Slovenská filmová databáza
  1. Keď draka bolí hlava

    Réžia
    Rapoš, Dušan
    Výroba
    PETARDA PRODUCTION
    MORAVIA STEEL
    Dušan Rapoš
    Rozhlas a televízia Slovenska
    Filmpark production
    FilmWorx Studios
    Rok výroby
    2018
    Krajina
    Česká republika, Slovensko
    Pôvodný nosič
    (90 min.) : farebný, zvukový ; DCP
    Štáb
    réžia, hudba, Dušan Rapoš; námet, Petr Šiška, Dušan Rapoš (podľa knihy Když draka bolí hlava); scenár, Petr Šiška, Dušan Rapoš; kamera, Ján Ďuriš; producenti, Petr Šiška, Dušan Rapoš; koproducent, Peter Neveďal (Filmpark production) ; dramaturgia, Jan Rudovský (TV Prima), Martin Mahdal (Petarda Production) ; architekt, Jaroslav Šutara ; návrhy kostýmov, Alena Schäferová ; umelecký maskér, Milan Vlček ; strih, Dušan Milko ; zvuk, Bohumil Martinák ; výkonný producent, Libor Pyško ; vedúci produkcie, Pavlína Bartoňová ;
    Jazyk
    čeština, slovenčina
    Anotácia
    Barborka a Tomík trávia prázdniny u babky a dedka pod Dračou skalou. V kováčskej dielni dedkovi pomáha malý dvojhlavý drak. Jedneho dňa sa deti rozhodnú prespať s dráčikom v jaskyni, v ktorej objavia starú mapu. Voľne podľa knihy Petra Šišku a Dušana Rapoša Když draka bolí hlava.
    PH – všeobecné (tematické)
    české hrané filmy
    slovenské hrané filmy
    PH – druh, žáner, forma
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    filmové adaptácie literárnych predlôh
    filmové rozprávky
    hudobné filmy
    dlhometrážne filmy
    DCP
    Poznámky
    Copyright na filme: Petarda Production a.s., Moravia Steel a.s., Dušan Rapoš, Rozhlas a televízia Slovenska, Filmpark production s.r.o., Filmworx studios s.r.o.

    Finančná podpora: Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, Státní fond kinematografie, Audiovizuálny fond.
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: When dragon has a headache [eng]
    preklad názvu: Když draka bolí hlava [cze]
    Názov diela (heslo)
    Keď draka bolí hlava [film] (2018)
    Štáb
    Réžia: Dušan Rapoš
    Námet: Petr Šiška; Dušan Rapoš
    Scenár: Petr Šiška; Dušan Rapoš
    Kamera: Ján Ďuriš
    Hudba: Dušan Rapoš
    Producenti: Petr Šiška; Dušan Rapoš
    Koproducent: Peter Neveďal
    Dramaturgia: Jan Rudovský; Martin Mahdal
    Architekt: Jaroslav Šutara
    Návrhy kostýmov: Alena Schäferová
    Umelecký maskér: Milan Vlček
    Strih: Dušan Milko
    Zvuk: Bohumil Martinák
    Výkonný producent: Libor Pyško
    Vedúci produkcie: Pavlína Bartoňová
    Účinkujúci – odkazy
    Kamila Magálová | babička Panimáma
    Karel Gott | dedo Kováč
    Zuzana Žáková | princezna Adélka
    Jakub Jablonský | princ Janko
    Kateřina Brožová | kráľovná Eliška
    Miroslav Šimůnek | kráľ Tadeáš
    Zuzana Mauréry | kráľovná Anna
    Ján Koleník | kráľ Juraj
    Charlotte Ella Gottová | vnučka Barborka (hlas: Martina Kapráliková )
    Aleš Nykodým | Tomík (hlas: Hugo Kachút )
    Miroslav Noga | Blivajz
    Osmany Laffita | komorník Marco Asombroso
    Václav Postránecký | drak (hlas: Tomáš Maštalír )
    Miroslav Čížek | krčmár (hlas: Tibor Vokoun )
    Martin Zaremba | kováčsky majster
    Vladimír Polák | štartér dostihov
    Tereza Petrová | Marienka
    Jaroslav Kania | doktor (hlas: Ivan Vojtek )
    Karel Wiewiórka | učiteľ (hlas: Ivan Romančík )
    Michaela Sutorý | princezná z minulosti (hlas: Lenka Debnárová )
    Jakub Kaleta | princ z minulosti
    Ľubomír Piktor | dráčik Čmoudík - bábkoherec
    Peter Pavlík | dráčik Čmoudík - bábkoherec
    Libor Bouček | hlas českej hlavy dráčika Čmoudíka
    Igor Timko | hlas slovenskej hlavy dráčika Čmoudíka
    Zdeněk Pavlíček | drak 3D figurant
    Izabela Kapiasová | česká dvorná dáma
    Veronika Kosňovská | česká dvorná dáma
    Viktorie Chloubová | česká dvorná dáma
    Marie Szlauerová | slovenská dvorná dáma
    Nshan Avetisjan | pobočník českého kráľa
    Igor Choma | zbrojnoš - české kráľovstvo
    Eduard Eliáš | zbrojnoš - české kráľovstvo
    Mirek Csápai | zbrojnoš - české kráľovstvo
    Petr Juttner | zbrojnoš - české kráľovstvo
    Katalogizácia
    SFU, 03.06.2016 ; AACR2 (rev.22.06.2021)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    hraný film
    Keď draka bolí hlava

    Heslo

    Keď draka bolí hlava [film] (2018)
    Katalóg SFÚ
    (1) - umelecká literatúra
    (1) - fotozbierka
    (1) - filmové plagáty
    (2) - DVD
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (20) - články

Slovenská filmová databáza