Výsledky vyhľadávania
Váš dotaz: auk2 = "^sfu_un_auth 0032184 xa0 xx^"
- Réžia
- Floreán, Karol
- Rok výroby
- 1984
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (10 min. 30 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Karol Floreán; kamera, Vladimír Biskupič ; dramaturgia, Marian Urban ; strih, Kristián Bezák ; zvuk, Štefan Šváňa ; vedúci výroby, Stanislav Učník ; odborná spolupráca, Miloš Brix, Tomáš Braunsteiner
- Účinkujúci
- interpret komentára, Igor Štefuca
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Dokumentárno-inštruktážny film o zásadách prvej pomoci pri ohrození života.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
zdravotná výchova
prvá pomoc
lekári a lekárky - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
objednávkové filmy
zdravotnícke filmy
inštrukčné filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19840712
rozpočet v sume 302.186,- Kčs (spolu s filmom ...a zachrániš život : II)
prvý filmovací deň 19840807
posledný filmovací deň 19840810
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19840918
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19840929 - Poznámky
- Ocenenie: Tretia cena v kategórii A - všeobecne výchovno-vzdelávacie filmy – 1. celoštátna prehliadka filmov o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci Bratislava 1986
Názov filmu a rok výroby overené z titulkov filmu. - Meno režiséra overené z výrobného listu.
- Údaje o funkciách jednotlivých tvorcov doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Variant názvu
- A zachrániš život I. 7
- Čo sa môže stať aj doma I. 2
- Čo sa môže stať aj doma - I. 2
- Pokojne, pohotovo a odborne 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: ...and you save life : I [eng]
- Názov diela (heslo)
- ...a zachrániš život [film]. I (1984)
- Štáb
- Réžia: Karol Floreán
Námet: Karol Floreán
Scenár: Karol Floreán
Autor komentára: Karol Floreán
Kamera: Vladimír Biskupič
Dramaturgia: Marian Urban
Strih: Kristián Bezák
Zvuk: Štefan Šváňa
Vedúci výroby: Stanislav Učník
Odborná spolupráca: Miloš Brix; Tomáš Braunsteiner
Interpret komentára: Igor Štefuca
- Katalogizácia
- SFU, 23.02.2005 ; AACR2 (rev.27.09.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
![...a zachrániš život. I [dokumentárny film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/qv/KX9BuKMe0Vd_x4prikrg.jpg)
Katalóg SFÚ- Réžia
- Floreán, Karol
- Rok výroby
- 1984
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (10 min. 7 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Karol Floreán; kamera, Vladimír Biskupič ; dramaturgia, Marian Urban ; strih, Kristián Bezák ; zvuk, Štefan Šváňa ; vedúci výroby, Stanislav Učník ; odborná spolupráca, Miloš Brix, Tomáš Braunsteiner
- Účinkujúci
- interpret komentára, Igor Štefuca
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Dokumentárno-inštruktážny film o zásadách prvej pomoci pri ohrození života.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
zdravotná výchova
prvá pomoc - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
objednávkové filmy
zdravotnícke filmy
inštrukčné filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19840712
rozpočet v sume 302.186,- Kčs (spolu s filmom ...a zachrániš život : I)
prvý filmovací deň 1984
posledný filmovací deň 1984
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 1984
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 1984 - Poznámky
- Ocenenie: Tretia cena v kategórii A - všeobecne výchovno-vzdelávacie filmy – 1. celoštátna prehliadka filmov o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci Bratislava 1986
Názov filmu a rok výroby overené z titulkov filmu. - Meno režiséra overené z výrobného listu.
- Údaje o funkciách jednotlivých tvorcov doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Variant názvu
- A zachrániš život II. 7
- Čo sa môže stať aj doma II. 2
- Čo sa môže stať aj doma - II. 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: ...and you save life : II [eng]
- Názov diela (heslo)
- ...a zachrániš život [film]. II (1984)
- Štáb
- Réžia: Karol Floreán
Námet: Karol Floreán
Scenár: Karol Floreán
Autor komentára: Karol Floreán
Kamera: Vladimír Biskupič
Dramaturgia: Marian Urban
Strih: Kristián Bezák
Zvuk: Štefan Šváňa
Vedúci výroby: Stanislav Učník
Odborná spolupráca: Miloš Brix; Tomáš Braunsteiner
Interpret komentára: Igor Štefuca
- Katalogizácia
- SFU, 23.02.2005 ; AACR2 (rev.27.09.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
![...a zachrániš život. II [dokumentárny film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/kL/jFQ1yZtk3Qcr-0P30ORg.jpg)
Katalóg SFÚ- Réžia
- Floreán, Karol
- Rok výroby
- 1987
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (13 min. 11 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Karol Floreán; kamera, Vladimír Biskupič ; dramaturgia, Marian Urban ; strih, Kristian Bezák ; zvuk, Štefan Šváňa ; vedúci výroby, Stanislav Učník ; odborná spolupráca, Miloš Brix, Ladislav Veselý
- Účinkujúci
- interpret komentára, Ján Jánoši
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Inštruktážny film o prvej pomoci pri úrazoch v prírode.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
prvá pomoc
úrazy
dezinfekcia
očkovanie
zdravotná výchova - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
objednávkové filmy
zdravotnícke filmy
inštrukčné filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19861114
rozpočet v sume 241.076,- Kčs
prvý filmovací deň 19870728
posledný filmovací deň 19870811
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19870904
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19870925 - Poznámky
- Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.
