Výsledky vyhľadávania
Váš dotaz: auk2 = "^sfu_un_auth 0001647 xa0jsh si^"
Vyberte databázu
| Databázy | Záznamy |
|---|---|
| Slovenská filmová databáza | 7 z 33615 |
| Katalóg SFÚ | 0 z 308010 |
| Heslár SFÚ | 0 z 159803 |
- Réžia
- Furková, Zita
- Výroba
- ARTKREA
- Rok výroby
- 2003
- Krajina
- Slovensko
- Pôvodný nosič
- (82 min.) : farebný, zvukový ; DVCPRO/35 mm
- Štáb
- réžia, scenár, producent, Zita Furková; námet, Rudolf Sloboda (poviedka Jesenná (zato) silná láska); kamera, Jozef Šimončič; hudba, dirigent, Peter Mankovecký ; výtvarník scény, Milan Veselý ; návrhy kostýmov a obrazová dekorácia, Nina Veselá ; masky, Martin Blizniak ; strih, Miloš Staňo ; zvuk, Róbert Barčák ; vedúci produkčných prác, Branislav Mensátor ; pomocná réžia, Tatiana Lacová ; prvý asistent kamery, Peter Balcar ; druhý asistent kamery, Jozef Šimončič ml. ; steadicam, Martin Točka ; kamerový technik, Marian Čenger ; technologický poradca, Vladimír Knopp ; nahral, Monkey Orchestra ; koncertný majster, Štefan Filas ; klavír, Marcel Kobielsky ; hudba bola nahratá v Solid Studio Bratislava ; nahrávka a mix, Andrej Sloboda ; technika scény a rekvizity, Pavol Ďorďay, Peter Móza ; kostýmy, Zdena Bočánková (Costume Studio) ; zvukári, Marián Gregorovič, Peter Polák, Rado Zuzula, Martin Némethy ; ruchy, Koloman Bekö, Ľubomír Cvanciger, Peter Klučár, Mikuláš Gürtler ; skript, klapka, Mária Richterová ; hlavný osvetľovač, Pavol Šimáček (LUX-Š) ; osvetľovači, Ľubor Kyseľ-Kimsky, Stanislav Koroš ; vedúca komparzu, Lucia Prokešová ; spolupracovali, Elena Vachová, Jarmila Zadubencová, Zuzana Bakošová-Hlavenková, Lucia Pajgertová, Monika Radványiová, Barbara Andreánska (Enterpoint), Ivan Vojtek st., Kristína Hrevušová, Antónia Nižnánska, Lucia Nižňanská, Juraj Vacho, Ladislav Strešňák, Peter Frkal, Ján Cúl, Imrich Fóthy, Lucia Kopčáková, Ján Džaník, Stanislav Beňo, Peter Strešňák, Eva Slaninková, Igor Bielik, Soňa Urbaničová, Alexander Oborník, František Kovács, Juraj Brunner, Dezider Cibulka, Gabriel Gulgáš, Ladislav Cibulka, Pavol Králik, Danica Balášková, Ivan Tvrdík, Vladimír Dzadík, Ivica Švantnerová, Ján Brtáň, Dimitrij Kopčák, Anna Šimonová, Branislav Vlašič, Diana Strauszová, Eva Miklánková, Kamil Kollárik, Andrea Balcerčíková, Renáta Bubniaková, Stanislava Vlčeková, Barbora Šujanská, Lucia Blašková, Zuzana Hudeková, Katarína Mrázková, Lukáš Kodoň, Miloš Rajčan, Martin Mikeska, Cecília Gratzlová, Vladimír Hološ, Matúš Žuffa, Juliana Nízlová, Marián Filc, Jana Smreková, Daniel Tarča, Andrej Hajnala, Jana Miklošíková, Kristína Stellerová, Mária Žilkayová, Oto Moravčík, Jaroslav Beleš, Júlia Važanová, Ľudovít Humaj, Štefan Praženka, Mária Topercerová, Mária Záškvarová, Ján Záškvara, Milan Štós, Mária Priecelová, Ladislav Hubenák, Vilma Solíková, Irena Hubenáková, Daniela Stamová, Zuzana Kucká, Viola Ibollyová, Martin Lipták, Radovan Hatina, Andrej Jakubík, Ondrej Krumpel, Irena Štósová, Elena Zalubelová, Alžbeta Heldová, Ján Mikluš, Magdaléna Sokolová, Gabriela Kuklišová, Ľubomír Jakabovič, Dušan Bukva, Marta Horváthová, Eva Taláková, Július Slíž, Svetlana Mušková, Martin Jankovič, Ján Ferenčík, Renáta Ryníková, Bernard Priecel, Renáta Ťažárová, Jana Ťaženková, František Juhász, Denis Dobrozemský, Jozef Kendera, Veronika Potfajová, Roman Tonhauser, Petra Fraňová, Tomáš Gučík, Jana Pivovarová, Marta Poláková, Pavol Latinák, Anna Igondová, Ján Šulek, Gerda Lehutová, Viera Kocmalová, Katarína Dittrichová, Jana Sabová, Lenka Lešková, Božena Steinerová, Milan Nebyla, Peter Mikletič, Marko Maduna, Zdena Majtánová, Karol Igonda, Viktor Šuchter, Juraj Pervek, Ladislav Szabo, Ľubica Bojarová, Martin Meľo, Miroslav Málek, Stanislav Staško, Štefan Kozák, Eva Baltazarovičová, Ivica Fričová, Stanislava Matejovičová, Monika Krčmárová, Elena Brnčalová, Stanislav Zachar, Kristína Cibulková, Rudolf Remiáš, Pavel Graus, Alexander Kušč, Dušan Kormaník, Marian Perašin, Alexander Maďar, Štefan Martinovič, Silvia Tóthová, Martina Platková, Miroslava Pavlíková, Silvester Čambál, Marek Šafárik, Marián Sepeši, Roman Jesenovec, Katarína Kovalčíková, Stanislava Balážová, Zuzana Starinská, Emília Luptáková, Eva Križková, Lenka Horinková, Nadežda Uličná, Marianna Pavlíková, Jakub Kratochvíl, Martin Hvišč, Martin Fechter, Alexandra Štefková, Silvia Kissová, Jana Knapíková [Jana Majeská], Kristína Mravcová, Matúš Kohútik, Katarína Kohútiková, Zuzana Bednaričová, Barbora Hercegová, Soňa Gerhátová, Barbora Bakošová, Tatiana Poláková, Alena Plačková, Radovan Michalov, Eva Murínová, Renáta Windischová, Renáta Obertová, Matej Bohuš, Mária Poláková, Lucia Mankovecká, Zuzana Ferenczová, Anita Svrcšeková, Ivana Matečná, Linda Luptáková, Ľubica Plodová, Lukáš Onufer, Július Szaszi, Henrieta Rabová, Rastislav Banáš, Ján Koleník, Lívia Sabolová [Lívia Bielovič], Simona Danišková, Pavel Oravec, Anton Križan, Alžbeta Malá, Renáta Ciprová, Peter Sekoulitchy, Peter Kaisler, Stanislav Ružička, Gabriel Fila, Martin Čurilla, Radovan Benek, Michal Jakubec, Tomáš Szabo, Jozef Brestovanský, Jaroslav Fekete, Milan Tomašek, Zuzana Krajčovičová, Katarína Záhorová, Karol Wagner
- Účinkujúci
- herci: Jozef Vajda (skladateľ), Ester Geislerová (poetka), Anna Javorková (manželka), Richard Mešťan (milenec), Milan Lasica (profesor hudby), Peter Mankovecký (dirigent), Peter Šimun (maliar), Daniela Kuffelová (barmanka), Dušan Mitana (spisovateľ), Marián Varga (klavírista), Vladimír Černý (teoretik umenia), Soňa Uličná (študentka), Ivan Laca (čašník), Veronika Paulovičová (čašníčka)
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Scenáristický, režisérsky a producentský debut herečky a divadelnej režisérky Zity Furkovej nakrútený na motívy rovnomennej knihy poviedok Rudolfa Slobodu. Rozpráva komorný príbeh starnúceho hudobného skladateľa žijúceho vo vyprahnutom manželskom zväzku, v ktorom nenachádza ani inšpiráciu pre svoju tvorbu, ani zmysel života. Až pri náhodnom stretnutí s mladou poetkou objavuje lásku a inšpiráciu, ktorú po celý čas hľadal vo svojej hudbe.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmové adaptácie literárnych predlôh
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Poznámky
- Vo filme bola použitá hudba Petra Mankoveckého s použitím motívov z tvorby skladateľa Antona Brucknera.
