Slovenská filmová databáza
Predjarie
- Réžia
- Bahna, Vladimír
- Výroba
- Filmová tvorba a distribúcia Bratislava
- Rok výroby
- 1961
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (78 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, Vladimír Bahna; kamera, František Lukeš; hudba, Šimon Jurovský ; 1. tvorivá skupina Alberta Marenčina ; dramaturgia, Štefan Sokol ; architekt a návrhy kostýmov, Anton Krajčovič ; umelecký maskér, Michal Jurkovič ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Vladimír Zimmer ; pomocná réžia, Ernest Pauš ; asistent réžie, Pavol Sarvaš ; druhá kamera, Augustín Riccini ; asistent kamery, Juraj Ježo ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín ; asistent architekta, Jiří Červík st. ; výprava, Jozef Suchý ; kostýmy, Štefan Koller, Zdena Šukalová ; asistentka strihu, Margita Tomášková ; zvukové efekty, Bohumír Brunclík ; vedúci nakrúcania, Ladislav Ondreička ; asistent výroby, Ján Mikláš ; hlavný osvetľovač, Milan Kovačič ; skript, Magdaléna Fauthová ; fotografka, Margita Skoumalová ; odborní jazykoví poradci, Galina Hruškovičová, Tibor Tóth ; vojenský poradca, Ondrej Palacko ; spolupracovali, Koloman Babický, Emília Bobeková, Vincent Fodor, Jozef Hacaj st., Ján Hornáček, Jozef Krčmárik, Eduard Palček, Tomáš Sivák, Arnold Suchý, Helena Tankovičová, Fridrich Urban, Pavol Zvozil
- Účinkujúci
- herci: Zdena Gruberová (Marka Psotová), František Dibarbora (veliteľ väznice), Rimma Ivanovna Šorochova (ruská partizánka Ľubov), Mária Bancíková (Hrúzová), Dezider Király (dozorca Surányi), Karol Machata (Ďurko Molnár), Samuel Adamčík (báči Kecskés), Vojtech Bugár (Mišo Nagy), Branislav Koreň (väzenský lekár), Jenӧ Siposs (Molnár), Oľga Adamčíková (Molnárová), Ján Mildner (Psota), Jolana Bullová (Psotová), Darina Chmúrová (Marka ako dieťa), Juraj Šebok (ruský partizán Koľa), Anton Mrvečka (chodbár vo väzení), Zsigmond Turner (ošetrovateľ vo väzení), Ernest Pauš (honvéd), József Rozsár (honvéd), Jozef Dóczy (strážca vo väzení), Vlado Müller (dôstojník SS), Karol Badáni (Kasnár) a i.
- Jazyk
- slovenčina, maďarčina, ruština, nemčina
- Jazyk titulkov
- slovenčina
- Anotácia
- Dramatický príbeh ženy, ktorá je za pomoc partizánom odsúdená nilašskými fašistami na trest smrti.
- A dramatic story of a woman sentenced to death by fascists for her helping the partisans.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
druhá svetová vojna, 1939 - 1945
Slovenské národné povstanie, 1944
slovenskí partizáni
nilaši
hádky medzi mužmi
bozky
zatknuté ženy
väznice
väzenskí dozorcovia
plačúce ženy
streľba
plačúce deti
pohreby
smútočné sprievody
sovietski partizáni
väzenskí lekári
obilné polia
žandári
muži s kosami
smrť zastrelením
úteky z väzenia
sovietski vojaci
konské záprahy - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové drámy
filmy s prekladom cudzojazyčných dialógov (s podtitulkami)
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Levice-okolie (Slovensko)
Tekov (Slovensko : región) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19600308
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19610201 (generálny rozpočet vypracovaný), 19610306 (generálny rozpočet schválený)
rozpočet v sume 2.800.897, - Kčs
prvý filmovací deň 19610213 (interiér v reáli)
posledný filmovací deň 19610706 (exteriér)
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19610523
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19610720
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19610721
odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 19610722
19610103 (prvá pracovná porada) - 19610206 (prvý stavací deň v ateliéri)
- Poznámky
- Vo filme sa hovorí slovensky, maďarsky, rusky a nemecky. Film obsahuje preklad cudzojazyčných dialógov do slovenčiny (podtitulky).
Ukončená identifikácia hercov.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobilo Štúdio hraných filmov, Ateliéry a laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 40 min. (2400 sek.) - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Early spring [eng]
- Názov diela (heslo)
- Predjarie [film] (1961)
- Štáb
- Réžia: Vladimír Bahna
Námet: Vladimír Bahna
Scenár: Vladimír Bahna
Kamera: František Lukeš
Hudba: Šimon Jurovský
Dramaturgia: Štefan Martin Sokol
Architekt: Anton Krajčovič
Návrhy kostýmov: Anton Krajčovič
Umelecký maskér: Michal Jurkovič
Strih: Bedřich Voděrka
Zvuk: Ondrej Polomský
Vedúci výroby: Vladimír Zimmer
Pomocná réžia: Ernest Pauš
Asistent réžie: Pavol Sarvaš
Druhá kamera: Augustín Riccini
Asistent kamery: Juraj Ježo
Asistent architekta: Jiří Červík, st.
Vedúci výpravy: Jozef Suchý
Kostýmy: Štefan Koller; Zdena Šukalová
Asistent strihu: Margita Tomášková
Zvukové efekty: Bohumír Brunclík
Vedúci nakrúcania: Ladislav Ondreička
Asistent výroby: Ján Mikláš
Hlavný osvetľovač: Milan Kovačič
Skript: Magdaléna Fauthová
Fotograf: Margita Skoumalová
Odborní jazykoví poradcovia: Galina Hruškovičová; Tibor Tóth
Vojenský poradca: Ondrej Palacko
Spolupracovali: Koloman Babický; Emília Bobeková; Vincent Fodor; Jozef Hacaj, st.; Ján Hornáček; Jozef Krčmárik; Eduard Palček; Tomáš Sivák; Arnold Suchý; Helena Tankovičová; Fridrich Urban; Pavol Zvozil
- Tvorivá skupina: I. tvorivá skupina Alberta Marenčina
- Hudba (realizácia)
Dirigent: František Belfín
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Zdena Gruberová | Marka Psotová
František Dibarbora | veliteľ väznice
Rimma Ivanovna Šorochova | ruská partizánka Ľubov
Mária Bancíková | Hrúzová
Dezider Király | dozorca Surányi
Karol Machata | Ďurko Molnár
Samuel Adamčík | báči Kecskés
Vojtech Bugár | Mišo Nagy
Branislav Koreň | väzenský lekár
Jenö Siposs | Molnár
Oľga Adamčíková | Molnárová
Ján Mildner | Psota
Jolana Bullová | Psotová
Darina Chmúrová | Marka ako dieťa
Juraj Šebok | ruský partizán Koľa
Anton Mrvečka | chodbár vo väzení
Zsigmond Turner | ošetrovateľ vo väzení
Ernest Pauš | honvéd
József Rozsár | honvéd
Jozef Dóczy | strážca vo väzení
Vlado Müller | dôstojník SS
Karol Badáni | Kasnár - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.09.06.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ
Slovenská filmová databáza