Výsledky vyhľadávania
Váš dotaz: auk2 = "^sfu_un_auth 0003825 xa0jsh si^"
Vyberte databázu
| Databázy | Záznamy |
|---|---|
| Slovenská filmová databáza | 7 z 33649 |
| Katalóg SFÚ | 0 z 308236 |
| Heslár SFÚ | 0 z 159888 |
- Réžia
- Rumanovský, Ivan
- Verzia
- Rekonštruovaná ozvučená verzia
- Výroba
- Československá televízia Bratislava
Slovenský filmový ústav (1963 - 1990) (Bratislava, Slovensko)
- Rok výroby
- 1975
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (68 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- režisér rekonštrukcie, Ivan Rumanovský; hudobná spolupráca, Jozef Malovec ; dramaturgia, Ivan Stadtrucker ; strih, Patrik Pašš ; zvuk, Otto Bartoň ; vedúci výroby, Ľudovít Hullmann
- Jazyk titulkov
- slovenčina
- Anotácia
- Filmová rekonštrukcia prvého slovenského hraného filmu Jánošík z roku 1921.
- PH – názov (diela)
- Jánošík (1921)
- PH – osobné meno
- Jánošík, Juraj, 1688-1713
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
americké hrané filmy - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové drámy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- premiéra 19.09.1975 (Bratislava, kino Mier)
televízna premiéra21.09.1975 (ČST Bratislava, 1. program, cyklus Film pre pamätníkov) - Poznámky
- V závere úvodných titulkov uvedený text: Nemý film Jánošík nakrútili v dvoch verziach. Jedna sa premietala v Československu, druhá v USA. Táto rekonštrukcia vychádza z druhej verzie, z filmovej kópie, ktorú Slovenskému filmovému ústavu v roku 1970 daroval John Závodný.
- 21.4.1971 sa konala prvá porada medzi zástupcami Hlavnej redakcie filmových programov Československej televízie Bratislava a SFÚ o rekonštrukcii a vyhotovení ozvučenej verzie filmu a jej uvedení v televízii. Za ČST sa stretnutia zúčastnili Ivan Stadtrucker, Ján Šuda, Ivan Rumanovský, za SFÚ Ján Komiňár, Štefan Vraštiak a Peter Mihálik. Rekonštrukcia filmu trvala od roku 1971 do roku 1975. 19.6.1975 sa v ČST Bratislava konala tlačová konferencia o rekonštrukcii filmu. 19.9.1975 sa konala premiéra zrekonštruovanej a ozvučenej verzie filmu v bratislavskom kine Mier. 21.9.1975 bola táto verzia uvedená prvýkrát v ČST Bratislava v cykle Film pre pamätníkov.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Československá televízia Bratislava Hlavná redakcia filmových programov. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
- Názov diela (heslo)
- Jánošík 21 [film] (1975)
- Štáb
- Réžia rekonštrukcie: Ivan Rumanovský
Hudobná spolupráca: Jozef Malovec
Dramaturgia: Ivan Stadtrucker
Strih: Patrik Pašš
Zvuk: Otto Bartoň
Vedúci výroby: Ľudovít Hullmann
- Katalogizácia
- SFU, 04.11.2008 ; AACR2 (rev.14.12.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Jánošík 21 [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/7X/O9dmuIJfkKBE7f_tFKag.jpg)
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚHeslár SFÚ- Réžia
- Pavlovič, Vladislav
- Výroba
- Československý film Bratislava
- Rok výroby
- 1966
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (41 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, Vladislav Pavlovič; dialógy, Jaroslava Blažková; kamera, Vladimír Ješina; hudba, Ilja Zeljenka ; dramaturgia, Štefan Sokol ; architekt, Ivan Vaníček ; návrhy kostýmov, Anna Liďáková ; umelecký maskér, Jozef Škopek ; strih, Alfréd Benčič ; zvuk, Jaroslav Plavec ; vedúci výroby, Igor Fábry ; pomocná réžia, Sylvia Lacková ; druhá kamera, Stanislav Daníček ; hudbu nahral, Ivan Stadtrucker a Bratislavské komorné združenie ; dirigent, Vlastimil Horák ; triky, Jan Dudešek, Milan Peťovský ; výprava, Tibor Molnár ; zástupca vedúceho výroby, Anton Vyskočil ; skript, Klotilda Kováčová ; odborný poradca, Michal Polónyi
- Účinkujúci
- herci: Pavol Melichárek (Tony), Vladimír Miko (Mišo), Zdenko Baláž (Juro), Tibor Bogdan (učiteľ), Marek Ťapák (Aťo), Milan Sládek (Turek), Jarmila Koštialová
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Súdobá komédia zo školského prostredia. Príbeh troch školákov, ktorí pomocou čarovného kryštálu ovplyvňujú výsledky hokejových zápasov, a tým zachraňujú seba i svojich spolužiakov pred zlými známkami.
- A comedy set in school. A story of three classmates who are able - by means of a magic crystal - to influence the outcomes of hockey matches and thus save themselves and the whole class from bad marks.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
detské filmy
filmy pre kiná
stredometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Bratislava (Slovensko)
- Filmové lokácie – ateliéry
- Koliba (filmový ateliér)
- Filmové lokácie – reály
- Bratislava (Slovensko)
Žilina (Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19660128
technický scenár schválený dňa 19660527
zaradenie do výroby dňa 19660530
rozpočet v sume 2.091.873, - Kčs (spolu s filmom Koliesko)
započatie výrobných prác 19660527
prvý filmovací deň 19660901 (Základná škola v Bratislave)
posledný filmovací deň 19661104 (Bratislava)
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19661114
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19661217
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19661220 - Poznámky
- Názov filmu, meno režiséra a rok výroby overený na titulkoch filmu.
