Slovenská filmová databáza
  1. Ďakujem, dobre

    Súbežný názov
    Köszönöm, jól Fine, thanks
    Réžia
    Prikler, Mátyás
    Výroba
    MPhilms
    Rok výroby
    2013
    Krajina
    Slovensko
    Pôvodný nosič
    (134 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm, DCP, Blu-ray, DVD
    Štáb
    réžia, Mátyás Prikler; námet, scenár, Marek Leščák, Mátyás Prikler; kamera, Peter Balcar, Milan Balog; producent, Mátyás Prikler ; architekt, návrhy kostýmov, Erika Gadus ; strih, Maroš Šlapeta, Zuzana Cséplő ; zvuk, Dušan Kozák ; produkcia, Katarína Krnáčová ;
    Účinkujúci
    herci: Attila Mokos (Attila), Miroslav Krobot (Miroslav), Béla Várady (Béla), Vladimír Obšil (Boris), Zuzana Mauréry (Zuza), Jana Oľhová (Jana), István Olasz (Pišta), Daniela Pribullová (Hana), Ábel Csekes (Ábel), Barbora Illithová (Barborka), Xénia Molnár (Marika), Milan Vojtela (Milan), Bety K. Majerníková (Alžbeta), Anna Ferenczy (Bélova žena), Ján Fajnor (Ivan), Tibor Fabó (Zuzin kolega), Éva Bandor (kolegova žena), Lajos Vörös (Pištov otec), Mária Kácserová (Pištova matka), Sándor Terhes (Šándor), Ján Greššo (Bohuš), Blaho Uhlár (Dušan), Tibor Tóth (Peter), Vít Bednárik (Jožo), Marek Šulík (Marek), Deniz Özcelebi, Juraj Johanides, Jana Majeská, Eva Pavlíková, Helena Chlapíková, László Nagy, Edit Balaskó, Peter Oszlík, Eszter Bánfalvi, Zoltán Friedenthal, István Németh, Mária Halászová, Borisz Baranyovics, Peter Macsánszky, Vojtech Jalšovský, Tünde Valachová, Ján Šindler, Ivan Zubo, Ivan Horváth, Barbora Miháliková, Sára Miháliková, Max Mihálik, Juraj Tomašovič, Seman Jacenko, Gabriel Strapák, Jaroslav Vitos, Rudolf Vitos, Michala Vitosová, Gabriel Csiba, Michael Vyšvader, Valéria Blicklingová, Dagmar Brtnická, Monika Dlholucká, Vladimír Drgoňa, Mária Holečková, Branislav Horný, László Jakubec, Beáta Kovácsová, Lucia Krajčiová, Dušan Krnáč, Edgar Laburda, Jolana Laburdová, Mária Miková, Michal Pokorný, Igor Rozenberg, Lujza Škarpová, Jakub Matlovič, Alica Cséfalvayová, František Cséfalvay, Igor Adamec ml., Ľubomír Čálik, Libor Hanzalík, Mária Laluchová, Csaba Bott, Máté Méry, Štefan Sípos, Juraj Roman, Zuzana Szitásová, Katarína Thalyová, Elizabeth Durajová, Samuel Duraj, Miriam Chlpíková, Marek Leščák, Ildikó Balogh, Helena Beharková, Ľudovít Csölle, Pavlína Ďurková, Darina Guzmická, Mária Horváthová, Štefánia Pätoprstá, Milan Pleška, Mária Pôdová, Vojtech Pósfay, Alžbeta Šošovicová, Helena Szálayová, Edita Vargová, Anton Daniel, Anna Danielová, Igor Egreczky, Etela Maťková, Michal Pogány, Mária Pogányová, Michaela Ravaszová, Karol Šípoš, Magdaléna Šípošová, Mária Šípošová, Jozef Šugár, Tami, Alex, Samantha, Keyra a Juraj a obyvatelia domova sociálnych služieb v Lehniciach
    Jazyk
    slovenčina, maďarčina
    Anotácia
    Film Ďakujem, dobre sa skladá z troch poviedok a epilógu. Jednotlivé príbehy sa odohrávajú na pozadí súčasnej hospodárskej krízy, ktorá vstupuje do intímnych životov postáv a naostro odhaľuje ich pokrivené vzťahy, v ktorých žijú. Prvá poviedka je príbehom lokálneho politika a podnikateľa Miroslava, ktorý sa snaží svojsky riešiť problémy vo vlastnej firme, problémy svojho brata a smútok večne opitej ženy. Druhá poviedka je o dôchodcovi Bélovi, ktorému náhle zomrie manželka. Tretia poviedka je príbehom Attilu, Bélovho syna, ktorý sa bojí o zamestnanie a prichádza aj o rodinu. V snahe o vnútornú harmóniu zabezpečí asi najhoršie Vianoce sebe, svojej žene Zuze a aj ich deťom.
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské hrané filmy
    PH – druh, žáner, forma
    hrané filmy
    poviedkové filmy
    filmy pre kiná
    dlhometrážne filmy
    Poznámky
    Ocenenie: nominácie na národnú filmovú cenu Slnko v sieti 2014 v kategóriách Najlepší ženský herecký výkon v hlavnej úlohe – Zuzana Mauréry, Najlepší ženský herecký výkon vo vedľajšej úlohe – Jana Oľhová, Najlepší mužský herecký výkon v hlavnej úlohe – Attila Mokos, Najlepší mužský herecký výkon vo vedľajšej úlohe – Miroslav Krobot (nominácie vyhlásené SFTA v roku 2014 za obdobie 2012-2013)
    Ocenenie: Slnko v sieti 2014 v kategóriách Najlepší ženský herecký výkon v hlavnej úlohe – Zuzana Mauréry, Najlepší ženský herecký výkon vo vedľajšej úlohe – Jana Oľhová, Najlepší mužský herecký výkon v hlavnej úlohe – Attila Mokos, Najlepší mužský herecký výkon vo vedľajšej úlohe – Miroslav Krobot - 5. národné filmové ceny Slnko v sieti 2014 (ceny udelené SFTA v roku 2014 za obdobie 2012-2013)
    Ocenenie: Igric za ženský herecký výkon vo filmovom alebo televíznom diele – Zuzana Mauréry za filmy Colette (za postavu Broderovej) a Ďakujem, dobre (postava Zuzy), Tvorivá prémia za herecký výkon vo filmovom alebo televíznom diele – Vladimír Obšil za postavu Borisa vo filme Ďakujem, dobre - 25. výročné ceny Slovenského filmového zväzu, Únie slovenských televíznych tvorcov a Literárneho fondu za audiovizuálnu tvorbu roku 2013 (ceny udelené v roku 2014)

