Slovenská filmová databáza
Štvrtý rozmer
- Réžia
- Trančík, Dušan
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1983
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (72 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Dušan Trančík; námet, scenár, Jozef Puškáš (novela Štvrtý rozmer); kamera, Ján Ďuriš; hudba, Marián Varga ; II. tvorivo - výrobná skupina, vedúci Andrej Lettrich ; dramaturgia, Slavomír Rosenberg ; architekt, Roman Rjachovský ; návrh kostýmov, Jana Čechová ; masky, Anton Gendiar, Štefánia Zárecká ; strih, Alfréd Benčič ; zvuk, Csaba Török ; vedúci výroby, Alojz Mäsiar ; pomocný režisér, Júlia Gregorová ; asistent réžie, Ivo Tomeček ; asistent kamery, Martin Gazík ; asistentka architekta, Oľga Maiová ; výprava, Stanislav Možný, Miloš Tóth ; vedúca kostymérka, Zdenka Bočánková ; zástupcovia vedúceho výroby, Andrej Šufliarsky, Juraj Homoľa ; asistent výroby, Ivan Ruppeldt ; skript, Zita Pirháčová ; odborná spolupráca, Marián Lorenc (Slovenské ústredie amatérskej astronómie Hurbanovo)
- Účinkujúci
- herci: Daniel Krcho (Rotarides), Vanda Šebová (Tonka), Róbert Čikoš (Vilko), Ida Kelarová (Nagajová), Karel Meister ml. (Nagaj), Peter Šimun (Bezák), Milada Rajzíková (Eva Maťašíková), Koloman Leššo (Fialka), Arnošt Janeček (Šubák), Věra Tichánková (pani Trautenbergová), Rudolf Thrun (riaditeľ školy), Miriam Kantorková (pani Krajňáková), Oľga Vronská (pani Roskoványiová), Štefan Kožka (Jožo Tropp), Ján Binder (Kuki), Jiřina Marková (Tvarohová), Marie Svobodová (Kucbelová), Mátyás Dráfi (vedúci osvetového strediska), Jozef Šikuta (neznámy), Juraj Berkovič (Šugár)
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Psychologický príbeh mladého učiteľa, amatérskeho astronóma, ktorý je nútený žiť v prostredí malomeštiackej konzumnej spoločnosti a neustále bojovať proti ľuďom, ktorí sa sebecky starajú len o svoj prospech, o hmotný zisk, ľahký zárobok a zaistenie osobného pohodlia. Filmová adaptácia rovnomennej novely Jozefa Puškáša.
- A psychological story about a young teacher who is also an amateur astronomer. The environment he lives in is provincial and marked by consumerism. He constantly has to fight with people of egoistic attitudes who care only about their advantages and benefits, profit, easy earnings and the securing of their private comfort.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
psychologické filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Hurbanovo (Slovensko)
Bratislava-okolie (Slovensko) - Filmové lokácie – reály
- Hurbanovo (Slovensko)
Bratislava-okolie (Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19820125
technický scenár schválený dňa 19820716
zaradenie do výroby dňa 19820915
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19830214
rozpočet v sume 4.449,625, - Kčs, v tom zisková prirážka: 659.306, - Kčs
prvý filmovací deň 19830216
posledný filmovací deň 19830627
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19830810
film schválený z dvoch pásov dňa 19830829
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19830915
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19830919
19830809 (schválený dodatkový plán a rozpočet filmu) - Poznámky
- V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava spracovali Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Dĺžka komponovanej hudby: 22 min. 48 sek. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: The fourth dimension [eng]
- preklad názvu: Die vierte Dimension [ger]
- Názov diela (heslo)
- Štvrtý rozmer [film] (1983)
- Štáb
- Réžia: Dušan Trančík
Autor literárnej predlohy: Jozef Puškáš
Scenár: Jozef Puškáš
Kamera: Ján Ďuriš
Hudba: Marián Varga
Dramaturgia: Slavomír Rosenberg
Architekt: Roman Rjachovský
Návrhy kostýmov: Jana Čechová
Umelecký maskér: Anton Gendiar; Štefánia Zárecká
Strih: Alfréd Benčič
Zvuk: Csaba Török
Vedúci výroby: Alojz Mäsiar
Pomocná réžia: Júlia Gregorová
Asistent réžie: Ivo Tomeček
Asistent kamery: Martin Gazík
Asistent architekta: Oľga Maiová
Vedúci výpravy: Stanislav Možný; Miloš Tóth
Vedúci kostymér: Zdenka Bočánková
Zástupcovia vedúceho výroby: Andrej Šufliarsky; Juraj Homoľa
Asistent výroby: Ivan Ruppeldt
Skript: Zita Pirháčová
Odborná spolupráca: Marián Lorenc
Tvorivá skupina: II. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Andrej Lettrich
- Účinkujúci – odkazy
- Daniel Krcho | Rotarides
Vanda Šebová | Tonka
Róbert Čikoš | Vilko
Ida Kelarová | Nagajová
Karel Meister, ml. | Nagaj
Peter Šimun | Bezák
Milada Rajzíková | Eva Maťašíková
Koloman Leššo | Fialka
Arnošt Janeček | Šubák
Věra Tichánková | pani Trautenbergová
Rudolf Thrun | riaditeľ školy
Miriam Kantorková | pani Krajňáková
Oľga Vronská | pani Roskoványiová
Štefan Kožka | Jožo Tropp
Ján Binder | Kuki
Jiřína Marková | Tvarohová
Marie Svobodová | Kucbelová
Mátyás Dráfi | vedúci osvetového strediska
Jozef Šikuta | neznámy
Juraj Berkovič | Šugár - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.08.07.2021)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
Katalóg SFÚ
Slovenská filmová databáza