- Údaje o nahrávke hudby, dirigentovi a o skriptke doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobilo Štúdio hraných filmov. - Spracovali Laboratóriá Bratislava Koliba.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
- Variant názvu
- Zavinil to Kempelen 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: A crystal from Istanbul [eng]
- preklad názvu: Az Istanbuli kristály [hun]
- Názov diela (heslo)
- Kryštál z Istanbulu [film] (1966)
- Štáb
- Réžia: Vladislav Pavlovič
Námet: Vladislav Pavlovič
Scenár: Vladislav Pavlovič
Dialógy: Jaroslava Blažková
Kamera: Vladimír Ješina
Hudba: Ilja Zeljenka
Dramaturgia: Štefan Martin Sokol
Architekt: Ivan Vaníček
Návrhy kostýmov: Anna Liďáková
Umelecký maskér: Jozef Škopek
Strih: Alfréd Benčič
Zvuk: Jaroslav Plavec
Vedúci výroby: Igor Fábry
Pomocná réžia: Sylvia Lacková
Druhá kamera: Stanislav Daníček
Triky: Jan Dudešek; Milan Peťovský
Výprava: Tibor Molnár
Zástupca vedúceho výroby: Anton Vyskočil
Skript: Klotilda Kováčová
Odborný poradca: Michal Polónyi
- Hudba (realizácia)
Hudbu nahral: Ivan Stadtrucker; Bratislavské komorné združenie
Dirigent: Vlastimil Horák
- Účinkujúci – odkazy
- Pavol Melichárek | Tony
Vladimír Miko | Mišo
Zdeno Baláž | Juro
Tibor Bogdan | učiteľ
Marek Ťapák | Aťo
Milan Sládek | Turek
Jarmila Koštialová - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.05.07.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Kryštál z Istanbulu [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/B6/8E9kJ-0MZEnv_q3Azmpg.jpg)
Katalóg SFÚ- Réžia
- Uher, Štefan
- Výroba
- Filmová tvorba a distribúcia Bratislava
- Rok výroby
- 1962
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (90 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Štefan Uher; námet, scenár, Alfonz Bednár (poviedky Fajolov príspevok, Pontónový deň a Zlatá brána); kamera, Stanislav Szomolányi; hudba, Ilja Zeljenka ; I. tvorivá skupina Alberta Marenčina ; architekt, Jiří Červík st. ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Rudolf Pavlíček ; vedúci výroby, Ján Svikruha ; pomocná réžia, Eduard Grečner ; asistent kamery, Andrej Barla ; nahral, Ženský zbor Slovenskej filharmónie ; dirigent, Ladislav Holásek ; spracovateľ konkrétnej hudby, Ivan Stadtrucker ; výprava, Mikuláš Vida ; kostymérka, Júlia Ballagová ; maskérka, Emília Bobeková ; zástupca vedúceho výroby, Anton Vyskočil ; skript, Magdaléna Fauthová
- Účinkujúci
- herci: Marián Bielik (Fajolo, vl.m. Oldrich Fajták, nahovoril Michal Dočolomanský), Jana Beláková (Bela Blažejová), Eliška Nosálová (Stanka Blažejová, Belina matka), Oľga Šalagová (Jana), Pavol Chrobák (mechanizátor jednotného roľníckeho družstva Blažej, nahovoril Viliam Polónyi), Andrej Vandlík (Ján Blažej, Belin otec), Adam Jančo (stohár Blažej), Ľubomír Roman (Peťo), Peter Lobotka (Milo Blažej, Belin brat), Vladimír Malina (rybár), Zuzana Rusková (rybárova žena), Anton Galba (domovník Meg, nahovoril Alfonz Gajdoš), Vincent Krajčík (predseda jednotného roľníckeho družstva), Ján Žitňan (družstevník)
- Jazyk
- slovenčina, angličtina, čeština
- Anotácia
- Lyrický príbeh nesmelej lásky dvoch mladých ľudí zachytáva emocionálne dozrievanie súdobej mládeže, ktorá sa snaží zakryť svoju neistotu, neskúsenosť a strach zo života hraným cynizmom a odmietavou pózou. Ich vnútorný svet je však plný citov, ku ktorým sa nechcú verejne priznať.
- A lyrical story of the shy love of two young people. They try to hide their doubts, lack of experience and fear by pretended cynicism and negative attitudes. But the truth is their inner worlds are full of emotions that they are afraid to reveal.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
prvé lásky
električky
chodci
televízne antény
strechy
počúvanie rozhlasu
detské hry
skákanie panáka
kotúľanie pneumatík
fotografovanie
pózovanie pred fotoaparátom
kajakári
česanie vlasov
zapaľovanie sviečok
nevidiaci ľudia
zatmenie Slnka
pitie alkoholických nápojov
klamanie rodičom
plačúce ženy
hlasovanie
fotografie ľudských rúk
opaľovanie na strechách
letiace lietadlá
hádky medzi mužom a ženou
jazdy výťahom
pozeranie do zrkadla
odomykanie dverí
kúpaliská
ľudia kúpajúci sa na kúpaliskách
ľudia v plavkách
lode
kúpanie v rieke
bezrukí muži
fajčenie fajok
rodinné vzťahy
vnútrobloky
brigádnici
autobusy
jednotné roľnícke družstvá
konské záprahy
traktory
zanedbané poľnohospodárske stroje a zariadenia
dediny
dedinské krčmy
pitie piva
prípitky
fajčenie cigariet
zber slamy
jazda na motorkách
žatevné brigády
otváranie vín
obilné polia
čítanie listov
pontóny
erotika
bozky (muž-žena)
nahota
výmena žiarovky
búrky
dážď
vyvolávanie fotografií - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové drámy
filmové adaptácie literárnych predlôh
zakázané filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Bratislava (Slovensko) - Dunaj, križovatka ul. Laurinská a Štúrova, Krížna ulica, Záhradnícka ulica, Odborárske námestie, Slovenská technická univerzita Námestie Slobody, kúpalisko Tehelné pole, Vlčie hrdlo, Stará radnica Hlavné námestie
Nitrianska Blatnica (Slovensko) - JRD Nitrianska Blatnica, časť Na Stohu, časť Na bani
Radošina (Slovensko) - Kamenná ulica, Piešťanská ulica, Nádražná ulica, cesta medzi obcami Bzince a Radošina - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19620409
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19620704 (rozpočet vypracovaný), 19620721 (rozpočet schválený)
rozpočet v sume 2.428.701.20, - Kčs rozpočet v sume 79.105, - Kčs (rozpočet skrátený o dlh soc. záväzku) rozpočet v sume 2.349.596,20, - Kčs (rozpočet po úprave)
prvý filmovací deň 19620711 (exteriér) prvý filmovací deň 19620924 (ateliér)
posledný filmovací deň 19621109
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19621213
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19621228
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19621229
odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 19621231
19620410 (prvá pracovná porada) - 19620910 (prvý stavací deň v ateliéri č. II)
- Poznámky
- Keď v roku 1962 nakrútil Štefan Uher Slnko v sieti, Martin Hollý Havraniu cestu a Peter Solan film Boxer a smrť, málokto tušil začiatok novej éry myšlienkového i výrazového hľadania a experimentu, obdobia, ktoré vo svojich vrcholoch [filmy Uhra, Solana, Jakubiska, Havettu a Hanáka] dodnes zostalo neprekonané. Vznikli tri hrané filmy vysokej umeleckej kvality, s ktorými sa slovenská kinematografia presadila v československom aj medzinárodnom kontexte. V roku 1963 získali významné ocenenia na 5. festivale československých filmov v Ústí nad Labem. Film Slnko v sieti scenáristu Alfonza Bednára, režiséra Štefana Uhra a kameramana Stanislava Szomolányiho odštartoval novú vlnu československej kinematografie. Podľa filmových kritikov ide o jedno z prelomových filmových diel. Prinieslo nový spôsob filmového rozprávania [rozbitie tradičného lineárneho rozprávania príbehu na malé časti a motívy], nový analytický pohľad na realitu zameranú na človeka a na jeho city a pocity, aj na historické a spoločenské súvislosti. Kamera v detailoch vystihla atmosféru, evokovala náladu, zatmenie slnka sa stalo symbolom zatmenia citov a vzťahov, hlasno hrajúci tranzistor nahradil rozhovor, symfonickú hudbu vystriedala hudba elektronická. Základom filmového scenára boli tri časopisecky publikované poviedky - Fajolov príspevok, Pontónový deň a Zlatá brána, ktoré v roku 1961 vyšli v Slovenských pohľadoch a v časopise Kultúrny život. Alfonz Bednár ich v roku 1977 súhrnne vydal v súbore Blok 4/B. Film mal pôvodne režírovať Stanislav Barabáš, ale po jeho odmietnutí ponúkol dramaturg Albert Marenčin spoluprácu režisérovi Štefanovi Uhrovi. Týmto filmom Uher nadviazal na svoju predchádzajúcu dokumentaristickú tvorbu a podarilo sa mu spojiť realistickú poetiku dokumentárneho filmu so štylizáciou hraného príbehu. Do hlavných postáv obsadil nehercov Janu Belákovú a Mariána Bielika, úlohu Belinej matky si zahrala herečka Eliška Nosálová. Film sa nakrúcal v Bratislave a v Nitrianskej Blatnici od 11. 7. 1962 do 9. 11. 1962 a celkové náklady dosiahli 2,3 mil. Kčs. Uvedenie filmu do distribúcie v kinách nebolo jednoduché. Prvý tajomník ÚV KSS Karol Bacílek údajne identifikoval v slepote matky politický symbol o slepote strany. Filmu sa dodatočne pripisovali aj rôzne "zašifrované" postoje a významy - napr. zatmenie slnka sa rovná súmraku komunizmu, čln na suchu je súčasný stav socializmu a podobne. Film prešiel podrobným a opakovaným schvaľovaním a napokon k jeho uvoľneniu do kín prispelo udelenie Ceny československej kritiky v roku 1963. (autor: R. Šmatláková, 2009)
