Slovenská filmová databáza

Malá manekýnka

Réžia: Lettrich, Andrej
Výroba: Filmová tvorba a distribúcia Bratislava
Rok výroby: 1960
Krajina: Slovensko [Československo]
Pôvodný nosič: (45 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
Štáb: réžia, Andrej Lettrich; námet, Erna Suchánová; scenár, Dušan Kodaj, Andrej Lettrich; kamera, Karol Krška; hudba, Miroslav Brož ; architekt, Juraj Červík st. ; výtvarník dekorácií, Ivan Vaníček ; návrhy kostýmov, Vlasta Kozlová ; umelecká maskérka, Mária Pohánková [Mária Grandtnerová] ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Jaroslav Plavec ; vedúci výroby, Ján Svikruha ; asistent réžie, Alexander Bada ; druhá kamera, Václav Richter ; asistent kamery, Stanislav Daníček ; nahral, Malý orchester bratislavského rozhlasu ; dirigent, Miroslav Brož ; výprava, Mikuláš Vida ; kostýmy, Zdena Šukalová, Anna Richterová ; kostýmy vyhotovili, Oděvný průmysl Prostějov, Makyta Púchov, Odevné závody Viliama Širokého Trenčín ; vedúci nakrúcania, Emil Bandík ; skript, Alica Topoľská ; hlavný osvetľovač, Drahoš Novotný ; spolupracovali, Ján Orgonáš, Oskar Havlík, Arnold Suchý, Milan Kozánek, Štefan Blažek, Dušan Brodanský, Emil Kuruc, Margita Tomášková, Mária Inczeová, Margita Skoumalová
Účinkujúci: herci: Zuzana Cigánová (Katka Petrášová), Dagmar Kákošová (Petrášová, Katkina matka), Andrej Mojžiš (Petráš, Katkin otec), Hana Bučinská (Irenka Labudová), Peter Guldán (Imro), Viera Bálinthová (riaditeľka školy), Eva Mária Chalupová (Dáša), Eduard Bindas (Šimanský), Rudolf Velický (Koreň), Hana Šilhánková (manekýnka Marta Nordíková), Hana Kováčiková (predsedkyňa výtvarnej rady), Ján Mildner (vrátnik), Alexander Bada (moderátor módnej prehliadky v Prahe), Mária Krýslová, Mária Gallová a i.
Jazyk: slovenčina
Anotácia: Stredometrážny hraný film o trinásťročnej Katke, ktorá sa stane manekýnkou. Úspech u publika a snaha obstáť vo svete dospelých v nej prebudia pýchu a samoľúbosť.; A medium-length feature film about the 13-year-old Katka who by chance, becomes a model. Her success with the audience and the urge to be alike adults awaken pride and self-praise inside of her.
PH – všeobecné (tematické): slovenské hrané filmy
odevný priemysel
módne prehliadky
modeli a modelky
detské modelky
dámska móda
dievčenská móda
pionieri a pionierky
utekajúce deti
deti utekajúce po schodoch
školské výlety
tancujúce deti
zmrzlinári
jedenie zmrzliny
módne časopisy
vrátnici a vrátničky
krajčírske dielne
telefonovanie
školské divadlá
divadelné skúšky
pozeranie do zrkadla
pozeranie na náramkové hodinky
fotografi
skákanie cez švihadlo
tlieskajúci diváci
hádky medzi súrodencami
skúšanie v škole v pred tabuľou
školské triedy
umývanie rúk
televízne kamery
televízne prenosy
televízni moderátori
orchestre
čítanie telegramu
priateľstvá medzi deťmi
čistenie a úpravy parkov
pýcha
školské nástenky
rodičia
bozky (otcovia-deti)
fajčenie cigariet
pletenie
rodinná výchova
zmoknutie v daždi
hádky medzi mužom a ženou
plačúce deti
dážď
príchody domov
klamanie rodičom
bitie detí
pionierske schôdzky
hra na klavír
divadelné predstavenia
lúčenia
odchody autobusov
mávanie rukami na pozdrav
PH – druh, žáner, forma: hrané filmy
detské filmy
filmy pre kiná
stredometrážne filmy
35 mm filmy
Filmové lokácie – exteriéry: Trenčín (Slovensko) - Odevné závody Viliama Širokého Trenčín, Trenčiansky hrad, Farská ulica, trenčianska železničná a autobusová stanica, most cez Váh, nábrežie rieky Váh, Veľkomoravská ulica, Mierové námestie pred kinom Metro, križovatka ul. Martina Rázusa a Študentská, pred budovou Obchodnej akadémie doktora Milana Hodžu
Bratislava (Slovensko) - pohľad z nábrežia Dunaja
Filmové lokácie – reály: Bratislava (Slovensko) - Gymnázium Jána Papánka, Vazovova 6
Výrobné a distribučné údaje: literárny scenár schválený dňa 19600326
technický scenár schválený dňa 19600423
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19600517 (schválený rozpočet)
rozpočet v sume 913.872,85, - Kčs
započatie výrobných prác 19600326 (prvá pracovná porada)
prvý filmovací deň 19600521 (exteriér) prvý filmovací deň 19600602 (ateliér)
posledný filmovací deň 19600712
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19600822
odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 19600822
19600517 (prvý stavací deň v ateliéri)
Poznámky: Ukončená identifikácia hercov. Vo filme neboli identifikovaní herci uvedení v titulkoch: Mária Krýslová, Mária Gallová.; Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.

