Výsledky vyhľadávania
Váš dotaz: auk2 = "^sfu_un_auth 0135744 xa0 xx^"
Vyberte databázu
| Databázy | Záznamy |
|---|---|
| Slovenská filmová databáza | 7 z 33629 |
| Katalóg SFÚ | 0 z 308068 |
| Heslár SFÚ | 0 z 159814 |
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava [výrobca (producent)]
- Rok výroby
- 1990
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (min.sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- In
- Kinožurnál. 27/1990. - 1. šot
- Jazyk
- slovenčina
- PH – osobné meno
- Müncnerová, Ľudmila
Lobodáš, Oto
Chrenko, Víťazoslav
Koláth, Ján - PH – názov korporácie
- Československo. Väznica Leopoldov
- PH – všeobecné (tematické)
- spravodajské šoty zo Slovenska
politika
právo
väznice
vzbura väzňov v Leopoldove, 1990
väzenskí dozorcovia
väzni
slovenskí psychiatri a psychiatričky
požiare
vrtuľníky
MIL MI-17
ostnaté drôty
Avia (nákladné automobily)
požiare
kvety vo váze
telefóny - PH – druh, žáner, forma
- spravodajské šoty
filmové reportáže
35 mm filmy - PH – geografický názov
- Leopoldov (Slovensko)
- Poznámky
- Názov šotu dodaný katalogizátorom zo sprievodného materiálu (letáky).
Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav. - Katalogizácia
- SFU, 03.06.2014 ; AACR2 (rev.22.11.2019)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- filmový šot
- Rok výroby
- 1946
- Krajina
- [Krajina neznáma]
- Pôvodný nosič
- (27 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Rubrika
- Z cudziny
- In
- Československé filmové noviny. 28. (14.) [28/1946]. - 10. šot
- Jazyk
- čeština
- PH – osobné meno
- Fischer, Ludwig, 1905-1947
Greiser, Arthur Karl, 1897-1946 - PH – názov korporácie
- Mokotowská väznica (Varšava, Poľsko)
- PH – všeobecné (tematické)
- spravodajské šoty z Poľska
právo
súdnictvo
väznice
druhá svetová vojna, 1939 - 1945
vojnové zločiny
vojnoví zločinci
stíhanie vojnových zločinov
väzenské cely
väzenské oblečenie
väzenskí dozorcovia
väzni
jedenie polievky - PH – druh, žáner, forma
- spravodajské šoty
filmové reportáže
35 mm filmy - PH – geografický názov
- Varšava (Poľsko)
- Poznámky
- Komentár v češtine.
Názov šotu dodaný katalogizátorom zo sprievodného materiálu (letáky). - Autor/i šotu neuvedení.
- Katalogizácia
- SFU, 06.09.2007 ; AACR2 (rev.19.12.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- filmový šot
- Rok výroby
- 1945
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (2 min. 39 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- In
- Týždeň vo filme. 6/1945. - 5. šot
- Jazyk
- slovenčina
- PH – názov korporácie
- Česko. Věznice Praha-Pankrác
- Kaplička Panny Marie Einsiedelnské (Lovosice, Česko)
- PH – všeobecné (tematické)
- spravodajské šoty z Čiech a Moravy
spravodajské šoty z Nemecka
politika
medzinárodné vzťahy
vojny
druhá svetová vojna, 1939 - 1945
nacizmus
vojnové zločiny
pochody smrti
koncentračné tábory
mŕtvi ľudia
exhumácia
masové hroby
cintoríny
lekári a lekárky
nacistickí vojnoví zločinci
truhly
lekári a lekárky
zdravotné nosítka
väzni
väzenskí dozorcovia
väznice - PH – druh, žáner, forma
- spravodajské šoty
filmové reportáže
35 mm filmy - PH – geografický názov
- Praha (Česko)
Karlovy Vary (Česko)
Lovosice (Česko)
Johanngeorgenstadt (Nemecko) - Poznámky
- Názov šotu dodaný katalogizátorom zo sprievodného materiálu (letáky).
