Slovenská filmová databáza
Nemecká
Obsah- Réžia
- Solan, Peter
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1974
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (8 min. 37 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Peter Solan; kamera, Alexander Strelinger; hudba, Zdeněk Liška ; dramaturgia, Marcela Jurovská [Marcela Plítková] ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, František Asher ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín
- Účinkujúci
- interpret komentára, Ladislav Chudík
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Dokumentárny film, ktorý sa zamýšľa nad zločinmi fašistov počas II. svetovej vojny.
- PH – osobné meno
- Knapek, Ján, 1920-1958
Potrok, Rudolf, 1924-[?]
Valient, Ján
Žierik, Pavol - PH – názov korporácie
- Pamätník a pamätné miesto Slovenského národného povstania (Nemecká, Slovensko)
- Hlinkova garda
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
dejiny Slovenska
druhá svetová vojna, 1939 - 1945
Slovenské národné povstanie, 1944
fašizmus
vojenské pamätníky
vojnové zločiny
vojnoví zločinci
súdne procesy
rieky
doliny
osobné automobily
nákladné automobily
Škoda 110 R Coupé
Škoda 706 RTO
Škoda 1202
Praga V3S
Škoda 1203
Škoda 100
Škoda 1000 MB
Tatra 138
Volga (automobily)
Lada (automobily)
Trabant 601 - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
filmy pre kiná
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - PH – geografický názov
- Nemecká (Slovensko)
- Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19740708
rozpočet v sume 238.040,- Kčs
prvý filmovací deň 19740917
posledný filmovací deň 19741011
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19741107
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19741220
Rozpočet cudzojazyčných verzií filmu: 31.847,- Kčs - Mixáž cudzojazyčných verzií filmu dňa: 19750225
- Poznámky
- Film bol vyrobený aj v ruskej, nemeckej, anglickej, francúzskej a v španielskej jazykovej verzii.
- Ruská jazyková verzia: réžia, Peter Solan ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpreti komentára, Vladimír Kakljugin, J. Uljanov.
- Nemecká jazyková verzia: réžia, Peter Solan ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpreti komentára, Jaroslav Konšal, W. Schmirler.
- Anglická jazyková verzia: réžia, Peter Solan ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpreti komentára, Fred Bunzl, J. Valeška.
- Francúzska jazyková verzia: réžia, Peter Solan ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpreti komentára, Václav Černý, J. Radosa.
- Španielska jazyková verzia: réžia, Peter Solan ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpreti komentára, José Luis Citorés, Fermín Barnó.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaje o autorovi námetu, autorovi scenára, autorovi komentára a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Laboratóriá Bratislava-Koliba. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Cudzojazyčné verzie filmu vyrobené pre Československý filmexport Praha.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Nemecká [eng]
- Názov diela (heslo)
- Nemecká [film] (1974)
- Štáb
- Réžia: Peter Solan
Námet: Peter Solan
Scenár: Peter Solan
Autor komentára: Peter Solan
Kamera: Alexander Strelinger
Hudba: Zdeněk Liška
Dramaturgia: Marcela Plítková
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Eduard Palček
Vedúci výroby: František Asher
Interpret komentára: Ladislav Chudík
- Hudba (realizácia)
Dirigent: František Belfín
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Katalogizácia
- SFU, 11.05.2005 ; AACR2 (rev.10.02.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ug77
- Kategória
- dokumentárny film
Video
Externé odkazy
Obsah1. šot - [Snehové kalamity v New Yorku, Anglicku a v južnom Taliansku]RéžiaVýrobaRok výroby
2. šot - [Britsko-francúzske lietadlo Concorde na skúšobnom lete]
3. šot - [V západnom Berlíne zvolili prezidenta NSR]
4. šot - [Stavoindustria]
5. šot - [Problémy okolo domáceho tabaku a fajčenia]
6. šot - [Výroba cigariet v Banskej Štiavnici]
7. šot - [Smolník monopolný výrobca cigár]
8. šot - [Novinky fajkového tabaku z Rimavskej Soboty]
9. šot - [Kreslený šot o mužovi, ktorý našiel šťastie v dyme]1969KrajinaSlovensko [Československo]Pôvodný nosič(8 min. 54 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mmŠtábréžia, autor komentára, Štefan Kamenický; kamera, Mikuláš Fodor, Vladimír Holloš, Jozef Ružička ; strih, Mária Lamačková, Juraj Lexmann ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Rudolf Silný ; spolupráca, Jaroslava Havettová, A. GajdošÚčinkujúciinterpret komentára, Imrich Fábry1. šot - [Snehové kalamity v New Yorku, Anglicku a v južnom Taliansku]RéžiaVýrobaRok výroby
2. šot - [Britsko-francúzske lietadlo Concorde na skúšobnom lete]
3. šot - [V západnom Berlíne zvolili prezidenta NSR]
4. šot - [Stavoindustria]
5. šot - [Problémy okolo domáceho tabaku a fajčenia]
6. šot - [Výroba cigariet v Banskej Štiavnici]
7. šot - [Smolník monopolný výrobca cigár]
8. šot - [Novinky fajkového tabaku z Rimavskej Soboty]
9. šot - [Kreslený šot o mužovi, ktorý našiel šťastie v dyme]1969KrajinaSlovensko [Československo]Pôvodný nosič(8 min. 54 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mmŠtábréžia, autor komentára, Štefan Kamenický; kamera, Mikuláš Fodor, Vladimír Holloš, Jozef Ružička ; strih, Mária Lamačková, Juraj Lexmann ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Rudolf Silný ; spolupráca, Jaroslava Havettová, A. GajdošÚčinkujúciinterpret komentára, Imrich FábryJazykslovenčinaAnotáciaČíslo filmového žurnálu.PH – všeobecné (tematické)PH – druh, žáner, formaVýrobné a distribučné údajeprvý filmovací deň 19690219Poznámky
posledný filmovací deň 19690311
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19690313
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19690314
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19690317Údaje o funkciách tvorcov doplnené podľa výrobného listu.Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Na filmových titulkoch uvedené: Týždeň vo filme 12 1969.Vo výrobnom liste uvedená ako interpretka komentára aj Lýdia Rábeková.
Spracovali Filmové laboratóriá Bratislava.Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.Vyrobil Spravodajský film Bratislava.Súvisiaci názovpreklad názvu: A Week in Film [eng]. 12/1969Názov diela (heslo)
Slovenská filmová databáza