- Ocenenie: Cena Závodu SNP v Žiari nad Hronom (udelená v roku 1963 spolu s českým filmom režiséra K. Kachyňu Trápení)
- Ocenenie: Čestné uznání filmu Slnko v sieti za zdařilý umělecký experiment, který novými prostředky pravdivě zachycuje tvář naší dnešní mládeže, Cena československé filmové kritiky za rok 1962 slovenskému uměleckému filmu Štefana Uhra Slnko v sieti a Vyznamenání ÚV ČSM Za pracovní úspěchy režiséru Štefanovi Uhrovi a kameramanu Stanislavu Szomolányimu za vynikající uměleckou práci ve filmu Slnko v sieti - 5. festival československého filmu Ústí nad Labem 1963
- Ocenenie: Hlavná cena v oblasti dlhého hraného filmu Š. Uhrovi za film Organ (s prihliadnutím k réžii filmu Slnko v sieti) v Umeleckej súťaži k 20. výročiu oslobodenia ČSSR (udelená v roku 1965)
- Ocenenie: Štátna cena Klementa Gottwalda s čestným titulom laureát štátnej ceny Klementa Gottwalda Alfonzovi Bednárovi za námety filmov Slnko v sieti a Organ (r. Š. Uher) (udelená v roku 1967)
- Ocenenie: Druhé miesto v kategórii Najlepší slovenský hraný film - Anketa 2000 (anketa slovenských filmových novinárov a kritikov o najlepší slovenský a zahraničný film storočia a o najlepšieho slovenského a zahraničného filmového tvorcu storočia)
Vo filme sa hovorí slovensky, znejú piesne v angličtine a češtine.
Ukončená identifikácia hercov.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobilo Štúdio hraných filmov Bratislava Koliba. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej a archívnej hudby: 35 min. 14 sek. (2114 sek.). Autori archívnej hudby: Jaroslav Laifer, Jiří Šlitr, Alfons Jindra, Vlastimil Hala, Jiří Suchý. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: The sun in a net [eng]
- preklad názvu: Nap a hálóban [hun]
- preklad názvu: Die Sonne im Netz [ger]
- preklad názvu: Słońce w sieci [pol]
- Názov diela (heslo)
- Slnko v sieti [film] (1962)
- Štáb
- Réžia: Štefan Uher
Autor literárnej predlohy: Alfonz Bednár
Scenár: Alfonz Bednár
Kamera: Stanislav Szomolányi
Hudba: Ilja Zeljenka
Architekt: Jiří Červík, st.
Strih: Bedřich Voděrka
Zvuk: Rudolf Pavlíček
Vedúci výroby: Ján Svikruha
Pomocná réžia: Eduard Grečner
Asistent kamery: Andrej Barla
Vedúci výpravy: Mikuláš Vida
Kostymér: Júlia Ballagová
Maskér: Emília Bobeková
Zástupca vedúceho výroby: Anton Vyskočil
Skript: Magdaléna Fauthová
Tvorivá skupina: I. tvorivá skupina Alberta Marenčina
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Ladislav Holásek
Spracovateľ konkrétnej hudby: Ivan Stadtrucker
Spev: Ženský zbor Slovenská filharmónia
- Účinkujúci – odkazy
- Marián Bielik | Fajolo, vl.m. Oldrich Fajták (hlas: Michal Dočolomanský )
Jana Beláková | Bela Blažejová
Eliška Nosálová | Stanka Blažejová, Belina matka
Oľga Šalagová | Jana
Pavol Chrobák | mechanizátor jednotného roľníckeho družstva Blažej (hlas: Viliam Polónyi )
Andrej Vandlík | Ján Blažej, Belin otec
Adam Jančo | stohár Blažej
Ľubomír Roman | Peťo
Peter Lobotka | Milo Blažej, Belin brat
Vladimír Malina | rybár
Zuzana Rusková | rybárova žena
Anton Galba | domovník Meg (hlas: Alfonz Gajdoš )
Vincent Krajčík | predseda jednotného roľníckeho družstva
Ján Žitňan | družstevník - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.20.10.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Slnko v sieti [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/dz/DhqH22r92gMCwggnHWNw.jpg)
Video
Externé odkazy
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚHeslár SFÚ- Réžia
- Grečner, Eduard
- Výroba
- Československý film Bratislava
- Rok výroby
- 1964
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (86 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, scenár, Eduard Grečner; námet, filmová poviedka, Ivan Stadtrucker; kamera, Vincent Rosinec; hudba, Ilja Zeljenka ; I. tvorivá skupina Albert Marenčin - Karol Bakoš ; architekt, Anton Krajčovič ; návrhy kostýmov, Mária Rudavská ; masky, Emília Bobeková, Božena Doktorová ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Ján Tomaškovič ; pomocná réžia, Anton Ivančo, Jozef Novan ; druhý kameraman, Benedikt Krivošík ; asistent kamery, Vladimír Ondruš ; nahral, Orchester Juraja Velčovského ; asistent architekta, Miloš Kalina ; výprava, Jozef Suchý, Pavol Zvozil ; kostýmy, Milena Navrátilová [Milena Doskočová], Júlia Morvicová ; asistentka strihu, Mária Inczeová ; asistenti zvuku, Milan Hurtig, Tibor Michalčík ; zvukové efekty, Bohumír Brunclík ; asistent výroby, Vojtech Brázdovič ; vedúci nakrúcania, Ľubomír Holec ; skript, Klotilda Kováčová ; hlavný osvetľovač, Milan Kovačič ; sochy, Andrej Rudavský
- Účinkujúci
- herci: Viliam Polónyi (rozprávač – hlas), Anton Ocelka (Turo, nahovoril Karol Spišák), Věra Křesadlová (Ria, nahovorila Mária Žabková), Elena Scherhauferová (Marcela), František Velecký (Andrej, nahovoril Karol Prochotský), Lýdia Blechová (Ľuba), Michal Dočolomanský (Štefan, nahovoril Stano Dančiak), Otília Chorvátová (starena, nahovorila Zuzana Rusková), Pavol Mikulík (tajomník Osvetovej besedy), Záviš Bochníček (profesor astronómie), Ivan Stanek (profesor medicíny), Viola Thirringová (Aja), Nora Beňačková (Oľga), Zlatica Lakatošová (Milada), Františka Vlkovičová (Zita), Elena Rajcová [Elena Matulayová] (Eva), Božena Lipovská (Blaženka), Ľubomír Petrov Pančev (starec so žrebmi, nahovoril Viliam Polónyi), Juraj Velčovský (primáš, nahovoril Anton Mrvečka), Ivan Bolcek (trubkár), František Hudec (pianista), Alojz Hrubša (bicie), Gabriel Koval (gitarista), Ján Kajzar (bicie), Juraj Lehotský (trubkár), Ernest Oláh (klavírista), Ičo Pribilinec (trombonista), Štefan Šimo (trombonista), Ľuboš Tamaškovič (tenor-saxofón), Pavol Šuška (basista), Rudolf Šarközi (basa), Zdeněk Sychra (spevák), Oľga Szabová (speváčka), Martin Bzovský (tanečník – menuet), Ľuba Zubríková (tanečnica - menuet), Eliška Bábelová (tanečníčka – menuet), Ladislav Baláž (tanečník - menuet), Ján Bábela (tanečník - menuet), Anna Bezáková (tanečnica – menuet), Štefan Číkoš (tanečník – menuet), Emília Červenčíková (tanečnica – menuet), Felix Dömény (tanečník - menuet), Anna Drahovská (tanečnica - menuet), Imrich Horenič (tanečník - menuet), Eduard Hollý (tanečník - menuet), Jozef Jantoška (tanečník - menuet), Gita Kopeliovičová (tanečnica - menuet), Zdena Krchňáková (tanečnica - menuet), Adela Kniezová (tanečnica - menuet), Marta Kramerová (tanečnica - menuet), František Meško (tanečník - menuet), Michal Pavle (tanečník – menuet), Jozef Scheip (tanečník - menuet), Viera Stoláriková (tanečnica - menuet), Marta Strouhálová (tanečnica - menuet), Eva Vermešová (tanečnica - menuet)
- Jazyk
- slovenčina, čeština, angličtina, taliančina, srbčina
- Anotácia
- Súdobý psychologický príbeh zo života vysokoškolákov, ktorí si často aj za cenu vlastných omylov a sklamaní hľadajú svoje miesto v spoločnosti. Film zachytáva pocity neistoty a strachu, ktoré sa zmocňujú ľudí pred hroziacim nebezpečenstvom nukleárnej vojny.