- Autor šotu neznámy.
Výrobca šotu neznámy. - Katalogizácia
- SFU, 29.03.2006 ; AACR2 (rev.02.10.2023)
- Kategória
- filmový šot
- Rok výroby
- 1945
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (1 min. 41 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- In
- Týždeň vo filme. 4/1945. - 3. šot
- Jazyk
- slovenčina
- PH – osobné meno
- Kříž, Alois
Krychtálek, Vladimír, 1903-1947
Vlaštovička, [?]
Werner, Karel - PH – názov korporácie
- Česko. Věznice Praha-Pankrác
- PH – všeobecné (tematické)
- spravodajské šoty z Čiech a Moravy
politika
medzinárodné vzťahy
vojny
druhá svetová vojna, 1939 - 1945
nacizmus
vojnové zločiny
právo
súdnictvo
väznice
väzenské cely
väzenskí dozorcovia
šibenice - PH – druh, žáner, forma
- spravodajské šoty
filmové reportáže
35 mm filmy - PH – geografický názov
- Praha (Česko)
- Poznámky
- Názov šotu dodaný katalogizátorom zo sprievodného materiálu (letáky).
- Autor/i šotu neuvedení.
- Katalogizácia
- SFU, 28.03.2006 ; AACR2 (rev.18.12.2023)
- Kategória
- filmový šot
- Réžia
- Bahna, Vladimír
- Výroba
- Filmová tvorba a distribúcia Bratislava
- Rok výroby
- 1961
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (78 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, Vladimír Bahna; kamera, František Lukeš; hudba, Šimon Jurovský ; 1. tvorivá skupina Alberta Marenčina ; dramaturgia, Štefan Sokol ; architekt a návrhy kostýmov, Anton Krajčovič ; umelecký maskér, Michal Jurkovič ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Vladimír Zimmer ; pomocná réžia, Ernest Pauš ; asistent réžie, Pavol Sarvaš ; druhá kamera, Augustín Riccini ; asistent kamery, Juraj Ježo ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín ; asistent architekta, Jiří Červík st. ; výprava, Jozef Suchý ; kostýmy, Štefan Koller, Zdena Šukalová ; asistentka strihu, Margita Tomášková ; zvukové efekty, Bohumír Brunclík ; vedúci nakrúcania, Ladislav Ondreička ; asistent výroby, Ján Mikláš ; hlavný osvetľovač, Milan Kovačič ; skript, Magdaléna Fauthová ; fotografka, Margita Skoumalová ; odborní jazykoví poradci, Galina Hruškovičová, Tibor Tóth ; vojenský poradca, Ondrej Palacko ; spolupracovali, Koloman Babický, Emília Bobeková, Vincent Fodor, Jozef Hacaj st., Ján Hornáček, Jozef Krčmárik, Eduard Palček, Tomáš Sivák, Arnold Suchý, Helena Tankovičová, Fridrich Urban, Pavol Zvozil
- Účinkujúci
- herci: Zdena Gruberová (Marka Psotová), František Dibarbora (veliteľ väznice), Rimma Ivanovna Šorochova (ruská partizánka Ľubov), Mária Bancíková (Hrúzová), Dezider Király (dozorca Surányi), Karol Machata (Ďurko Molnár), Samuel Adamčík (báči Kecskés), Vojtech Bugár (Mišo Nagy), Branislav Koreň (väzenský lekár), Jenӧ Siposs (Molnár), Oľga Adamčíková (Molnárová), Ján Mildner (Psota), Jolana Bullová (Psotová), Darina Chmúrová (Marka ako dieťa), Juraj Šebok (ruský partizán Koľa), Anton Mrvečka (chodbár vo väzení), Zsigmond Turner (ošetrovateľ vo väzení), Ernest Pauš (honvéd), József Rozsár (honvéd), Jozef Dóczy (strážca vo väzení), Vlado Müller (dôstojník SS), Karol Badáni (Kasnár) a i.