- Ocenenie: Prémia v kategórii Hraná filmová tvorba pre kiná - Dodo Šimončič za kameru k filmu Jesenná (zato) silná láska režisérky Zity Furkovej - 15. výročné ceny Slovenského filmového zväzu, Únie slovenských televíznych tvorcov a Literárneho fondu za audiovizuálnu tvorbu roku 2003 (ceny udelené počas 12. ročníku festivalu Art Film Trenčianske Teplice 2004)
- Ocenenie: Cena v kategórii Televízny hraný dlhometrážny a krátky film - Dodo Šimončič za poetickú kameru v snímke Jesenná (zato) silná láska - 3. ročník súťaže Kamera 2005 (ceny udelené Asociáciou slovenských filmových kameramanov v roku 2005)
Copyright na filme: ARTKREA s.r.o. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Autumn (yet) strong love [eng]
- Názov diela (heslo)
- Jesenná (zato) silná láska [film] (2003)
- Štáb
- Réžia: Zita Furková
Autor literárnej predlohy: Rudolf Sloboda
Scenár: Zita Furková
Kamera: Jozef Šimončič
Hudba: Peter Mankovecký
Producent: Zita Furková
Výtvarník scény: Milan Veselý
Návrhy kostýmov: Nina Veselá-Cohen
Obrazová dekorácia: Nina Veselá-Cohen
Umelecký maskér: Martin Blizniak
Strih: Miloš Staňo
Zvuk: Róbert Barčák
Vedúci produkcie: Branislav Mensátor
Pomocná réžia: Tatiana Lacová
Prvý asistent kamery: Peter Balcar
Druhý asistent kamery: Jozef Šimončič, ml.
Steadicam: Martin Točka
Kamerový technik: Marian Čenger
Technologický poradca: Vladimír Knopp
Technika scény: Pavol Ďorďay; Peter Móza
Rekvizity: Pavol Ďorďay; Peter Móza
Kostymér: Zdenka Bočánková
Zvukári: Marián Gregorovič; Peter Polák; Rado Zuzula; Martin Némethy
Ruchy: Koloman Bekö; Ľubomír Cvanciger; Peter Klučár; Mikuláš Gürtler
Skript: Mária Richterová
Klapka: Mária Richterová
Hlavný osvetľovač: Pavol Šimáček
- Osvetľovači: Ľubor Kyseľ; Stanislav Koroš
Vedúci komparzu: Lucia Prokešová
Spolupracovali: Elena Vachová; Jarmila Zadubencová; Zuzana Bakošová-Hlavenková; Lucia Pajgertová; Monika Radványiová; Barbara Andreánska; Ivan Vojtek; Kristína Hrevušová; Antónia Nižnánska; Lucia Nižňanská; Juraj Vacho; Ladislav Strešňák; Peter Frkal; Ján Cúl; Imrich Fóthy; Lucia Kopčáková; Ján Džaník; Stanislav Beňo; Peter Strešňák; Eva Slaninková; Igor Bielik; Soňa Urbaničová; Alexander Oborník; František Kovács; Juraj Brunner; Dezider Cibulka; Gabriel Gulgáš; Ladislav Cibulka; Pavol Králik; Danica Balášková; Ivan Tvrdík; Vladimír Dzadík; Ivica Švantnerová; Ján Brtáň; Dimitrij Kopčák; Anna Šimonová; Branislav Vlašič; Diana Strauszová; Eva Miklánková; Kamil Kollárik; Andrea Balcerčíková; Renáta Bubniaková; Stanislava Vlčeková; Barbora Šujanská; Lucia Blašková; Zuzana Hudeková; Katarína Mrázková; Lukáš Kodoň; Miloš Rajčan; Martin Mikeska; Cecília Gratzlová; Vladimír Hološ; Matúš Žuffa; Juliana Nízlová; Marián Filc; Jana Smreková; Daniel Tarča; Andrej Hajnala; Jana Miklošíková; Kristína Stellerová; Mária Žilkayová; Oto Moravčík; Jaroslav Beleš; Júlia Važanová; Ľudovít Humaj; Štefan Praženka; Mária Topercerová; Mária Záškvarová; Ján Záškvara; Milan Štós; Mária Priecelová; Ladislav Hubenák; Vilma Solíková; Irena Hubenáková; Daniela Stamová; Zuzana Kucká; Viola Ibollyová; Martin Lipták; Radovan Hatina; Andrej Jakubík; Ondrej Krumpel; Irena Štósová; Elena Zalubelová; Alžbeta Heldová; Ján Mikluš; Magdaléna Sokolová; Gabriela Kuklišová; Ľubomír Jakabovič; Dušan Bukva; Marta Horváthová; Eva Taláková; Július Slíž; Svetlana Mušková; Martin Jankovič; Ján Ferenčík; Renáta Ryníková; Bernard Priecel; Renáta Ťažárová; Jana Ťaženková; František Juhász; Denis Dobrozemský; Jozef Kendera; Veronika Potfajová; Roman Tonhauser; Petra Fraňová; Tomáš Gučík; Jana Pivovarová; Marta Poláková; Pavol Latinák; Anna Igondová; Ján Šulek; Gerda Lehutová; Viera Kocmalová; Katarína Dittrichová; Jana Sabová; Lenka Lešková; Božena Steinerová; Milan Nebyla; Peter Mikletič; Marko Maduna; Zdena Majtánová; Karol Igonda; Viktor Šuchter; Juraj Pervek; Ladislav Szabo; Ľubica Bojarová; Martin Meľo; Miroslav Málek; Stanislav Staško; Štefan Kozák; Eva Baltazarovičová; Ivica Fričová; Stanislava Matejovičová; Monika Krčmárová; Elena Brnčalová; Stanislav Zachar; Kristína Cibulková; Rudolf Remiáš; Pavel Graus; Alexander Kušč; Dušan Kormaník; Marian Perašin; Alexander Maďar; Štefan Martinovič; Silvia Tóthová; Martina Platková; Miroslava Pavlíková; Silvester Čambál; Marek Šafárik; Marián Sepeši; Roman Jesenovec; Katarína Kovalčíková; Stanislava Marendiaková; Zuzana Starinská; Emília Luptáková; Eva Križková; Lenka Horinková; Nadežda Uličná; Marianna Pavlíková; Jakub Kratochvíl; Martin Hvišč; Martin Fechter; Alexandra Štefková; Szilvia Kissová; Jana Majeská; Kristína Mravcová; Matúš Kohútik; Katarína Kohútiková; Zuzana Bednaričová; Barbora Hercegová; Soňa Gerhátová; Barbora Bakošová; Tatiana Poláková; Alena Plačková; Radovan Michalov; Eva Murínová; Renáta Windischová; Renáta Obertová; Matej Bohuš; Mária Poláková; Lucia Mankovecká; Zuzana Ferenczová; Anita Svrcšeková; Ivana Matečná; Linda Luptáková; Ľubica Plodová; Lukáš Onufer; Július Szaszi; Henriett Rab; Rastislav Banáš; Ján Koleník; Lívia Bielovič; Simona Danišková; Pavel Oravec; Anton Križan; Alžbeta Malá; Renáta Ciprová; Peter Sekoulitchy; Peter Kaisler; Stanislav Ružička; Gabriel Fila; Martin Čurilla; Radovan Benek; Michal Jakubec; Tomáš Szabo; Jozef Brestovanský; Jaroslav Fekete; Milan Tomašek; Zuzana Krajčovičová; Katarína Záhorová; Karol Wagner
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Peter Mankovecký
Koncertný majster: Štefan Filas
Hra na klavír: Marcel Kobielsky
Nahrávka a mix hudby: Andrej Sloboda
Hudbu nahral: Monkey Orchestra, hudobná skupina
Nahraté v štúdiách: SOLID Studio, Bratislava (Slovensko)
- Účinkujúci – odkazy
- Jozef Vajda | skladateľ
Ester Geislerová | poetka
Anna Javorková | manželka
Richard Mešťan | milenec
Milan Lasica | profesor hudby
Peter Mankovecký | dirigent
Peter Šimun | maliar
Daniela Kuffelová | barmanka
Dušan Mitana | spisovateľ
Marián Varga | klavírista
Vladimír Černý | teoretik umenia
Soňa Čermáková Uličná | študentka
Ivan Laca | čašník
Veronika Paulovičová | čašníčka - Katalogizácia
- SFU, 23.11.2005 ; AACR2 (rev.20.07.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
- Réžia
- Režucha, Jozef
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1979
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (65 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Jozef Režucha; námet, scenár, Rudolf Sloboda; kamera, Benedikt Krivošík; hudba, Karel Svoboda ; I. tvorivá skupina Štefana Sokola ; dramaturgia, Zuzana Suchánová ; architekt, Juraj Červík st. ; návrhy kostýmov, Danica Vodová ; umelecký maskér, Jozef Škopek ; strih, Alfréd Benčič ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Boris Jurech ; druhý režisér, Júlia Gregorová ; prvý asistent kamery, Fridrich Urban ; nahrala, skupina Discobolos ; dirigent, Štěpán Koníček ; výprava, Stanislav Možný ; vedúca kostymérka, Júlia Ballagová ; zástupcovia vedúceho výroby, Ján Loučičan, Juraj Považan ; skript, Eva Stehlíková ; odborní poradcovia, Martin Hrúz, Milan Šeršík
- Účinkujúci
- herci: Peter Kočiš (Jurko Želibský), Dušan Chňapko (Ryšavý Rudenko), Slavomír Záhradník (Poldo), Anton Pavlus (Rýchly had), Tomáš Achs (Bubeník), Jaroslav Burger (Ohnivý šíp), Jarko Bagin (Syseľ z gumy), Marek Jaborník (Biely slon), Marián Mojžíšek (Sivý jeleň), Roland Samek (Modrý vrabec), Milan Slezák (Ceduľa), Karol Čálik (Frido Megál), Svatopluk Matyáš (major Vanek), Gustáv Herényi (Soldán), Ivan Macho (Šuťko), František Kovár (Želibský), Nora Kuželová (Želibská), Dušan Obenrauch (Karol Vlk), Miroslav Gíreth (Miro), Karol Kirschner (Andrej), Boris Ruža (Milan Dušek), František Štiglic (Gusto), Tomáš Raček (šofér Fero), Michal Hraška (muž v klobúku), Daniel Králik (šťúply muž), Richard Lachkovič (muž s okuliarmi), Erik Jamrich (inšpektor), Alena Karlíková (Oľga), Ernest Šmigura (otec Rudenka), Svetlana Majbová (Magda), Natália Valábková (Irma), Zuzana Tirpáková (Eva), Jana Gergelyová (krásna železničiarka), Lucia Nagyová (Zuzka), Ľubomír Zatovič (otec Sivého jeleňa), Anton Stalinger (príslušník Zboru národnej bezpečnosti v civile), Robert Faltus (vyšetrovateľ), Tibor Krigler (príslušník Zboru národnej bezpečnosti v civile), Jozef Mifkovič (vyšetrovateľ Kubíček), Dušan Andris (príslušník Zboru národnej bezpečnosti), Jozef Husár (príslušník Zboru národnej bezpečnosti), Vladimír Macko (príslušník Zboru národnej bezpečnosti), Ján Vojtyla (príslušník Zboru národnej bezpečnosti), Július Bulla (výpravca), Juraj Kováč (rušňovodič), Emil Adamík (vlakvedúci), Lotár Radványi (rušňovodič)
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Detský film o dramatickom dobrodružstve dvoch dedinských chlapcov. Pri hre na indiánov sú ako rukojemníci zajatí trestancom, dezertérom, ktorý sa pokúša o útek cez hranice.
