Slovenská filmová databáza
Dvere dokorán
- Réžia
- Medveď, Jozef
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1977
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (99 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Jozef Medveď; námet, scenár, Dušan Široký (rozhlasová hra Dvere dokorán); kamera, Tibor Biath; hudba, Juraj Hatrík ; I. tvorivá skupina Štefana Sokola ; dramaturgia, Zuzana Suchánová ; architekt, Miloš Kalina ; návrhy kostýmov, Danica Vodová ; umelecká maskérka, Emília Bobeková ; strih, Eduard Klenovský ; zvuk, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Boris Jurech ; druhý režisér, Adolf Lachkovič ; pomocná réžia, Jozef Mifkovič ; druhá kamera, Ján Mančuška ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín ; výprava, Vojtech Brázdovič ; vedúci kostymér, Anna Kollerová ; zástupca vedúceho výroby, Ján Loučičan ; skript, Eva Dutková
- Účinkujúci
- herci: Dušan Jamrich (Peter Záruba), Ivan Vyskočil (Vlado Kostka, nahovoril Ľubo Roman), Karol Spišák (Ondráš), Ilona Vaňková (Jana Rástocká, nahovorila Zuzana Kocúriková), Dana Homolová (Viera Minárová, nahovorila Eva Chalupová), Judita Vargová (Eva), Anna Maľová (Katka, nahovorila Eva Večerová), Ivan Palúch (Tibor, nahovoril Stano Dančiak), Karel Tyrlík (Ivan Pavelka, nahovoril Dušan Tarageľ), Peter Rašev (Buro), Vladimír Kostovič (majster Turan), Ivan Laca (Burov kumpán), Dana Baslerová (krásavica), Rudolf Kraus (predseda komunistickej strany, nahovoril Ján Klimo), Ľudovít Greššo (Petrov starý otec), Eliška Nosálová (Rástocká), Mária Dvorská (servírka v bare), Ján Gubala (námestník), Zsigmund Turner (strážnik Bartoš), Jaroslav Rozsíval (docent), Jaroslav Vrzala (Záruba, Petrov otec), Eva Kristínová (Mária Zárubová, Petrova matka), Jozef Cút (lekár), Pavol Benkovič (hudobník na cintoríne), Ján Matuška (cigánsky hudobník), Ivan Galko (hudobník v bare), Teodor Šochman (hudobník v bare), Adriena Šochmanová (hudobníčka v bare), Peter Novomeský (hudobník v bare), Štefan Slamenka (hudobník v bare), Rudolf Farkaš (hudobník v bare), Milan Rusnák (hudobník v bare), Margita Kráľová (matrikárka), Jarmila Karasová (námestníkova sekretárka), Mária Markovičová (stará žena na cintoríne), Lotár Radványi (čašník), Viera Radványiová (Petrova suseda), Jozef Ropog (príslušník Zboru národnej bezpečnosti), Vladimír Kotrbanec (tanečník v bare), Klaudia Nagyová (tanečnica v bare), Eugénia Michalíková (tanečnica v bare), Laura Vargová (tanečnica v bare), Gabriela Vašeková (tanečnica v bare), Milan Šúplata (tanečník v bare), Zoltán Nagy (tanečník v bare), Alexander Šátek (tanečník v bare), František Dvorský (tanečník v bare), Alica Vajdová (tanečnica v bare), Anton Sedmik (úradník Národného výboru, nahovoril Ján Kramár), Nicol Zábrodská (autostopárka)
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Príbeh mladého vysokoškoláka, ktorý pri autonehode stratil rodičov a zároveň i dobre situované rodinné zázemie. Postupne nachádza vnútornú rovnováhu s pomocou skupiny mladých robotníkov, ktorí mu svojím priateľstvom pomôžu prekonať zložité životné problémy. Filmová adaptácia rovnomennej rozhlasovej hry Dušana Širokého.
