Slovenská filmová databáza
Zpráva o putování studentů Petra a Jakuba
- Réžia
- Vihanová, Drahomíra
- Výroba
- CINEART TV Prague
Česká televize
Slovenská televízia
KVARTFILM
KRÁTKÝ FILM PRAHA
MARGO FILMS
- Rok výroby
- 2000
- Krajina
- Česká republika, Slovensko, Francúzsko
- Pôvodný nosič
- (95 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Drahomíra Vihanová; námet, scenár, Drahomíra Vihanová, Vladimír Vondra; kamera, Juraj Šajmovič; hudba, Emil Viklický, Ida Kelarová; producenti, Viktor Schwarcz (CINEART TV Prague), Marian Postihač (KVARTFILM), Alice Nemanská, Helena Slavíková (Česká televize), Marian Puobiš (Slovenská televízia), François Margolin (Margo Films Paris) ; dramaturgia, Kristián Suda (Česká televize), Dagmar Ditrichová (Slovenská televízia) ; architekti, Tomáš Berka, Jiří Sternwald ; návrhárka kostýmov, Zuzana Krejzková ; masky, Blažena Dollingerová ; strih, Josef Valušiak ; zvuk, Libor Sedláček ; produkcia, Ilona Jirásková (Česká televize) ; vedúci výroby, Vladimír Bednár (Slovenská televízia) ; asistenti režisérky, Boban Dedejić, Jana Jiříčková, Carlos Bezděk, Heňa Mikuličková ; asistent kamery, Vlastimil Malaska ; nahrali, Studiový orchestr Rudolfa Wiedermana a Emil Viklický Quintet ; dirigent, Adam Klemens ; hra na cimbal, Zuzana Lapčíková ; hra na tárogató, Jan Smolík ; hra na klavír, Roman Horváth ; hra na gitaru, Desiderius Dužda ; spev, Ida Kelarová, Marie Duždová , Desiderius Dužda ; rekvizity, Stano Možný, Jaroslav Lehman ; vedúce kostymérky, Renáta Kerúľová, Iveta Trmalová ; asistentka strihu, Jana Šimonová ; mikrofonisti, Zdeněk Suchý, Marian Pemčák ; vedúci nakrúcania, Vladimír Magál, Vladimír Seiml ; ekonómovia, Zuzana Herčíková, Rudolf Fricman ; hlavný osvetľovač, Pavel Pospíšil ; skript, Blanka Sadílková ; odborný poradca, Eva Davidová ; spolupracovali, Karel Benák, Zdeněk Bělohradský, M. Blažkeová, P. Borovičková, J. Cerha, Uljana Donátová, M. Dvořák, J. Džurman, P. Firek, Filip Halaška, Helena Hejčová, M. Horváthová, K. Hepnerová, Jiří Hradecký, Peter Hric, Jiří Hrstka, Martin Hub, P. Jirásek, Jan Kacian, Tomáš Karban, J. Kovařík, L. Krejza, Juraj Kriha, M. Kroščen, D. Kubias, K. Labanc, K. Lorencová, D. Marek, Bohumil Martinák, Gabriela Měchurová, J. Miloš, A. Morihlatková, H. Netopilová, J. Neubauer, J. Novák, M. Pecha, R. Pekař, Vít Petrášek, Z. Petrouš, Norbert Riethof, František Rousek, Jaromír Šedina, Martin Špelda, Ľ. Štefanák, S. Timko, Jan Tryner, R. Varga, D. Vašica, P. Vojtech, Zuzana Vrbová, A. Wolfová