- A film for children about a dramatic adventure of two village boys. During their play they are taken hostage by an escaped criminal trying to cross the border.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
emigrácia a imigrácia - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
detské filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Stupava (Slovensko)
Devínska Nová Ves (Bratislava, Slovensko)
Limbach (Slovensko)
Modra (Slovensko) - Filmové lokácie – reály
- Limbach (Slovensko)
Modra (Slovensko)
Stupava (Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa apríl 1979
technický scenár schválený dňa máj 1979
zaradenie do výroby dňa 19790531
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19790731
rozpočet v sume 4.770.027, - Kčs, v tom zisková prirážka: 707.329, - Kčs
prvý filmovací deň 19790709
posledný filmovací deň 19790917
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19791005
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19791219
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19791221 - Poznámky
- V závere úvodných titulkov uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Spracovali Filmové laboratóriá Bratislava.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Dĺžka komponovanej hudby: 28 min. 04 sek. - Dĺžka archívnej hudby: 15 sek.
Film bol nakrútený za spolupráce Ministerstva vnútra SSR. - Variant názvu
- Hraničný kameň 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: A suspended game [eng]
- preklad názvu: Félbeszakadt játek [hun]
- Názov diela (heslo)
- Prerušená hra [film] (1979)
- Štáb
- Réžia: Jozef Režucha
Námet: Rudolf Sloboda
Scenár: Rudolf Sloboda
Kamera: Benedikt Krivošík
Hudba: Karel Svoboda
Dramaturgia: Zuzana Suchánová
Architekt: Jiří Červík, st.
Návrhy kostýmov: Danica Vodová
Umelecký maskér: Jozef Škopek
Strih: Alfréd Benčič
Zvuk: Alexander Pallós
Vedúci výroby: Boris Jurech
Druhý režisér: Júlia Gregorová
Prvý asistent kamery: Fridrich Urban
Vedúci výpravy: Stanislav Možný
Vedúci kostymér: Júlia Ballagová
Zástupca vedúceho výroby: Ján Loučičan; Juraj Považan
Skript: Eva Stehlíková
Odborní poradcovia: Martin Hrúz; Milan Šeršík
Tvorivá skupina: I. tvorivá skupina Štefana Sokola
Spolupracovali (korporácie): Ministerstvo vnútra SSR Slovensko (Československo)
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Hudbu nahral: Discobolos, hudobná skupina
- Účinkujúci – odkazy
- Peter Kočiš | Jurko Želibský
Dušan Chňapko | Ryšavý Rudenko
Slavomír Záhradník | Poldo
Anton Pavlus | Rýchly had
Tomáš Achs | Bubeník
Jaroslav Burger | Ohnivý šíp
Jarko Bagin | Syseľ z gumy
Marek Jaborník | Biely slon
Marián Mojžíšek | Sivý jeleň
Roland Samek | Modrý vrabec
Milan Slezák | Ceduľa
Karol Čálik | Frido Megál
Svatopluk Matyáš | major Vanek
Gustáv Herényi | Soldán
Ivan Macho | Šuťko
František Kovár | otec Želibský
Eleonóra Kuželová | Želibská
Dušan Obenrauch | Karol Vlk
Miroslav Gíreth | Miro
Karol Kirschner | Andrej
Boris Ruža | Milan Dušek
František Štiglic | Gusto
Tomáš Raček | šofér Fero
Michal Hraška | muž v klobúku
Daniel Králik | šťúply muž
Richard Lachkovič | muž s okuliarmi
Erik Jamrich | inšpektor
Alena Karlíková | Oľga
Ernest Šmigura | otec Rudenka
Svetlana Majbová | Magda
Natália Valábková | Irma
Zuzana Tirpáková | Eva
Jana Gergelyová | krásna železničiarka
Lucia Nagyová | Zuzka
Ľubomír Zatovič | otec Sivého jeleňa
Anton Stalinger | príslušník Zboru národnej bezpečnosti v civile
Robert Faltus | vyšetrovateľ
Tibor Krigler | príslušník Zboru národnej bezpečnosti v civile
Jozef Mifkovič | vyšetrovateľ Kubíček
Dušan Andris | príslušník Zboru národnej bezpečnosti
Jozef Husár | príslušník Zboru národnej bezpečnosti
Vladimír Macko | príslušník Zboru národnej bezpečnosti
Ján Vojtyla | príslušník Zboru národnej bezpečnosti
Július Bulla | výpravca
Juraj Kováč | rušňovodič
Emil Adamík | vlakvedúci
Lotár Radványi | rušňovodič - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.31.05.2021)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Prerušená hra [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/9X/aNs1Tt8wMMwKgz4qHSTg.jpg)
Katalóg SFÚ- Réžia
- Zeman, Ján
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1980
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (87 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Ján Zeman; námet, scenár, Marian Urban; kamera, Ján Ďuriš; hudba, dirigent, Jaroslav Filip ; II. tvorivá skupina Moniky Gajdošovej ; dramaturgia, Tibor Vichta ; architekt, Ivan Kot ; návrhy kostýmov, Danica Vodová ; masky, Dušan Brodanský ; strih, Judita Fatulová ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Peter Drobka ; pomocný režisér, Ivan Korim ; asistent réžie, Pavol Paška ; druhá kamera, Zoltán Weigl ; asistent kamery, Ján Bronček ; nahrala, inštrumentálna skupina Jaroslava Filipa v hudobnom štúdiu OPUS Bratislava a skupina Banby ; výprava, Viliam Paušek ; vedúci kostymér, Zdenka Bočánková ; zástupcovia vedúceho výroby, Juraj Levius, Jozef Hacaj st. ; asistent výroby, Pavol Bedroň ; skript, Zdenka Vojtechová [Zdena Kubovičová]
- Účinkujúci
- herci: Yvetta Kornová (Daša Kohútová), Karol Spišák (Rudo Kohút, Dašin otec), Peter Maťo (Peter Pčola, nahovoril Milan Bahul), Milena Dvorská (Oľga Kohútová, Dašina matka, nahovorila Oľga Zöllnerová), Vladimír Brabec (Tóno "Puco" Baric), Katarína Pavlendová (Jara Galovská), Roman Polák (plavčík Lojzo Ondreják), Anton Januš (inžinier Viktor Pčola, Petrov otec), Eliška Nosálová (Pčolová, Petrova matka), Ján Kroner ml. (Julo), Tibor Frlajs (Vlado), Pavol Juráň (Juraj), Ľuboš Jariabka (Karol), Luděk Kopřiva (čašník Gajsberg), Imre Boráros (Beňo), Vladimír Bartoň (Etjén), Vladimír Rák (Gurega), Jozef Bahúl (funkcionár), Ivan Vašica (funkcionár), Karol Černík (Jozef Mrávik), Nora Kuželová (Darina Hôrková), Hana Packertová (Baricová, nahovorila Kamila Magálová), Anton Korenči (docent), Rudolf Sloboda (gynekológ), Judita Vargová (dievča na internáte), Daniel Živojnovič (starý profesor), [?] Mišák (profesor Čánky), Ľubica Mruškovičová (dievča na oslave maturantov), Anna Sokolová (dievča na oslave maturantov), Katarína Sokolová (dievča na oslave maturantov)
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Súdobý tragikomický príbeh o mladých ľuďoch, ich vstupe do dospelosti, vlastnej sebarealizácii a o zložitých vzťahoch medzi rodičmi a deťmi. Citové sklamanie z prvej veľkej lásky a pokrytecké správanie vlastných rodičov je prvou "školou života" mladej maturantky Daši, ktorá po skončení školy uvažuje o svojom ďalšom živote.
