Slovenská filmová databáza

Dosť dobrí chlapi

Réžia: Režucha, Jozef
Výroba: Slovenský film Bratislava
Rok výroby: 1971
Krajina: Slovensko [Československo]
Pôvodný nosič: (74 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
Štáb: réžia, Jozef Režucha; námet, scenár, Ján Solovič; kamera, František Lukeš; hudba, Zdeněk Liška ; Tvorivý kolektív Ivana Bukovčana ; architekt, Ivan Kot ; návrhy kostýmov, Milan Čorba ; umelecký maskér, Jozef Škopek ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Alojz Mäsiar ; pomocná réžia, Júlia Gregorová ; druhá kamera, Stanislav Daníček ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín ; výprava, Viliam Paušek ; kostýmy, Štefan Koller, Zdenka Jánošíková [Zdenka Bočánková] ; zástupca vedúceho výroby, Jaroslav C. Kubišta ; skript, Oľga Hrajnohová
Účinkujúci: herci: Vlado Müller (Marek Orban), Karol Machata (Peter Hoťka prezývaný Maco), Jan Tříska (Kamil Gubriš, nahovoril Stano Dančiak), Ľudovít Greššo (Vendel Horváth), Juraj Paška (doktor), Karol Černík (Pišta Ištók, nahovoril Viliam Polónyi), Elena Zvaríková (žena Mareka Orbana), Jozef Čierny (starý Minár, otec Tóna Minára), Ján Venéni (Tóno Minár), Eva Brožková (Hanka, nahovorila Zuzana Kocúriková), Sylvia Turbová (sekretárka riaditeľa Elenka, nahovorila Ida Rapaičová), Zita Furková (poštárka), Viktor Blaho (predseda jednotného roľníckeho družstva), Ján Géc (referent), Emil Adamík (úradník, nahovoril Vladimír Kostovič), Božena Slabejová (hostinská Lola), Jozef Cút (výčapník, nahovoril Oldo Hlaváček), Ján Kákoni (výčapník), Rudolf Velický (riaditeľ), Michal Hraška (novinár, nahovoril Igor Čillík)
Jazyk: slovenčina
Anotácia: Súdobý dramatický príbeh z prostredia veľkého staveniska zachytáva vzájomné zložité vzťahy v skupine šoférov. Príchod nového kolegu, ktorý spolupracovníkom zatají svoje podmienečné odsúdenie za ublíženie na zdraví, dáva príležitosť nielen pre konfrontáciu rozličných charakterov a postojov, ale aj pre kamarátsku solidaritu a vzájomné porozumenie.; The film reflects the complicated relationships within a group of drivers working on a constructionsite. The arrival of a new driver, concealing his suspended sentence for mayhem creates a situation where different character qualities and attitudes as well as solidarity and mutual understanding are confronted.
PH – všeobecné (tematické): slovenské hrané filmy
PH – druh, žáner, forma: hrané filmy
filmy pre kiná
dlhometrážne filmy
35 mm filmy
Filmové lokácie – exteriéry: Bratislava (Slovensko)
Pezinok (Slovensko)
Borinka (Slovensko)
Filmové lokácie – ateliéry: Koliba - lokácia (filmový ateliér)
Filmové lokácie – reály: Pezinok (Slovensko)
Bratislava (Slovensko)
Výrobné a distribučné údaje: literárny scenár schválený dňa 19710322
technický scenár schválený dňa 19710510
zaradenie do výroby dňa 19710512
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19710630
rozpočet v sume 3,383.982, - Kčs
započatie výrobných prác 19710401
prvý filmovací deň 19710624 (exteriér)
posledný filmovací deň 19711003 (exteriér - Pezinok)
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19711011
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19711208
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19711209
Poznámky: Ocenenie: Hlavní cena - 18. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary 1972; Ocenenie: První cena (20.000 Kčs) tvůrcům filmu Dost dobrí chlapi – 5. festival českých a slovenských filmů Plzeň 1972; Ocenenie: Zvláštní uznání Jánu Solovičovi za námět a scénář filmu „Dosť dobrí chlapi“, „který svým společensky angažovaným pohledem na problematiku současného života dokázal věrně zobrazit řešení konfliktů, prověrujících charaktery lidí kolem nás“ - 10. filmový festival mladých Trutnov 1972; Ocenenie: Štátna cena SSR za rok 1972 v oblasti umenia Jánovi Solovičovi (autor námetu a scenára) a J. Režuchovi (režisér) za námet, scenár a réžiu filmu Dosť dobrí chlapi (udelená k 28. výročiu SNP v roku 1972); Ocenenie: Cena slovenskej národnej kinematografie v oblasti hraných filmov za tvorbu v roku 1971 Jánovi Solovičovi za scenár k filmu (udelená v roku 1973)

V závere úvodných titulkov uvedené: Slovenský film Bratislava Štúdio hraných filmov Ateliéry a laboratóriá Bratislava - Koliba.; Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.

