Týždeň vo filme [film]. 24/1974 (1974)

Slovenská filmová tvorba Bratislava

1978

Slovensko [Československo]

(88 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm

réžia, Dušan Kodaj; námet, scenár, Jozef Repko; kamera, Vladimír Ješina; hudba, dirigent, Ali Brezovský ; I. tvorivá skupina Štefana Sokola ; dramaturgia, Zuzana Suchánová ; architekt, Ivan Kot ; návrhy kostýmov, Naďa Šimunová ; umelecká maskérka, Emília Bobeková ; strih, Eduard Klenovský ; zvuk, Milan Strojný ; vedúci výroby, Alexej Artim ; druhý režisér, Adolf Lachkovič ; prvý asistent kamery, Fridrich Urban ; triky, Robert Hardonyi ; nahral, VV-systém ; texty piesní, Kamil Peteraj ; choreografia, Elena Záhoráková ; spev, Marika Gombitová, Miroslav Žbirka, Zora Kolínska, Magda Medveďová, Peter Hečko, Milan Markovič, vokálna skupina Bezinky ; výprava, Viliam Paušek ; vedúca kostymérka, Anna Liďáková ; zástupca vedúceho výroby, František Dostál ; skript, Eva Bitvaiová ; vedenie rekvizít a trikové prevedenie, Pavel Dolinský, Štefan Kulhánek, Emil Lacko, Judita Predmerská, Jozef Skovay, Emília Tomanová

herci: Alena Michalidesová (Mira), Ivan Gajdoš (Rudo Remeň), Darina Chmúrová (Andrea), Oldo Hlaváček ml. (Christofer Stolárik), Sylvia Mikulcová (Sylvia), Hana Letková [Hana Gajdošová] (Jana), Oliver Letko (Miloško), Ľuboš Rek (Peter Pucinko), Peter Stanček (Kamil), Peter Staník (Dukáč), Miriam Švorčíková (Alena), Ľudmila Mandžárová (Viera), Zora Kolínska (Stoláriková), Ivan Krivosudský (Cosínus), Katarína Faltusová (Hana), Miroslava Kovářová (Zuzana), Mária Paliatková (Gita), Vladimír Valent (Jozef), Július Satinský (Pucinko st.), Ivan Krajíček (Remeň st.), Olívia Binderová (riaditeľka), Soňa Hašková (Kata), Hilda Michalíková (Malovcová), Igor Čillík (tréner), Helena Hazuchová (profesorka), Hana Kovalová (profesorka), Eva Szalayová (profesorka), Ján Kramár (profesor), Gabriela Vašeková (profesorka), Rudolf Velický (Magál), Ludvik Kroner (vrátnik), Kamil Peteraj (murársky majster), Teodor Piovarči (Javor), Michal Adamec (vážený starec), Jozef Belan (vážený starec), Július Tunčík (vážený starec), Dano Živojnovič (vážený starec), Viera Radványiová (lekárka), František Desset (rozhodca), Ján Gubala (majiteľ záhrady), Zoltán Lenský (predavač), Vladimír Slosjar (režisér), Jozef Sucháň (režisér), Ján Géc (chlap), Katarína Hadrabová [Katarína Čillíková] (manekýnka), Pavol Králik (žiak), Roman Hlavatý (žiak), Darina Šuplatová (žiačka), Emília Kubrická (žiačka), Ondrej Lauko (žiak), Alena Anettová (žiačka), Igor Kunic (žiak), Jindra Holešinská (žiačka), Jana Močkořová (žiačka), Milan Majer (žiak), Helena Machová (žiačka), Anna Molnárová (žiačka), Marcel Mondočko (žiak), Vladimír Povoda (žiak), Pavol Harum (žiak), Jozef Kontra (žiak), Milan Šoltés (žiak), Marián Švajlen (žiak), Vladimír Višváder (žiak), Eva Dzúriková (žiačka), Magda Kollárová (dievčatko), Elena Kollárová (dievčatko), Ali Brezovský (hráč kvarteta), Dušan Kodaj (hráč kvarteta), Vladimír Valovič (hráč kvarteta), Vladimír Štefuca (hráč kvarteta a doktor Juráš)

slovenčina

Hudobná komédia o stredoškolákoch, o ich školských starostiach a radostiach, problémoch s rodičmi, prvých láskach, sklamaniach a ťažkostiach s obľúbeným basketbalom.