- Jazyk
- slovenčina, maďarčina, ruština, nemčina
- Jazyk titulkov
- slovenčina
- Anotácia
- Dramatický príbeh ženy, ktorá je za pomoc partizánom odsúdená nilašskými fašistami na trest smrti.
- A dramatic story of a woman sentenced to death by fascists for her helping the partisans.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
druhá svetová vojna, 1939 - 1945
Slovenské národné povstanie, 1944
slovenskí partizáni
nilaši
hádky medzi mužmi
bozky
zatknuté ženy
väznice
väzenskí dozorcovia
plačúce ženy
streľba
plačúce deti
pohreby
smútočné sprievody
sovietski partizáni
väzenskí lekári
obilné polia
žandári
muži s kosami
smrť zastrelením
úteky z väzenia
sovietski vojaci
konské záprahy - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové drámy
filmy s prekladom cudzojazyčných dialógov (s podtitulkami)
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Levice-okolie (Slovensko)
Tekov (Slovensko : región) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19600308
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19610201 (generálny rozpočet vypracovaný), 19610306 (generálny rozpočet schválený)
rozpočet v sume 2.800.897, - Kčs
prvý filmovací deň 19610213 (interiér v reáli)
posledný filmovací deň 19610706 (exteriér)
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19610523
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19610720
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19610721
odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 19610722
19610103 (prvá pracovná porada) - 19610206 (prvý stavací deň v ateliéri)
- Poznámky
- Vo filme sa hovorí slovensky, maďarsky, rusky a nemecky. Film obsahuje preklad cudzojazyčných dialógov do slovenčiny (podtitulky).
Ukončená identifikácia hercov.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobilo Štúdio hraných filmov, Ateliéry a laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 40 min. (2400 sek.) - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Early spring [eng]
- Názov diela (heslo)
- Predjarie [film] (1961)
- Štáb
- Réžia: Vladimír Bahna
Námet: Vladimír Bahna
Scenár: Vladimír Bahna
Kamera: František Lukeš
Hudba: Šimon Jurovský
Dramaturgia: Štefan Martin Sokol
Architekt: Anton Krajčovič
Návrhy kostýmov: Anton Krajčovič
Umelecký maskér: Michal Jurkovič
Strih: Bedřich Voděrka
Zvuk: Ondrej Polomský
Vedúci výroby: Vladimír Zimmer
Pomocná réžia: Ernest Pauš
Asistent réžie: Pavol Sarvaš
Druhá kamera: Augustín Riccini
Asistent kamery: Juraj Ježo
Asistent architekta: Jiří Červík, st.