- A tragicomedy about young people, their initiation into adulthood and the complicated relationships between parents and children. The emotional disappointment after the failure of her first romance and parental hypocrisy teaches the young high school graduate Daša a lesson about life. After finishing high school she starts thinking about her future.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
psychologické filmy
zakázané filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Nová Baňa (Slovensko)
Bratislava (Slovensko)
Kameničná (Slovensko) - Filmové lokácie – reály
- Nová Baňa (Slovensko)
Bratislava (Slovensko)
Kameničná (Slovensko)
Sklené Teplice (Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19791015
technický scenár schválený dňa 19800215
zaradenie do výroby dňa 19800218
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19800520
rozpočet v sume 5,094.626, - Kčs, v tom zisková prirážka: 754.128, - Kčs
prvý filmovací deň 19800428
posledný filmovací deň 19800714
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19801110
film schválený z dvoch pásov dňa 19801204
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19801223
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19801223 - Poznámky
- V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava spracovali Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Dĺžka komponovanej hudby: 28 min. (údaj v materiály nezrozumiteľný) - Variant názvu
- Belasé obdobie jednej Daše 2
- Dáša Kohútová 2
- Život a lásky Dáše Kohútovej 2
- O živote a láskach Dáše Kohútovej 2
- Citová výchova jednej Dáše 8
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: The emotional education of one Daša [eng]
- preklad názvu: Egy Dása érzalmi nevelése [hun]
- preklad názvu: Citová výchova jedné Dáši [cze]
- Názov diela (heslo)
- Citová výchova jednej Daše [film] (1980)
- Štáb
- Réžia: Ján Zeman
Námet: Marian Urban
Scenár: Marian Urban
Kamera: Ján Ďuriš
Hudba: Jaroslav Filip
Dramaturgia: Tibor Vichta
Architekt: Ivan Kot
Návrhy kostýmov: Danica Vodová
Umelecký maskér: Dušan Brodanský
Strih: Judita Fatulová
Zvuk: Alexander Pallós
Vedúci výroby: Peter Drobka
Pomocná réžia: Ivan Korim
Asistent réžie: Pavol Paška
Druhá kamera: Zoltán Weigl
Asistent kamery: Ján Bronček
Vedúci výpravy: Viliam Paušek
Vedúci kostymér: Zdenka Bočánková
Zástupcovia vedúceho výroby: Juraj Levius; Jozef Hacaj, st.
Asistent výroby: Pavol Bedroň
Skript: Zdena Kubovičová
Tvorivá skupina: II. tvorivá skupina Moniky Gajdošovej
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Jaroslav Filip
Hudbu nahral: Inštrumentálna skupina Jaroslava Filipa; Skupina Banby, hudobná skupina
Hudba nahraná v: Opus
- Účinkujúci – odkazy
- Yvetta Kornová | Daša Kohútová
Karol Spišák | Rudo Kohút, Dašin otec
Peter Maťo | Peter Pčola (hlas: Milan Bahul )
Milena Dvorská | Oľga Kohútová, Dašina matka (hlas: Oľga Zöllnerová )
Vladimír Brabec | Tóno "Puco" Baric
Katarína Pavlendová | Jara Galovská
Roman Polák | plavčík Lojzo Ondreják
Anton Januš | inžinier Viktor Pčola, Petrov otec
Eliška Nosálová | Pčolová, Petrova matka
Ján Kroner, ml. | Julo
Tibor Frlajs | Vlado
Pavol Juráň | Juraj
Ľuboš Jariabka | Karol
Luděk Kopřiva | čašník Gajsberg
Imre Boráros | Beňo
Vladimír Bartoň | Etjén
Vladimír Rák | Gurega
Jozef Bahúl | funkcionár
Ivan Vašica | funkcionár
Karol Černík | Jozef Mrávik
Eleonóra Kuželová | Darina Hôrková
Hana Packertová | Baricová (hlas: Kamila Magálová )
Anton Korenči | docent
Rudolf Sloboda | gynekológ
Judita Vargová | dievča na internáte
Daniel Živojnovič | starý profesor
[?] Mišák | profesor Čánky
Ľubica Mruškovičová | dievča na oslave maturantov
Anna Sokolová | dievča na oslave maturantov
Katarína Sokolová | dievča na oslave maturantov - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.24.02.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ugoz
- Kategória
- hraný film
![Citová výchova jednej Daše [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/WH/Z1FMyfqR0arijZrf1NiQ.jpg)
Katalóg SFÚ- Réžia
- Zeman, Ján
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1979
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (89 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Ján Zeman; námet, scenár, Alex Koenigsmark, Ján Zeman; kamera, Ján Ďuriš; hudba, dirigent, spev, Dezider Ursiny ; I. tvorivá skupina Štefana Sokola ; dramaturgia, Zuzana Suchánová ; architekt, Ivan Kot ; návrhy kostýmov, Tatiana Kovačevičová ; umelecký maskér, Anton Gendiar ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Peter Drobka ; druhý režisér, Peter Hledík ; druhá kamera, Ján Mančuška ; nahrala, skupina Burčiak ; text piesne, Ján Štrasser ; výprava, Viliam Paušek ; vedúci kostymér, Alexander Kiss ; zástupca vedúceho výroby, Ján Gašparec ; skript, Eva Bitvaiová ; odborná spolupráca, Juraj Okoličányi
- Účinkujúci
- herci: Marek Frackowiak (Peter Neuman), Jelena Šebestová (Albína), Leoš Suchařípa (Diviš), Hana Čížková (Eva), Josef Vostrčil (otec), Katarína Vrzalová (matka), Radan Rusev (Kotýza), Peter Šimun (Benca), Michal Belák (Oravský), Peter Roller (Cyril), Mária Mačáková (Majka), Jozef Bahúl (Vavro), Milan Mrukvia (Antal), Ľubomír Paulovič (Filip), Ivan Vašica (Cop), Karol Čálik (Ryšavec), Břetislav Guryča (trenér národného mužstva), Rudolf Velický (primár), Jaroslav Alexa (masér), Jozef Husár (masér), Vladimír Kavčiak (náčelník hokejového mužstva Štecko), Juraj Kováč (trenér), Lenka Machoninová (sestra), Jana Biskupská (sestra), Mária Žajdlíková (vedúca), Ivan Laca (brankár), Jiří Vondráček (hokejista národného mužstva), Oľga Adamčíková (Petrova babka), Anton Baláž (dirigent), Jana Beláková (Klimová), Viktor Blaho (riaditeľ), Xénia Gracová [Xénia Kubová] (Antalová), Květa Fialová (Divišová), Oľga Gallová (Magda), František Hudek (profesor), Daniel Králik (Holúbok), Ľudmila Mandžárová (sekretárka), Jiří Menzel (Klima), Tomáš Raček (mladý manžel), Miloš Radošinský (Divišov syn), Gréta Švercelová (Mária), Štefan Tkáč (docent), Rudolf Sloboda (doktor Včela), Ľudmila Ševčíková (asistentka), Gabo Zelenay (hlásateľ), Iva Hüttnerová (posudzovateľka), Eduard Nemeček (tréner Rapidu), Karel Pittner (tréner), Alexander Aubrecht (hokejový rozhodca), Pavol Siroťák (hokejový rozhodca), Jozef Vrábeľ (rozhodca), Jaroslav Vávra (hospodár národného mužstva), Jozef Klejna (hráč LTC), Martin Šechný (hráč LTC), Anton Zmajkovič (hráč LTC), Ladislav Kozman (hráč TJ Štadión), Vladimír Krupa (hráč TJ Štadión), Karel Žondra (hokejista), Milan Černák (muž z R-5), Eleonóra Kuželová (žena z R-5), Karol Černík (muž), Anna Bábelová (dievča), Bedřich Kramosil (režisér divadla Nová scéna), Lívia Klasová (baletka), Eva Kostolányiová (baletka), Lýdia Mehešová (baletka), Ľubica Špekoňová (baletka), Jana Špekoňová (baletka), Darina Šuplatová (baletka), Jozef Kuchár (vrchný), Zoltán Lenský (kapelník), Milan Dvorecký (hudobník v bare), Jozef Döme (hudobník v bare), Eduard Jánoška (hudobník v bare), Michal Šarközi (hudobník v bare), Ján Mistrík
- Jazyk
- slovenčina, čeština
- Anotácia
- Príbeh muža, ktorý prežíva hlbokú vnútornú krízu. Mladý hokejista Peter utrpí pri jednom zápase ťažký úraz a ocitá sa v neistote. Prijíma úlohu slepca a vracia sa do bežného života. Od známych a priateľov sa postupne dozvedá o sebe viac, než v časoch, keď bol zdravý.