- A psychological story capturing the life of university students who are trying to find their place within the society even if they are often misunderstood or disappointed. The film also deals with the feelings of anxiety and fear of the threat of nuclear war.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
archívne zábery
výbuch atómovej bomby
zhodenie atómových bômb na Hirošimu a Nagasaki, 1945
odlety lietadiel
kokpity
filmové projektory
výbuchy mostov
sochárske ateliéry
fajčiaci muži
tanečné zábavy
tancujúce páry
twist
predstavovanie
bozky
sochári a sochárky
študenti a študentky vysokých škôl
holenie žiletkou
modelovanie sôch
pouličný predaj žrebov
tanečné orchestre
bary
nalievanie vína
potykanie si
zapaľovanie cigariet
vysokoškolské menzy
vysokoškolské učebne
astronómia
vysokoškolské prednášky
pozeranie do zrkadla
jedenie jabĺk
zhasínanie svetiel
telefonovanie
fajčiace ženy
busty
nápojové automaty
ľudia na uliciach
deti-zlodeji
sanitné vozidlá
cestné dopravné nehody
utekajúci ľudia
električky
zváranie
mikroskopy
školské laboratóriá
skúšky na vysokej škole
kolportéri
televízory
predavači a predavačky
výťahy
invalidné vozíky - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
psychologické filmy
zakázané filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Bratislava (Slovensko) - Kaviareň Tatra, spoločenská sála PKO
Bratislava (Slovensko) - Námestie SNP, Primaciálne námestie, križovatka ul. Podjavorinskej a Svoradova, Gondova ulica, Paulínyho ulica, Krížna ulica, Námestie 1. mája, nábrežie Dunaja - Filmové lokácie – reály
- Bratislava (Slovensko) - STU Námestie slobody, kaviareň Tatra, PKO spoločenská sála, internáty Mladá garda, Lafranconi, Obchodný dom Dunaj
- Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19630503
technický scenár schválený dňa 19630703
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19630909 (rozpočet vypracovaný), 19630918 (rozpočet schválený)
rozpočet v sume 2.394.279,-Kčs
prvý filmovací deň 19630910 (exteriér), 19631221 (ateliér)
posledný filmovací deň 19640121 (ateliéry)
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19640224
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19640317
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19640318
19630723 (prvá pracovná porada) - Poznámky
- Vo filme sa hovorí slovensky, spieva česky, anglicky, taliansky, srbsky.
Ukončená identifikácia hercov.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobilo Štúdio hraných filmov Bratislava - Koliba I. tvorivá skupina Marenčin - Bakoš Ateliéry a laboratóriá Bratislava. - Copyright na filme: Štúdio hraných filmov Bratislava - Koliba.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 45 min. (2700 sek.). Dĺžka archívnej hudby: 39 sek. (Oldřich Šmíd Pozdrav z Budapešti), 30 sek. (Jiří Šlitr Zlá nedele), 2 min. 11 sek. (131 sek., Kamil Hála Bossanova). - Vo filme znejú piesne: Zlá neděle, spev Hana Hegerová, Pony Time, spev Janusz Godlewski, Poziv na twist, spev Radmila Karaklajić, From me to you, spev Beatles, I want to hold your hand, Beatles, This boy, spev Beatles, At the hop, spev Chubby Checker, Il ballo dell matonne, spev Rita Pavone, The fly, spev Chubby Checker.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Seven days every week [eng]
- preklad názvu: Minden héten hét napot [hun]
- Názov diela (heslo)
- Každý týždeň sedem dní [film] (1964)
- Štáb
- Réžia: Eduard Grečner
Námet: Ivan Stadtrucker
Autor filmovej poviedky: Ivan Stadtrucker
Scenár: Eduard Grečner
Kamera: Vincent Rosinec
Hudba: Ilja Zeljenka
Architekt: Anton Krajčovič
Návrhy kostýmov: Mária Rudavská
Masky: Emília Bobeková; Božena Doktorová
Strih: Bedřich Voděrka
Zvuk: Ondrej Polomský
Vedúci výroby: Ján Tomaškovič
Pomocná réžia: Anton Ivančo; Jozef Novan
Druhý kameraman: Benedikt Krivošík
Asistent kamery: Vladimír Ondruš
Asistent architekta: Miloš Kalina
Výprava: Jozef Suchý; Pavol Zvozil
Kostymér: Milena Doskočová; Júlia Morvicová
Asistent strihu: Mária Inczeová
Asistenti zvuku: Milan Hurtig; Tibor Michalčík
Zvukové efekty: Bohumír Brunclík
Asistent výroby: Vojtech Brázdovič
Vedúci nakrúcania: Ľubomír Holec
Skript: Klotilda Kováčová
Hlavný osvetľovač: Milan Kovačič
Sochy: Andrej Rudavský
Tvorivá skupina: I. tvorivá skupina Albert Marenčin - Karol Bakoš
- Hudba (realizácia)
Hudbu nahral: Orchester Juraja Velčovského
- Účinkujúci – odkazy
- Viliam Polónyi | rozprávač (hlas)
Anton Ocelka | Turo (hlas: Karol Spišák )
Věra Křesadlová | Ria (hlas: Mária Žabková )
Elena Scherhauferová | Marcela
František Velecký | Andrej (hlas: Karol Prochotský )
Lýdia Blechová | Ľuba
Michal Dočolomanský | Štefan (hlas: Stano Dančiak )
Otília Chorvátová | starena (hlas: Zuzana Rusková )
Pavol Mikulík | tajomník Osvetovej besedy
Záviš Bochníček | profesor astronómie
Ivan Stanek | profesor medicíny
Viola Thirring | Aja
Nora Beňačková | Oľga
Zlatica Lakatošová | Milada
Františka Vlkovičová | Zita
Elena Matulayová | Eva
Božena Lipovská | Blaženka
Ľubomír Petrov Pančev | starec so žrebmi (hlas: Viliam Polónyi )
Juraj Velčovský | primáš (hlas: Anton Mrvečka )
Ivan Bolcek | trubkár
František Hudec | pianista
Alojz Hrubša | bicie
Gábor Koval | gitarista
Ján Kajzar | bicie
Juraj Lehotský | trubkár