Vedúci výpravy: Jozef Suchý
Kostýmy: Štefan Koller; Zdena Šukalová
Asistent strihu: Margita Tomášková
Zvukové efekty: Bohumír Brunclík
Vedúci nakrúcania: Ladislav Ondreička
Asistent výroby: Ján Mikláš
Hlavný osvetľovač: Milan Kovačič
Skript: Magdaléna Fauthová
Fotograf: Margita Skoumalová
Odborní jazykoví poradcovia: Galina Hruškovičová; Tibor Tóth
Vojenský poradca: Ondrej Palacko
Spolupracovali: Koloman Babický; Emília Bobeková; Vincent Fodor; Jozef Hacaj, st.; Ján Hornáček; Jozef Krčmárik; Eduard Palček; Tomáš Sivák; Arnold Suchý; Helena Tankovičová; Fridrich Urban; Pavol Zvozil
- Tvorivá skupina: I. tvorivá skupina Alberta Marenčina
- Hudba (realizácia)
Dirigent: František Belfín
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Zdena Gruberová | Marka Psotová
František Dibarbora | veliteľ väznice
Rimma Ivanovna Šorochova | ruská partizánka Ľubov
Mária Bancíková | Hrúzová
Dezider Király | dozorca Surányi
Karol Machata | Ďurko Molnár
Samuel Adamčík | báči Kecskés
Vojtech Bugár | Mišo Nagy
Branislav Koreň | väzenský lekár
Jenö Siposs | Molnár
Oľga Adamčíková | Molnárová
Ján Mildner | Psota
Jolana Bullová | Psotová
Darina Chmúrová | Marka ako dieťa
Juraj Šebok | ruský partizán Koľa
Anton Mrvečka | chodbár vo väzení
Zsigmond Turner | ošetrovateľ vo väzení
Ernest Pauš | honvéd
József Rozsár | honvéd
Jozef Dóczy | strážca vo väzení
Vlado Müller | dôstojník SS
Karol Badáni | Kasnár - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.09.06.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Predjarie [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/CN/fxUQtmBBDrZT-qA5zR_Q.jpg)
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ- Réžia
- Lacko, Ján
- Výroba
- Hraný film Bratislava - Koliba
- Rok výroby
- 1958
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (71 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Ján Lacko; námet, Ivan Stodola (divadelná hra Jožko Púčik a jeho kariéra); scenár, Ivan Bukovčan; kamera, Václav Huňka; hudba, Tibor Andrašovan ; II. tvorivá skupina Vladimíra Bahnu ; architekt, Anton Krajčovič ; kostýmy, Zdena Šukalová ; umeleckí maskéri, Michal Jurkovič, Mária Pohánková [Mária Grandtnerová] ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Václav Škvor ; vedúci výroby, Karol Bakoš ; asistenti réžie, Jozef Šafarka, Tibor Podhorec ; asistenti kamery, Jiří Štaud, Vincent Rosinec, Ladislav Vinklárek ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; asistentka architekta, Oľga Ivánková [Oľga Maiová] ; výprava, Jozef Suchý ; kostymérka, Júlia Morvicová ; maskér, Anton Gendiar ; asistentka strihu, Štefánia Káčeríková [Štefánia Ryšavá] ; zástupca vedúceho výroby, Juraj Král ; asistenti výroby, Ján Tomaškovič, Alžbeta Bujnová [Alžbeta Šablatúrová] ; rekvizitári, Pavol Zvozil, Štefan Glasa ; skript, Alica Čižmaričová [Alica Topoľská] ; klapka, Alžbeta Domastová ; hlavný osvetľovač, Milan Kovačič ; fotografka, Jitka Ondrejkovičová ; spolupracovali, Milan Peťovský, Radomír Kirsch, Jozef Hubiňák
- Účinkujúci
- herci: Jozef Kroner (Jožko Púčik), Martin Gregor (správca spolku Humanitas Rohatý), Hana Meličková (predsedníčka spolku Humanitas), Eva Krížiková (Vierka), Adam Matejka (zriadenec Adamko), Karol Skovay (tajný detektív Gustík), Emília Haľamová (Vilma, Púčiková sestra), Ondrej Jariabek (komisár), Arnošt Garlaty (vyšetrujúci sudca), Eugen Stollmann (väzeň Alojz Baránek), Tibor Bogdan (doktor Goldfinger), Josef Křepela (doktor Pick), Jindřich Láznička (dozorca väzňov), Juraj Šebok (kominár), Oľga Vronská (zatknutá prostitútka), Alexander Bada (pouličný predavač), Ferdinand Lehotský (čašník), Anna Grissová (Boršoška), Magdaléna Lelkesová (klebetnica), Štefan Benek (väzeň), Gašpar Arbet, Zora Šedová
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Satirická komédia odohrávajúca sa v Bratislave okolo roku 1930. Je to príbeh úradníka dobročinného spolku Humanitas Jožka Púčika, ktorého falošne obvinia zo sprenevery veľkej čiastky peňazí. Filmová adaptácia divadelnej hry Ivana Stodolu Jožko Púčik a jeho kariéra.
