Slovenská filmová databáza
  1. Réžia
    Cieslar, Milan
    Výroba
    Happy celuloid
    Česká televize
    Wandal Production
    Universal Production Partners
    Barrandov Studio
    Rozhlas a televízia Slovenska
    Rok výroby
    2013
    Krajina
    Česká republika, Slovensko, Holandsko
    Pôvodný nosič
    (125 min.) : farebný, zvukový ; DCP
    Štáb
    réžia, scenár, Milan Cieslar; námet, Arnošt Lustig (novela Colette, dívka z Antverp); spolupráca na scenári, Arnošt Lustig, Ladislava Chateau; kamera, Marek Jícha; hudba, Atli Örvarsson; producenti, Milan Cieslar, Wanda Adamík Hrycová; koproducenti, Vít Komrzý (UPP), Petr Tichý (Barrandov Studio), Ivana Kurincová (RTVS), Helena Uldrichová (Česká televize) ; hlavný dramaturg ČT, Jaroslav Sedláček ; dramaturgia, Kristián Suda (Česká televize), Roman Brat (RTVS) ; architekt, Václav Novák ; návrhy kostýmov, Ján Kocman ; umeleckí maskéri, Lukáš Král, Jaroslav Šámal ; strih, Alena Spustova ; supervízia strihu, Patrik Pašš ; zvuk, Michal Deliopulos ; kreatívny producent ČT, Tomáš Baldýnský ; výkonní producenti, Viktor Mayer (Happy Celluloid), Jaroslav Kučera (Česká televize) ; vedúci produkcie, Jiří Koštýř (Česká televize), Tomáš Klenovský (Wandal Production) ;
    Účinkujúci
    herci, Clémence Thiolyová (Colette, nahovorila Petra Hřebíčková), Jiří Mádl (Vili), Eric Bouwer (hauptsturmführer Weissacker, nahovoril Jan Teplý ml.), Andrej Hryc (Fritz), Ondřej Vetchý (Elli), Zuzana Mauréry (Broderová), Helena Dvořáková (Kordula), Kristína Svarinská (Sarah), Pavel Rímský (Izák), Ivan Franěk (Gerard), Petr Vaněk (Stein), Michał Sieczkowski (David), Chris Gebert (Zigmund), Michal Dlouhý (Hermann), Dan Brown (Vili ako starší, nahovoril Jiří Bartoška), Barbora Kodetová (Yvette Mc Caine), Michal Režný (Jaczek), Michal Slaný (Schrottel), Pavel Gajdoš (Wolf), Miroslav Táborský (Poliak v revíru), David Suchařípa (Karpinski), Ondrej Kovaľ (Ernst), Jakub Rybárik (Laco), Jan Konečný (Rudi), Jiří Kout (Kolwitz), Jakub Lorencovič (Sowa), Kajetán Písařovic (sanitár), Václav Chalupa (blokový), Jakub Gottwald (doktor), Jiří Jelínek (Szokal), Anna Kočicová (Rúth), Anna Císařovská (Wanda), Marián Chudovský (zlatník), David Adri (rabín), Jordan Haj (Joseph), Emma Smetana (Hannah), Jared Dorec (Jim), Ondřej Volejník (Bednárek), Maciej Cymorek (Leo), Jan Cína (Jeremiáš), Alexander Shonert (vězeň – houslista), Hana Frejková (stará židovka), Pavel Skřípal (Beck), Elena Podzámská (ošetřovatelka v Hannoveru), Karel Polišenský (ošetřovatel na revíru), Garda města Hradce Králové (vojáci), Radek Balcárek (důstojník), Pavel Urban (důstojník), Jitka Bednářová (důstojnice), Adam Balcárek (voják), Radek Vejs (voják), Vojtěch Jonáš (voják), Petr Urban (voják), Pavel Süke (voják), Michal Šorm (voják), Robert Bareš (voják), Michal Bareš (voják), Martin Dittrich (voják), Tamara Farkašová (dítě), Lukáš Wolf (dítě), Tomáš Tóth (dítě), Šimon Tomášik (dítě), Emma Štulajterová (dítě), Ema Ovčíka (dítě), Nikolas Lojka (dítě), Martin Krutka (dítě), Alexandra Kopčová (dítě), Filip Kopča (dítě), Róbert Karasz (dítě), Hikmet Ramzi (dítě), Hikmet Rahim (dítě), Ema Antičová (dítě), Romana Cibuľová (dítě), Vanessa Galambošová (dítě), Sabina Rojková (dítě), Filip Rojek (dítě), Adéla Rojková (dítě), Kateřina Tučková (dítě), Lukáš Tuček (dítě), Filip Tuček (dítě), Eva Reiterová, Denisa Pfauserová, Philipp Kraiczy, Jitka Jackuliak, Barbora Skočdopolová, Janusz Hummel, Katarína Kolajová, Zdeněk Astr, Richard Autner, Ľubomír Burgr, Lucia Lužinská, Juraj Hrčka, Jozef Tkáč, Juraj Adamík, László Nagy, František Vida, Tomáš Soták, Tomáš Filo, Jozef Salančík, Michal Noga, Michaela Lachová, Karol Pavlu, psi Assa, Isolda, Oliver, Nara, Zana, Kanto a Bára, nahovorili - Martin Zahálka, Filip Čapka, Filip Jančík, Jiří Plachý, Michal Holán, Petr Neskusil, Petr Pospíchal, Svatopluk Schuller, Zdeněk Maryška, Kateřina Lojdová, Kateřina Petrová, Kristýna Valová
    Jazyk
    čeština, slovenčina, nemčina
    Anotácia
    Milostný príbeh zajatcov Viliho a krásnej belgickej židovky Colette rozpráva o osude tajnej lásky v prostredí hrôzy a smrti, o tenkej hranici medzi dobrom a zlom a pravdou a klamstvom. Filmová adaptácia rovnomennej novely Arnošta Lustiga.
    PH – všeobecné (tematické)
    české hrané filmy
    slovenské hrané filmy
    holandské hrané filmy
    slovenské koprodukčné filmy
    minoritné koprodukcie
    PH – druh, žáner, forma
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    filmové adaptácie literárnych predlôh
    vojnové drámy
    dlhometrážne filmy
    Poznámky
    V úvodných titulkoch text: Na památku slovenských vězňů Alfreda Wetzlera a Waltra Rosenberga (Rudolfa Vrby), kterým se podařilo 7.4.1944 uprchnout z Osvětimi a sdělit světu pravdu o zločinech proti lidskosti. Vrbova a Wetzlerova zpráva je považována za jeden z nejdůležitějších dokumentů 20. století. Arnoštu Lustigovi a všem obětem holocaustu.
    Ocenenie: nominácie na národnú filmovú cenu Slnko v sieti 2014 v kategóriách Najlepšia pôvodná filmová hudba – Atli Örvarsson, Najlepší výtvarný počin – Václav Novák (architekt), Najlepšie návrhy kostýmov – Ján Kocman, Najlepší ženský herecký výkon vo vedľajšej úlohe – Zuzana Mauréry (nominácie vyhlásené SFTA v roku 2014 za obdobie 2012-2013)
    Ocenenie: nominácie na filmovú cenu Český lev 2013 v kategóriách Najlepšia kamera – Marek Jícha, Najlepšia filmová scénografia – Václav Novák, Najlepšie masky – Jaroslav Šámal, Lukáš Král, Najlepší ženský herecký výkon vo vedľajšej úlohe – Zuzana Mauréry za postavu Broderovej (nominácie vyhlásené ČFTA v roku 2014)
    Ocenenie: Igric za ženský herecký výkon vo filmovom alebo televíznom diele – Zuzana Mauréry za filmy Colette (za postavu Broderovej) a Ďakujem, dobre (postava Zuzy) - 25. výročné ceny Slovenského filmového zväzu, Únie slovenských televíznych tvorcov a Literárneho fondu za audiovizuálnu tvorbu roku 2013 (ceny udelené v roku 2014)

