Slovenská filmová databáza
  1. Previerka lásky

    Réžia
    Medveď, Jozef
    Výroba
    Československý štátny film Bratislava
    Rok výroby
    1956
    Krajina
    Slovensko [Československo]
    Pôvodný nosič
    (94 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
    Štáb
    réžia, Jozef Medveď; námet, scenár, Ján Mináč; kamera, Josef Míček; hudba, Šimon Jurovský ; dramaturgia, Roman Kaliský ; architekt, Ivan Vaníček ; kostýmy, Slávka Tišnovská, Anna Liďáková ; umelecká maskérka, Mária Pohánková [Mária Grandtnerová] ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Jaroslav Plavec ; vedúci výroby, Alojz Mäsiar ; asistenti réžie, Alexander Bada, Jozef Šafarka, Jozef Režucha ; druhá kamera, Vincent Rosinec ; asistenti kamery, Stanislav Daníček, Vladimír Klokoč ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín ; text piesne, Vojtech Mihálik ; spev, Alžbeta Kubánková ; výprava, František Kubrický ; asistent architekta, Gabriela Girášková [Gabriela Jurechová] ; druhá kostymérka, Agneša Klasová ; maskérka, Helena Pallósová ; asistent strihu, Oľga Krajčovičová ; asistent výroby, Ladislav Ondreička ; skript, Sylvia Lacková ; hlavný osvetľovač, Drahomír Novotný ; spolupracovali, Alžbeta Domastová, Jozef Suchý, Alexander Pallós, Milan Kozánek, Štefan Blažek, Jozef Hubiňák, Štefan Hoblík
    Účinkujúci
    herci: Elo Romančík (Juraj Horárik), Hana Čelková [Hana Hegerová] (Ľudmila Petušková), Jaroslav Lokša (inžinier Jiří Petuška), Gustáv Valach (Vojtech Karas), Mária Bancíková (Karasová), František Dibarbora (Karol Bôrik), Ctibor Filčík (hlavný inžinier Koloman Kertész), Mária Prechovská (Kertészová), Stanislava Strobachová (Tereza Petušková), Emil Horváth st. (zvárač Tekeľ), Ondrej Jariabek (zvárač Sivko), Eugen Senaj (vrátnik v závode), Olívia Michalíková [Olívia Binderová] (Karasova sekretárka v Malinove), Jozef Cút (mladík), Magda Gregorová (žena v kaviarni), Viera Radványiová (barmanka), Jozef Baláž (kontrolór), Božena Kurylovská, J. Selka
    Jazyk
    slovenčina, čeština
    Anotácia
    Spoločenská dráma z prostredia veľkého závodu. Konflikt českého inžiniera Petušku, ktorý pomohol vybudovať významný podnik na Slovensku s jeho mladým zaťom Jurajom Horárikom sa odráža nielen v ich pracovných vzťahoch, ale narúša aj Horárikov manželský život.
    A social drama examining the conflict between the Czech engineer Petuška who helped to build up an important factory in Slovakia and his young son-in-law Juraj Horárik. Their conflict is reflected not only in professional relations but it also affects Horárik's marriage.
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské hrané filmy
    medziľudské vzťahy
    manželská kríza
    láska
    zaľúbené páry
    česko-slovenské vzťahy
    národnostné vzťahy
    bozky
    zlostné ženy
    plačúce ženy
    sekretárky
    hra na klavír
    autoritatívni otcovia
    valcovne
    fajčenie cigariet
    zapaľovanie cigariet
    lichotenie nadriadeným
    zvárači a zváračky
    fajčenie fajok
    varenie jedál
    električky
    cestovanie v električke
    hromadné odchody z práce
    nalievanie vína
    prípitky
    tanečné zábavy
    predavačky kvetín
    tanečné orchestre
    speváčky
    tancujúce páry
    čašníci
    pitie vína
    hádky medzi mužom a ženou
    čítanie kníh
    kaviarne
    zvonenie pri dverách
    barmani a barmanky
    prostitútky
    opilci
    pletenie
    telefonovanie
    osobné vlaky
    naskakovanie do osobného vlaku
    cestovanie vo vlaku
    písanie na písacom stroji
    vrátnici
    diverzia
    alkohol na pracovisku
    bitky medzi mužmi
    PH – druh, žáner, forma
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    spoločenské drámy
    dlhometrážne filmy
    35 mm filmy
    Filmové lokácie – exteriéry
    Tlmače (Slovensko)
    Výrobné a distribučné údaje
    literárny scenár schválený dňa 19550521 (námet, poviedka, scenár)
    technický scenár schválený dňa 19560131
    výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19560329 (rozpočet vypracovaný), 19560403 (rozpočet schválený)
    rozpočet v sume 2.821.830,92, - Kčs
    prvý filmovací deň 19560413 (ateliér) prvý filmovací deň 19560504 (exteriér)
    pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19560829
    1. kombinovaná kópia schválená dňa 19560929
    odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 19560929
    19560109 (prvá pracovná porada)
    19560308 (prvý stavací deň v ateliéri)
    Dátum slovenskej distribučnej premiéry: 26.10.1956 (Československý štátny film, správa distribúcie Bratislava)
    Poznámky
    Vo filme sa hovorí slovensky a česky.