V závere úvodných titulkoch uvedené: (c) Vyrobilo Štúdio hraných filmov Bratislava.; Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Súvisiaci názov: preklad názvu: The little model [eng]; preklad názvu: Die kleine Vorführdame [ger]
Názov diela (heslo): Malá manekýnka [film] (1960)
Štáb: Réžia: Andrej Lettrich
Námet: Erna Suchánová
Scenár: Dušan Kodaj; Andrej Lettrich
Kamera: Karol Krška
Hudba: Miroslav Brož
Architekt: Jiří Červík, st.
Výtvarník dekorácií: Ivan Vaníček
Návrhy kostýmov: Vlasta Kozlová
Umelecký maskér: Mária Grandtnerová
Strih: Bedřich Voděrka
Zvuk: Jaroslav Plavec
Vedúci výroby: Ján Svikruha
Asistent réžie: Alexander Bada
Druhá kamera: Václav Richter
Asistent kamery: Stanislav Daníček
Vedúci výpravy: Mikuláš Vida
Kostýmy: Zdena Šukalová; Anna Richterová
Vedúci nakrúcania: Emil Bandík
Skript: Alica Topoľská
Hlavný osvetľovač: Drahomír Novotný
Spolupracovali: Ján Orgonáš; Oskar Havlík; Arnold Suchý; Milan Kozánek; Štefan Blažek; Dušan Brodanský; Emil Kuruc; Margita Tomášková; Mária Inczeová; Margita Skoumalová
Kostýmy vyhotovili: Oděvný průmysl Prostějov; MAKYTA, Púchov, Slovensko; Odevné závody Viliama Širokého, Trenčín, Slovensko; Hudba (realizácia)
Dirigent: Miroslav Brož
Hudbu nahral: Malý orchester bratislavského rozhlasu
Účinkujúci – odkazy: Zuzana Cigánová | Katka Petrášová
Dagmar Kákošová | Petrášová, Katkina matka
Andrej Mojžiš | Petráš, Katkin otec
Anna Bučinská | Irenka Labudová
Peter Guldan | Imro
Viera Bálinthová | riaditeľka školy
Eva Mária Chalupová | Dáša
Eduard Bindas | Šimanský
Rudolf Velický | riaditeľ Koreň
Hana Šilhánková | modelka Marta Nordíková
Ján Mildner | vrátnik
Alexander Bada | moderátor módnej prehliadky v Prahe
Mária Krýslová
Mária Gallová
Katalogizácia: SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.29.05.2023)
Info: ***Údaje v spracovaní***
Kategória: hraný film