- A story of a man going through a deep inner crisis. A young ice-hockey player, Peter, suffers severe injury during a match. He has to adjust to the life of a blind person and get back to normal life. Gradually he learns more about himself than he knew in the times of being healthy.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
psychologické filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Mariánské Lázně (Česko)
Tekovská Breznica (Slovensko)
Dolné hony (Bratislava, Slovensko) - Filmové lokácie – ateliéry
- Koliba (filmový ateliér)
- Filmové lokácie – reály
- Dolné hony (Bratislava, Slovensko)
Bratislava (Slovensko) - Zimný štadión, Clubhotel Slovan, Kryštál bar, NsP Kramáre, KÚNZ Mickiewiczova - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 24.11.1977
technický scenár schválený dňa 26.09.1978
zaradenie do výroby dňa 23.08.1978
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 08.01.1979
rozpočet v sume 5.998.525, - Kčs, v tom zisková prirážka 889.147, - Kčs
prvý filmovací deň 13.09.1978
posledný filmovací deň 13.03.1979
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 23.04.1979
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 20.07.1979
1. kombinovaná kópia schválená dňa 24.07.1979
premiéra 13.02.1980 (predpremiéra, Martin, kino Strojár), 20.03.1980 (slávnostná premiéra, Bratislava, kino Slovan - sporný dátum, v materiáloch SFÚ uvádzaný aj dátum 03.04.1980) - Poznámky
- Ocenenie: Hlavná cena Zlatý Hugo za plagát k filmu (výtvarník Jozef Pernecký) - 18. medzinárodný filmový festival Chicago 1982
Vo filme sa hovorí slovensky a česky.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava Spracovali Filmové laboratóriá Bratislava Koliba. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
- Variant názvu
- Oko 2
- Situácia hráča 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Body-checking [eng]
- preklad názvu: Kemény játék [hun]
- Názov diela (heslo)
- Hra na telo [film] (1979)
- Štáb
- Réžia: Ján Zeman
Námet: Alex Koenigsmark; Ján Zeman
Scenár: Alex Koenigsmark; Ján Zeman
Kamera: Ján Ďuriš
Hudba: Dezider Ursiny
Dramaturgia: Zuzana Suchánová
Architekt: Ivan Kot
Návrhy kostýmov: Tatiana Kovačevičová
Umelecký maskér: Anton Gendiar
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Alexander Pallós
Vedúci výroby: Peter Drobka
Druhý režisér: Peter Hledík
Druhá kamera: Ján Mančuška
Vedúci výpravy: Viliam Paušek
Vedúci kostymér: Alexander Kiss
Zástupca vedúceho výroby: Ján Gašparec
Skript: Eva Bitvaiová
Odborná spolupráca: Juraj Okoličány
Tvorivá skupina: I. tvorivá skupina Štefana Sokola
- Hudba (realizácia)
Autor textu piesne: Ján Štrasser
Dirigent: Dezider Ursiny
Spev: Dezider Ursiny
Hudbu nahral: Burčiak, hudobná skupina
- Účinkujúci – odkazy
- Marek Frackowiak | Peter Neuman
Jelena Šebestová | Albína
Leoš Suchařípa | Diviš
Hana Čížková | Eva
Josef Vostrčil | otec
Katarína Vrzalová | matka
Radan Rusev | Kotýza
Peter Šimun | Benca
Michal Belák | Oravský
Peter Roller | Cyril
Mária Breinerová | Majka
Jozef Bahúl | Vavro
Milan Mrukvia | Antal
Ľubomír Paulovič | Filip
Ivan Vašica | Cop
Karol Čálik | Ryšavec
Břetislav Guryča | trenér národného mužstva
Rudolf Velický | primár
Jaroslav Alexa | masér
Jozef Husár | masér
Vladimír Kavčiak | náčelník hokejového mužstva Štecko
Juraj Kováč | trenér
Lenka Machoninová | sestra
Jana Biskupská | sestra
Mária Žajdlíková | vedúca
Ivan Laca | brankár
Jiří Vondráček | hokejista národného mužstva
Oľga Adamčíková | Petrova babka
Anton Baláž | dirigent
Jana Beláková | Klimová
Viktor Blaho | riaditeľ
Xénia Kubová | Antalová
Květa Fialová | Divišová
Oľga Gallová | Magda
František Hudek | profesor
Daniel Králik | Holúbok
Ľudmila Mandžárová | sekretárka
Jiří Menzel | Klima
Tomáš Raček | mladý manžel
Miloš Radošinský | Divišov syn
Gréta Švercelová | Mária
Štefan Tkáč | docent
Rudolf Sloboda | doktor Včela
Ľudmila Ševčíková | asistentka
Gabo Zelenay | hlásateľ
Iva Hüttnerová | posudzovateľka
Eduard Nemeček | tréner Rapidu
Karel Pittner | tréner
Alexander Aubrecht | hokejový rozhodca
Pavol Siroťák | hokejový rozhodca
Jozef Vrábeľ | hokejový rozhodca
Jaroslav Vávra | hospodár národného mužstva
Jozef Klejna | hráč LTC
Martin Šechný | hráč LTC
Anton Zmajkovič | hráč LTC
Ladislav Kozman | hráč TJ Štadión
Vladimír Krupa | hráč TJ Štadión
Karel Žondra | hokejista
Milan Černák | muž z R-5
Eleonóra Kuželová | žena z R-5
Karol Černík | muž
Anna Bábelová | dievča
Bedřich Kramosil | riaditeľ divadla Nová scéna
Lívia Klasová | baletka
Eva Kostolányiová | baletka
Lýdia Mehešová | baletka
Ľubica Špekoňová | baletka
Jana Špekoňová | baletka
Darina Šuplatová | baletka
Jozef Kuchár | vrchný
Zoltán Lenský | kapelník
Milan Dvorecký | hudobník v bare
Jozef Döme | hudobník v bare
Eduard Jánoška | hudobník v bare
Michal Šarközi | hudobník v bare
Ján Mistrík - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.12.09.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Hra na telo [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/ei/8g5xL0ub0n94XYkMCo0w.jpg)
Katalóg SFÚ- Réžia
- Kavčiak, Vladimír
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1980
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (87 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, spolupráca na scenári, Vladimír Kavčiak; námet, scenár, Rudolf Sloboda (román Vernosť); kamera, Vladimír Holloš; hudba, Vítězslav Hádl ; II. tvorivá skupina Moniky Gajdošovej ; dramaturgia, Lýdia Ragačová ; architekt, Ivan Kot ; návrhy kostýmov, Danica Vodová ; umelecká maskérka, Anna Hroššová ; strih, Eduard Klenovský ; zvuk, Pavol Sásik ; vedúci výroby, Alexej Artim ; pomocní režiséri, Katarína Jánosyová [Katalin Jánosy], Igor Turis ; druhá kamera, Fridrich Urban ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; výprava, Vladimír Matúš ; kostýmy, Alexander Kiss ; zástupcovia vedúceho výroby, Milan Hulík, Mária Strakáčová ; skript, Eva Stehlíková
- Účinkujúci
- herci: Ewa Dałkowska (Karla, nahovorila Emília Vášáryová), Zdeněk Hradilák (Pavlovský, nahovoril Leopold Haverl), Vlado Müller (Ondrej Hudec), Rudolf Lampa (Imro), Margaréta Lopatová (Tekla), Kateřina Chárová (Mariena), Roman Mecnarowski (Rudo), Vlasta Mecnarowska (Vilma), Hana Talpová (Perla Franková), Anna Bakošová (Hudecová, nahovorila Naďa Hejná), Jozef Husár (pomocník), Pavel Vondruška (riaditeľ kultúrneho domu), Ludmila Šafářová (Chytrová), Zuzana Bydžovská (Kurhajcová), Ica Némethová (Balogová), Aurélia Hanzelyová (Liachová), Zoltán Hlaváč (viazač), Richard Müller (valcovač), Jozef Horniak (vedúci), Blahová Eva (zboristka), Marta Bogárová (zboristka), Anna Čižniarová (zboristka), Alžbeta Durdíková (zboristka), Bronislava Dvořáková (zboristka), Anna Hrabovská (zboristka), Anna Hudáková (zboristka), Eva Klobušická (zboristka), Alica Kozlíková (zboristka), Alžbeta Kubánková (zboristka), Mária Lejavová (zboristka), Jana Lipová (zboristka), Ida Skácelová (zboristka), Dagmar Remišovská (zboristka), Helena Remšíková (zboristka), Mária Rojková (zboristka), Stanislava Klapková (sestrička), Jana Geišbergová [Jana Oľhová] (sestrička), Lívia Križanová (Takáčová), Albert Precechtel (domovník), Michal Salenka (muž v župane), Imrich Szabo (ošetrovateľ), Mária Tóthová (žena v nátačkách), Miroslav Zounar (kontrabasista), Marián Vlado (Ondrik), Juraj Martvoň (primár), Ľubomír Paulovič (bagrista), Ladislav Nagy (Dudek), Albert Branský (dirigent), Daniel Králik (svedok), Marián Schmidt (maliar), Erika Hánová (lekárka), Ivan Matulík (vrchný), Renáta Honzovičová (dievčatko), Aurel Janda (rečník), Gabriel Wachs (člen Ondrejovej brigády), Katarína Synková [Katarína Zacharová] (baletka), Magdaléna Thierová (baletka), Agáta Stranyovská (baletka), Karin Grygarová (baletka)
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Psychologický príbeh mladej ženy, ktorá po dvoch neúspešných manželstvách nájde silu bojovať o svoju samostatnosť a stratenú sebaistotu. Po Ondrejovej smrti a po sklamaní v druhom vzťahu sa so synom vracia k Ondrejovým rodičom, aby opäť začala pracovať a žiť. Filmová adaptácia románu Rudolfa Slobodu Vernosť.
