Slovenská filmová databáza
  1. Mŕtvola musí zomrieť

    Réžia
    Paštéka, Jozef
    Výroba
    TRIGON PRODUCTION
    Slovenská televízia
    Rok výroby
    2010
    Krajina
    Slovensko
    Pôvodný nosič
    (96 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
    Štáb
    réžia, námet, scenár, Jozef Paštéka; kamera, Peter Kelíšek; hudba, Vašo Patejdl, Vladimír Martinka; producent, Patrik Pašš ; dramaturgia, Peter Jaroš (Trigon Production), Roman Brat (Slovenská televízia) ; architekt, Ing. arch. Oliver Csiky ; návrhy kostýmov a masky, Anita Hroššová ; strih, Alena Spustová ; zvuk, Peter Németh ; výkonný producent, Mária Vaneková ; vedúci výroby, Samuel Vojtek ; artproducent, Peter Jaroš ; asistent réžie, Kamila Babinecová ; pomocný režisér, Richard Bobek ; ostrič, Viktor Fančovič ; asistenti kamery, Rafael Skurka, Laco Kováč, Vinco Končál ; videooperátor, Juraj Rapoš ; grip, Emil Tardík, Jozef Zeman ; hudobný dramaturg, Vašo Patejdl ; hudbu nahral, Vašo Patejdl a Štúdiový orchester Relax, Andrea Zimányiová (vokál), Vladimír Martinka, Anton Pažický (akordeón), Vladimír Martina st. (akordeón), Lukáš Oravec (trubka), Jarka Hatiarová (vokál) ; použité verše, Dante Alighieri, William Shakespeare, Paul Eluard ; výprava, Stanislav Možný ; kostýmy, Kvetoslava Svatoňová ; asistenti strihu, Terézia Mikulášová, Michal Kondrla ; zvukový záznam, Blažej Vidlička ; mikrofonista, Štefan Ivanov ; zástupca vedúceho výroby, Andrea Mlynková ; asistent produkcie, Ján Jurga ; produkcia postsynchrónov, Petr Vlach ; skript, Zuzana Richterová ; fotograf, Mayo Hirc ; hlavný osvetľovač, Tomáš Berger ; osvetľovači, Peter Dvorák, Miloš Veis, Branislav Klčo ; stavba, Jozef Mičo, Jozef Dávidík, Ján Mažgút, Milan Krkoška, Vlado Tlachač ; rekvizitári, Juraj Kriha, Milan Jajcaj, Braňo Masek ; špeciálne efekty, Patrik Pašš ml., Michal Struss ; pyrotechnik, Jozef Ťaptík ; výtvarná spolupráca, Oľga Paštéková ; odborní poradcovia, Prof. MUDr. Juraj Pechan, CSc., MUDr. Karol Hlava, Ing. Dušan Tomala ; casting komparzu, Absolut Poeple ; catering service, Katarína Plevová ; public relations, Iveta Pospíšilová, Dagmar Krepopová ; marketing, Katarína Hlinčíková ; postprodukcia, Tibor Horváth, Branislav Mensátor ; zvukový dizajn, Dušan Kozák ; ruchy, Koloman Bek?, Ľubomír Cvanciger, Miloš Puna, Peter Klučár, Mikuláš Gürtler ; mix Dolby SR, Cinepost ; re-cording mixer, Ivo Heger ; spolupracovali, Jozef Jurík, Veronika Paštéková, nprap. Juraj Wild, Adriana Cs?lleová, Róbert Cuprík, Mária Vavrová, Darina Veršovská, Ľudmila Fiťková, V &V Consulting, Stanislav Vondra, Daniela Paulovičová, Martin Buda, Tomáš Halon, Alena Michalidesová, Lenka Prokopová, Milada Rajzíková, Jozef Benedik, Miloš Kanjak, Štefan Martinovič, Martin Vitek, Táňa Kuková, Katarína Mádelová, Milota Mádelová, Maroš Dulaj, Miroslav Žáčik, Michaela Vargová, Michaela Šafárová, Mária Záthurecká, Peter Vrba, Milan Kečkeš, Eduard Vojtek, Peter Frnda, Braňo Deák, Emil Stúpal, Jose Portuondo, Ján Ozábal, Miloš Cintula, Róbert Schlosár, Michal Lašan, Tomáš Ondrejka ; laboratórne spracovanie, František Heusler, Tomáš Hejduk, Lucie Svobodová ; strih negatívu, Janka Mulinová, Ivana Prchalová, Juliána Sedláčková ; číslovanie negatívu, Lucie Budská
    Účinkujúci
    herci: Miroslav Noga (Krištof), Veronika Žilková (Naďa, nahovorila Anna Šišková), Peter Marcin (Bandy), Ľubomír Paulovič (Hazucha), Michaela Drotárová (Silvia), Dorota Nvotová (Lívia), Marián Geišberg (Štámprl), René Štúr (Gates-Trotsky), Eva Landlová (Ómama), Zuzana Mauréry (Andyka), Matej Landl (Gusty), Vlado Černý (Lajo), Jana Oľhová (Valika), Zuzana Frenglová (Vanda), Marcel Kovačič (Pipo), Karol Čálik (Obtulovič), Marián Labuda ml. (starší policajt), Erik Peťovský (mladší policajt), Vladimír Jedľovský (poručík), Narciso Antonio (Jahja Mani-Unga), Csilla Tarr (tlmočníčka), Amanda Nagyová (cyklistka), Marián Slovák (prezident ), Eva Matejková (first lady) a sova Rozálka
    Jazyk
    slovenčina
    Anotácia
    Mierne čierna komédia o tom, že manželstvo je síce smrteľne vyčerpávajúci zápas, ale pre vzťah muža a ženy sa zatiaľ nič lepšie nevynašlo.
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské hrané filmy
    PH – druh, žáner, forma
    hrané filmy
    čierne komédie
    filmy pre kiná
    dlhometrážne filmy
    Filmové lokácie – exteriéry
    Bratislava (Slovensko)
    Harmónia (Modra, Slovensko)
    Výrobné a distribučné údaje
    rozpočet v sume 1 015 900 EUR
    prvý filmovací deň júl 2008
    posledný filmovací deň september 2008
    premiéra 20110914 (MFF Cinematik Piešťany, Dom umenia)
    Poznámky
    Distributér v SR: Continental Film (15.9.2011)
    Ocenenie: Platinum Remi Award - 45. medzinárodný filmový festival Worldfest Houston 2012 (USA)