Dĺžka komponovanej hudby: 18 min. 32 sek.; Dĺžka archívnej hudby: 4 min. 30 sek.
Variant názvu: Kamaráti 2
Súvisiaci názov: preklad názvu: Quite a good team [eng]; preklad názvu: Good guys [eng]; preklad názvu: D´assez bons garcons [fre]; preklad názvu: Ne plochije parni [rus]; preklad názvu: Recht gute Kerle [ger]; preklad názvu: Un hombre bastante bueno [spa]
Názov diela (heslo): Dosť dobrí chlapi [film] (1971)
Štáb: Réžia: Jozef Režucha
Námet: Ján Solovič
Scenár: Ján Solovič
Kamera: František Lukeš
Hudba: Zdeněk Liška
Architekt: Ivan Kot
Návrhy kostýmov: Milan Čorba
Umelecký maskér: Jozef Škopek
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Alexander Pallós
Vedúci výroby: Alojz Mäsiar
Pomocná réžia: Júlia Gregorová
Druhá kamera: Stanislav Daníček
Vedúci výpravy: Viliam Paušek
Kostymér: Štefan Koller; Zdenka Bočánková
Zástupca vedúceho výroby: Jaroslav Kubišta
Skript: Oľga Hrajnohová
Tvorivá skupina: Tvorivý kolektív Ivana Bukovčana; Hudba (realizácia)
Dirigent: František Belfín
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
Účinkujúci – odkazy: Vlado Müller | Marek Orban
Karol Machata | Peter Hoťka prezývaný Maco
Jan Tříska | Kamil Gubriš (hlas: Stano Dančiak )
Ľudovít Greššo | Vendel Horváth
Juraj Paška | doktor
Karol Černík | Pišta Ištók (hlas: Viliam Polónyi )
Elena Zvaríková | žena Mareka Orbana
Jozef Čierny | starý Minár, otec Tóna Minára
Ján Venéni | Tóno Minár
Eva Brožková | Hanka (hlas: Zuzana Kocúriková )
Sylvia Turbová | sekretárka riaditeľa Elenka (hlas: Ida Rapaičová )
Zita Furková | poštárka
Viktor Blaho | predseda jednotného roľníckeho družstva
Ján Géc | referent
Emil Adamík | úradník (hlas: Vladimír Kostovič )
Božena Slabejová | hostinská Lola
Jozef Cút | výčapník (hlas: Oldo Hlaváček )
Ján Kákoni | výčapník
Rudolf Velický | riaditeľ
Michal Hraška | novinár (hlas: Igor Čillík )
Katalogizácia: SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.20.07.2023)
Kategória: hraný film

Obsah súboru	Digitálna kópia záberu z filmu
Typ súboru	image/jpeg
Velkosť súboru	33.2 KB
Prístup	Verejná kópia
Počet zobrazení	654
Zdroj	SFÚ – Filmový archív © Slovenský filmový ústav (SFÚ)

Heslo

Dosť dobrí chlapi [film] (1971)

Výroba

Slovenská filmová tvorba Bratislava
Československá televízia Bratislava

Rok výroby

1976

Krajina

Slovensko [Československo]

Pôvodný nosič

farebný zvukový ; 35 mm

Štáb

réžia, Andrej Lettrich; námet, František Hečko (román Červené víno); scenár, Jozef Bob, Andrej Lettrich; kamera, Tibor Biath; hudba, Zdeněk Liška ; III. tvorivá skupina Jozefa A. Talla ; dramaturgia, Maximilián Nitra ; architekt, Ivan Kot ; návrhy kostýmov, Edgar Schmied ; masky, Michal Jurkovič ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Milan Strojný ; vedúci výroby, Igor Fábry ; pomocný režisér, Milan Brucháč ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín ; výprava, Viliam Paušek ; kostýmy, Alena Breceljová ; zástupcovia vedúceho výroby, Juraj Levius, Ľubomír Holec ; skript, Eva Bitvaiová

