Slovenská filmová databáza
Líštičky
- Réžia
- Fornay, Mira
- Výroba
- Samson Films
CINEART TV Prague
MIRAS
Česká televize
i/o post
- Rok výroby
- 2009
- Krajina
- Írsko, Česká republika, Slovensko
- Pôvodný nosič
- (83 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, scenár, Mira Fornay; kamera, Tomáš Sysel; hudba, Tadeáš Věrčák; producenti, Viktor Schwarcz (CZ), Juraj Buzalka, Emil Fornay (SK), Brian Willis (Írsko); koproducenti, Jordi Niubó (i/o post), Jaroslav Kučera (Česká televize) ; dramaturgia, Rob Ritchie (UK), Ivan Arsenjev (CZ), Maggie Mitchell (Irl), Ivan Hubač, Kristián Suda (Česká televize) ; architekt, Jan Vlček ; návrhár kostýmov, Simona Krompholcová ; umelecký maskér, Jana Bílková ; strih, Hedvika Hansalová ; zvuk, Daniel Němec ; výkonný producent, David Collins ; pomocná réžia, Tomáš Pavlacký ; asistent réžie, Marcus Lynch, Martin Pavlacký, Debbie Byrne, Lyndzi Doyle ; ostrič, Ivan Šimůnek ; asistent kamery, Georgie Bates ; technik kamery RED, Tomáš Majer ; zapožičanie kamerového zariadenia, red rental @ i/o post, Filmcentrum Jiří Kubík, Filmové Ateliéry ; gripové zariadenie, Jan Malíř ; hlavný osvetľovač, Jan Bělohradský ; osvetľovači, Daniel Kvarda, Con Dempsey ; vodič (osvetlenie), Petr Starý ; vodič agregátu, Rostislav Matuševský ; zapožičanie lámp, Lightservice, Filmové Ateliéry ; lokácie, Paddy McCarney ; location assistant, Brendan O'Sullivan ; location trainee, Daniel O'Flaherty ; výprava, Philip Murphy ; rekvizitár, Cos Egan ; stavebná služba, Václav Pinkas ; rekvizitár, Zeljko Vymazal ; vodič výpravy, Alan Daly ; vedúca kostymérka, Fiona Brownlie ; kostymérky, Petra Vykoukalová, Isabelle Phipps, Nura Awaleh, William Govern ; maskér, Mária Režová ; asistent maskéra, Natalie Kinsella ; asistent strihu, Viktor Schwarcz jun. ; off line strih, i/o post ; zvuková technika, Česká televize ; záznam kontaktného zvuku, Robert Bourke ; mikrofonista, Tomáš Flegl ; ruchári, Jana Částková, Zdeněk Hofmann, Stanislav Cajthaml, Jaroslav Schreder ; ruchové a postsynchrónne štúdio, Česká televize ; záznam postsynchrónnych dialógov a ruchov, Daniel Němec ; postsynchronne zbory - studenti FAMU Praha, Travis Mouffe, Ryan Young, Ben Katz, Jeff Myers, Evan Littman, Cathryn King, Jessica Sabato, Luska Khalapyan, Jan Schwarcz ; strih zvuku, Audio Atelier Mars, Daniel Němec ; mix zvuku, Štěpán Mamula ; mix zvuku, Kavky Sound ; strih dialógov, Martin Ženíšek ; vedúci nakrúcania, Adrian Devane ; produkčný koordinátor, Jane McCabe ; asistent produkce/ assistant production co-ordinator, Anna Connolly ; asistent produkcie/ production trainee, Lorraine Harton ; asistent produkcie/ production dailies, Victor Bailey ; účtovník, Con Cremins ; pokladník, Emer Egan ; účtovné služby (CZ), ECS - Dagmar Chudomelová ; skript, Jana Nemčeková ; fotograf, Karen Connolly ; casting, Maureen Hughes Casting (IRL), Chloe Emmerson Casting (UK), Ingrid Hodalová ; catering, Ivan, Rose, Gavin, Gerry & Mersid, @ Sidewalk Catering ; vodiči, Karl Moore Lewy, Patrick Parker, Frank Burke, Graham McWilliams ; poriadková služba, Seamus Condon, Peter McDermott, Jonathan McCabe ; práca so zvieratami, Louise Cullen (Irl), Ota Bareš (Cz) ; dispečer dopravy, Paul Cullen ; facilities, Steve Ferrin ; film o filmu, Petra Nesvačilová ; právnické služby, James Hickey, Matheson Ormsby Prentice ; bankové služby, Permanent TSB Finance ; poistenie, Media Insurance ; propagácia (CZ), Helena Hejčová ; obrazová produkce a