Slovenská filmová databáza

  1. Smrť prichádza v daždi

    Réžia
    Lettrich, Andrej
    Výroba
    Československý film Bratislava
    Rok výroby
    1965
    Krajina
    Slovensko [Československo]
    Pôvodný nosič
    (90 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
    Štáb
    réžia, spolupráca na scenári, Andrej Lettrich; námet, scenár, Jozef Alexander Tallo; kamera, Václav Richter; hudba, dirigent, Miroslav Brož ; II. tvorivá skupina Ľudovít Filan - Juraj Král ; dramaturgia, Ivan Bukovčan ; architekt, Jiří Červík st. ; návrhy kostýmov, Zuzana Bočeková ; masky, Anton Gendiar ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Alojz Mäsiar ; pomocná réžia, Jozef Šafarka ; asistent réžie, Pavol Sarvaš ; druhá kamera, Josef Pechar ; asistent kamery, Stanislav Doršic ; nahral, Tanečný orchester Československého rozhlasu Bratislava ; choreograf, Boris Slovák ; asistent architekta, Miloš Kalina ; vedúci výpravy, Oskar Havlík ; kostýmy, Anna Liďáková ; zástupca vedúceho výroby, Boris Jurech ; skript, Magdaléna Fauthová ; odborný poradca, Felix Jančovič
    Účinkujúci
    herci: Ladislav Chudík (kapitán Jakubec), Viliam Polónyi (poručík Michalko), Zdena Gruberová (Magda Fialová), Ivan Mistrík (Karol Fiala), Mikuláš Huba (Igor Holeš), Miram Hynková (Klára Stanková, nahovorila Jela Lukešová), Viera Strnisková (Oľga Holešová), František Dibarbora (doktor Kostolníček), František Zvarík (Michal Pätoprstý), Eva Poláková (Terka Fojtíková), Janusz Bobek (Múčka), Emil Horváth st. (Bačinský), Viliam Záborský (Mikuláš Fojtík), Viera Časnochová (Eva Wágnerová, nahovorila Božidara Turzonovová), Eva Krížiková (trafikantka), Hana Grissová (Grezniariková), Jozef Hanúsek (staršina), Slavomír Záhradník (podporučík Beňo), Štefan Figura (Mitošinka), Juraj Haľama (režisér), Emília Haľamová (Fojtíkovej kolegyňa), Martin Halama (Petrík Fiala), Imrich Jenča (Holešov kolega), Vladimír Kostovič (vedúci obchodu), Anton Korenči (tajný), Ján Kramár (šofér), František Kabrheľ (Ferinko, nahovoril Alojz Kramár), Anton Glézl (automechanik), Ondrej Nemčok (policajt), Ľudovít Reiter (domovník), Hana Slivková (Pätoprstá), Viola Smetanová (Kostolníčková), Božena Slabejová (podomová predavačka), František Desset (policajt), Katarína Šafarková [Katarína Binderová] (zdravotná sestra), Jirka Stredňanská (fiflena), Karol Švantner (policajt), Oľga Vronská (údržbárka), Margita Žemlová (žena v potravinách), Jana Mareková (tanečnica), Anna Šetinová (tanečnica), Eliška Bábelová (tanečnica), Emília Červenčíková (tanečnica), Adela Götzová (tanečnica), Teodor Piovarči (šofér), František Vereš (automechanik), Milan Chmelíček (šofér)
    Jazyk
    slovenčina
    Anotácia
    Dvojica vyšetrovateľov, kapitán Jakubec a poručík Michalko, vyšetrujú záhadnú vraždu ženy. Ani jeden zo štyroch podozrivých páchateľov však nemá pre vraždu pravdepodobný motív.
    Captain Jakubec and lieutenant Michalko investigate a mysterious murder of a woman. There are four suspects of committing the crime but neither of them has a relevant motive.
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské hrané filmy
    PH – druh, žáner, forma
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    detektívne filmy
    dlhometrážne filmy
    35 mm filmy
    Filmové lokácie – exteriéry
    Bratislava (Slovensko)
    Filmové lokácie – ateliéry
    Koliba (filmový ateliér)
    Filmové lokácie – reály
    Bratislava (Slovensko)
    Výrobné a distribučné údaje
    literárny scenár schválený dňa 19650503
    technický scenár schválený dňa 19650714
    zaradenie do výroby dňa 19650505
    výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19650906
    rozpočet v sume 2.486.556, - Kčs
    prvý filmovací deň 19650720 (ateliér)
    posledný filmovací deň 19651130 (exteriér)
    pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19651207
    1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19651223
    1. kombinovaná kópia schválená dňa 19651228
    19650505 (započatie prípravných prác)
    Poznámky
    Ukončená identifikácia hercov.