It is a musical comedy about young students and their joys and sorrow, school, problems with parents, first romances and perplexities with their beloved basketball.

slovenské hrané filmy

hrané filmy
filmy pre kiná
filmové muzikály
hudobné komédie
detské filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy

Trenčín (Slovensko)
Trenčianske Teplice (Slovensko)
Bratislava (Slovensko)

Koliba - lokácia (filmový ateliér)

Bratislava (Slovensko)
Trenčín (Slovensko)

literárny scenár schválený dňa 19770623
technický scenár schválený dňa 19770822
zaradenie do výroby dňa 19770829
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19771031
rozpočet v sume 6.834.778, - Kčs, v tom zisková prirážka: 1.010.902, - Kčs
prvý filmovací deň 19770927
posledný filmovací deň 19780214
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19780217
film schválený z dvoch pásov dňa 19780428
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19780502
premiéra 19780615 (Martin, otvorenie 29. FFP-leto 1978)

Ocenenie: Zvláštní cena FFP Alimu Brezovskému a Kamilu Peterajovi za hudebně písňovou složku slovenského filmu Smolaři - 29. filmový festival pracujúcich - leto 1978

Ocenenie: Cena redakce časopisu Ohník udělená dětskou porotou filmu Smoliari režiséra Dušana Kodaje za moderně pojatý snímek života dnešní mládeže s přítažlivou hudební složkou - 19. festival filmů pro děti Gottwaldov 1979

V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava spracovali Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba.

Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav

Dĺžka komponovanej hudby: 39 min. 46 sek.

Naši smoliari 2

preklad názvu: Unlucky fellows [eng]

preklad názvu: Pechesek [hun]

preklad názvu: Smolaři [cze]

Smoliari [film] (1978)

Réžia: Dušan Kodaj
Námet: Jozef Repko
Scenár: Jozef Repko
Kamera: Vladimír Ješina
Hudba: Ali Brezovský
Dramaturgia: Zuzana Suchánová
Architekt: Ivan Kot
Návrhy kostýmov: Naďa Šimunová
Umelecký maskér: Emília Bobeková
Strih: Eduard Klenovský
Zvuk: Milan Strojný
Vedúci výroby: Alexej Artim
Druhý režisér: Adolf Lachkovič
Prvý asistent kamery: Fridrich Urban
Triky: Robert Hardonyi
Choreografia: Elena Záhoráková-Molnárová
Vedúci výpravy: Viliam Paušek
Vedúci kostymér: Anna Liďáková
Zástupca vedúceho výroby: František Dostál
Skript: Eva Bitvaiová
Vedenie rekvizít a trikové prevedenie: Pavel Dolinský; Štefan Kulhánek; Emil Lacko; Judita Predmerská; Jozef Skovay; Emília Tomanová
Tvorivá skupina: I. tvorivá skupina Štefana Sokola

Kodaj, Dušan

Slovenská filmová tvorba Bratislava

1978

Slovensko [Československo]

(88 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm

réžia, Dušan Kodaj; námet, scenár, Jozef Repko; kamera, Vladimír Ješina; hudba, dirigent, Ali Brezovský ; I. tvorivá skupina Štefana Sokola ; dramaturgia, Zuzana Suchánová ; architekt, Ivan Kot ; návrhy kostýmov, Naďa Šimunová ; umelecká maskérka, Emília Bobeková ; strih, Eduard Klenovský ; zvuk, Milan Strojný ; vedúci výroby, Alexej Artim ; druhý režisér, Adolf Lachkovič ; prvý asistent kamery, Fridrich Urban ; triky, Robert Hardonyi ; nahral, VV-systém ; texty piesní, Kamil Peteraj ; choreografia, Elena Záhoráková ; spev, Marika Gombitová, Miroslav Žbirka, Zora Kolínska, Magda Medveďová, Peter Hečko, Milan Markovič, vokálna skupina Bezinky ; výprava, Viliam Paušek ; vedúca kostymérka, Anna Liďáková ; zástupca vedúceho výroby, František Dostál ; skript, Eva Bitvaiová ; vedenie rekvizít a trikové prevedenie, Pavel Dolinský, Štefan Kulhánek, Emil Lacko, Judita Predmerská, Jozef Skovay, Emília Tomanová

herci: Alena Michalidesová (Mira), Ivan Gajdoš (Rudo Remeň), Darina Chmúrová (Andrea), Oldo Hlaváček ml. (Christofer Stolárik), Sylvia Mikulcová (Sylvia), Hana Letková [Hana Gajdošová] (Jana), Oliver Letko (Miloško), Ľuboš Rek (Peter Pucinko), Peter Stanček (Kamil), Peter Staník (Dukáč), Miriam Švorčíková (Alena), Ľudmila Mandžárová (Viera), Zora Kolínska (Stoláriková), Ivan Krivosudský (Cosínus), Katarína Faltusová (Hana), Miroslava Kovářová (Zuzana), Mária Paliatková (Gita), Vladimír Valent (Jozef), Július Satinský (Pucinko st.), Ivan Krajíček (Remeň st.), Olívia Binderová (riaditeľka), Soňa Hašková (Kata), Hilda Michalíková (Malovcová), Igor Čillík (tréner), Helena Hazuchová (profesorka), Hana Kovalová (profesorka), Eva Szalayová (profesorka), Ján Kramár (profesor), Gabriela Vašeková (profesorka), Rudolf Velický (Magál), Ludvik Kroner (vrátnik), Kamil Peteraj (murársky majster), Teodor Piovarči (Javor), Michal Adamec (vážený starec), Jozef Belan (vážený starec), Július Tunčík (vážený starec), Dano Živojnovič (vážený starec), Viera Radványiová (lekárka), František Desset (rozhodca), Ján Gubala (majiteľ záhrady), Zoltán Lenský (predavač), Vladimír Slosjar (režisér), Jozef Sucháň (režisér), Ján Géc (chlap), Katarína Hadrabová [Katarína Čillíková] (manekýnka), Pavol Králik (žiak), Roman Hlavatý (žiak), Darina Šuplatová (žiačka), Emília Kubrická (žiačka), Ondrej Lauko (žiak), Alena Anettová (žiačka), Igor Kunic (žiak), Jindra Holešinská (žiačka), Jana Močkořová (žiačka), Milan Majer (žiak), Helena Machová (žiačka), Anna Molnárová (žiačka), Marcel Mondočko (žiak), Vladimír Povoda (žiak), Pavol Harum (žiak), Jozef Kontra (žiak), Milan Šoltés (žiak), Marián Švajlen (žiak), Vladimír Višváder (žiak), Eva Dzúriková (žiačka), Magda Kollárová (dievčatko), Elena Kollárová (dievčatko), Ali Brezovský (hráč kvarteta), Dušan Kodaj (hráč kvarteta), Vladimír Valovič (hráč kvarteta), Vladimír Štefuca (hráč kvarteta a doktor Juráš)