postprodukce i/o post ; vedúci postprodukcie, Jordi Niubó ; produkcia postprodukcie, Lukáš Karvánek, Libuše Martínková ; asistentka produkcie postprodukcie, Bára Hlaváčová ; postprodukčná supervízia, Jaromír Pesr ; digitálna kompozícia, Michal Plicka ; farebné korekcie a film recording, Michal Černý ; vývoj softwaru, Martin Sodoma ; design titulkov, Jindřich Hoch (Sand studios) ; vypálenie titulkov, FILM PRINT ; filmové laboratóriá, Česká televize - František Heusler, Tomáš Hejduk, Lucie Svobodová ; farbenie kópie, Lucie Budská ; 2. štáb - architekt, Jan Novotný ; ostrič, Jan Šuster ; video operátor, Havel Parkan ; osvetľovač, Jiří Filipovský ; produkcia, Olga Raitoralová, Laďka Souralová, Věra Ferdová ; lokácie, Štepánka Kresslová, Vladimír Seiml ; rekvizitár, Pavel Šetka ; návrhy kostýmov (prípravy), Nataša Janíková ; kostymérka, Iveta Trmalová ; umelecký maskér, Martin Blizniak ; záznam kontaktného zvuku, Igor Pokorný, Richard Müller ; mikrofonista, Jan Blažek ; skript, Titi Fugediová ; fotograf, Daniela Matějková ; štáb Samson filmu - produkcie, Mary Claire White ; vývoj projektu, Neal Rowland ; štáb České televize - produkčný štáb, Jiří Koštýř, Zuzana Vrbová, Wally V. Kolman ; internetová spolupráce, Internetové oddělení České televize ; web design, Erika Čeřovská
- Účinkujúci
- herci: Réka Derzsi (Alžbeta), Rita Banczi (Tina), Aaron Monaghan (Steve), Jitka Josková (Ducky, nahovoril Andreea Bibiri), Jonathan Byrne (Travis), Nicholas Pinnock (Mike), Christopher Simpson (Jeff), Brendan McCormack (John), Petra Nesvačilová (au pair), Dominika Žemberyová (au pair), Mária Režová (au pair), Paul Tylak (Ahmed), Ruth Hegarty (prostitútka), Cathy Belton (Eithne), Dariusz Waksala (Jacek), Jana Ol'hová (matka), Jozef Struhárik (Marek), Julia Krynke (Anna), Josef Kukola (Karol), Monika Gawecka (Lena), Dana Pribullová (tehotná Jana), Imelda Kavanagh (recepčná), Eloise Blomfield (Aideen), Amy Roberts (Sinead), Juraj Buzalka (kňaz), Ryan Andrews (mladík), Niall Kelly (mladík), Brian Willis (Bill), Carlotta Baietti (servírka), Santa Roccasalvo (servírka), Tomáš Pavlacký (opitý robotník), Martin Pavlacký (mladík vo vlaku), Eliška Kotková (dievča vo vlaku), Slavomír Jurko (hlas komentátora), Marta Przylucka (homelesačka)
- Jazyk
- slovenčina, angličtina, čeština
- Jazyk titulkov
- angličtina, čeština
- Anotácia
- Au pair Alžbeta sa zúfalo snaží vytvoriť si nový domov v Írsku tým, že si nájde chlapa za každú cenu. Alžbetina staršia sestra Tina, zasnúbená s Írom Stevom, ju chce ochraňovať a pomáhať jej za každú cenu. Alžbeta však pomoc sestry kategoricky odmieta a vyzerá to tak, že na idylický život Tiny so Stevom žiarli. Od začiatku je medzi sestrami nevypovedané napätie, ktoré bráni, aby sa zblížili. To napätie spôsobila udalosť z minulosti, ktorú si nikto nechce pripustiť... Líštičky sú filmom o závisti, žiarlivosti, zrade a závislosti, ale hlavne o vzájomnej sesterskej láske a odpúšťaní.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy
minoritné koprodukcie - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové drámy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Praha-okolie (Česko)
Dublin (Írsko)
Bray (Írsko) - Filmové lokácie – reály
- Holešov (Česko) - prístav
Říčany (Praha-východ, Česko) - domček - Výrobné a distribučné údaje
- rozpočet v sume 1.276.083 Eur
prvý filmovací deň 20080720
posledný filmovací deň 20081125
premiéra 20091130 (Palace Cinemas Aupark, MFF Bratislava) - Poznámky