- This satirical comedy takes place in Bratislava around 1930. It is the story of Jožko Púčik, an honest clerk at a humanitarian foundation who is unjustly accused of embezzling a big amount of money.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
sprenevera
krivé obvinenia
charitatívne organizácie
úradníci
polievacie cisterny
štekajúci psy
verklikári
opice
pavlačové domy
kominári
telefonovanie
fajčenie cigariet
pribíjanie klincov
drevené rebríky
bozky
výťahy
behanie po schodoch
bozkávanie rúk
banky
otočné dvere
policajné vyšetrovania
pitie alkoholických nápojov
pouliční predavači
holuby
verejné záchody
lode
žandári
balenie kufrov
väznice
väzni
väzenské oblečenie
väzenskí dozorcovia
fotografovanie
lekárske vyšetrenia
väzenskí lekári
dychová hudba
plačúce deti
detské kočíky
telefónne búdky
trafiky
osobné automobily
tajní agenti
kŕmenie holubov
kaviarne
čašníci
opilci
hra na husle
huslisti a huslistky - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie divadelných hier
satiry
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Bratislava (Slovensko) - Baštova ulica, Biela ulica, Farská ulica, Hodžovo námestie, Kapitulská ulica, Klariská ulica, Michalská ulica, Námestie SNP, Palackého ulica, Panská ulica, Rybné námestie, Tyršovo nábrežie, Ventúrska ulica, Židovská ulica
Dunaj (rieka) - Filmové lokácie – reály
- Bratislava (Slovensko) - Námestie SNP - budova Tatrabanky (dnes Ministerstvo kultúry SR)
- Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19570622
technický scenár schválený dňa 19570822
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19571004 (vypracovaný), 19571015 (schválený)
rozpočet v sume 2.543.009,95, - Kčs
prvý filmovací deň 19571002 (exteriér) prvý filmovací deň 19571118 (ateliér)
posledný filmovací deň 19580109
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19580123
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19580317
odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 19580321
19570621 (prvá pracovná porada) - 19571017 (prvý stavací deň v ateliéri)
- Poznámky
- Ukončená identifikácia hercov. Vo filme neboli identifikovaní herci uvedení v titulkoch: Gašpar Arbet, Zora Šedová.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobil Hraný film II. tvorivá skupina, Ateliéry a laboratóriá Bratislava - Koliba. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 33 min. 1 sek. (1981 sek.) - Variant názvu
- Kariéra Jožka Púčika 2
- Jožko Púčik 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: An honest thief [eng]
- preklad názvu: A becsületes tolvaj [hun]
- Názov diela (heslo)
- Statočný zlodej [film] (1958)
- Štáb
- Réžia: Ján Lacko
Autor literárnej predlohy: Ivan Stodola
Scenár: Ivan Bukovčan
Kamera: Václav Huňka
Hudba: Tibor Andrašovan
Architekt: Anton Krajčovič
Kostýmy: Zdena Šukalová
Masky: Michal Jurkovič; Mária Grandtnerová
Strih: Bedřich Voděrka
Zvuk: Václav Škvor
Vedúci výroby: Karol Bakoš
Asistenti réžie: Jozef Šafarka; Tibor Podhorec
Asistenti kamery: Jiří Štaud; Vincent Rosinec; Ladislav Vinklárek
Asistent architekta: Oľga Maiová
Vedúci výpravy: Jozef Suchý
Kostymér: Júlia Morvicová
Maskér: Anton Gendiar
Asistent strihu: Štefánia Ryšavá
Zástupca vedúceho výroby: Juraj Král
Asistenti výroby: Ján Tomaškovič; Alžbeta Šablatúrová
Rekvizitári: Pavol Zvozil; Štefan Glasa
Skript: Alica Topoľská
Klapka: Alžbeta Domastová
Hlavný osvetľovač: Milan Kovačič
Fotograf: Jitka Ondrejkovičová
Spolupracovali: Milan Peťovský; Radomír Kirsch; Jozef Hubiňák
Tvorivá skupina: II. tvorivá skupina Vladimíra Bahnu
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Jozef Kroner | Jožko Púčik