- A psychological story of a young woman, having been married twice, struggling for her independence and trying to regain her lost self-confidence. After the death of her first husband, Ondrej, and after the collapse of her second marriage she returns with her son to Ondrej's parents. There she starts a new job and a new life.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
psychologické filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Hronec-okolie (Slovensko)
Ivanka pri Dunaji (Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19790625
technický scenár schválený dňa 19800130
zaradenie do výroby dňa 19800204
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19800306
rozpočet v sume 4.947.089, - Kčs, v tom zisková prirážka: 734.612, - Kčs
prvý filmovací deň 19800312
posledný filmovací deň 19800616
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19800630
film schválený z dvoch pásov dňa 19800919
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19800926
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19800929
premiéra 19801127 (Bratislava, kino Tatra) - Poznámky
- Ocenenie: Vlado Müller - víťaz čitateľskej ankety časopisu Film a divadlo „Komu dáte svoj hlas?“ o najpopulárnejšieho herca zo slovenských filmov vyrobených v roku 1980 (aj za film Signum laudis, r. M. Hollý, udelené v roku 1982)
Vo filme bola použitá hudba autorov - Joseph Haydn, Johann Sebastian Bach, Olivier Messaien, Wolfgang Amadeus Mozart, Bedřich Antonín Wiedermann, Ludwig van Beethoven.
V závere úvodných titulkov uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba Bratislava nositeľka Radu práce Bratislava - Koliba spracovali Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Dĺžka komponovanej hudby: 25 min. 31 sek. - Dĺžka archívnej hudby: 6 min. 53 sek.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Karla's marriages [eng]
- preklad názvu: Karokin gyermekei [hun]
- Názov diela (heslo)
- Karline manželstvá [film] (1980)
- Štáb
- Réžia: Vladimír Kavčiak
Autor literárnej predlohy: Rudolf Sloboda
Scenár: Rudolf Sloboda
Spolupráca na scenári: Vladimír Kavčiak
Kamera: Vladimír Holloš
Hudba: Vítězslav Hádl
Dramaturgia: Lýdia Ragačová
Architekt: Ivan Kot
Návrhy kostýmov: Danica Vodová
Umelecký maskér: Anna Hroššová
Strih: Eduard Klenovský
Zvuk: Pavol Sásik
Vedúci výroby: Alexej Artim
Pomocná réžia: Katalin Jánosy; Igor Turis
Druhá kamera: Fridrich Urban
Vedúci výpravy: Vladimír Matúš
Kostymér: Alexander Kiss
Zástupcovia vedúceho výroby: Milan Hulík; Mária Strakáčová
Skript: Eva Stehlíková
Tvorivá skupina: II. tvorivá skupina Moniky Gajdošovej
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Ewa Dałkowska | Karla (hlas: Emília Vášáryová )
Zdeněk Hradilák | Pavlovský (hlas: Leopold Haverl )
Vlado Müller | Ondrej Hudec
Rudolf Lampa | Imro
Margaréta Lopatová | Tekla
Kateřina Chárová | Mariena
Roman Mecnarowski | Rudolf
Vlasta Mecnarowska | Vilma
Hana Talpová | Perla Franková
Anna Bakošová | Hudecová (hlas: Naďa Hejná )
Jozef Husár | pomocník
Pavel Vondruška | riaditeľ kultúrneho domu
Ludmila Šafářová | Chytrová
Zuzana Bydžovská | Kurhajcová
Ica Némethová | Balogová
Aurélia Hanzelyová | Liachová
Zoltán Hlaváč | viazač
Richard Müller | valcovač
Jozef Horniak | vedúci
Eva Blahová | zboristka
Marta Bogárová | zboristka
Anna Čižniarová | zboristka
Alžbeta Durdíková | zboristka
Bronislava Dvořáková | zboristka
Anna Hrabovská | zboristka
Anna Hudáková | zboristka
Eva Klobušická | zboristka
Alica Kozlíková | zboristka
Alžbeta Kubánková | zboristka
Mária Lejavová | zboristka
Jana Lipová | zboristka
Ida Skácelová | zboristka
Dagmar Remišovská | zboristka
Helena Remšíková | zboristka
Mária Rojková | zboristka
Stanislava Klapková | sestrička
Jana Oľhová | sestrička
Lívia Križanová | Takáčová
Albert Precechtel | domovník
Michal Salenka | muž v župane
Imrich Szabo | ošetrovateľ
Mária Tóthová | žena v nátačkách
Miroslav Zounar | kontrabasista
Marián Vlado | Ondrik
Juraj Martvoň | primár
Ľubomír Paulovič | bagrista
Ladislav Nagy | Dudek
Albert Branský | dirigent
Daniel Králik | svedok
Marián Schmidt | maliar
Erika Hánová | lekárka
Ivan Matulík | vrchný
Renáta Honzovičová | dievčatko
Aurel Janda | rečník
Gabriel Wachs | člen Ondrejovej brigády
Katarína Zacharová | baletka
Magdaléna Thierová | baletka
Agáta Stranyovská | baletka
Karin Grygarová | baletka - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.21.07.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Karline manželstvá [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/Jc/DhtK927CR6fIJ21cyUlQ.jpg)
Katalóg SFÚ- Réžia
- Šulík, Martin
- Výroba
- CHARLIE'S
Slovenská televízia
- Rok výroby
- 1992
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (96 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Martin Šulík; námet, scenár, Ondrej Šulaj, Martin Šulík; kamera, Martin Štrba; hudba, dirigent, Vladimír Godár; producent, Rudolf Biermann ; réžia, Martin Šulík; námet, scenár, Ondrej Šulaj, Martin Šulík; kamera, Martin Štrba; hudba, dirigent, Vladimír Godár; producent, Rudolf Biermann ; Tvorivá skupina "KONTEXT" Bieliková - Stráňava ; dramaturgia, Boris Hochel ; architekt a výtvarník, František Lipták ; návrhy kostýmov, Mona Hafsahl ; umelecký maskér, Anna Hroššová ; strih, Dušan Milko ; zvuk, Peter Mojžiš ; vedúca výroby, Zuzana Ricotti ; asistenti réžie, Rudolf Lúčan, Anton Šulík ml. ; asistent kamery, Marek Šulík ; asistent kameramana, Viktor Fančovič ; hudobná réžia, Juraj Solan ; nahrali, Moyzesovo kvarteto, Daniela Rusó [Daniela Varínska], Marián Zajaček v Hudobnom štúdiu Slovenskej filmovej tvorby Bratislava ; asistent architekta, Vladimír Matúšek ; výprava, Ivan Varinský, Richard Volek ; technici scény, "SEIDMI", Michal Gubala, Emil Tardík ; kostýmy, Mária Bieliková ; masky, Ľudmila Kováčiková ; asistentka strihu, Katarína Dalkovičová ; zvukári, Juraj Oravec, Andrej Kapusta ; zástupca vedúceho výroby, Jovanka Potašová ; asistenti výroby, Lýdia Kašperová, Jana Oravcová, Roman Chválny ; trik, Štefan Komorný ; skript, Zita Lamačková [Zita Pirháčová] ; hlavný osvetľovač, Karol Szabó ; osvetľovači, Jozef Szikela, Roland Kusenbauch ; fotograf, Václav Polák ; vodiči, Ismail Jakubovič, Otto Kochanský, Jozef Zeman, Jozef Jon, René Kozáčik, Jozef Bača, Viliam Valentovič
- Účinkujúci
- herci: Juraj Nvota (Tomáš), Gina Bellman (Ann), Jakub Ursiny (Andrej), Zdena Studenková (Magda), Jiří Menzel (Vašek), Anton Šulík (Tomášov otec), Viera Topinková (Tomášova matka), Rudolf Sloboda (spisovateľ), Oľga Vronská (bláznivá žena), Marta Rašlová (chyžná), Daniela Kuffelová (Rumunka), Viktor Blaho (sused), Alena Srbecká (recepčná), Rudolf Lúčan (barman)
- Jazyk
- slovenčina, angličtina, čeština
- Jazyk titulkov
- slovenčina
- Anotácia
- Komorný poetický príbeh muža v strednom veku, ktorý sa pokúša o zásadnú zmenu vo svojom nerozhodnom a letargickom živote. Tomáš sa ocitá v mŕtvom bode. Nemá prácu, s bývalou manželkou sa iba háda, musí riešiť problémy so svojim dospievajúcim synom a pomoc od neho čakajú aj jeho starnúci rodičia. Ponuka mladej Angličanky, aby s ňou odišiel do Anglicka sa zdá byť poslednou šancou ako uniknúť zo začarovaného kruhu.
