Slovenská filmová databáza
Pokorené rieky
Štáb réžia, František Žáček ; námet, scenár, Pavel Gejdoš ; kamera, Vincent Rosinec ; hudba, Tibor Andrašovan ; II. tvorivá skupina Jána Mináča ; architekt, Rudolf Kováč ; kostýmy, Milena Navrátilová [Milana Doskočová], Júlia Ballagová ; umelecká maskérka, Mária Pohánková [Mária Grandtnerová] ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Václav Škvor ; vedúci výroby, Alojz Mäsiar ; pomocná réžia, Štefan Briestenský ; asistent réžie, Alexander Bada ; druhá kamera, Milan Peťovský ; asistenti kamery, Ivan Puťora, Vladimír Ondruš ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; asistent architekta, Miloš Kalina ; výprava, Mikuláš Vida ; asistentka strihu, Margita Tomášková ; zvuková spolupráca, Bohumír Brunclík ; vedúci nakrúcania, Alexej Artim ; skript, Alžbeta Domastová ; hlavný osvetľovač, Július Mladý ; spolupracovali, Viera Pišútová [Viera Bieliková], Dušan Brodanský, Berco Bachratý, Emil Kuruc, Milan Strojný, Alexander Zeman, Tomáš Valovič Účinkujúci herci: Jozef Kroner (Juraj Brondoš), Elo Romančík (Ján Kolesár), Eva Mária Chalupová (Margitka Brondošová), Ivan Rajniak (Ján Kolesár ml.), Rudolf Debnárik (Peter Vdoviak, nahovoril Vladimír Durdík st.), Ján Pelech (Matej Šmihuľa), Rudolf Bachlet (Čaniga), Adam Matejka (Momko), František Papp (Emil), Ján Rybárik (Korba, nahovoril Július Vašek), Mária Markovičová (Brondošová), Gizela Chmelková (Kolesárová), Ľubomír Roman (traktorista Jožko), Emil Horváth st. (Vincko Matula), Andrej Šilan (inžinier, nahovoril Ivan Mistrík), Pavol Škverdiak (asistent inžiniera), Marián Kleis (buldozerista, nahovoril Anton Mrvečka), Terézia Kronerová (družstevníčka) Produkčná spoločnosť Filmová tvorba a distribúcia Bratislava
Krajina Slovensko [Československo]
Pôvodný formát farebný, zvukový ; 35 mm Pôvodný čas trvania 81 min. Pôvodný jazyk slovenčina Rok výroby 1961 Žáner hrané filmy filmy pre kiná filmové drámy dlhometrážne filmy 35 mm filmy Anotácia Na dramatickom konflikte dvoch poľnohospodárov - vedúceho rastlinnej výroby Brondoša a predsedu roľníckeho družstva Kolesára, je zobrazený zápas o pôdu vo Východoslovenskej nížine, ktorá je často ohrozovaná jarnými potopami. Konflikt medzi mužmi ovplyvní aj milostný vzťah ich detí. A dramatic conflict between two agriculturalists reflects the fight for soil of a plain in Eastern Slovakia which is often endangered by spring floods. The conflict between the fathers influences also the love affair of their children. Zdroj Slovenský filmový ústav 
Slovenská filmová databáza