Slovenská filmová databáza
Hodinu nevíš
- Réžia
- Svátek, Dan
- Výroba
- HOLIDAY FILMS
Filmpark production
BRASCA
- Rok výroby
- 2009
- Krajina
- Česká republika, Slovensko
- Pôvodný nosič
- (95 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Dan Svátek; námet, Miroslav Skačáni (na motívy knihy Vraždy ze závisti); scenár, Dan Svátek, Miroslav Skačáni; kamera, Jakub Šimůnek; hudba, Varhan Orchestrovič Bauer; producenti, Miroslav Skačáni, Zdeněk Obůrka (BRASCA); koproducenti, Dan Svátek (HOLIDAY FILMS), Peter Neveďal, Marek Mackovič, Peter Kučera (Filmpark production), Martin Hřebačka (Avion Film) ; dramaturgia, Martin Novosad, Aleš Jurda ; architekt, výtvarník, Ivo Návrat ; návrhy kostýmov, Zuzana Návratová ; umelecká maskérka, Pavlína Žďánská ; strih, Dan Svátek ; zvuk, Stano Kollár, Blažej Vidlička ; výkonný producent, Lukáš Kaplan ;
- Účinkujúci
- herci: Václav Jiráček (Hynek), Ivan Franěk (Dr. Valenčík), Marián Geišberg (primár Havelka), Stanislav Zindulka (pán Sládek), Jana Krausová (Jana Valenčíková), Zuzana Kronerová (vrchná sestra), Petra Nesvačilová (Markéta), Marko Igonda (Dr. Ptáček), David Švehlík (Dr. Šimek), Jaromír Dulava (Dr. Malý), Miroslav Táborský (riaditeľ nemocnice), Jaroslava Adamová (Vilémová), Jitka Smutná (Peterková), Dana Syslová ( Hynkova matka), Robin Soudek (malý Hynek), Vlastina Svátková (Tereza), Iveta Jiříčková (Zuzana), Lucia Lužinská (Hanka), Jarek Hylebrant (Petr), Jan Vlasák (Dr. Míšek), Tereza Macková (Valerie), Stanislav Fišer (Machovec), Libuše Švormová (Mráčková), Miriam Kantorková (Škarpová), Daniel Margolius ( Honza), Jaroslav Plesl (Jarda), Bohuslava Hábovčíková (dementná pacientka), Eva Leinweberová Nosálková (Dr. Malcová), Jiří Kindl (Křeček), Miroslav Kolář (predseda prijímacej komisie), Tomáš Pustina (spolupacient Křečka), Karel Heřman (spolupacient Petra), Miroslav Skačáni (kňaz), Petr Franěk (advokát), Dan Svátek (Dr. Bartoň), Zdeněk Dušek (lekár), Petr Vaněk (šofér sanitky), Zita Kabátová (prababička), Martin Kotouč (pacient), Marie Šejtková, Slavomila Danyiová, Jan Maléř, Erika Deutschová, David Slabihoud, Eliška Mynaříková, Zdena Strejčková, Zdeněk Titl, Jan Pinkava, Milena Krátká, Pavla Rožumberská, Jan Plouhar, Aleš Fryč, Jakub Eliášek, Robert Štěrba, Břetislav Farský, Václav Štrupl, Vlastimil Vik, Dobromila Vomáčková, Alena Pustinová, kapela Arciskačány, Ivo Návrat, Helena Zatloukalová, Petra Smejkalová, Iva Horkelová, Jan Chvojka a i.
- Jazyk
- čeština, slovenčina
- Anotácia
- Nie celkom fiktívny príbeh človeka, ktorý dostal označenie tzv. heparínový vrah. Čo sa odohráva v mysli mladíka, ktorý sa rozhodne vykonať tie najťažšie zločiny a má pritom pocit, že robí správnu vec? Čo núti nádejného inteligentného adepta štúdia medicíny zmeniť sa a rozhodovať o živote iných? Vrahom je človek, ktorého dobre poznáte, rozprávate sa s ním, zverujete mu svoje myšlienky. Máte ho dokonca celkom radi, pretože vidíte jeho ochotu a obetavosť. Film prináša príbeh, ktorý sa mohol stať a aj sa môže stať komukoľvek z nás. Toto už nebolo „niekde vo svete“, toto sa odohralo veľmi blízko... Na motívy knihy Miroslava Skačániho Vraždy ze závisti.
