Slovenská filmová databáza
Pieseň o Slovensku
- Réžia
- Dobiš, Igor
- Rok výroby
- 1973
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (27 min. 9 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, Igor Dobiš; autor veršov, Pavel Koyš; autor komentára, Milan Černák; kamera, Vladimír Holloš; hudba, Ladislav Gerhardt ; dramaturgia, Milan Černák ; strih, Margita Černáková ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Augusta Havlíková ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček
- Účinkujúci
- verše Pavla Koyša recituje, Leopold Haverl
interpret komentára, Imrich Jenča - Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Dokumentárny film venovaný 30. výročiu Slovenského národného povstania.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
druhá svetová vojna, 1939 - 1945
Slovenské národné povstanie, 1944 - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
objednávkové filmy
propagačné filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19730830
rozpočet v sume 499.527,- Kčs
prvý filmovací deň 19730828
posledný filmovací deň 19731203
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19731206
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19731221
Rozpočet cudzojazyčných verzií filmu: 132.103,- Kčs - 1. kombinovaná kópia cudzojazyčných verzií filmu vytvorená dňa: 19740327
- Poznámky
- Film bol vyrobený aj v ruskej, francúzskej, anglickej, nemeckej a španielskej jazykovej verzii.
- Ruská jazyková verzia: réžia, Igor Dobiš ; strih, Margita Černáková ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Vladimír Kakljugin.
- Francúzska jazyková verzia: réžia, Igor Dobiš ; strih, Margita Černáková ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Václav Černý.
- Anglická jazyková verzia: réžia, Igor Dobiš ; strih, Margita Černáková ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Fred Bunzl.
- Nemecká jazyková verzia: réžia, Igor Dobiš ; strih, Margita Černáková ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Jaroslav Konšal.
- Španielska jazyková verzia: réžia, Igor Dobiš ; strih, Margita Černáková ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, José Luis Citorés.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaje o interpretovi komentára a o recitátorovi doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobil Krátky film. - Spracovali Laboratóriá Bratislava-Koliba.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Cudzojazyčné verzie filmu vyrobené pre Slovenský úrad pre tlač a informácie v Bratislave.
- Názov diela (heslo)
- Pieseň o Slovensku [film] (1973)
- Štáb
- Réžia: Igor Dobiš
Námet: Igor Dobiš
Scenár: Igor Dobiš
Autor básne: Pavel Koyš
Autor komentára: Milan Černák
Kamera: Vladimír Holloš
Hudba: Ladislav Gerhardt
Dramaturgia: Milan Černák
Strih: Margita Černáková
Zvuk: Alexander Pallós
Vedúci výroby: Augusta Havlíková
Recituje: Leopold Haverl
Interpret komentára: Imrich Jenča
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Katalogizácia
- SFU, 24.05.2005 ; AACR2 (rev.08.04.2016)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
Katalóg SFÚ
Slovenská filmová databáza