- Účinkujúci
- výňatky z biblie čítal, Michal Pavlata
hrali: Adrian Jastraban (Jakub), Gustav Řezníček (Petr), Zuzana Stivínová (Ivana), Zuzana Šulajová (Eva), Marián Balog (Imro), Jolana Badžová (Eržika), Milan Bahul (kňaz), Lucie Roznětínská (Zuzana), Luděk Eliáš (profesor), Theodora Remundová (Gábina), Václav Chalupa (Viktor), Milan Gábor (rímskokatolícky kňaz), Mária Kroščenová (Šugárová), Tomáš Matonoha (výtvarník), Karol Csino (Fero), Tomáš Bařina, Attila Bocsárszky, Dalibor Fencl, J. Fíla, V. Horváth, J. Chroustová, J. Janotka-Čínsky, Vladimír Jedľovský, Laco Kerata, Rudolf Krejčík, M. Kroščen, Gustáv Kyselica, A. Lemonfu, Dušan Lenci, Jevgenij Libezňuk, K. Lipold, Z. Marek, S. Pecha, Š. Pecha, Viliam Polónyi, Ivo Pondělíček, Martin C. Putna, J. Revai, M. Semeš, Š. Sklenářová, S. Stanikovski, K. Šajmovičová, A. Špaljová, Vasiľ Turok-Heteš, Anton Vaculík, Ivan Vyskočil, S. Zeman, B. Š. Žiga - Jazyk
- čeština
- Anotácia
- Petr študuje právo v Prahe, Jakub zase filozofiu. Sú najlepšími priateľmi až do chvíle, keď ich prázdninovú cestu po Slovensku neskríži rómsky mladík Imro. Imro miluje Eržiku, ktorá sa previnila proti odvekej tradícii tým, že porušila sľub vernosti. A sľub je zákon. Imro v záchvate žiarlivosti svoju milú zabije. Čakajú ho dva tresty. Jeden od väčšinovej spoločnosti „bielych”, druhý od vlastnej rómskej komunity. Petr a Jakub sledujú z bezprostrednej blízkosti Imrov tragický údel a ich názory na vec spravodlivosti a trestu sa začínajú diametrálne rozchádzať. Akademická polemika prerastie v zásadný konflikt životných postojov.
- PH – všeobecné (tematické)
- české hrané filmy
slovenské hrané filmy
francúzske hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy
Rómovia - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- premiéra 20000707 (MFF Karlove Vary)
- Poznámky
- Ocenenie: nominácia na filmovú cenu Český lev 2000 v kategórii Najlepšia hudba - Emil Viklický, Ida Kelarová (nominácia vyhlásená ČFTA v roku 2001)
- Ocenenie: Cena za nejlepší film udělená studentskou porotou - 14. festival českých filmů Finále Plzeň 2001
- Ocenenie: Zvláštna cena poroty – Drahomíra Vihanová – Trilobit Beroun 2000
- Ocenenie: Strieborná cena v kategórii Zahraničný hraný film - 34. medzinárodný filmový festival World-Fest Houston 2001 (USA)
Film spracovali Filmové laboratoře České televize. - Copyright na filme: CINEART TV Prague, Česká televize Praha, Slovenská televízia Bratislava, Kvartfilm Bratislava, Krátky film Praha, Margo Films, Paris.