Ernest Oláh | klavírista
Ičo Pribilinec | trombonista
Štefan Šimo | trombonista
Ľubomír Tamaškovič | tenor-saxofón
Pavol Šuška | basista
Rudolf Šarközi | basista
Zdeněk Sychra | spevák
Oľga Szabová | speváčka
Martin Bzovský | tanečník - menuet
Ľuba Zubríková | tanečníca - menuet
Eliška Bábelová | tanečnica - menuet
Ladislav Baláž | tanečník - menuet
Ján Bábela | tanečník - menuet
Anna Bezáková | tanečnica - menuet
Štefan Číkoš | tanečník - menuet
Emília Sychrová | tanečnica - menuet
Felix Dömény | tanečník - menuet
Anna Drahovská | tanečnica - menuet
Imrich Horenič | tanečník - menuet
Eduard Hollý | tanečník - menuet
Jozef Jantoška | tanečník - menuet
Gita Kopeliovičová | tanečnica - menuet
Zdena Krchňáková | tanečnica - menuet
Adela Kniezová | tanečnica - menuet
Marta Kramerová | tanečnica - menuet
František Meško | tanečník - menuet
Michal Pavle | tanečník - menuet
Jozef Scheip | tanečník - menuet
Viera Stoláriková | tanečnica - menuet
Marta Strouhálová | tanečnica - menuet
Eva Vermešová | tanečnica - menuet - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.19.12.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ugw9
- Kategória
- hraný film
![Každý týždeň sedem dní [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/AB/5APaxlAFxSgf3k5tgzyA.jpg)
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ- Réžia
- Balco, Vladimír
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1986
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (73 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Vladimír Balco; námet, Ivan Stadtrucker; scenár, Ivan Stadtrucker, Vladimír Balco; kamera, Vincent Rosinec, Zoltán Weigl; hudba, Angelo Michajlov, Ladislav Ježek ; I. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Peter Kováčik ; dramaturgia, Tibor Vichta ; architekt, Ján Svoboda ; návrhy kostýmov, Anna Cserhalmiová ; masky, Jozef Škopek ; strih, Roman Varga ; zvuk, Pavol Sásik ; vedúci výroby, Štefan Gašparík ; pomocný režisér, Milan Zavřel ; asistent réžie, Pavel Gejdoš ml. ; asistent kamery, Petr Dušek ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha a orchester Karla Vlacha ; gitarové skladby nahral a naspieval, Ladislav Ježek ; dirigenti, Mario Klemens, Karel Vlach ; tanečná choreografia, Milan Štiavnický ; asistent architekta, Juraj Červík ml. ; výprava, Vladimír Matúš ; vedúca kostymérka, Júlia Morvicová ; zástupcovia vedúceho výroby, Ján Loučičan, Jozef Prochác ; asistent výroby, Marcela Švedová ; skript, Magdaléna Krázelová ; hlavný osvetľovač, Ján Bachratý ; odborná spolupráca, Milan Štiavnický
- Účinkujúci
- herci: Renáta Neudörflová (Iris Košinárová), Ladislav Ježek (Blažej Antal), Milan Jankovič (Roman Kmet), Milan Štiavnický (tréner Štrba), Jarka Calábková (Alexandra Košinárová), Peter Paták (Oskar Slivka), Zdeněk Polášek (starý Antal), Libuša Kučerová (Danka), Jana Chvojková (Katarína), Eduard Slimák (Dušan), Peter Poliak (Miloš), Milan Antonič (konferecier), Emma Tekelyová (konferencierka), Rastislav Lehotský (diskdžokej), Jozef Petrovič (muž), Rudolf Mičura (tanečník), Svetlana Janovszká (tanečnica), Edita Bobíková (tanečnica), Jozef Polakovič (tanečník), Tibor Wallner (tanečník), Hana Králová (tanečnica), Ľuba Barniaková (tanečnica), Danica Ducková (tanečnica), Miroslav Horník (tanečník), Viliam Náčiniak (tanečník), Oľga Náčiniaková (tanečnica), Pavol Ponya (tanečník), Táňa Drexlerová (tanečnica), Peter Ingriš (tanečník), Karol Krist (tanečník), Dáša Mináriková (tanečnica), Peter Polakovič (tanečník), Dana Štrbáková (tanečnica), Mária Šándriková (tanečnica), Vladimír Šatura (tanečník), Yveta Sálayová (tanečnica), Igor Jágerský (tanečník), Ľuboš Plešinger (tanečník), Mário Drobný (tanečník), Soňa Tölgyessiová (tanečnica), Jana Varšányová (tanečnica), Jana Šinkorová (tanečnica), Sylvia Gonščáková (tanečnica), Pavel Janík (tanečník) a členovia súboru spoločenského tanca Interklub Slovnaft Bratislava, Braňo Hronec (hudobník - dirigent), Jaro Anton (hudobník), Rastislav Belan (hudobník), Milan Belan (hudobník), Ľubomír Horák (hudobník), Ján Hajnal (hudobník), Juraj Bilčík (hudobník), Zoltán Janikovič (hudobník), Matúš Jakobčič (hudobník), Gabriel Končer (hudobník), František Kovács (hudobník), Stanislav Macák (hudobník), Dušan Mišura (hudobník), Anton Popovič (hudobník), Zdeno Piala (hudobník), Jozef Suchánek (hudobník), Ľubomír Slovák (hudobník), Miroslav Vacek (hudobník), Marián Zeman (hudobník), František Špaček (hudobník), Otto Hromník (hudobník), Juraj Henter (hudobník), Július Patyk (hudobník), Peter Poláček (hudobník), Igor Panák (hudobník), Ján Bujna (hudobník), Stanislav Baranec (hudobník), Zdenko Čavojčin (hudobník), Ján Jedlička (hudobník), Jozef Krpelan (hudobník), Rudolf Mojžiš st. (hudobník), Rudolf Mojžiš ml. (hudobník), Jana Podoliaková (hudobníčka), Bibiana Sviteková (hudobníčka), Milan Švec (hudobník), Ján Zábojník (hudobník), Štefan Zdychovský (hudobník)
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Hudobno-tanečný film z prostredia spoločenských tancov konfrontuje dve odlišné prostredia, profesie a predstavy o realite. Životná filozofia úspešnej, ale povrchnej tanečnice Iris neobstojí v konfrontácii s poctivým a úprimným postojom baníka Blažeja.