Obsah súboru	Digitálna kópia záberu z filmu
Typ súboru	image/jpeg
Velkosť súboru	47.8 KB
Prístup	Verejná kópia
Počet zobrazení	449
Zdroj	SFÚ – Filmový archív © Slovenský filmový ústav (SFÚ)

Heslo

Malá manekýnka [film] (1960)

Katalóg SFÚ

(1) - monografie

(4) - fotografie z nakrúcania filmu

(5) - fotografie z filmu

(10) - negatívy fotografií z filmu

(1) - fotozbierka

(3) - filmové plagáty

(1) - dok. zložka (filmu)

(1) - dok. zložka (podujatia)

(1) - technické scenáre

(1) - dialógové listiny filmu

(1) - výrobné listy filmu

(1) - distribučné listy

(1) - jednotka z archívneho fondu

(22) - články

(3) - filmové kópie (distribučné)

(1) - filmové kópie (konzervačné)

(16) - filmové nosiče (archívne)

Súvisiaci názov

preklad názvu: Merciful time [eng]

preklad názvu: Az idö irgalmas [hun]

Názov diela (heslo)

Milosrdný čas [film] (1975)

Réžia

Krivánek, Otakar

Výroba

Slovenská filmová tvorba Bratislava

Rok výroby

1975

Krajina

Slovensko [Československo]

Pôvodný nosič

(87 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm

Štáb

réžia, spolupráca na scenári, Otakar Krivánek; námet, scenár, Rudolf Sloboda; kamera, Oskár Šághy; hudba, Ali Brezovský ; I. tvorivá skupina Štefana M. Sokola ; dramaturgia, Ján Beer ; architekt, Miloš Kalina ; návrhy kostýmov, Edgar Schmied ; masky, Emília Bobeková ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Milan Kozánek ; vedúci výroby, Boris Jurech ; pomocný režisér, Miroslav Lukáč ; asistent réžie, Ján Vančo ; druhá kamera, Martin Gazík ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; asistent architekta, Anton Havránek ; výprava, Oskar Havlík ; kostýmy, Anna Kollerová ; zástupca vedúceho výroby, Milan Hulík ; skript, Lýdia Polčíková ; vojenskí odborní poradcovia, Ján Mičátek, Matúš Koyš

Účinkujúci

herci: Darina Šimanská (Elena, nahovorila Eva Večerová), Ján Greššo (Urban), Martin Horňák (Mišo), Elena Rampáková (Elenina matka), Tibor Bogdan (Elenin otec), Anna Maľová (Anna, nahovorila Judita Ďurdiaková), Katarína Vrzalová (Urbanova matka), Ivan Letko (Urbanov otec), Hana Slivková (teta Hela), Igor Hrabinský (Bača - traktorista), Katarína Krivánková (Eva), Martin Krivánek (Jožko), Anton Korenči (vojenský lekár), Marián Slovák (Pišta - šofér), Ján Gubala (major - dozorný pluku), Dobroslava Nováková (Mišova matka), Ján Horváth (Mišov otec), Jozef Šikuta (Elenin dedo), Oľga Vronská (Lapáška), František Kabrheľ (Lapáš), Ján Kroner st. (podpredseda jednotného roľníckeho družstva, nahovoril Emil Adamík), Ján Hnilický (predseda jednotného roľníckeho družstva, nahovoril Július Paluš), Dušan Kňažko (zootechnik), Ján Rybárik (dôstojník na cintoríne, nahovoril Emil Kopasz), Ivan Šefčovič (dôstojník veliteľského útvaru), Jozef Bednárik (vojak - Smejko), František Obžera (pomocný dozor u vchodu), Júlia Okelová (teta Marta, nahovorila Dobroslava Nováková), Pavol Poláček (Karol, nahovoril Ján Vančo), Ivan Pták (čatár Dub), Marcel Ravinger (vojak muzikant), Jozef Vrabec (Karolov otec, nahovoril Michal Monček), Žofia Martišová (Karolova matka), Halina Lukáčová (Karolova sestra), Jozef Dóczy (fotograf), Jozef Ferenčík (poštár, nahovoril Lotár Radványi), Jozef Korček (Alex - strážnik, nahovoril Viktor Blaho), Leo Krivánek (kováčsky pomocník, nahovoril Jozef Mifkovič), Anton Hatiar (dôstojník na strelnici, nahovoril Bronislav Križan), Kornélia Benkovská (žena), Alžbeta Durdíková (žena), Mária Koštová (predavačka v Priore), Jozef Tóth (taxikár), Jozef Úradník (dozorca chodby), Ján Vančo (vojak)