- A poetic story of a middle-aged man who feels a need of a resolute change in his life full of vacillation and indifference. He is at a standstill. Unemployed and always fighting with his ex- wife he also has to take care of his teenager son and his aging parents need his help as well. It seems like the only way to escape this vicious circle is to go with the proposal of a young English woman - move to England with her.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
poetické filmy
psychologické filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Bratislava (Slovensko)
Bratislava-okolie (Slovensko)
Zlaté piesky (Bratislava, Slovensko : jazero)
Cerová (Slovensko)
Žilina-okolie (Slovensko) - Filmové lokácie – reály
- Bratislava (Slovensko)
Bratislava-okolie (Slovensko)
Cerová (Slovensko)
Žilina-okolie (Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- prvý filmovací deň 19920716
posledný filmovací deň 19920820 - Poznámky
- Ocenenie: Cena slovenskej filmovej kritiky za rok 1992 (udelená roku 1993)
- Ocenenie: Hlavná cena súťaže / Hauptpreis des Wettbewerbs - 3. festival mladého východoeurópskeho filmu Cottbus 1993 (Nemecko) / 3. festival des Jungen Osteuropäischen Films Cottbus 1993
- Ocenenie: Prix Europa Special udelená Kongresom miestnych a regionálnych samospráv Európy pri Rade Európy v kategórii Televízne hrané programy Porto 1993 (Portugalsko) / Prix Europa Special donated by the Standing Conference of Local and Regional Authorities at the Council of Europe – Prix Europa TV Fiction Porto 1993
- Ocenenie: Osobitná cena Generálnej rady Dolného Porýnska v kategórii hraných filmov / Le Prix Spécial offert par le Conseil Général du Bas Rhin – les films de fiction - 22. medzinárodný filmový festival Štrasburg 1994 (Francúzsko) / 22. festival du Film de Strasbourg 1994
- Ocenenie: Grand Prix PROCIREP v kategórii dlhometrážne európske filmy / Prix PROCIREP du Long métrage européen - 6. Premiers Plans Festival D'Angers 1994 (Francúzsko)
- Ocenenie: Hlavná cena Telemúza '93 a Výročná cena Literárneho fondu SR a Únie slovenských televíznych tvorcov za rok 1993 v I. kategórii za tvorivý počin roka Martinovi Šulíkovi režisérovi filmu Všetko čo mám rád za citlivý pohľad na rozpad hodnôt v živote troch generácií - Telemúza '93 (ceny udelené Slovenskou televíziou v spolupráci s Úniou slovenských televíznych tvorcov a Literárnym fondom Slovenskej republiky v roku 1994)
- Ocenenie: v ankete ASFK k 100. výročiu kinematografie zaradený medzi desať najlepších slovenských filmov všetkých čias (anketa vyhlásená v roku 1996)
- Ocenenie: film zaradený v ankete členov Slovenskej filmovej a televíznej akadémie medzi desať umelecky najhodnotnejších slovenských filmov deväťdesiatych rokov (anketa vyhlásená počas Prehliadky slovenskej hranej filmovej tvorby 90. rokov v roku 1999)
Vo filme sa hovorí slovensky, anglicky a česky. Film obsahuje preklad cudzojazyčných dialógov do slovenčiny (podtitulky).
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobili Charlie's v koprodukcii Slovenská televízia Producentské centrum umeleckých programov Tvorivá skupina KONTEXT Bieliková - Stráňava za finančnej podpory fondu Pro Slovakia MK SR spracovali Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba. - Výkon práv výrobcu: CHARLIE'S spol. s r.o.
S finančnou podporou: Štátny fond kultúry Pro Slovakia - Variant názvu
- Všetko čo mám rád alebo Štyridsať dní hladu na Slovensku 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Everything I love [eng]
- preklad názvu: Everything I like [eng]
- preklad názvu: Alles, was ich mag [ger]
- preklad názvu: Tutto quello che amo [ita]
- preklad názvu: Wszystko co lubię [pol]
- preklad názvu: Minden, amit szeretek [hun]
- Názov diela (heslo)
- Všetko čo mám rád [film] (1992)
- Štáb
- Réžia: Martin Šulík
Námet: Ondrej Šulaj; Martin Šulík
Scenár: Ondrej Šulaj; Martin Šulík
Kamera: Martin Štrba
Hudba: Vladimír Godár
Producent: Rudolf Biermann
Dramaturgia: Boris Hochel
Architekt: František Lipták
Návrhy kostýmov: Mona Hafsahl
Umelecký maskér: Anna Hroššová
Strih: Dušan Milko
Zvuk: Peter Mojžiš
Vedúci výroby: Zuzana Ricottiová
Asistenti réžie: Rudolf Lúčan; Anton Šulík, ml.