- A musical movie about dancers confronting two different proffessious and attitudes to reality - that of the successful, but shallow - charactered dancer Iris and the one of sincere and honest miner Blažej.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
psychologické filmy
tanečné filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Bratislava (Slovensko)
Nitra (Slovensko)
Prievidza (Slovensko) - Filmové lokácie – reály
- Bratislava (Slovensko) - prístav
Nitra (Slovensko)
Prievidza (Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19850520
technický scenár schválený dňa 19850625
zaradenie do výroby dňa 19850806
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19850913 (výrobný plán), 19850917 (rozpočet)
rozpočet v sume 6.128.580, - Kčs, v tom zisková prirážka: 907.047, - Kčs
prvý filmovací deň 19850902
posledný filmovací deň 19851121
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19860328
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19860328 - Poznámky
- Ocenenie: Prémia za pozoruhodné umelecké výkony v 1. polroku 1986 v kategórii filmová tvorba - hraný film V. Balcovi za réžiu (udelené výborom Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti divadla a filmu pri SLF v roku 1987)
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava spracovali Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Spolupracoval kolektív 5. úseku Bane Cígeľ a Hlavnej banskej záchrannej službe v Prievidzi. - Variant názvu
- Paso doble 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Pasodoble for three [eng]
- preklad názvu: A pasodoble háromnak [hun]
- preklad názvu: Pasodoble für drei [ger]
- preklad názvu: Paso doble pour trois [fre]
- preklad názvu: Paso doble per tre [ita]
- Názov diela (heslo)
- Pasodoble pre troch [film] (1986)
- Štáb
- Réžia: Vladimír Balco
Námet: Ivan Stadtrucker
Scenár: Ivan Stadtrucker; Vladimír Balco
Kamera: Vincent Rosinec; Zoltán Weigl
Hudba: Angelo Michajlov; Ladislav Ježek
Dramaturgia: Tibor Vichta
Architekt: Ján Svoboda
Návrhy kostýmov: Anna Cserhalmiová
Umelecký maskér: Jozef Škopek
Strih: Roman Varga
Zvuk: Pavol Sásik
Vedúci výroby: Štefan Gašparík
Pomocná réžia: Milan Zavřel
Asistent réžie: Pavel Gejdoš, ml.
Asistent kamery: Petr Dušek
Choreografia: Milan Štiavnický
Asistent architekta: Jiří Červík, ml.
Vedúci výpravy: Vladimír Matúš
Vedúci kostymér: Júlia Morvicová
Zástupcovia vedúceho výroby: Ján Loučičan; Jozef Prochác
Asistent výroby: Marcela Švedová
Skript: Magdaléna Krázelová
Hlavný osvetľovač: Ján Bachratý
Odborná spolupráca: Milan Štiavnický
Tvorivá skupina: I. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Peter Kováčik
Účinkujú (korporácie): Interklub MADIT Bratislava
- Hudba (realizácia)
Gitarové skladby nahral: Ladislav Ježek
Spev: Ladislav Ježek
Dirigenti: Mario Klemens; Karel Vlach
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr; Orchestr Karla Vlacha
- Účinkujúci – odkazy
- Renata Neudörflová | Iris Košinárová
Ladislav Ježek | Blažej Antal
Milan Jankovič | Roman Kmet
Milan Štiavnický | tréner Štrba
Jarka Calábková | Alexandra Košinárová
Peter Paták | Oskar Slivka
Zdeněk Polášek | starý Antal
Libuša Kučerová | Danka
Jana Chvojková | Katarína
Eduard Slimák | Dušan
Peter Poliak | Miloš
Milan Antonič | konferencier
Emma Tekelyová | konferencierka
Rastislav Lehotský | diskdžokej
Jozef Petrovič | muž
Rudolf Mičura | tanečník
Svetlana Janovszká | tanečnica
Edita Bobíková | tanečnica
Jozef Polakovič | tanečník
Tibor Wallner | tanečník
Hana Králová | tanečnica
Ľuba Barniaková | tanečnica
Danica Ducková | tanečnica
Miroslav Horník | tanečník
Viliam Náčiniak | tanečník
Oľga Náčiniaková | tanečnica
Pavol Ponya | tanečník
Tatiana Drexler | tanečnica
Peter Ingriš | tanečník
Karol Krist | tanečník
Dáša Mináriková | tanečnica
Peter Polakovič | tanečník
Dana Štrbáková | tanečnica
Mária Šándriková | tanečnica
Vladimír Šatura | tanečník
Yveta Sálayová | tanečnica
Igor Jágerský | tanečník
Ľuboš Plešinger | tanečník
Mário Drobný | tanečník
Soňa Tölgyessiová | tanečnica
Jana Varšányová | tanečnica
Jana Šinkorová | tanečnica
Sylvia Gonščáková | tanečnica
Braňo Hronec | hudobník - dirigent
Anton Jaro | hudobník
Rastislav Belan | hudobník
Milan Belan | hudobník
Ľubomír Horák | hudobník
Ján Hajnal | hudobník
Juraj Bilčík | hudobník
Zoltán Janikovič | hudobník
Matúš Jakobčič | hudobník
Gabriel Končer | hudobník
František Kovács | hudobník
Stanislav Macák | hudobník
Dušan Mišura | hudobník
Anton Popovič | hudobník
Zdeno Piala | hudobník
Jozef Suchánek | hudobník
Ľubomír Slovák | hudobník
Miroslav Vacek | hudobník
Marián Zeman | hudobník
František Špaček | hudobník
Otto Hromník | hudobník
Juraj Henter | hudobník
Július Patyk | hudobník
Peter Poláček | hudobník
Igor Panák | hudobník
Ján Bujna | hudobník
Stanislav Baranec | hudobník
Zdenko Čavojčin | hudobník
Ján Jedlička | hudobník
Jozef Krpelan | hudobník
Rudolf Mojžiš, st. | hudobník
Rudolf Mojžiš, ml. | hudobník
Jana Podoliaková | hudobníčka
Bibiana Sviteková | hudobníčka
Milan Švec | hudobník
Ján Zábojník | hudobník
Štefan Zdychavský | hudobník - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.02.08.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Pasodoble pre troch [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/Sv/BMLjZVKtfAIFDMoKsmAA.jpg)
Katalóg SFÚ- Réžia
- Balco, Vladimír
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1984
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (75 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, spolupráca na scenári, Vladimír Balco; námet, scenár, Ľuboš Jariabka; kamera, Vincent Rosinec; hudba, Vladimír Godár ; II. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Andrej Lettrich ; dramaturgia, Slavomír Rosenberg ; architekt, Viliam Gruska ; návrhy kostýmov, Mona Hafsahl ; masky, Jozef Škopek ; strih, Alfréd Benčič ; zvuk, Pavol Sásik ; vedúci výroby, Štefan Gašparík ; pomocný režisér, Július Jarábek ; asistent réžie, Attila Kosík ; asistent kameramana, Zoltán Weigl ; asistent kamery, Ladislav Gažo ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; asistent architekta, Ján Svoboda ; výprava, Vladimír Matúš ; vedúca kostymérka, Beata Blažejová [Beata Kodajová] ; zástupcovia vedúceho výroby, Martin Štubniak, Jozef Prochác ; asistent výroby, Ivan Ruppeldt ; skript, Eva Dutková ; odborná spolupráca, Leoš Komárek, Ivan Sokol
- Účinkujúci
- herci: Juraj Martvoň (Peter Skurák), Martin Šulík (Ivan Stoklas), Anna Starostová (Alžbeta Skuráková), Jana Gašparová (Eva Skuráková), Josef Štefl (Mudr. Baláž), Viktor Maťuga (Juraj Halmay), Steva Maršálek (Sýkora), Alžbeta Beňačková (Ivanova matka), Věra Uzelacová (Marcela Takáčová), Ivan Stadtrucker (Polák), Július Šovčík (Šovčík), Jozef Šikuta (Skurákov otec), Andrea Kucharská (moderátorka), Monika Kuľhavá (nahá žena), Jana Benetinová (Oľga Skuráková), Ján Benetin (Oľgin manžel), Juraj Benetin (Karolko), Ján Benetin ml. (dieťa), Ján Vladimír Michalko (dublér Juraja Martvoňa), Ivan Sokol (dublér Juraja Martvoňa), Zuzana Čolláková, Július Hanuska
- Jazyk
- slovenčina, čeština
- Anotácia
- Psychologický príbeh mladého študenta filmovej réžie, ktorý pri nakrúcaní absolventského dokumentárneho filmu o slávnom organistovi poznáva, že i tá najpravdivejšia umelecká výpoveď o skutočnosti je podriadená uhlu umelcovho pohľadu.