    V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobil Československý film Bratislava Tvorivá skupina Ľ. Filan - J. Kráľ Filmové loaboratóriá Bratislava.
    Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: Death comes in rain [eng]
    preklad názvu: A halál esöben érkezik [hun]
    preklad názvu: Der Tod kommt im Regen [ger]
    Názov diela (heslo)
    Smrť prichádza v daždi [film] (1965)
    Štáb
    Réžia: Andrej Lettrich
    Námet: Jozef Alexander Tallo
    Scenár: Jozef Alexander Tallo
    Spolupráca na scenári: Andrej Lettrich
    Kamera: Václav Richter
    Hudba: Miroslav Brož
    Dramaturgia: Ivan Bukovčan
    Architekt: Jiří Červík, st.
    Návrhy kostýmov: Zuzana Bočeková
    Umelecký maskér: Anton Gendiar
    Strih: Bedřich Voděrka
    Zvuk: Ondrej Polomský
    Vedúci výroby: Alojz Mäsiar
    Pomocná réžia: Jozef Šafarka
    Asistent réžie: Pavol Sarvaš
    Druhá kamera: Josef Pechar
    Asistent kamery: Stanislav Doršic
    Choreografia: Boris Slovák
    Asistent architekta: Miloš Kalina
    Vedúci výpravy: Oskar Havlík
    Kostymér: Anna Liďáková
    Zástupca vedúceho výroby: Boris Jurech
    Skript: Magdaléna Fauthová
    Odborný poradca: Felix Jančovič
    Tvorivá skupina: II. tvorivá skupina Ľudovít Filan - Juraj Král
    Hudba (realizácia)
       Dirigent: Miroslav Brož
       Hudbu nahral: Tanečný orchester Československého rozhlasu v Bratislave
    Účinkujúci – odkazy
    Ladislav Chudík | kapitán Jakubec
    Viliam Polónyi | poručík Michalko
    Zdena Gruberová | Magda Fialová
    Ivan Mistrík | Karol Fiala
    Mikuláš Huba | Igor Holeš
    Miriam Hynková | Klára Stanková (hlas: Jela Lukešová )
    Viera Strnisková | Oľga Holešová
    František Dibarbora | doktor Kostolníček
    František Zvarík | Michal Pätoprstý
    Eva Poláková | Terka Fojtíková
    Janusz Bobek | Múčka
    Emil Jozef Horváth, st. | Bačinský
    Viliam Záborský | Mikuláš Fojtík
    Viera Časnochová | Eva Wágnerová (hlas: Božidara Turzonovová )
    Eva Krížiková | trafikantka
    Hana Grissová | Grezniariková
    Jozef Hanúsek | staršina
    Slavomír Záhradník | podporučík Beňo
    Štefan Figura | Mitošinka
    Juraj Haľama | režisér
    Emília Haľamová | Fojtíkovej kolegyňa
    Martin Halama | Petrík Fiala
    Imrich Jenča | Holešov kolega
    Vladimír Kostovič | vedúci obchodu
    Anton Korenči | tajný
    Ján Kramár | šofér
    František Kabrheľ | Ferinko (hlas: Alojz Kramár )
    Anton Glézl | automechanik
    Ondrej Nemčok | policajt
    Ľudovít Reiter | domovník
    Hana Slivková | Pätoprstá
    Viola Smetanová | Kostolníčková
    Božena Slabejová | podomová predavačka
    František Desset | policajt
    Katarína Binderová | zdravotná sestra
    Jirka Stredňanská | fiflena
    Karol Švantner | policajt
    Oľga Vronská | údržbárka
    Margita Žemlová | žena v potravinách
    Jana Mareková | tanečnica
    Anna Šetinová | tanečnica
    Eliška Bábelová | tanečnica
    Emília Červenčíková | tanečnica
    Adela Götzová | tanečnica
    Teodor Piovarči | šofér
    František Vereš | automechanik
    Milan Chmelíček | šofér
    Katalogizácia
    SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.07.03.2017)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    hraný film


    Heslo

    Smrť prichádza v daždi [film] (1965)
    Slovenská filmová databáza
    (1) - dokumentárny film
    (1) - filmový šot
    Katalóg SFÚ
    (1) - monografie
    (1) - zborníky
    (5) - fotografie z filmu
    (11) - negatívy fotografií z filmu
    (1) - fotozbierka
    (3) - filmové plagáty
    (1) - leták
    (1) - DVD
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (1) - námety
    (1) - filmové poviedky
    (2) - literárne scenáre
    (13) - posudky a hodnotenia (príprava filmu)
    (3) - zápisy/výpisy z porád (príprava filmu)
    (5) - zmluvy (príprava filmu)
    (14) - nešpecifikované písomnosti (príprava filmu)
    (1) - technické scenáre
    (1) - montážne listiny filmu
    (1) - výrobné listy filmu
    (2) - distribučné listy
    (2) - jednotka z archívneho fondu
    (16) - články
    (4) - filmové kópie (distribučné)
    (1) - filmové kópie (konzervačné)
    (15) - filmové nosiče (archívne)