Finančná podpora: Státní fond České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie, Eurimages, Kodak. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: The pilgrimage of students Peter and Jacob [eng]
- preklad názvu: Správa o putovaní študentov Petra a Jakuba [slo]
- Názov diela (heslo)
- Zpráva o putování studentů Petra a Jakuba [film] (2000)
- Štáb
- Réžia: Drahomíra Vihanová
Námet: Drahomíra Vihanová; Vladimír Vondra
Scenár: Drahomíra Vihanová; Vladimír Vondra
Kamera: Juraj Šajmovič
Hudba: Emil Viklický; Ida Kelarová
Producenti: Viktor Schwarcz; Marián Postihač; Alice Nemanská; Helena Slavíková; Marian Puobiš; François Margolin
Dramaturgia: Kristián Suda; Dagmar Ditrichová
Architekti: Tomáš Berka; Jiří Sternwald
Návrhy kostýmov: Zuzana Bambušek Krejzková
Umelecký maskér: Beatrix Dollingerová
Strih: Josef Valušiak
Zvuk: Libor Sedláček
Produkcia: Ilona Jirásková
Vedúci výroby: Vladimír Bednár
Asistenti režiséra: Boban Dedejić; Jana Jiříčková; Carlos Bezděk; Henrieta Mikuličková
Asistent kamery: Vlastimil Malaska
Rekvizity: Stanislav Možný; Jaroslav Lehman
Vedúci kostyméri: Renáta Kerúľová; Iveta Trmalová
Asistent strihu: Jana Šimonová
Asistenti zvuku - mikrofonisti: Zdeněk Suchý; Marian Pemčák
Vedúci nakrúcania: Vladimír Magál; Vladimír Seiml
- Ekonómovia: Zuzana Herčíková; Rudolf Fricman
Hlavný osvetľovač: Pavel Pospíšil
Skript: Blanka Sadílková
Odborný poradca: Eva Davidová
Spolupracovali: Karel Benák; Zdeněk Bělohradský; M. Blažkeová; P. Borovičková; J. Cerha; Uljana Donátová; M. Dvořák; J. Džurman; P. Firek; Filip Halaška; Helena Hejčová; M. Horváthová; K. Hepnerová; Jiří Hradecký; Peter Hric; Jiří Hrstka; Martin Hub; P. Jirásek; Jan Kacian; Tomáš Karban; J. Kovařík; L. Krejza; Juraj Kriha; M. Kroščen; D. Kubias; K. Labanc; K. Lorencová; D. Marek; Bohumil Martinák; Gabriela Měchurová; J. Miloš; A. Morihlatková; H. Netopilová; J. Neubauer; J. Novák; M. Pecha; R. Pekař; Vít Petrášek; Z. Petrouš; Norbert Riethof; František Rousek; Jaromír Šedina; Martin Špelda; Ľ. Štefanák; S. Timko; Jan Tryner; R. Varga; D. Vašica; P. Vojtech; Zuzana Vrbová; A. Wolfová
- Výňatky z biblie číta: Michal Pavlata
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Adam Klemens
Hra na cimbal: Zuzana Lapčíková
Hra na tárogató: Jan Smolík
Hra na klavír: Roman Horváth
Hra na gitaru: Desiderius Dužda
Spev: Ida Kelarová; Marie Duždová; Desiderius Dužda
Hudbu nahrali: Studiový orchestr Rudolfa Wiedermana; Emil Viklický Quintet, hudobná skupina
- Účinkujúci – odkazy
- Adrian Jastraban | Jakub
Gustav Řezníček | Petr
Zuzana Stivínová | Ivana
Zuzana Šulajová | Eva
Marián Balog | Imro
Jolana Badžová | Eržika
Milan Bahul | kňaz
Lucie Roznětínská | Zuzana
Luděk Eliáš | profesor
Theodora Remundová | Gábina
Václav Chalupa | Viktor
Milan Gábor | rímskokatolícky kňaz
Mária Kroščenová | Šugárová
Tomáš Matonoha | výtvarník
Karol Csino | Fero
Tomáš Bařina
Attila Bocsárszky
Dalibor Fencl
J. Fíla
V. Horváth
J. Chroustová
J. Janotka-Čínsky
Vladimír Jedľovský
Laco Kerata
Rudolf Krejčík
M. Kroščen
Gustáv Kyselica
A. Lemonfu
Dušan Lenci
Jevgenij Libezňuk
K. Lipold
Z. Marek
S. Pecha
Š. Pecha
Viliam Polónyi
Ivo Pondělíček
Martin C. Putna
J. Revai
M. Semeš
S. Sklenářová
S. Stanikovski
K. Šajmovičová
A. Špaljová
Vasiľ Turok
Anton Vaculík
Ivan Vyskočil
S. Zeman
B. Š. Žiga - Katalogizácia
- SFU, 23.11.2005 ; AACR2 (rev.19.06.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
Slovenská filmová databáza