    Copyright na filme: MPhilms.

    Finančná podpora: Audiovizuálny fond, Literárny fond.
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: Fine, thanks [eng]
    Názov diela (heslo)
    Ďakujem, dobre [film] (2013)
    Štáb
    Réžia: Mátyás Prikler
    Námet: Marek Leščák; Mátyás Prikler
    Scenár: Marek Leščák; Mátyás Prikler
    Kamera: Peter Balcar; Milan Balog
    Producent: Mátyás Prikler
    Architekt: Erika Gadus
    Návrhy kostýmov: Erika Gadus
    Strih: Maroš Šlapeta; Zuzana Cséplő
    Zvuk: Dušan Kozák
    Produkcia: Katarína Krnáčová
    Účinkujúci – odkazy
    Attila Mokos | Attila
    Miroslav Krobot | Miroslav
    Vojtech Várady | Béla
    Vladimír Obšil | Boris
    Zuzana Mauréry | Zuza
    Jana Oľhová | Jana
    István Olasz | Pišta
    Daniela Pribullová | Hana
    Ábel Csekes | Ábel
    Barbora Illithová | Barborka
    Xénia Molnár | Marika
    Milan Vojtela | Milan
    Alžbeta K. Majerníková | Alžbeta
    Anna Ferenczy | Bélova žena
    Ján Fajnor | Ivan
    Tibor Fabó | Zuzin kolega
    Éva Bandor | kolegova žena
    Ľudovít Vörös | Pištov otec
    Mária Kácserová | Pištova matka
    Sándor Terhes | Šándor
    Ján Greššo | Bohuš
    Blahoslav Uhlár | Dušan
    Tibor Tóth | Peter
    Vít Bednárik | Jožo
    Marek Šulík | Marek
    Deniz Özcelebi
    Juraj Johanides
    Jana Majeská
    Eva Pavlíková
    Helena Chlapíková
    László Nagy
    Edit Balaskó
    Peter Oszlík
    Eszter Bánfalvi
    Zoltán Friedenthal
    István D. Németh
    Mária Halászová
    Borisz Baranyovics
    Peter Macsánszky
    Vojtech Jalšovský
    Tünde Valachová
    Ján Šindler
    Ivan Zubo
    Ivan Horváth
    Barbora Miháliková
    Sára Miháliková
    Max Mihálik
    Juraj Tomašovič
    Seman Jacenko
    Gabriel Strapák
    Jaroslav Vitos
    Rudolf Vitos
    Michaela Vitosová
    Gabriel Csiba
    Michael Vyšvader
    Valéria Blicklingová
    Dagmar Brtnická
    Monika Dlholucká
    Vladimír Drgoňa
    Mária Holečková
    Branislav Horný
    László Jakubec
    Beáta Kovácsová
    Lucia Krajčiová
    Dušan Krnáč
    Edgar Laburda
    Jolana Laburdová
    Mária Miková
    Michal Pokorný
    Igor Rozenberg
    Lujza Škarpová
    Jakub Matlovič
    Alica Cséfalvayová
    František Cséfalvay
    Igor Adamec, ml.
    Ľubomír Čálik
    Libor Hanzalík
    Mária Laluchová
    Csaba Bott
    Máté Méry
    Štefan Sípos
    Juraj Roman
    Zuzana Szitásová
    Katarína Thalyová
    Elizabeth Durajová
    Samuel Duraj
    Miriam Chlpíková
    Marek Leščák
    Ildikó Balogh
    Helena Beharková
    Ľudovít Csölle
    Pavlína Ďurková
    Darina Guzmická
    Mária Horváthová
    Štefánia Pätoprstá
    Milan Pleška
    Mária Pôdová
    Vojtech Pósfay
    Alžbeta Šošovicová
    Helena Szálayová
    Edita Vargová
    Anton Daniel
    Anna Danielová
    Igor Egreczky
    Etela Maťková
    Michal Pogány
    Mária Pogányová
    Michaela Ravaszová
    Karol Šípoš
    Magdaléna Šípošová
    Mária Šípošová
    Jozef Šugár
    Katalogizácia
    SFU, 12.06.2012 ; AACR2 (rev.26.07.2021)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    hraný film
    Ďakujem, dobre

    Heslo

    Ďakujem, dobre [film] (2013)

    Externé odkazy

    Katalóg SFÚ
    (2) - fotozbierka
    (6) - filmové plagáty
    (1) - DVD
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (2) - literárne scenáre
    (29) - články
    (4) - filmové kópie (distribučné)
    (1) - filmové kópie (konzervačné)
    (2) - filmové nosiče (archívne)
    Heslár SFÚ
    (1) - podujatia

Slovenská filmová databáza