Asistent kamery: Marek Šulík
Asistent kameramana: Viktor Fančovič
Výtvarník: František Lipták
Asistent architekta: Vladimír Matúšek
Vedúci výpravy: Ivan Varinský; Richard Volek
Technici scény: Michal Gubala; Emil Tardík
Kostymér: Mária Bieliková
Maskér: Ľudmila Kováčiková
Asistent strihu: Katarína Dalkovičová
Zvukári: Juraj Oravec; Andrej Kapusta
Zástupca vedúceho výroby: Jovanka Potašová
Asistenti výroby: Lýdia Kašperová; Jana Oravcová; Roman Chválny
Triky: Štefan Komorný
Skript: Zita Pirháčová
- Hlavný osvetľovač: Karol Szabó
Osvetľovači: Jozef Szikela; Roland Kusebauch
Fotograf: Václav Polák
Doprava: Ismail Jakubovič; Otto Kochanský; Jozef Zeman; Jozef Jon; René Kozáčik; Jozef Bača; Viliam Valentovič
Tvorivá skupina: Tvorivá skupina KONTEXT Bieliková - Stráňava
Technika scény: Michal Gubala - SEIDMI
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Vladimír Godár
Hudobná réžia: Juraj Solan
Hudbu nahral: Daniela Varínska; Marián Zajaček; Moyzesovo kvarteto
- Účinkujúci – odkazy
- Juraj Nvota | Tomáš
Gina Bellman | Ann
Jakub Ursiny | Andrej
Zdena Studenková | Magda
Jiří Menzel | Vašek
Anton Šulík | Tomášov otec
Viera Topinková | Tomášova matka
Rudolf Sloboda | spisovateľ
Oľga Vronská | blázniva žena
Marta Rašlová | chyžná
Daniela Kuffelová | Rumunka
Viktor Blaho | sused
Alena Srbecká | recepčná
Rudolf Lúčan | barman - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.04.08.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Všetko čo mám rád [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/_A/HWOYqrAKpb54X49HI8Rw.jpg)
Video
Katalóg SFÚ- Réžia
- Krivánek, Otakar
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1975
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (87 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, spolupráca na scenári, Otakar Krivánek; námet, scenár, Rudolf Sloboda; kamera, Oskár Šághy; hudba, Ali Brezovský ; I. tvorivá skupina Štefana M. Sokola ; dramaturgia, Ján Beer ; architekt, Miloš Kalina ; návrhy kostýmov, Edgar Schmied ; masky, Emília Bobeková ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Milan Kozánek ; vedúci výroby, Boris Jurech ; pomocný režisér, Miroslav Lukáč ; asistent réžie, Ján Vančo ; druhá kamera, Martin Gazík ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; asistent architekta, Anton Havránek ; výprava, Oskar Havlík ; kostýmy, Anna Kollerová ; zástupca vedúceho výroby, Milan Hulík ; skript, Lýdia Polčíková ; vojenskí odborní poradcovia, Ján Mičátek, Matúš Koyš
- Účinkujúci
- herci: Darina Šimanská (Elena, nahovorila Eva Večerová), Ján Greššo (Urban), Martin Horňák (Mišo), Elena Rampáková (Elenina matka), Tibor Bogdan (Elenin otec), Anna Maľová (Anna, nahovorila Judita Ďurdiaková), Katarína Vrzalová (Urbanova matka), Ivan Letko (Urbanov otec), Hana Slivková (teta Hela), Igor Hrabinský (Bača - traktorista), Katarína Krivánková (Eva), Martin Krivánek (Jožko), Anton Korenči (vojenský lekár), Marián Slovák (Pišta - šofér), Ján Gubala (major - dozorný pluku), Dobroslava Nováková (Mišova matka), Ján Horváth (Mišov otec), Jozef Šikuta (Elenin dedo), Oľga Vronská (Lapáška), František Kabrheľ (Lapáš), Ján Kroner st. (podpredseda jednotného roľníckeho družstva, nahovoril Emil Adamík), Ján Hnilický (predseda jednotného roľníckeho družstva, nahovoril Július Paluš), Dušan Kňažko (zootechnik), Ján Rybárik (dôstojník na cintoríne, nahovoril Emil Kopasz), Ivan Šefčovič (dôstojník veliteľského útvaru), Jozef Bednárik (vojak - Smejko), František Obžera (pomocný dozor u vchodu), Júlia Okelová (teta Marta, nahovorila Dobroslava Nováková), Pavol Poláček (Karol, nahovoril Ján Vančo), Ivan Pták (čatár Dub), Marcel Ravinger (vojak muzikant), Jozef Vrabec (Karolov otec, nahovoril Michal Monček), Žofia Martišová (Karolova matka), Halina Lukáčová (Karolova sestra), Jozef Dóczy (fotograf), Jozef Ferenčík (poštár, nahovoril Lotár Radványi), Jozef Korček (Alex - strážnik, nahovoril Viktor Blaho), Leo Krivánek (kováčsky pomocník, nahovoril Jozef Mifkovič), Anton Hatiar (dôstojník na strelnici, nahovoril Bronislav Križan), Kornélia Benkovská (žena), Alžbeta Durdíková (žena), Mária Koštová (predavačka v Priore), Jozef Tóth (taxikár), Jozef Úradník (dozorca chodby), Ján Vančo (vojak)
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Psychologický príbeh dvoch mladých ľudí, ktorí sa po tragickej udalosti rozhodli pre spoločný život navzdory názorom zdôrazňujúcim ich spoločenské rozdiely. Desiatnik Urban, ktorému sa nešťastnou náhodou pri cvičení utopí mladý vojak, cíti zodpovednosť za smrť svojho podriadeného. Trpí depresiami a riešenie svojej situácie vidí v sobáši s mladou vdovou.
- A psychological story of two young people who, after a tragic event, decide against all the issues of social differences between them to join their lives. During an exercise a young soldier accidentally drowns under the supervision of corporal Urban. He feels responsible for the death of the junior soldier and suffers of deep depression. The only solution he sees is the marriage with the young widow.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
psychologické filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Bratislava (Slovensko)
Záhorská Bystrica (Bratislava, Slovensko)
Trenčín (Slovensko)
Báč (Slovensko)
Dobrohošť (Slovensko)
Kravany nad Dunajom (Slovensko) - Filmové lokácie – reály
- Bratislava (Slovensko)
Záhorská Bystrica (Bratislava, Slovensko)
Stupava (Slovensko) - JRD Mást
Pezinok (Slovensko)
Trenčín (Slovensko)
Báč (Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19750213
technický scenár schválený dňa 19750217
zaradenie do výroby dňa 19750310
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19750422
rozpočet v sume 3.959.743, - Kčs
prvý filmovací deň 19750327
posledný filmovací deň 19750617
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19750708
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19751017
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19751020
19750311 (započatie prípravných prác) - Poznámky
- Ocenenie: Čestné uznanie hercovi Jánovi Greššovi za presnú charakteristiku postavy mladého hrdinu vo filme Milosrdný čas Otakara Krivánka - 14. filmový festival mladých Banská Bystrica 1976
V záverečných titulkov uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba Bratislava Laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 32 min. 6 sek.
Film bol nakrútený za spolupráce československej ľudovej armády. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Merciful time [eng]
- preklad názvu: Az idö irgalmas [hun]
- Názov diela (heslo)
- Milosrdný čas [film] (1975)
- Štáb
- Réžia: Otakar Krivánek
Námet: Rudolf Sloboda
Scenár: Rudolf Sloboda
Spolupráca na scenári: Otakar Krivánek
Kamera: Oskár Šághy
Hudba: Ali Brezovský
Dramaturgia: Ján Beer
Architekt: Miloš Kalina
Návrhy kostýmov: Edgar Schmied
Umelecký maskér: Emília Bobeková
Strih: Bedřich Voděrka
Zvuk: Milan Kozánek
Vedúci výroby: Boris Jurech
Pomocná réžia: Miroslav Lukáč
Asistent réžie: Ján Vančo
Druhá kamera: Martin Gazík
Asistent architekta: Anton Havránek
Vedúci výpravy: Oskar Havlík
Kostymér: Anna Kollerová
Zástupca vedúceho výroby: Milan Hulík
Skript: Lýdia Polčíková
Vojenskí poradcovia: Ján Mičátek; Matúš Koyš
Tvorivá skupina: I. tvorivá skupina Štefana Sokola
Spolupracovali (korporácie): Armáda Československo
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Darina Šimanská | Elena (hlas: Eva Večerová )
Ján Greššo | Urban
Martin Horňák | Mišo
Elena Rampáková | Elenina matka
Tibor Bogdan | Elenin otec
Anna Maľová | Dana (hlas: Judita Ďurdiaková )
Katarína Vrzalová | Urbanova matka
Ivan Letko | Urbanov otec
Hana Slivková | teta Hela
Igor Hrabinský | Bača - traktorista
Katarína Krivánková | Eva
Martin Krivánek | Jožko
Anton Korenči | vojenský lekár
Marián Slovák | Pišta - šofér
Ján Gubala | major - dozorný pluku
Dobroslava Nováková | Mišova matka
Ján Horváth | Mišov otec
Jozef Šikuta | Elenin dedo
Oľga Vronská | Lapáška
František Kabrheľ | Lapáš
Ján Kroner, st. | podpredseda jednotného roľníckeho družstva (hlas: Emil Adamík )
Ján Hnilický | predseda jednotného roľníckeho družstva (hlas: Július Paluš )
Dušan Kňažko | zootechnik
Ján Rybárik | dôstojník na cintoríne (hlas: Emil Kopasz )
Ivan Šefčovič | dôstojník veliteľského útvaru
Jozef Bednárik | vojak Smejko
František Obžera | pomocný dozor u vchodu
Júlia Okelová | teta Marta (hlas: Dobroslava Nováková )
Pavol Poláček | Karol (hlas: Ján Vančo )
Ivan Pták | čatár Dub
Marcel Ravinger | vojak muzikant
Jozef Vrabec | Karolov otec (hlas: Michal Monček )
Žofia Martišová | Karolova matka
Halina Lukáčová | Karolova sestra
Jozef Dóczy | fotograf
Jozef Ferenčík | poštár (hlas: Lotár Radványi )
Jozef Korček | Alex - strážnik (hlas: Viktor Blaho )
Leo Krivánek | kováčsky pomocník (hlas: Jozef Mifkovič )
Anton Hatiar | dôstojník na strelnici (hlas: Bronislav Križan )
Kornélia Benkovská | žena
Alžbeta Durdíková | žena
Mária Koštová | predavačka v Priore
Jozef Tóth | taxikár
Jozef Úradník | dozorca chodby
Ján Vančo | vojak - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.01.08.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Milosrdný čas [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/ZN/4CNJ8YE8UifWmj-y5wOg.jpg)
Katalóg SFÚ
![Jesenná (zato) silná láska [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/5r/NzkRGECBP0B7JklJ9xbQ.jpg)