- A psychological story of a student-director who is working on his final diploma documentary about a famous organist. In the process of making the film he learns that no matter how truthful the picture of reality is intended to be, the result always depends on the artist's point of view.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
psychologické filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Bratislava (Slovensko)
Vojka nad Dunajom (Slovensko)
Košice (Slovensko) - Filmové lokácie – reály
- Bratislava (Slovensko)
Košice (Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19840102
technický scenár schválený dňa 19840222
zaradenie do výroby dňa 19840215
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19840228 (výrobný plán schválený), 19840313 (rozpočet schválený)
rozpočet v sume 5.134 545, - Kčs, v tom zisková prirážka: 761.233, - Kčs
prvý filmovací deň 19840319
posledný filmovací deň 19840510
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19840903
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19840903 - Poznámky
- Ocenenie: Čestné uznání filmu Uhol pohľadu režiséra Vladimíra Balca za neotřelý průhled do procesu názorového zrání mladého umělce a jeho pohledu na životní realitu - 23. festival českých a slovenských filmů Praha 1985
- Ocenenie: Čestné uznanie za autorský pohľad na morálno-etické problémy súčasnej mladej generácie - 36. filmový festival pracujúcich - leto 1985
- Ocenenie: Cena Paľa Bielika za filmovú tvorbu roku 1984 Vincentovi Rosincovi za kameru v hraných filmoch Uhol pohľadu (r. V. Balco) a Sojky v hlave (r. J. Lihosit) (cena udelená ZSDU a výborom Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti divadla a filmu pri SLF v roku 1985)
- Ocenenie: Druhé miesto v čitateľskej ankete časopisu Film a divadlo „Komu dáte svoj hlas?" o najlepší film zo slovenských filmov vyrobených v roku 1985 (udelené v roku 1985)
Vo filme sa hovorí slovensky a česky.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava - Koliba spracovali Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Dĺžka komponovanej hudby: 6 min. 58 sek. - Dĺžka organovej hudby: 10 min. 29 sek.
- Dĺžka ostatnej použitej hudby: 5 min. 9 sek.
- Variant názvu
- Budúce povolanie dokumentarista 2
- Dokumentarista 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: The point of view [eng]
- preklad názvu: Ugol zrenija [rus]
- preklad názvu: Blickwinkel [ger]
- preklad názvu: Angolo di ripresa [ita]
- preklad názvu: Ângulo da visǎo [por]
- Názov diela (heslo)
- Uhol pohľadu [film] (1984)
- Štáb
- Réžia: Vladimír Balco
Námet: Ľuboš Jariabka
Scenár: Ľuboš Jariabka
Spolupráca na scenári: Vladimír Balco
Kamera: Vincent Rosinec
Hudba: Vladimír Godár
Dramaturgia: Slavomír Rosenberg
Architekt: Viliam Gruska
Návrhy kostýmov: Mona Hafsahl
Umelecký maskér: Jozef Škopek
Strih: Alfréd Benčič
Zvuk: Pavol Sásik
Vedúci výroby: Štefan Gašparík
Pomocná réžia: Július Jarábek
Asistent réžie: Attila Kosík
Asistent kameramana: Zoltán Weigl
Asistent kamery: Ladislav Gažo
Asistent architekta: Ján Svoboda
Vedúci výpravy: Vladimír Matúš
Vedúci kostymér: Beata Kodajová
Zástupcovia vedúceho výroby: Martin Štubniak; Jozef Prochác
Asistent výroby: Ivan Ruppeldt
Skript: Eva Dutková
Odborná spolupráca: Leoš Komárek; Ivan Sokol
Tvorivá skupina: II. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Andrej Lettrich
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Juraj Martvoň | Peter Skurák
Martin Šulík | Ivan Stoklas
Anna Starostová | Alžbeta Skuráková
Jana Gašparová | Eva Skuráková
Josef Štefl | MUDr. Baláž
Viktor Maťuga | Juraj Halmay
Steva Maršálek | Sýkora
Alžbeta Beňačková | Ivanova matka
Věra Uzelacová | Marcela Takáčová
Ivan Stadtrucker | Polák
Július Šovčík | Šovčík
Jozef Šikuta | Skurákov otec
Andrea Kucharská | moderátorka
Monika Kuľhavá | nahá žena
Jana Benetinová | Oľga Skuráková
Ján Benetin | Oľgin manžel
Juraj Benetin | Karolko
Ján Benetin, ml. | dieťa
Ján Vladimír Michalko | dublér Juraja Martvoňa
Ivan Sokol | dublér Juraja Martvoňa
Zuzana Čolláková
Július Hanuska - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.02.01.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ugoy
- Kategória
- hraný film
![Uhol pohľadu [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/V_/m3nFYkSB7db8g-MV_zwA.jpg)
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ- Réžia
- Pavlovič, Vladislav
- Výroba
- Československý film Bratislava
- Rok výroby
- 1964
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (85 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Vladislav Pavlovič; námet, Erna Suchánová; scenár, Zuzana Suchánová; kamera, Vincent Rosinec; hudba, Pavol Šimai ; III. tvorivá skupina Ján Beer – Pavol Bauma ; dramaturgia, Ján Beer ; architekt, Rudolf Kováč ; návrhy kostýmov, Mária Rudavská ; umelecká maskérka, Mária Grandtnerová ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Jaroslav Plavec ; vedúci výroby, Alexej Artim ; pomocná réžia, Štefan Briestenský ; asistent réžie, Adolf Lachkovič ; druhá kamera, Benedikt Krivošík ; asistent kamery, Vladimír Ondruš ; nahrala, Studiová skupina Karla Dubu ; elektronické zvuky, Ivan Stadtrucker ; gitarové sólo, Karol Ondreička ; text piesne, Milan Lasica ; asistentka architekta, Gabriela Jurechová ; výprava, Oskar Havlík ; kostýmy, Júlia Ballagová ; asistentka strihu, Mária Inczeová ; zvukové efekty, Bohumír Brunclík ; vedúci nakrúcania, Eugen Bobek ; skript, Mária Žajdlíková ; hlavný osvetľovač, Milan Kovačič ; fotograf, Anton Podstraský ; spolupracovali, Mária Strakáčová, Agneša Klasová, Hana Skovajsová, Dušan Brodanský, Jozef Belan, Bohuslav Zezulka, Milan Strojný
- Účinkujúci
- herci: Jela Lukešová (Mária Haviarová), Gustáv Valach (Martin Haviar), Gašpar Arbet ml. (Igor Haviar), Magda Vášáryová (Eva Tvrdoňová), Božidara Turzonovová (Zdena Tvrdoňová), Ján Rybárik (Tvrdoň), Viera Ryšková (Alena), Peter Vršanský (Laco Motyčka), Peter Heriban (Ivan), Pavol Melichárek (Gusto), Mária Markovičová (Evina babka), Xénia Gracová [Xénia Kubová] (vedúca závodného klubu), Margita Mazalová (knihovníčka, nahovorila Hana Sarvašová), Naďa Hejná (tetka, nahovorila Oľga Adamčíková), Jaroslava Kolesárová (vrátnička, nahovorila Terézia Kronerová), Magda Schwingerová (pokladníčka, nahovorila Oľga Lichardová), Valéria Planková (upratovačka, nahovorila Elena Latečková [Elena Rampáková], Tibor Bogdan (policajt), Koloman Matušík (policajt, nahovoril Jozef Cút), Milan Tuma (vojak, nahovoril Karol Strážnický), Milan Fiabáne (taxikár, nahovoril Vladimír Kostovič), Hana Styková (ženský hlas), Oľga Vronská (ženský hlas), Imrich Jenča (hlas rozhlasového moderátora)
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Príbeh o citovom dozrievaní mladých ľudí a o ich komplikovaných vzťahoch s rodičmi. Manželstvo Igorových rodičov je v kríze a Igor je postavený pred ťažké rozhodnutie - musí si vybrať, s ktorým zo svojich rodičov chce po ich rozvode žiť. Dáva prednosť mame, postupne však zisťuje, že nie je až takou "dokonalou" matkou, ako si myslel.