- Film nakrútený na kameru RED ONE DIGITAL VIDEO DATA
- Ocenenie: Cena Dialóg za porozumenie medzi kultúrami / DIALOG-Preis für die Verständigung zwischen den Kulturen - 19. filmový festival Cottbus (Nemecko) 2009 / 19. Film Festival Cottbus 2009
- Ocenenie: Tvorivá prémia za hranú tvorbu pre kiná - Mira Fornay za scenár a réžiu filmu Líštičky - 21. výročné ceny Slovenského filmového zväzu, Únie slovenských televíznych tvorcov a Literárneho fondu za audiovizuálnu tvorbu roku 2009 (ceny udelené v roku 2010)
- Ocenenie: Cena za herecký výkon - Réka Derzsi / Prix d’interprétation: Reka Derzsi - 5. festival filmov strednej a východnej Európy A l’Est, du Nouveau Rouen 2010 (Francúzsko) / 5. festival du film d'Europe centrale er orientale A l'Est du Nouveau Rouen 2010
- Ocenenie: Špeciálna cena Mladý tvorca v kategórii Audiovizuálna tvorba, film a TV – Mira Fornay za réžiu filmu Líštičky - 15. ročník Ceny Nadácie Tatra banky za umenie Bratislava 2010
- Ocenenie: nominácie na národnú filmovú cenu Slnko v sieti 2010 v kategóriách Najlepší hraný film, Najlepší ženský herecký výkon v hlavnej úlohe – Réka Derzsi (nominácie vyhlásené SFTA v roku 2010 za obdobie 2008-2009)
- Ocenenie: Cena reklamnej agentúry JANDL pre tvorcu do 35 rokov - Mira Fornay za scenár a réžiu filmu Líštičky - 3. národné filmové ceny Slnko v sieti 2010 (cena v roku 2010 za obdobie 2008-2009)
Film spracovaný vo Filmových laboratóriách Českej televízie - Copyright na filme: Samson Films Ltd, Cineart TV Prague, spol. s r.o., Česká televize, Miras, spol. s r. o.
Finančná podpora: Státní fond České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie, Ministerstvo kultúry Slovenskej Republiky, Irish Film Board, Eurimages, MEDIA programme of the European Community - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Foxes [eng]
- preklad názvu: Little foxes [eng]
- preklad názvu: Lištičky [cze]
- Názov diela (heslo)
- Lištičky [film] (2009)
- Štáb
- Réžia: Mira Fornay
Scenár: Mira Fornay
Kamera: Tomáš Sysel
Hudba: Tadeáš Věrčák
Producenti: Viktor Schwarcz; Juraj Buzalka; Emil Fornay; Brian Willis
Koproducenti: Jordi Niubó; Jaroslav Kučera
Dramaturgia: Rob Ritchie; Ivan Arsenjev; Maggie Mitchell; Ivan Hubač; Kristián Suda
Architekt: Jan Vlček
Návrhy kostýmov: Simona Krompholcová
Umelecký maskér: Jana Bílková
Strih: Hedvika Hansalová
Zvuk: Daniel Němec
Výkonný producent: David Collins
- Účinkujúci – odkazy
- Réka Derzsi | Alžbeta
Rita Banczi | Tina
Aaron Monaghan | Steve
Jitka Josková | Ducky (hlas: Andreea Bibiri )
Jonathan Byrne | Travis
Nicholas Pinnock | Mike
Christopher Simpson | Jeff
Brendan McCormack | John
Petra Nesvačilová | au pair
Dominika Žemberyová | au pair
Mária Režová | au pair
Paul Tylak | Ahmed
Ruth Hegarty | prostitútka
Cathy Belton | Eithne
Dariusz Waksala | Jacek
Jana Oľhová | matka
Jozef Struhárik | Marek
Julia Krynke | Anna
Josef Kukola | Karol
Monika Gawecka | Lena
Daniela Pribullová | tehotná Jana
Imelda Kavanagh | recepčná
Eloise Blomfield | Aideen
Amy Roberts | Sinead
Juraj Buzalka | kňaz
Ryan Andrews | mladík
Niall Kelly | mladík
Brian Willis | Bill
Carlotta Baietti | servírka
Santa Roccasalvo | servírka
Tomáš Pavlacký | opitý robotník
Martin Pavlacký | mladík vo vlaku
Eliška Kotková | dievča vo vlaku
Slavomír Jurko | hlas komentátora
Marta Przylucka | homelesačka - Katalogizácia
- SFU, 24.03.2010 ; AACR2 (rev.08.03.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
Slovenská filmová databáza