Martin Gregor | správca spolku Humanitas Rohatý
Hana Meličková | predsedníčka spolku Humanitas
Eva Krížiková | Vierka
Adam Matejka | zriadenec Adamko
Karol Skovay | tajný detektív Gustík
Emília Haľamová | Vilma, Púčikova sestra
Ondrej Jariabek | komisár
Arnošt Garlaty | vyšetrujúci sudca
Eugen Stollmann | väzeň Alojz Baránek
Tibor Bogdan | doktor Goldfinger
Josef Křepela | doktor Pick
Jindřich Láznička | dozorca väzňov
Juraj Šebok | kominár
Oľga Vronská | zatknutá prostitútka
Alexander Bada | pouličný predavač
Ferdinand Lehotský | čašník
Hana Grissová | Boršoška
Magdaléna Lelkesová | klebetnica
Štefan Benek | väzeň
Gašpar Arbet
Zora Šedová - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.04.11.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ugsq
- Kategória
- hraný film
![Statočný zlodej [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/Ro/-k15XvAZ_ab_4CREURGw.jpg)
Video
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ- Réžia
- Bahna, Vladimír
- Výroba
- Československý štátny film Bratislava
- Rok výroby
- 1953
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (98 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Vladimír Bahna; námet, Peter Jilemnický (román Pole neorané); scenár, Vladimír Mináč; kamera, František Lukeš; hudba, Šimon Jurovský ; architekti, Ján Špalek, Alois Mecera ; návrhy kostýmov, Václav Suldovský ; umeleckí maskéri, Miloslav Koubek, Michal Jurkovič ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Jaroslav Plavec ; vedúci výroby, Jaroslav Prokop, Karol Bakoš ; asistent réžie, Tibor Rakovský ; asistenti kamery, Benedikt Krivošík, Jozef Ferenc ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Milivoj Uzelac ; výprava, Ján Malý ; asistent scény, Jozef Poljaček ; skript, Eliška Šindelářová ; spolupracovali, Štefan Bujna, Graciana Hodníková [Graciana Vajcíková], Matej Krnáč, Milan Tardík
- Účinkujúci
- herci: Samuel Adamčík (Cyprián Húščava), Frída Bachletová (Húščavová), Elo Romančík (Pavol Húščava), Juraj Lehotský (Ondrík Húščava), Jela Tučná [Jela Lukešová] (Zuza Cudráčka), Gustáv Valach (Marek Cudrák), Karol Machata (Juro Karabka), Naďa Hejná (Karabkuľa), Hana Sarvašová (Kača Treskoňovie), Ondrej Jariabek (Vinco Soviar), Jozef Kroner (Šimon Perďoch), Gejza Slameň (Martikan), Ľudovít Jakubóczy (richtár Širanec), Viliam Záborský (krčmár Magát), Ľudovít Ozábal (farár), Rudolf Bachlet (Krišica), Karol Badáni (okresný náčelník), Rudolf Debnárik (Kanitra), Ján Hečko (krčmár Čečotka), Štefan Petrák (Tvardek), Oľga Adamčíková (tetka Grochalka), Ivan Lichard (advokát Gavlas), Štefan Figura (doktor Rosenzweig), Oldřich Lukeš (Koreska), Vladimír Durdík st. (Žiarsky), Ľudovít Reiter (strýko), Adam Matejka (Vendel), Karol Skovay (redaktor Fojtík), Jozef Sorok (Mišo), Zdeněk Říha (obchodník), Ferdinand Lehotský (obchodník), Tibor Rakovský (lekár), Eugen Senaj (väzenský dozorca), Eugen Stollmann (krajinský prezident), Štefan Winkler (obchodník), Jindřich Láznička (Vincek), Štefan Mišovic (mládenec), Gustáv Stadtrucker (exekútor), Ivan Letko (robotník), Branislav Koreň (veliteľ četníkov), Miloslav Holub (inžinier), Augustin Lanča, František Benoni (lekár), Vladislav Hamšík, Otakar Vážanský (český robotník)
- Jazyk
- slovenčina, čeština
- Anotácia
- Dráma o živote chudobných kysuckých kopaničiarov, ktorá sa odohráva v tridsiatych rokoch v období hospodárskej krízy. Vrcholí vlna vysťahovalectva, vidina lepšieho života ženie tisícky ľudí za prácou do Ameriky, iní, aby uživili rodiny, odchádzajú do okolitých miest. Filmová adaptácia rovnomenného románu Petra Jilemnického.
