Slovenská filmová databáza
Putovanie do San Jaga
- Réžia
- Ťapák, Martin
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1973
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (75 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Martin Ťapák; námet, scenár, Peter Glocko; kamera, Tibor Biath; hudba, Svetozár Stračina ; I. tvorivá skupina Štefana Sokola ; dramaturgia, Zuzana Suchánová ; architekt, Anton Krajčovič ; návrhy kostýmov, Milan Čorba ; umelecký maskér, Jozef Škopek ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Viliam Čánky ; druhý režisér, Jozef Šafarka ; druhá kamera, Benedikt Krivošík ; triky, Robert Hardonyi ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Miroslav Šmíd ; výprava, Oskar Havlík ; asistent architekta, Marián Horniak ; kostýmy, Júlia Morvicová ; výtvarná spolupráca, Juraj Meliš ; zástupca vedúceho výroby, Ivan Janovský ; skript, Slávka Marčuková
- Účinkujúci
- herci: Jozef Kroner (Carlo), Květa Fialová (Janet), Emília Vášáryová (mama), Ivan Rajniak (otec), Marek Ťapák (Tomáš), Eva Horská (Guľka), Jozef Majerčík (Dupej), Nadežda Ravová
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Moderná rozprávka o malom chlapcovi, ktorý sa po stretnutí s kúzelníkom Carlom a jeho ženou Janet, bývalou povrazolezkyňou, túži dostať do kúzelnej krajiny San Jago di Campanella. Je to krajina, v ktorej sa všetci ľudia hrajú, spievajú a čarujú len tak pre radosť.
- A modern fairy-tale about a young boy who meets the magician Carlo and his wife Janet, a former tightrope-walker. He wishes to get to the magic land called San Jago di Campanella where all people play, sing and make miracles just for the joy of it.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové rozprávky
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Vysoké Tatry (Poľsko a Slovensko)
- Filmové lokácie – ateliéry
- Koliba (filmový ateliér)
- Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19721201
technický scenár schválený dňa 19730104
zaradenie do výroby dňa 19730105
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19730226
rozpočet v sume 3.781.000, - Kčs
prvý filmovací deň 19730209 (exteriér)
posledný filmovací deň 19730504 (ateliér)
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19730713
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19730914
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19730917
19730105 (započatie obdobia prípravných prác) - Poznámky
- V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba Bratislava Hraný film Laboratóriá Bratislava - Koliba.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Variant názvu
- Putovanie do San Jaga di Campanella 2
- Campanella 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Journey to San Jago [eng]
- preklad názvu: Die Fahrt nach San Jago [ger]
- preklad názvu: Putování do San Jaga [cze]
- Názov diela (heslo)
- Putovanie do San Jaga [film] (1973)
- Štáb
- Réžia: Martin Ťapák
Námet: Peter Glocko
Scenár: Peter Glocko
Kamera: Tibor Biath
Hudba: Svetozár Stračina
Dramaturgia: Zuzana Suchánová
Architekt: Anton Krajčovič
Návrhy kostýmov: Milan Čorba
Umelecký maskér: Jozef Škopek
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Ondrej Polomský
Vedúci výroby: Viliam Čánky
Druhý režisér: Jozef Šafarka
Druhá kamera: Benedikt Krivošík
Triky: Robert Hardonyi
Vedúci výpravy: Oskar Havlík
Asistent architekta: Marián Horniak
Kostymér: Júlia Morvicová
Výtvarná spolupráca: Juraj Meliš
Zástupca vedúceho výroby: Ivan Janovský
Skript: Slávka Marčuková
Tvorivá skupina: I. tvorivá skupina Štefana Sokola
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Miroslav Šmíd
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Jozef Kroner | Carlo
Květa Fialová | Janet
Emília Vášáryová | mama
Ivan Rajniak | otec
Marek Ťapák | Tomáš
Eva Horská | Guľka
Jozef Majerčík | Dupej
Nadežda Ravová - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.21.12.2021)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ
Slovenská filmová databáza