- PH – všeobecné (tematické)
- české hrané filmy
slovenské hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy
minoritné koprodukcie - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Praha (Česko)
- Výrobné a distribučné údaje
- rozpočet v sume 700 000 EUR
- Poznámky
- Distributér v ČR: Bioscop (premiéra: 27.8.2009)
- Distributér v SR: Magic Box Slovakia (premiéra: 22.10.2009)
Copyright na filme: Brasca, Holiday Films, Filmpark, TV Barrandov. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Hodinu nevieš [slo]
- preklad názvu: Unknown hour [eng]
- preklad názvu: The hour you don't know [eng]
- Názov diela (heslo)
- Hodinu nevíš [film] (2009)
- Štáb
- Námet: Miroslav Skačáni
Scenár: Dan Svátek; Miroslav Skačáni
Kamera: Jakub Šimůnek
Hudba: Varhan Orchestrovič Bauer
Producenti: Miroslav Skačáni; Zdeněk Obůrka
Koproducenti: Dan Svátek; Peter Neveďal; Marek Mackovič; Peter Kučera; Martin Hřebačka
Dramaturgia: Martin Novosad; Aleš Jurda
Architekt: Ivo Návrat
Výtvarník: Ivo Návrat
Návrhy kostýmov: Zuzana Návratová
Umelecký maskér: Pavlína Žďánská
Strih: Dan Svátek
Zvuk: Stano Kollár; Blažej Vidlička
Výkonný producent: Lukáš Kaplan
Účinkuje (korporácie): Arciskačány, hudobná skupina
- Účinkujúci – odkazy
- Václav Jiráček | Hynek
Ivan Franěk | Dr. Valenčík
Marián Geišberg | primár Havelka
Stanislav Zindulka | pán Sládek
Jana Krausová | Jana Valenčíková
Zuzana Kronerová | vrchná sestra
Petra Nesvačilová | Markéta
Marko Igonda | Dr. Ptáček
David Švehlík | Dr. Šimek
Jaromír Dulava | Dr. Malý
Miroslav Táborský | riaditeľ nemocnice
Jaroslava Adamová | Vilémová
Jitka Smutná | Peterková
Dana Syslová | Hynkova matka
Robin Soudek | malý Hynek
Vlastina Svátková | Tereza
Iveta Jiříčková | Zuzana
Lucia Lužinská | Hanka
Jarek Hylebrant | Petr
Jan Vlasák | Dr. Míšek
Tereza Macková | Valerie
Stanislav Fišer | Machovec
Libuše Švormová | Mráčková
Miriam Kantorková | Škarpová
Daniel Margolius | Honza
Jaroslav Plesl | Jarda
Bohuslava Vargová-Hábovčíková | dementná pacientka
Eva Nosálková-Leinweberová | Dr. Malcová
Jiří Kindl | Křeček
Miroslav Kolář | predseda prijímacej komisie
Tomáš Pustina | spolupacient Křečka
Karel Heřman | spolupacient Petra
Miroslav Skačáni | kňaz
Petr Franěk | advokát
Dan Svátek | Dr. Bartoň
Zdeněk Dušek | lekár
Petr Vaněk | šofér sanitky
Zita Kabátová | prababička
Martin Kotouč | pacient
Marie Šejtková
Slavomila Danayiová
Jan Maléř
Erika Deutschová
David Slabihoud
Eliška Mynaříková
Zdena Strejčková
Zdeněk Titl
Jan Pinkava
Milena Krátká
Pavla Rožumberská
Jan Plouhar
Aleš Fryč
Jakub Eliášek
Robert Štěrba
Břetislav Farský
Václav Štrupl
Vlastimil Vik
Dobromila Vomáčková
Alena Pustinová
Ivo Návrat
Helena Zatloukalová
Petra Smejkalová
Iva Horkelová
Jan Chvojka - Katalogizácia
- SFU, 24.03.2010 ; AACR2 (rev.28.04.2025)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
Externé odkazy
ProductionProductionYear of production1982CountrySlovakia [Czechoslovakia]Original medium(83 min.) : farebný, zvukový ; 35 mmCreditsréžia, Eva Štefankovičová; námet, scenár, Leo Štefankovič, Eva Štefankovičová; kamera, Jozef Šimončič; hudba, dirigent, Jaroslav Filip ; III. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Ivan Hušťava ; dramaturgia, Alta Vášová, Zuzana Suchánová ; architekt, Roman Rjachovský ; návrhy kostýmov, Mona Hafsahl ; masky, Jozef Škopek ; strih, Alfréd Benčič ; zvuk, Milan K. Némethy ; vedúci výroby, Viliam Čánky ; pomocný režisér, Michal Ruttkay ; asistent réžie, Mikuláš Ricotti ml. ; druhý kameraman, Jozef Müller ; asistent kamery, Marián Bielik ; autor a režisér animovanej časti, Igor Ševčík ; nahrala, Štúdiová skupina Jaroslava Filipa ; asistent architekta, Juraj Červík ml. ; výprava, Viliam Paušek ; vedúca kostymérka, Zdenka Bočánková ; zástupca vedúceho výroby, Marian Dalkovič, Jozef Hacaj st. ; asistent výroby, Ivan Ruppeldt ; skript, Lenka FauthováCastherci: Henrich Hlocký (Jakub Kolárik), Jan Čenský (Ladislav Kolárik, Jakubov otec, nahovoril Ivan Romančík), Lenka Pichlíková (Hana Koláriková, Jakubova mama, nahovorila Zdena Studenková), Zuzana Kronerová (Jakubova učiteľka), Teodor Pasternák (husličkár - záškolák), Dávid Bystrický (Radúch, Jakubov spolužiak), Peter Koza (Peter, Jakubov spolužiak), Peter Barus (Matej, Jakubov spolužiak), Martina Čeklovská (Lenka Lehoťanová), Michal Mrocek (Rasťo, Jakubov spolužiak), Ján Vavruš (Jožko, Jakubov spolužiak), Michal Elán (Dodo, Jakubov spolužiak), Miroslav Maron (Mikino, Jakubov spolužiak), Pavol Valašík (Martin, Jakubov spolužiak), Ľuba Baničová (Katka, Jakubova spolužiačka), Katarína Kyjovská (Monča, Jakubova spolužiačka), Monika Lazová (Karinka, Jakubova spolužiačka), Ladislav Bodický (Jakubov spolužiak), Martin Potaš (Jakubov spolužiak), Boris Brhlovič (Jakubov spolužiak), Martin Denko (Jakubov spolužiak), Aleš Valašťan (Jakubov spolužiak), Michal Vrábeľ (Jakubov spolužiak), Lenka Štefankovičová (Jakubova spolužiačka), Michal Bernát (Jakubov spolužiak), Martina Bujačková (Jakubova spolužiačka), Iveta Korduliaková (Jakubova spolužiačka), Michaela Pišútová (Jakubova spolužiačka), Ján Adamči (Jakubov spolužiak), Zdena Bieliková (Jakubova spolužiačka), Marián Blaško (Jakubov spolužiak), Peter Bulla (Jakubov spolužiak), Magda Bullová (Jakubova spolužiačka), Eva Jakešová (Jakubova spolužiačka), Kristián Noskovič (Jakubov spolužiak), Daniela Rajmanová (Jakubova spolužiačka), Veronika Štefková (Jakubova spolužiačka), Karin Šimoniová (Jakubova spolužiačka), Bohumil Kostrec (železničiar), Miroslav Noga (vojak, učiteľkin manžel), Vojtech Štefankovič (starší muž vychádzajúci z lekárne), Vladimír Sagmeister (špeditér, nahovoril Andrej Hryc), Martin Valent (mladík v lekárni, nahovoril Andrej Hryc), Vladimír Babečka (nový chlapec), Eva Dunajová (družinárka), Milan Frolo (Lehoťan, Lenkin otec), Júlia Trnková (suseda), Karolína Výbošťoková (pani N.), Etela Wetzlerová (magistra v lekárni, nahovorila Viera Hladká), Michal Ruttkay (muž na schodoch)LanguageslovakAudienceFilm pre deti a mládežIncomplete contentsFilm obsahuje 6 animovaných častí a animované záverečné titulky.SH – topical subjectSH – form, genreFilming locationsStaré mesto (Bratislava, Slovensko)Filming locationsFilming locationsProduction and distribution
Petržalka (Bratislava, Slovensko) - panelové domy, Starý most, Bratislavský prístavliterárny scenár schválený dňa 19810625Note
technický scenár schválený dňa 19810820
zaradenie do výroby dňa 19810821
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19810914
rozpočet v sume 4.197.035, - Kčs, v tom zisková prirážka 617.997, - Kčs
prvý filmovací deň 19810914
posledný filmovací deň 19811030
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19820222
film schválený z dvoch pásov dňa 19820311
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19820325
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19820326Ocenenie: Prémia za 1. polrok 1982 v kategórii filmová tvorba - hraný film E. Štefankovičovej za réžiu (udelená výborom Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti divadla a filmu pri SLF v roku 1982)Ocenenie: Prémia za pozoruhodné výkony za 2. polrok 1982 - Film Jozefovi Šimončičovi za kameru (udelená výborom Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti divadla a filmu pri SLF v roku 1983)Ocenenie: Osobitná cena poroty „za kolekciu detských filmov uvedených na festivale“ - Medzinárodný filmový festival La Coruña 1983 (Španielsko)Ocenenie: Cena Zväzu československých dramatických umelcov kolektívu tvorcov Slovenského filmu za dramaturgickú prípravu filmov, ktoré boli nakrútené v posledných rokoch na Kolibe, menovite filmov Pomocník, Kosenie Jastrabej lúky, Otec, Čarbanice, Pásla kone na betóne, Tisícročná včela, Zrelá mladosť a Mŕtvi učia živých. Tieto významné diela obohatili našu filmovú tvorbu a úspešne reprezentovali československú kinematografiu doma i v zahraničí (cena udelená na 22. festivale českých a slovenských filmov Banská Bystrica 1984)