- It is a story of emotional maturing and parent-child relationship. Igor has to make up his mind about with which of his parents he wants to live after their divorce. He chooses his mom but later he realizes she is not such a perfect mother as he thought.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
medziľudské vzťahy
rodinné vzťahy
citové dozrievanie
manželské krízy
mládež
puberta
Škoda Felicia 996 kabriolet
šoférovanie osobných áut
ženy šoférky
železničné priecestia
železničné signalizačné zariadenia
parné lokomotívy
nákladné vlaky
upratovačky
hra na gitaru
krádeže kľúčov
mládežnícke hudobné skupiny
odomykanie dverí
behanie po schodoch
fajčenie cigariet
zapaľovanie cigariet
mužské záchody
kultúrne domy
spoločenské sály
hra na klavír
hra na bubny
detské speváčky
knihovníci a knihovníčky
knižnice
chôdza po schodoch
tehotné ženy
nevlastné matky
príchody domov
vzťah otec - dcéra
odvrávanie rodičom
pozeranie do zrkadla
česanie vlasov
jedenie
partnerské vzťahy
hádky medzi mužom a ženou
rozvody
čítanie časopisov a novín
fajčenie cigariet - deti
kotúčové magnetofóny
opravy pokazených zipsov
prasknutie struny na gitare
žehlenie
autoritatívni otcovia
zvonenie pri dverách
čítanie listov
recitácia
nevera
opaľovanie
plavárne
kúpaliská
ľudia na kúpaliskách
ľudia v plavkách
jedenie zmrzliny
novinové stánky
príprava kávy
skúšky hudobných skupín
facky
plačúce ženy
prvé lásky
telefonovanie
opaľovanie na balkóne
zbieranie bielizne
ľudské tiene
bicyklovanie
kiná
kupovanie lístkov do kina
pečiatkovanie
prezeranie rodinných fotografií
vzťah otec - syn
vzťah matka - syn
priateľstvá medzi deťmi
ranné vstávanie
hádky medzi deťmi
jedenie kyslých uhoriek
trúbenie osobných automobilov
dopravní policajti
šoférovanie bez vodičského preukazu
hľadanie
diváci
tancujúce páry
twist - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
psychologické filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Luhačovice (Česko) - hala Vincentka, Kolonáda
Žilina (Slovensko) - Dom odborov, Námestie slobody - Filmové lokácie – reály
- Žilina (Slovensko) - Dom odborov, Mestská krytá plaváreň
- Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19631128
technický scenár schválený dňa 19640420
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19640516 (rozpočet vypracovaný), 19640519 (rozpočet schválený)
rozpočet v sume 2.298.556, - Kčs
započatie výrobných prác 19640529 (I. pracovná porada výrobného štábu)
prvý filmovací deň 19640601 (ateliér) prvý filmovací deň 19640701 (exteriér)
posledný filmovací deň 19640903 (exteriér)
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19640928
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19641024
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19641026
odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 19641125
19640414 (I. stavací deň v ateliéri) - Poznámky
- V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobilo Štúdio hraných filmov tvorivá skupina J. Beer - inž. P. Bauma Ateliéry - laboratóriá Bratislava - Koliba.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Vo filme znejú skladby Láska na kolech (autor hudby: Adolf Langer, autor textu: Alfons Jindra, spev: Milan Chladil), Vážení dospelí (autor hudby: Pavol Šimai, autor textu: Milan Lasica). - Variant názvu
- Budúcu nedeľu 2
- Gavalieri 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Great mama [eng]
- preklad názvu: Kavalíři [cze]
- preklad názvu: Mamă ciudată [rum]
- Názov diela (heslo)
- Senzi mama [film] (1964)
- Štáb
- Réžia: Vladislav Pavlovič
Námet: Erna Suchánová
Scenár: Zuzana Suchánová
Kamera: Vincent Rosinec
Hudba: Pavol Šimai
Dramaturgia: Ján Beer
Architekt: Rudolf Kováč
Návrhy kostýmov: Mária Rudavská
Umelecký maskér: Mária Grandtnerová
Strih: Bedřich Voděrka
Zvuk: Jaroslav Plavec
Vedúci výroby: Alexej Artim
Pomocná réžia: Štefan Briestenský
Asistent réžie: Adolf Lachkovič
Druhá kamera: Benedikt Krivošík
Asistent kamery: Vladimír Ondruš
Asistent architekta: Gabriela Jurechová
Vedúci výpravy: Oskar Havlík
Kostymér: Júlia Ballagová
Asistent strihu: Mária Inczeová
Zvukové efekty: Bohumír Brunclík
Vedúci nakrúcania: Eugen Bobek
Skript: Mária Žajdlíková
Hlavný osvetľovač: Milan Kovačič
Fotograf: Anton Podstraský
Spolupracovali: Mária Strakáčová; Agneša Klasová; Hana Skovajsová; Dušan Brodanský; Jozef Belan; Bohuslav Zezulka; Milan Strojný
Tvorivá skupina: III. tvorivá skupina Ján Beer - Pavol Bauma
- Hudba (realizácia)
Elektronické zvuky: Ivan Stadtrucker
Hra na gitaru: Karol Ondreička
Autor textu piesne: Milan Lasica
Hudbu nahral: Studiová skupina Karla Dubu
- Účinkujúci – odkazy
- Jela Lukešová | Mária Haviarová
Gustáv Valach | Martin Haviar
Gašpar Arbet, ml. | Igor Haviar
Magda Vášáryová | Eva Tvrdoňová
Božidara Turzonovová | Zdena Tvrdoňová
Ján Rybárik | Tvrdoň
Viera Ryšková | Alena
Peter Vršanský | Laco Motyčka
Peter Heriban | Ivan
Pavol Melichárek | Gusto
Mária Markovičová | Evina babka
Xénia Kubová | vedúca závodného klubu
Margita Mazalová | knihovníčka (hlas: Hana Sarvašová )
Naďa Hejná | tetka (hlas: Oľga Adamčíková )
Jaroslava Kolesárová | vrátnička (hlas: Terézia Kronerová )
Magda Schwingerová | pokladníčka (hlas: Oľga Lichardová )
Valéria Planková | upratovačka (hlas: Elena Rampáková )
Tibor Bogdan | policajt
Koloman Matušík | policajt (hlas: Jozef Cút )
Milan Tuma | vojak (hlas: Karol Strážnický )
Milan Fiabáne | taxikár (hlas: Vladimír Kostovič )
Hana Styková | ženský hlas
Oľga Vronská | ženský hlas
Imrich Jenča | hlas rozhlasového moderátora - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.17.04.2024)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Senzi mama [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/ws/vg7fn1UH218GdfzU-Mrg.jpg)
Katalóg SFÚ