    Copyright na filme: Happy Celluloid, s.r.o., Česká televize, Wandal Production, s.r.o., Universal Production Partners, a.s., Barrandov Studio a.s., Rozhlas a televízia Slovenska

    Finančná podpora: Státní fond České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie, Ministerstvo kultury České republiky, Audiovizuálny fond, Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky.
    Názov diela (heslo)
    Colette [film] (2013)
    Štáb
    Réžia: Milan Cieslar
    Autor literárnej predlohy: Arnošt Lustig
    Scenár: Milan Cieslar
    Spolupráca na scenári: Milan Cieslar; Ladislava Chateau
    Kamera: Marek Jícha
    Hudba: Atli Örvarsson
    Producenti: Milan Cieslar; Wanda Adamík Hrycová
    Koproducenti: Vít Komrzý; Petr Tichý; Ivana Kurincová; Helena Uldrichová
    Hlavný dramaturg ČT: Jaroslav Sedláček
    Dramaturgia: Kristián Suda; Roman Brat
    Architekt: Václav Novák
    Návrhy kostýmov: Ján Kocman
    Umeleckí maskéri: Lukáš Král; Jaroslav Šámal
    Strih: Alena Spustová
    Supervízia strihu: Patrik Pašš
    Zvuk: Michal Deliopulos
    Kreatívny producent ČT: Tomáš Baldýnský
    Výkonní producenti: Viktor Mayer; Jaroslav Kučera
    Vedúci produkcie: Jiří Koštýř; Tomáš Klenovský
    Účinkujúci – odkazy
    Clémence Thioly | Colette (hlas: Petra Hřebíčková )
    Jiří Mádl | Vili
    Eric Bouwer | hauptsturmführer Weissacker (hlas: Jan Teplý, ml. )
    Andrej Hryc | Fritz
    Ondřej Vetchý | Elli
    Zuzana Mauréry | Broderová
    Helena Dvořáková | Kordula
    Kristína Svarinská | Sarah
    Pavel Rímský | Izák
    Ivan Franěk | Gerard
    Petr Vaněk | Stein
    Michał Sieczkowski | David
    Chris Gebert | Zigmund
    Michal Dlouhý | Hermann
    Daniel Brown | Vili ako starší (hlas: Jiří Bartoška )
    Barbora Kodetová | Yvette Mc Caine
    Michal Režný | Jaczek
    Michal Slaný | Schrottel
    Pavel Gajdoš | Wolf
    Miroslav Táborský | Poliak v revíri
    David Suchařípa | Karpinski
    Ondrej Kovaľ | Ernst
    Jakub Rybárik | Laco
    Jan Konečný | Rudi
    Jiří Kout | Kolwitz
    Jakub Lorencovič | Sowa
    Kajetán Písařovic | sanitár
    Václav Chalupa | blokový
    Jakub Gottwald | doktor
    Katalogizácia
    SFU, 12.06.2012 ; AACR2 (rev.09.12.2020)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    hraný film
    Colette

    Heslo

    Colette [film] (2013)

    Externé odkazy

    Katalóg SFÚ
    (1) - ročenky
    (1) - umelecká literatúra
    (1) - fotozbierka
    (2) - filmové plagáty
    (3) - DVD
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (3) - literárne scenáre
    (29) - články
    Heslár SFÚ
    (1) - podujatia

Slovenská filmová databáza