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba Bratislava nositeľka Radu práce Spracovali Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba.Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústavSúvisiaci názov
Dĺžka komponovanej hudby: 28 min. 13 sek.translated title: Scrawls [eng]translated title: Irkafirkák [hun]translated title: Dětská čmáranice [cze]Title of work (heading)Katalóg SFÚAudienceFilm pre deti a mládežIncomplete contentsFilm obsahuje 6 animovaných častí a animované záverečné titulky.SH – topical subjectSH – form, genreFilming locationsStaré mesto (Bratislava, Slovensko)Filming locationsFilming locationsProduction and distribution
Petržalka (Bratislava, Slovensko) - panelové domy, Starý most, Bratislavský prístavliterárny scenár schválený dňa 19810625Note
technický scenár schválený dňa 19810820
zaradenie do výroby dňa 19810821
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19810914
rozpočet v sume 4.197.035, - Kčs, v tom zisková prirážka 617.997, - Kčs
prvý filmovací deň 19810914
posledný filmovací deň 19811030
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19820222
film schválený z dvoch pásov dňa 19820311
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19820325
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19820326Ocenenie: Prémia za 1. polrok 1982 v kategórii filmová tvorba - hraný film E. Štefankovičovej za réžiu (udelená výborom Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti divadla a filmu pri SLF v roku 1982)Ocenenie: Prémia za pozoruhodné výkony za 2. polrok 1982 - Film Jozefovi Šimončičovi za kameru (udelená výborom Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti divadla a filmu pri SLF v roku 1983)Ocenenie: Osobitná cena poroty „za kolekciu detských filmov uvedených na festivale“ - Medzinárodný filmový festival La Coruña 1983 (Španielsko)Ocenenie: Cena Zväzu československých dramatických umelcov kolektívu tvorcov Slovenského filmu za dramaturgickú prípravu filmov, ktoré boli nakrútené v posledných rokoch na Kolibe, menovite filmov Pomocník, Kosenie Jastrabej lúky, Otec, Čarbanice, Pásla kone na betóne, Tisícročná včela, Zrelá mladosť a Mŕtvi učia živých. Tieto významné diela obohatili našu filmovú tvorbu a úspešne reprezentovali československú kinematografiu doma i v zahraničí (cena udelená na 22. festivale českých a slovenských filmov Banská Bystrica 1984)
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba Bratislava nositeľka Radu práce Spracovali Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba.Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústavSúvisiaci názov
Dĺžka komponovanej hudby: 28 min. 13 sek.translated title: Scrawls [eng]translated title: Irkafirkák [hun]translated title: Dětská čmáranice [cze]Title of work (heading)CreditsRéžia: Eva Štefankovičová
Námet: Leo Štefankovič; Eva Štefankovičová
Scenár: Leo Štefankovič; Eva Štefankovičová
Kamera: Jozef Šimončič
Hudba: Jaroslav Filip
Dramaturgia: Alta Vášová; Zuzana Suchánová
Architekt: Roman Rjachovský
Návrhy kostýmov: Mona Hafsahl
Umelecký maskér: Jozef Škopek
Strih: Alfréd Benčič
Zvuk: Milan K. Némethy
Vedúci výroby: Viliam Čánky
Pomocná réžia: Michal Ruttkay
Asistent réžie: Mikuláš Ricotti, ml.
Druhý kameraman: Jozef Müller
Asistent kamery: Marián Bielik
Autor a režisér animovanej časti: Igor Ševčík
Asistent architekta: Jiří Červík, ml.
Vedúci výpravy: Viliam Paušek
Vedúci kostymér: Zdenka Bočánková
Zástupcovia vedúceho výroby: Marian Dalkovič; Jozef Hacaj, st.
Asistent výroby: Ivan Ruppeldt
Skript: Magdaléna Fauthová
Tvorivá skupina: III. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Ivan Hušťava
Slovenská filmová databáza