- A story of a young university student who lost his parents in a car crash. Afterwards he only gradually regains his inner peace in a group of young workers whose friendliness helps him to overcome his difficult life situation.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie rozhlasových hier
psychologické filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Komárno (Slovensko) (Slovenské lodenice)
Liptovská Lúžna (Slovensko)
Oravská priehrada (Slovensko)
Bratislava (Slovensko) (Slávičie údolie, Bratislavský hrad, budova STV, reštaurácia Bystrica)
Nízke Tatry (Slovensko)
Malé Karpaty (Slovensko a Rakúsko) - Filmové lokácie – reály
- Bratislava (Slovensko)
Hrušov (Slovensko)
Komárno (Slovensko)
Liptovská Osada (Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa marec 1977
technický scenár schválený dňa 19770420
zaradenie do výroby dňa 19770425
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19770629
rozpočet v sume 5.967.600, - Kčs (v tom zisková prirážka: 882.293, - Kčs)
prvý filmovací deň 19770531
posledný filmovací deň 19770802
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19770830
film schválený z dvoch pásov dňa 19771101
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19771118
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19771122
premiéra 19780224 (interné premietanie) - Poznámky
- Ocenenie: Hlavná cena na základe hlasovania divákov / Grand Prix w Plebiscycie Widzów - 5. medzinárodné filmové fórum Človek- Práca-Tvorba Lublin 1978 (Poľsko) / 5. międzynarodowe forum filmowe Człowiek-Praca-Twórczość Lublin 1978
- Ocenenie: Čestné uznanie Dušanovi Širokému za spoločensky závažný námet k filmu „Dvere dokorán“ - 16. filmový festival mladých Banská Bystrica 1978
Ukončená identifikácia hercov.
V závere úvodných titulkov uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba Bratislava nositeľka Radu práce spracovali Filmové laboratóriá Bratislava. - Film nakrútený v Štúdiu hraných filmov Bratislava - Koliba a spracovaný vo Filmových laboratóriách Bratislava - Koliba
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Dĺžka komponovanej hudby: 16 min. 56 sek. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Doors wide open [eng]
- preklad názvu: Porte grande ouverte [fre]
- preklad názvu: Die offene Tür [ger]
- preklad názvu: La puerta de par en par [spa]
- Názov diela (heslo)
- Dvere dokorán [film] (1977)
- Štáb
- Réžia: Jozef Medveď
Námet: Dušan Široký
Scenár: Dušan Široký
Kamera: Tibor Biath
Hudba: Juraj Hatrík
Dramaturgia: Zuzana Suchánová
Architekt: Miloš Kalina
Návrhy kostýmov: Danica Vodová
Umelecký maskér: Emília Bobeková
Strih: Eduard Klenovský
Zvuk: Ondrej Polomský
Vedúci výroby: Boris Jurech
Druhý režisér: Adolf Lachkovič
Pomocná réžia: Jozef Mifkovič
Druhá kamera: Ján Mančuška
Vedúci výpravy: Vojtech Brázdovič
Vedúci kostymér: Anna Kollerová
Zástupca vedúceho výroby: Ján Loučičan
Skript: Eva Dutková
Tvorivá skupina: I. tvorivá skupina Štefana Sokola
- Hudba (realizácia)
Dirigent: František Belfín
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Dušan Jamrich | Peter Záruba
Ivan Vyskočil | Vlado Kostka (hlas: Ľubomír Roman )
Karol Spišák | Ondráš
Ilona Vaňková | Jana Rástocká (hlas: Zuzana Kocúriková )
Dana Homolová | Viera Minárová (hlas: Eva Mária Chalupová )
Judita Vargová | Eva
Anna Maľová | Katka (hlas: Eva Večerová )
Ivan Palúch | Tibor (hlas: Stano Dančiak )
Karel Tyrlík | Ivan Pavelka (hlas: Dušan Tarageľ )
Peter Rašev | Buro
Vladimír Kostovič | majster Turan
Ivan Laca | Burov kumpán
Dana Baslerová | krásavica
Rudolf Kraus | predseda komunistickej strany (hlas: Ján Klimo )
Ľudovít Greššo | Petrov starý otec
Eliška Nosálová | Rástocká
Mária Dvorská | servírka v bare
Ján Gubala | námestník
Zsigmond Turner | strážnik Bartoš
Jaroslav Rozsíval | docent
Jaroslav Vrzala | Záruba, Petrov otec
Eva Kristínová | Mária Zárubová, Petrova matka
Jozef Cút | lekár
Pavol Benkovič | hudobník na cintoríne
Ján Matuška | cigánsky hudobník
Ivan Galko | hudobník v bare
Teodor Šochman | hudobník v bare
Adriena Šochmanová | hudobníčka v bare
Peter Novomeský | hudobník v bare
Štefan Slamenka | hudobník v bare
Rudolf Farkaš | hudobník v bare
Milan Rusnák | hudobník v bare
Margita Kráľová | matrikárka
Jarmila Karasová | námestníkova sekretárka