Jazyk

slovenčina

Anotácia

Psychologický príbeh dvoch mladých ľudí, ktorí sa po tragickej udalosti rozhodli pre spoločný život navzdory názorom zdôrazňujúcim ich spoločenské rozdiely. Desiatnik Urban, ktorému sa nešťastnou náhodou pri cvičení utopí mladý vojak, cíti zodpovednosť za smrť svojho podriadeného. Trpí depresiami a riešenie svojej situácie vidí v sobáši s mladou vdovou.

A psychological story of two young people who, after a tragic event, decide against all the issues of social differences between them to join their lives. During an exercise a young soldier accidentally drowns under the supervision of corporal Urban. He feels responsible for the death of the junior soldier and suffers of deep depression. The only solution he sees is the marriage with the young widow.

PH – všeobecné (tematické)

slovenské hrané filmy

PH – druh, žáner, forma

hrané filmy
filmy pre kiná
psychologické filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy

Filmové lokácie – exteriéry

Bratislava (Slovensko)
Záhorská Bystrica (Bratislava, Slovensko)
Trenčín (Slovensko)
Báč (Slovensko)
Dobrohošť (Slovensko)
Kravany nad Dunajom (Slovensko)

Filmové lokácie – reály

Bratislava (Slovensko)
Záhorská Bystrica (Bratislava, Slovensko)
Stupava (Slovensko) - JRD Mást
Pezinok (Slovensko)
Trenčín (Slovensko)
Báč (Slovensko)

Výrobné a distribučné údaje

literárny scenár schválený dňa 19750213
technický scenár schválený dňa 19750217
zaradenie do výroby dňa 19750310
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19750422
rozpočet v sume 3.959.743, - Kčs
prvý filmovací deň 19750327
posledný filmovací deň 19750617
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19750708
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19751017
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19751020
19750311 (započatie prípravných prác)

Poznámky

Ocenenie: Čestné uznanie hercovi Jánovi Greššovi za presnú charakteristiku postavy mladého hrdinu vo filme Milosrdný čas Otakara Krivánka - 14. filmový festival mladých Banská Bystrica 1976

V záverečných titulkov uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba Bratislava Laboratóriá Bratislava.

Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.

Dĺžka komponovanej hudby: 32 min. 6 sek.

Film bol nakrútený za spolupráce československej ľudovej armády.

Súvisiaci názov

preklad názvu: Merciful time [eng]

preklad názvu: Az idö irgalmas [hun]

Názov diela (heslo)

Milosrdný čas [film] (1975)

Štáb

Réžia: Otakar Krivánek
Námet: Rudolf Sloboda
Scenár: Rudolf Sloboda
Spolupráca na scenári: Otakar Krivánek
Kamera: Oskár Šághy
Hudba: Ali Brezovský
Dramaturgia: Ján Beer
Architekt: Miloš Kalina
Návrhy kostýmov: Edgar Schmied
Umelecký maskér: Emília Bobeková
Strih: Bedřich Voděrka
Zvuk: Milan Kozánek
Vedúci výroby: Boris Jurech
Pomocná réžia: Miroslav Lukáč
Asistent réžie: Ján Vančo
Druhá kamera: Martin Gazík
Asistent architekta: Anton Havránek
Vedúci výpravy: Oskar Havlík
Kostymér: Anna Kollerová
Zástupca vedúceho výroby: Milan Hulík
Skript: Lýdia Polčíková
Vojenskí poradcovia: Ján Mičátek; Matúš Koyš
Tvorivá skupina: I. tvorivá skupina Štefana Sokola
Spolupracovali (korporácie): Armáda Československo

Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr

Slovenská filmová databáza