- A drama of the lives of the poor villagers living in the isolated and inhospitable region of mountainous Northern Slovakia in the period of economic depression of the 1930s. The emigration wave culminates and the vision of a better life drives thousands of people to America for work. Others go to the nearby towns in order to earn a living for their families.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
hospodárska kríza
emigrácia a imigrácia
kone
oranie pluhom
ľudia vychádzajúci z kostola
kostoly
cintoríny
veľkonočná oblievačka
veľkonočná šibačka
hra na ústnej harmonike
krčmári a krčmárky
dedinské zábavy
dedinské krčmy
fajčenie cigariet
fajčenie fajok
pitie alkoholických nápojov
čítanie časopisov a novín
poštári a poštárky
kŕmenie sliepok
čítanie listov
boj proti alkoholizmu
úžerníci
mletie obilia
dedinské svadby
spev ľudových piesní
ľudový tanec
aktívy a schôdze
kňazi
rozbíjanie okien
železiarne
robotníci
žandári
zatýkanie
rúbanie dreva
drotári
lúčenia
novinárske redakcie
láska
korupcia
komunistické agitácie
tavenie železa
pracovné úrazy
lekári a lekárky
umývanie riadu
čistenie zemiakov
tehotenstvo
robotnícke ubytovne
tribúny
pochodujúci robotníci
zbieranie zemiakov
objatia
železničné stanice
osobné vlaky
naskakovanie do osobného vlaku
kopanie zemiakov
konské záprahy
nelegálne pôrody
smrť rodičky
banky
exekúcie
pokusy o samovraždu
väznice
väzenskí dozorcovia
návštevy vo väzniciach - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
sociálne drámy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - PH – geografický názov
- Kysuce (Slovensko : región)
- Filmové lokácie – exteriéry
- Stará Bystrica (Slovensko)
Nová Bystrica (Slovensko)
Oščadnica (Slovensko) - okolie
Riečnica (Nová Bystrica, Slovensko)
Svrčinovec (Slovensko)
Ostrava (Česko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19511213
technický scenár schválený dňa 19520804
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19520820 (rozpočet)
rozpočet v sume 22.458.974, 10 - Kčs (18.825.717,90, - Kčs, doplnkový rozpočet schválený dňa 19530430 v sume 3.633.256, - Kčs)
prvý filmovací deň 19521128 (ateliér)
posledný filmovací deň 19520829 (exteriér)
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19540105
odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 19540106
19510522 ÚD Bratislava (poviedka schválená) - 19520819
- 19520728 (prvá pracovná porada)
- 19521119 (prvý stavací deň)
- Poznámky
- Ocenenie: Zvláštní čestné uznání za hraný film - 8. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary 1954
- Ocenenie: Štátna cena I. stupňa kolektívu tvorcov filmu Pole neorané (cena udelená prezidentom Antonínom Zápotockým na návrh československej vlády v roku 1954)
- Film bol uvedený v nemeckej jazykovej verzii v kinodistribúcii v NDR pod názvom Morgendämmerung, dátum premiéry: 1.10.1954.