    Copyright na filme: Trigon Production, Slovenská televízia.

    Finančná podpora: Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, Audiovizuálny fond.
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: Trup musi umrzeć [pol]
    preklad názvu: The corpse must die [eng]
    Názov diela (heslo)
    Mŕtvola musí zomrieť [film] (2010)
    Štáb
    Réžia: Jozef Paštéka
    Námet: Jozef Paštéka
    Scenár: Jozef Paštéka
    Kamera: Peter Kelíšek
    Hudba: Vašo Patejdl; Vladimír Martinka
    Producent: Patrik Pašš
    Dramaturgia: Peter Jaroš; Roman Brat
    Architekt: František Oliver Csiky
    Návrhy kostýmov: Anna Hroššová
    Umelecký maskér: Anna Hroššová
    Strih: Alena Spustová
    Zvuk: Peter Németh
    Výkonný producent: Mária Vaneková
    Vedúci výroby: Samuel Vojtek
    Artproducent: Peter Jaroš
    Asistent réžie: Kamila Babinecová
    Pomocná réžia: Richard Bobek
    Ostrič: Viktor Fančovič
    Asistent kamery: Rafael Skurka; Laco Kováč; Vincent Končál
    Účinkujúci – odkazy
    Miroslav Noga | Krištof
    Veronika Žilková | Naďa (hlas: Anna Šišková )
    Peter Marcin | Bandy
    Ľubomír Paulovič | Hazucha
    Michaela Drotárová | Silvia
    Dorota Nvotová | Lívia
    Marián Geišberg | Štámprl
    René Štúr | Gates-Trotsky
    Eva Landlová | Ómama
    Zuzana Mauréry | Andyka
    Matej Landl | Gusty
    Vladimír Černý | Lajo
    Jana Oľhová | Valika
    Zuzana Frenglová | Vanda
    Marcel Kovačič | Pipo
    Karol Čálik | Obtulovič
    Marián Labuda, ml. | starší policajt
    Erik Peťovský | mladší policajt
    Vladimír Jedľovský | poručík
    Narciso Antonio | Jahja Mani-Unga
    Csilla Tarr | tlmočníčka
    Amanda Nagyová | cyklistka
    Marián Slovák | prezident
    Eva Matejková | first lady
    Katalogizácia
    SFU, 24.05.2011 ; AACR2 (rev.16.10.2019)
    Kategória
    hraný film
    Mŕtvola musí zomrieť

    Heslo

    Mŕtvola musí zomrieť [film] (2010)
    Katalóg SFÚ
    (1) - fotozbierka
    (2) - filmové plagáty
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (2) - literárne scenáre
    (2) - dialógové listiny filmu
    (21) - články
    (1) - filmové kópie (depozitné)
    (1) - filmové kópie (akvizičné)
    (2) - filmové nosiče (archívne)

Slovenská filmová databáza