Účinkujúci

herci: Štefan Kvietik (Urban Habdža), Emília Vášáryová (Kristína Habdžová), Ivan Rajniak (Oliver Ejhledjefka), Karol Machata (Silvester Bolebruch), Július Vašek (Šimon Pančucha), Ivan Krivosudský (obecný sluha Nehreš), František Bača (9-ročný Marek Habdža), Vladimír Durdík ml. (17-ročný Marek Habdža), Dušan Blaškovič (Vendel Babinský), Ľudovít Greššo (Tomáš Slivnický), Zuzana Kocúriková (Jozefka Habdžová), Oľga Adamčíková (babenka Habdžová), František Kovár (Mikuláš Habdža), Michal Dočolomanský (Róchus), Brigita Hausnerová (16-ročná Lucka Bolebruchová, nahovorila Darina Chmúrová), Eva Krížiková (Filoména), Mikuláš Ladižinský (Pavol Apoštol), Zuzana Brestovanská (Anča Slivnická), Jozef Čierny (Michal Habdža), Zdena Gruberová (Eva Bolebruchová), Anton Korenči (učitel Mókuš), Oľga Sýkorová (Veronika Habdžová), Vladimír Durdík st. (krčmár Hnát), Terézia Kronerová (Serafína, manželka Šimona Pančuchu), Eva Horská (5-ročná Magdalénka Habdžová), Janka Paušová (13-ročná Magdalénka Habdžová), Viktor Blaho (dekan), Štefan Figura (notár), Jaroslav Rozsíval (lekár), Ján Kramár (český žandár), Vladimír Kostovič (bíreš Virág), František Zvarík (statkár Hrajnoha), Eleonóra Kuželová (Hrajnohová), Jozef Cút (prokurista), Jaroslav Vrzala (srbský vojak Petar), Karol Černík (uhorský žandár), Michal Belák (financ), Mária De Riggová (slúžka u Hrajnohovcov, nahovorila Eva Mária Chalupová), Emil Adamík (bíreš), Milan Brucháč ml. (chlapec), František Laca (bíreš), Jozef Mifkovič (český žandár), Viera Radványiová (macocha Lucky Bolebruchovej), Marián Filčák (dablér Štefana Kvietika)

Jazyk

slovenčina

Anotácia

II. časť epicko-dramatického obrazu sociálneho zápasu chudobných západoslovenských maloroľníkov a vinohradníkov so starým patriarchálnym spôsobom života z prvých desaťročí 20. storočia. Filmová adaptácia rovnomenného románu Františka Hečka.

Second part of an epic drama depicting the social struggle of the poor small-farmers and wine-growers living by old patriarchal way of life in western Slovakia of the first quarter of the 20th century.

PH – všeobecné (tematické)

slovenské hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy

PH – druh, žáner, forma

hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
sociálne drámy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy

Filmové lokácie – exteriéry

Grinava (Pezinok, Slovensko)
Trnava (Slovensko)
Senec (Slovensko)
Šúr (Slovensko : prírodná rezervácia)
Martinské hole (Slovensko)
Stupava (Slovensko)

Filmové lokácie – ateliéry

Koliba - lokácia (filmový ateliér)

Filmografický popis

Réžia

Lettrich, Andrej

Výroba

Slovenská filmová tvorba Bratislava
Československá televízia Bratislava

Rok výroby

1976

Krajina

Slovensko [Československo]

Pôvodný nosič

farebný zvukový ; 35 mm

Štáb

Účinkujúci

Jazyk

slovenčina

Anotácia

PH – všeobecné (tematické)

slovenské hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy

PH – druh, žáner, forma

hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
sociálne drámy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy

Filmové lokácie – exteriéry

Grinava (Pezinok, Slovensko)
Trnava (Slovensko)
Senec (Slovensko)
Šúr (Slovensko : prírodná rezervácia)
Martinské hole (Slovensko)
Stupava (Slovensko)

Filmové lokácie – ateliéry

Koliba - lokácia (filmový ateliér)

Filmové lokácie – reály

Svätý Jur (Slovensko)
Bratislava (Slovensko)

Poznámky

Vyrobili Laboratóriá Bratislava - Koliba.

Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.

Dĺžka komponovanej hudby: 20 min. 54 sek.

Názov diela (heslo)

Červené víno [film] (1976) - (kinoverzia)

Štáb

Réžia: Andrej Lettrich
Autor literárnej predlohy: František Hečko
Scenár: Jozef Bob; Andrej Lettrich
Kamera: Tibor Biath
Hudba: Zdeněk Liška
Dramaturgia: Maximilián Nitra
Architekt: Ivan Kot
Návrhy kostýmov: Edgar Schmied
Umelecký maskér: Michal Jurkovič
Strih: Bedřich Voděrka
Zvuk: Milan Strojný
Vedúci výroby: Igor Fábry
Pomocná réžia: Milan Brucháč
Vedúci výpravy: Viliam Paušek
Kostymér: Alena Breceljová
Zástupcovia vedúceho výroby: Juraj Levius; Ľubomír Holec
Skript: Eva Bitvaiová
Tvorivá skupina: III. tvorivá skupina Jozefa A. Talla

Slovenská filmová databáza

(1) - dokumentárny film

(1) - filmový šot

Katalóg SFÚ

(1) - monografie

(46) - fotografie z nakrúcania filmu

(9) - distribučné fotografie

(237) - fotografie z filmu

(20) - negatívy fotografií z filmu

(1) - fotozbierka

(1) - kalendáre nástenné

(5) - filmové plagáty

(1) - dok. zložka (filmu)

(3) - dok. zložka (podujatia)

(1) - filmové poviedky

(3) - literárne scenáre

(1) - technické scenáre

(1) - dialógové listiny filmu

(1) - montážne listiny filmu

(1) - výrobné listy filmu

(1) - distribučné listy

(2) - jednotka z archívneho fondu

(18) - články

(4) - filmové kópie (distribučné)

(1) - filmové kópie (konzervačné)

(15) - filmové nosiče (archívne)

Slovenská filmová databáza