Katalóg SFÚ
Der Dolmetscher [DVD]
- Podnázov
- ein film von Martin Šulík : Peter Simonischek – Gewinner des europäischen Filmpreises : Jiří Menzel – Oscar Preisträger
- Datovanie
- [S.l.] : GOOD! MOVIES, 2021
- Fyzický popis
- 1 DVD-video (109 min.) : fareb., zvuk.
- Jazyk
- slovenčina, nemčina
- Jazyk titulkov
- nemčina
- Anotácia
- Premyslená a zábavná road movie o dvoch veľmi odlišných mužoch, ktorí postupne objavujú spoločnú reč. Slovenský dôchodca Ali (Jiří Menzel), ktorému nacisti zavraždili rodičov a Georg (Peter Simonischek), syn jedného z páchateľov tohto zločinu, sa vydajú na výlet po Slovensku. Cestou vyplávajú na povrch aj predtým nevypovedané osobné názory. Dieťa obete Ali a dieťa páchateľa Georg konečne nachádzajú jeden v druhom poslucháča, ktorého hľadali celý život. "Vy ste bratia? -Dvojičky! -Nepodobáte sa. -Nemáme rovnakú matku." Národnosocialistický teror urobil z Aliho a Georga osudových bratov. "Málokedy sa objaví film, ktorý by tak citlivo zvládol prechody medzi tragédiou a komédiou. Jiří Menzel a Peter Simonischek zvládajú svoje úlohy pôsobivo." CINEMA "Aliho a Georga hrajú český režisér Jiří Menzel a Peter Simonischek tak dobre, že z kina odchádzate múdrejší, ako ste doň vošli." BERLINER MORGENPOST
- PH – názov (diela)
- Tlmočník (2018)
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
české hrané filmy
rakúske hrané filmy
road movie
psychologické filmy
koprodukčné filmy - PH – druh, žáner, forma
- DVD
- Poznámky
- Slovensky, nemecky. Obsahuje nemecké podtitulky.
Región 2; PAL; formát obrazu 16:9; Dolby Digital 5.1; Dolby Digital 2.0 - Variant názvu
- súbežný názov: Tlmočník : film Martina Šulíka : Peter Simonischek - víťaz Európskej filmovej ceny : Jiří Menzel - držiteľ Oscara [slo]
- Krajina
- Nemecko
- Katalogizácia
- SFU, 05.01.2022 ; AACR2 (rev.10.01.2022)
- Kategória
- video
Katalóg SFÚ