Mária Markovičová | stará žena na cintoríne
Lotár Radványi | čašník
Viera Radványiová | Petrova suseda
József Ropog | príslušník Zboru národnej bezpečnosti
Vladimír Kotrbanec | tanečník v bare
Klaudia Nagyová | tanečnica v bare
Eugénia Kňažková | tanečnica v bare
Laura Vargová | tanečnica v bare
Gabriela Vašeková | tanečnica v bare
Milan Šuplata | tanečník v bare
Zoltán Nagy | tanečník v bare
Alexander Šátek | tanečník v bare
František Dvorský | tanečník v bare
Alica Vajdová | tanečnica v bare
Anton Sedmik | úradník Národného výboru (hlas: Ján Kramár )
Nicol Zábrodská | autostopárka - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.03.05.2021)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
Prílohy
Réžia Bahna, Vladimír Výroba Filmová tvorba Bratislava
Rok výroby1959 KrajinaSlovensko [Československo]
Pôvodný nosič(84 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm Štábréžia, scenár, Vladimír Bahna; námet, Karel Stanislav (divadelná hra Dům na rozcestí / Dom na rázcestí); kamera, František Lukeš; hudba, Šimon Jurovský ; I. výrobná skupina Július Jaššo - Ivan Bukovčan ; architekt, Anton Krajčovič ; návrhy kostýmov, Irena Schanerová ; umeleckí maskéri, Jozef Škopek, Emília Bobeková ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Rudolf Pavlíček, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Juraj Král ; asistent réžie, Štefan Briestenský ; druhá kamera, Augustín Riccini ; asistent kamery, Alfréd Kern ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín [FISYO] ; nahral, Tanečný orchester Siloša Pohanku ; úvodnú a záverečnú časť zo symfónie D-dur od Ludwiga van Beethovena nahral, Symfonický orchestr Československého rozhlasu v Prahe ; dirigent, Václav Jiráček ; sólista - husle, Vojtěch Frait ; asistent architekta, Jiří Červík st. ; výprava, Mikuláš Vida ; kostýmy, Zdena Šukalová ; asistentka strihu, Margita Tomášková ; vedúci nakrúcania, Ján Mikláš ; asistent výroby, Vendelín Jurkovič ; skript, Graciana Vajcíková ; hlavný osvetľovač, Milan Kovačič ; odborný poradca, Dušan Brucháč ; fotografka, Margita Skoumalová ; spolupracovali, Oľga Ivánková [Oľga Maiová], Mária Inczeová, Anna Richterová, Helena Tankovičová, Ľubica Trojanová, Oskar Havlík, Milan Hurtig Účinkujúciherci: Vlasta Fialová (MUDr. Emília Kortanová, nahovorila Mária Prechovská), Viliam Záborský (staviteľ Karol Kortan), Elo Romančík (MUDr. Juraj Belan), Naďa Hejná (Kortanová), Xénia Gracová [Xénia Kubová] (Jana Kortanová), Marta Svarinská [Marta Mrlianová] (Magda Topoľská), Viera Bálinthová (hlavná sestra), Ivan Lichard (primár), Ján Klimo (divadelný režisér), Hana Slivková (herečka Klára), Adam Matejka (divadelný inšpicient), Ľudovít Reiter (piliar, Belanov známy z Kysúc), Ivan Krivosudský (piliar, Belanov známy z Kysúc), Štefan Halás (herec), Oľga Lichardová (zdravotná sestra) Jazykslovenčina AnotáciaDramatický príbeh o lekárskej zodpovednosti. Mladý lekár sa zblíži s kolegyňou z práce, ktorá sa ho pokúsi zatiahnuť do nezákonných interrupčných zákrokov, pretože tie jej umožňujú žiť v prepychu bez veľkej námahy. Filmová adaptácia divadelnej hry Karla Stanislava Dům na rozcestí / Dom na rázcestí. A dramatic story depicting aspects of medical responsibility. A young physician gets into a close relationship with his colleague who afterwards tries to involve him in practising illegal abortion that would provide her an easy life of high standards without much effort of her own. PH – všeobecné (tematické) slovenské hrané filmy
interrupcie
lekári a lekárky
lekárky
zdravotné sestry
amfiteátre
nemocnice
telefonovanie
kúpele
bazény
kabriolety
ženy šoférky
šoférovanie osobných áut
jasle
fajčenie cigariet
fajčiace ženy
fontány
kaviarne
čašníci
tanečné zábavy
tancujúce páry
autoritatívni otcovia
fajčenie cigár
kúpaliská
ľudia v plavkách
skoky do vody
tanečné orchestre
pitie alkoholu
bozky
rodinné vzťahy
divadlá
divadelné skúšky
divadelní režiséri a režisérky
herečky
recitácia
zrúcaniny hradov a zámkov
plachetnice
kvetinárstva
hádky medzi mužom a ženou
balenie kufrov
hádky medzi rodičmi a deťmi
prestieranie stola PH – druh, žáner, forma hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie divadelných hier
filmové drámy
dlhometrážne filmy
35 mm filmySlovenská filmová databázaKatalóg SFÚ
Slovenská filmová databáza