    Ukončená identifikácia hercov. Herci Božena Kurylovská a J. Selka uvedení na filmových titulkoch neboli vo filme identifikovaní.
    Funkcie Agnešy Klasovej a Heleny Pallósovej doplnené podľa rozpočtu z dokumentácie k výrobe filmu.

    V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobilo Štúdio hraných filmov Bratislava a Ateliéry a laboratóriá Bratislava - Koliba.
    Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.

    Dĺžka komponovanej hudby: 25 min.
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: Love tested [eng]
    preklad názvu: Az igazi szerelem [hun]
    Názov diela (heslo)
    Previerka lásky [film] (1956)
    Štáb
    Réžia: Jozef Medveď
    Námet: Ján Mináč
    Scenár: Ján Mináč
    Kamera: Josef Míček
    Hudba: Šimon Jurovský
    Dramaturgia: Roman Kaliský
    Architekt: Ivan Vaníček
    Kostýmy: Slávka Tišnovská; Anna Liďáková
    Umelecký maskér: Mária Grandtnerová
    Strih: Bedřich Voděrka
    Zvuk: Jaroslav Plavec
    Vedúci výroby: Alojz Mäsiar
    Asistenti réžie: Alexander Bada; Jozef Šafarka; Jozef Režucha
    Druhá kamera: Vincent Rosinec
    Asistenti kamery: Stanislav Daníček; Vladimír Klokoč
    Výprava: František Kubrický
    Asistent architekta: Gabriela Jurechová
    Druhý kostymér: Agneša Klasová
    Maskér: Helena Pallósová
    Asistent strihu: Oľga Krajčovičová
    Asistent výroby: Ladislav Ondreička
    Skript: Sylvia Lacková
    Hlavný osvetľovač: Drahomír Novotný
    Spolupracovali: Alžbeta Domastová; Jozef Suchý; Alexander Pallós; Milan Kozánek; Štefan Blažek; Jozef Hubiňák; Štefan Hoblík
    Hudba (realizácia)
       Dirigent: František Belfín
       Autor textu piesne: Vojtech Mihálik
       Spev: Alžbeta Kubánková
       Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
    Účinkujúci – odkazy
    Elo Romančík | Juraj Horárik
    Hana Hegerová | Ľudmila Petušková
    Jaroslav Lokša | inžinier Jiří Petuška
    Gustáv Valach | Vojtech Karas
    Mária Bancíková | Karasová
    František Dibarbora | Karol Bôrik
    Ctibor Filčík | hlavný inžinier Koloman Kertész
    Mária Prechovská | Kertészová
    Stanislava Strobachová | Tereza Petušková
    Emil Jozef Horváth, st. | zvárač Tekeľ
    Ondrej Jariabek | zvárač Sivko
    Eugen Senaj | vrátnik v závode
    Olívia Binderová | Karasova sekretárka v Malinove
    Jozef Cút | mladík
    Magda Gregorová | žena v kaviarni
    Viera Radványiová | barmanka
    Jozef Baláž | kontrolór
    Božena Kurylovská
    J. Selka
    Katalogizácia
    SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.18.08.2022)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    hraný film
    Previerka lásky

    Heslo

    Previerka lásky [film] (1956)
    Katalóg SFÚ
    (2) - monografie
    (6) - negatívy fotografií z nakrúcania filmu
    (5) - fotografie z filmu
    (20) - negatívy fotografií z filmu
    (1) - fotozbierka
    (2) - filmové plagáty
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (1) - synopsy
    (1) - filmové poviedky
    (1) - literárne scenáre
    (14) - posudky a hodnotenia (príprava filmu)
    (1) - zápisy/výpisy z porád (príprava filmu)
    (7) - zmluvy (príprava filmu)
    (7) - nešpecifikované písomnosti (príprava filmu)
    (1) - rozpočty filmu
    (2) - technické scenáre
    (1) - vyúčtovania filmu
    (1) - dialógové listiny filmu
    (1) - montážne listiny filmu
    (1) - výrobné listy filmu
    (1) - distribučné listy
    (1) - nešpecifikované písomnosti (distribúcia a propagácia filmu)
    (1) - archívny fond
    (2) - jednotka z archívneho fondu
    (22) - články
    (3) - filmové kópie (distribučné)
    (1) - filmové kópie (konzervačné)
    (6) - filmové nosiče (archívne)

Slovenská filmová databáza