- Film bol uvedený v poľskej kinodistribúcii v roku 1955 pod názvom: Nieorane pole.
Vo filme sa hovorí slovensky a česky.
Ukončená identifikácia hercov. Vo filme neboli identifikovaní herci uvedení v titulkoch: Augustin Lanča, Vladislav Hamšík.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobilo Štúdio umeleckého filmu v Bratislave, ateliéry a laboratóriá Bratislava - Koliba. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 70 min. 12 sek. (4212 sek.) - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Not tilled field [eng]
- preklad názvu: Szántatlan föld [hun]
- preklad názvu: Morgendämmerung [ger]
- preklad názvu: Nieorane pole [pol]
- Názov diela (heslo)
- Pole neorané [film] (1953)
- Štáb
- Réžia: Vladimír Bahna
Autor literárnej predlohy: Peter Jilemnický
Scenár: Vladimír Mináč
Kamera: František Lukeš
Hudba: Šimon Jurovský
Architekti: Ján Špalek; Alois Mecera
Návrhy kostýmov: Václav Suldovský
Umeleckí maskéri: Miloslav Koubek; Michal Jurkovič
Strih: Bedřich Voděrka
Zvuk: Jaroslav Plavec
Vedúci výroby: Jaroslav Prokop; Karol Bakoš
Asistent réžie: Tibor Rakovský
Asistenti kamery: Benedikt Krivošík; Jozef Ferenc
Vedúci výpravy: Ján Malý
Asistent scény: Jozef Poljaček
Skript: Eliška Šindelářová
Spolupracovali: Štefan Bujna; Graciana Vajcíková; Matej Krnáč; Milan Tardík
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Milivoj Uzelac
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Samuel Adamčík | Cyprián Húščava
Frída Bachletová | Húščavová
Elo Romančík | Pavol Húščava
Juraj Lehotský | Ondrík Húščava
Jela Lukešová | Zuza Cudráčka
Gustáv Valach | Marek Cudrák
Karol Machata | Juro Karabka
Naďa Hejná | Karabkuľa
Hana Sarvašová | Kača Treskoňovie
Ondrej Jariabek | Vinco Soviar
Jozef Kroner | Šimon Perďoch
Gejza Slameň | Martikan
Ľudovít Jakubóczy | richtár Širanec
Viliam Záborský | krčmár Magát
Ľudovít Ozábal | farár
Rudolf Bachlet | Krišica
Karol Badáni | okresný náčelník
Rudolf Debnárik | Kanitra
Ján Hečko | krčmár Čečotka
Štefan Petrák | Tvardek
Oľga Adamčíková | tetka Grochalka
Ivan Lichard | advokát Gavlas
Štefan Figura | doktor Rosenzweig
Oldřich Lukeš | Koreska
Vladimír Durdík, st. | Žiarsky
Ľudovít Reiter | strýko
Adam Matejka | Vendel
Karol Skovay | redaktor Fojtík
Jozef Sorok | Mišo
Zdeněk Říha | obchodník
Ferdinand Lehotský | obchodník
Tibor Rakovský | lekár
Eugen Senaj | väzenský dozorca
Eugen Stollmann | krajinský prezident
Štefan Winkler | obchodník
Jindřich Láznička | Vincek
Štefan Mišovic | mládenec
Gustáv Stadtrucker | exekútor
Ivan Letko | robotník
Branislav Koreň | veliteľ četníkov
Miloslav Holub | inžinier
Augustin Lanča
František Benoni | lekár
Vladislav Hamšík
Otakar Vážanský | český robotník - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.02.08.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Pole neorané [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/H_/QNCvo4l8CIO7fkbQbj_A.jpg)
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