Slovenská filmová databáza
Okinawa - Slovensko, cesta karate.
- Réžia
- Szomolányi, Anton
- Výroba
- IDEAS FILM
- Rok výroby
- 2015
- Krajina
- Slovensko
- Pôvodný nosič
- (56 min.) : farebný, zvukový ; DVD
- Štáb
- réžia, námet, producent, Anton Szomolányi; scenár, Zora Szomolányiová, Lubomír Viluda, Ladislav Klementis; kamera, Anton Szomolányi, Tamara Szomolányiová (majstrovstvá WTKA), Lukáš Tobolák (majstrovstvá WTKA), Ladislav Szalay (Svetový pohár 1999); hudba, Súbor tradičnej okinawskej hudby pri Okinawa Prefectural University of Arts ; strih, Peter Neštepný ; zvuk, Tomáš Kršiak, Ivan Kršiak ; výkonný producent, Zora Szomolányiová, Ladislav Klementis (Okinawa) ; produkcia Okinawa, Masajuki Oshiro, Peter Bohov ; asistent kamery, Jirko Jirásek ; vizuálne efekty, Michal Šabík ; farebné korekcie, Peter Neštepný ; asistent strihu, Ivan Kršiak ; asistent zvuku, Tomáš Kayser ; redaktor v japončine, preklady z a do japončiny, Peter Bohov ; preklad do angličtiny, Alexandra Szomolányiová ; jazyková korekcia anglického textu, Jan Keeble ; koordinátor, Rena Nakasone ; odborná spolupráca, Ladislav Klementis, Ľudovít Divinec, František Šebej, Ján Dado, Ľubomíra Klementisová, Masajuki Oshiro, Henrich Kreuzer, Tomáš Kayser, Daniel Talacko, Mirka Sitová, Marcel Talacko ; spolupracovali, Hirokazu Nakaima, Shoken Teruya, Asuka Kinjo, Akio Nakamura, Nina Szomolányiová, Yamamoto Tetsuya, Sojirou Meazato, Seiei Ganeko, Shimabukuro Kimiko
- Účinkujúci
- účinkujú, Ján Dado, Lubomíra Klementisová, Linda Malíková, Andrea Klementisová, Tomáš Kayser, Henrich Kreuzer, František Šebej, Ľudovít Divinec, Ladislav Klementis, Masajuki Oshiro, Seiki Gibo, Yukitoshi Ishiki, Zensei Gushiken, Seitoku Matayoshi, Eiki Kurashita, Shinjō Kiyohide, Higa Minoru, Choyu Kiyuna, Yuzuru Oshiro, Kawakami, Akira Gushi, Tsuguo Sakumoto, Itokazu Seiji
interpreti komentára (slovenčina), Michal Ďuriš, Juraj Smutný
interpreti komentára (japončina), Shinji Takine, Masahiro Ito - Jazyk
- slovenčina, japončina
- Anotácia
- Japonský ostrov Okinawa je centrom špecifickej vetvy karate, ktorú začali slovenskí nadšenci naplno objavovať po Novembri. Dokumentárny film kameramana Antona Szomolányiho sleduje vzťahy medzi Okinawou a Slovenskom; stopy, ktoré jeden zanechal u druhého. Zoznamujeme sa s príbehmi slovenských učňov i okinawských majstrov a spoznávame tiež filozofiu okinawského karate.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
karate
Okinawa kobudo - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
stredometrážne filmy
DVD - PH – geografický názov
- Okinava (Japonsko : ostrov)
- Poznámky
- Vo filme sú použité archívne zábery Okinawa Conwention and Visitors Bureau.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.
© 2015, Ideas film spol. s r.o.
Realizáciu tohto filmu finančne podporili: Audiovizuálny fond, Prefektúra Okinawa, Slovenská federácia karate a bojových umení, Ideas film spol. s r.o. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Okinawa - Slovakia, the way of karate. [eng]
- Názov diela (heslo)
- Okinawa - Slovensko, cesta karate. [film] (2015)
- Štáb
- Réžia: Anton Szomolányi
- Katalogizácia
- SFU, 11.01.2017 ; AACR2 (rev.28.01.2021)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
Slovenská filmová databáza