slovenčina

Hudobná komédia o stredoškolákoch, o ich školských starostiach a radostiach, problémoch s rodičmi, prvých láskach, sklamaniach a ťažkostiach s obľúbeným basketbalom.

It is a musical comedy about young students and their joys and sorrow, school, problems with parents, first romances and perplexities with their beloved basketball.

slovenské hrané filmy

hrané filmy
filmy pre kiná
filmové muzikály
hudobné komédie
detské filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy

Trenčín (Slovensko)
Trenčianske Teplice (Slovensko)
Bratislava (Slovensko)

Koliba - lokácia (filmový ateliér)

Bratislava (Slovensko)
Trenčín (Slovensko)

literárny scenár schválený dňa 19770623
technický scenár schválený dňa 19770822
zaradenie do výroby dňa 19770829
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19771031
rozpočet v sume 6.834.778, - Kčs, v tom zisková prirážka: 1.010.902, - Kčs
prvý filmovací deň 19770927
posledný filmovací deň 19780214
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19780217
film schválený z dvoch pásov dňa 19780428
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19780502
premiéra 19780615 (Martin, otvorenie 29. FFP-leto 1978)

Ocenenie: Zvláštní cena FFP Alimu Brezovskému a Kamilu Peterajovi za hudebně písňovou složku slovenského filmu Smolaři - 29. filmový festival pracujúcich - leto 1978

Ocenenie: Cena redakce časopisu Ohník udělená dětskou porotou filmu Smoliari režiséra Dušana Kodaje za moderně pojatý snímek života dnešní mládeže s přítažlivou hudební složkou - 19. festival filmů pro děti Gottwaldov 1979

V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava spracovali Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba.

Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav

Dĺžka komponovanej hudby: 39 min. 46 sek.

Naši smoliari 2

preklad názvu: Unlucky fellows [eng]

preklad názvu: Pechesek [hun]

preklad názvu: Smolaři [cze]

Smoliari [film] (1978)

Réžia: Dušan Kodaj
Námet: Jozef Repko
Scenár: Jozef Repko
Kamera: Vladimír Ješina
Hudba: Ali Brezovský
Dramaturgia: Zuzana Suchánová
Architekt: Ivan Kot
Návrhy kostýmov: Naďa Šimunová
Umelecký maskér: Emília Bobeková
Strih: Eduard Klenovský
Zvuk: Milan Strojný
Vedúci výroby: Alexej Artim
Druhý režisér: Adolf Lachkovič
Prvý asistent kamery: Fridrich Urban
Triky: Robert Hardonyi
Choreografia: Elena Záhoráková-Molnárová
Vedúci výpravy: Viliam Paušek
Vedúci kostymér: Anna Liďáková
Zástupca vedúceho výroby: František Dostál
Skript: Eva Bitvaiová
Vedenie rekvizít a trikové prevedenie: Pavel Dolinský; Štefan Kulhánek; Emil Lacko; Judita Predmerská; Jozef Skovay; Emília Tomanová
Tvorivá skupina: I. tvorivá skupina Štefana Sokola

Hudba (realizácia)
   Dirigent: Ali Brezovský
   Autor textov piesní: Kamil Peteraj
   Spev: Marika Gombitová; Miroslav Žbirka; Zora Kolínska; Magda Medveďová; Peter Hečko; Milan Markovič; Bezinky, vokálna skupina
   Hudbu nahral: VV systém

(6) - filmový šot

(1) - leták

(2) - dok. zložka (filmu)

(1) - jednotka z archívneho fondu

(1) - filmové kópie (distribučné)

(1) - filmové kópie (konzervačné)

(3) - filmové nosiče (archívne)