- Údaje o autorovi námetu, autorovi komentára a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Názov diela (heslo)
- A zachrániš život [film]. III. (1987)
- Štáb
- Réžia: Karol Floreán
Námet: Karol Floreán
Scenár: Karol Floreán
Autor komentára: Karol Floreán
Kamera: Vladimír Biskupič
Dramaturgia: Marian Urban
Strih: Kristián Bezák
Zvuk: Štefan Šváňa
Vedúci výroby: Stanislav Učník
Odborná spolupráca: Miloš Brix; Ladislav Veselý
Interpret komentára: Ján Jánoši
- Katalogizácia
- SFU, 23.02.2005 ; AACR2 (rev.26.11.2015)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
- Réžia
- Černák, Milan
- Rok výroby
- 1982
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (20 min. 3 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet podľa odbornej literárnej predlohy, scenár, autor komentára, Milan Černák; odborná literárna predloha, Juraj Váňa; kamera, Oskár Šághy; výtvarné návrhy, animácia, Anna Biľaková ; dramaturgia, Dezider Ursiny ; strih, Margita Černáková ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Eduard Galbavý ; odborná spolupráca, Juraj Váňa
- Účinkujúci
- interpreti komentára, Sylvia Letková, Svetozár Košický
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Inštruktážny film o využití bezpečných a racionálnych spôsobov manipulovania s materiálom.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
racionalizácia práce
bezpečnosť práce - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
objednávkové filmy
inštrukčné filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19820216
rozpočet v sume 238.606,- Kčs
prvý filmovací deň 19820306
posledný filmovací deň 19820325
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19820521
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19820825 - Poznámky
- Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.
- Údaje o autorovi komentára a o interpretoch komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Údaj o autorovi odbornej literárnej predlohy doplnený podľa listinných materiálov.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Even the difficult may be easy [eng]
- Názov diela (heslo)
- Aj ťažké môže byť ľahké [film] (1982)
- Štáb
- Réžia: Milan Černák
Odborná literárna predloha: Juraj Váňa
Autor námetu podľa odbornej literárnej predlohy: Milan Černák
Scenár: Milan Černák
Autor komentára: Milan Černák
Kamera: Oskár Šághy
Výtvarné návrhy: Anna Biľaková
Animácia: Anna Biľaková
Dramaturgia: Dezider Ursiny
Strih: Margita Černáková
Zvuk: Jozef Kováčik
Vedúci výroby: Eduard Galbavý
Odborná spolupráca: Juraj Váňa
Interpreti komentára: Sylvia Letková; Svetozár Košický
- Katalogizácia
- SFU, 23.02.2005 ; AACR2 (rev.13.11.2015)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
![Aj ťažké môže byť ľahké [dokumentárny film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/Uy/tPyxgOsrqCUCWz3NB0sQ.jpg)
Katalóg SFÚ- Réžia
- Zachar, Jozef
- Rok výroby
- 1953
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (10 min. 53 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Jozef Zachar; kamera, Karel Kopřiva ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Juraj Židlický ; vedúci výroby, Emil Bellovič ; odborná spolupráca, Andrej Barčák
- Účinkujúci
- interpret komentára, Ladislav Chudík
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Inštrukčný film o správnom prevádzaní odstrelov v rudných baniach.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
ťažobný priemysel
ťažba rudy
rudné bane
výbuchy - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
objednávkové filmy
inštrukčné filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19521114
rozpočet v sume 487.694,- Kčs (v starej mene)
prvý filmovací deň 19521210
posledný filmovací deň 19530121
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19530126
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19531009
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19531012
odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 19531012 - Poznámky
- Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.
- Údaje o autorovi námetu, autorovi komentára a o interpretovi komentára doplnené podľa odpisu výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa odpisu výrobného listu.
Vyrobilo Štúdio populárno-vedeckých a náučných filmov Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: How to set drilling holes [eng]
- Názov diela (heslo)
- Ako zakladať vrtné diery [film] (1953)
- Štáb
- Réžia: Jozef Zachar
Námet: Jozef Zachar
Scenár: Jozef Zachar
Autor komentára: Jozef Zachar
Kamera: Karel Kopřiva
Strih: Bedřich Voděrka
Zvuk: Juraj Židlický
Vedúci výroby: Emil Bellovič
Odborná spolupráca: Andrej Barčák
Interpret komentára: Ladislav Chudík
- Katalogizácia
- SFU, 23.02.2005 ; AACR2 (rev.25.04.2016)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
- Réžia
- Floreán, Karol
- Rok výroby
- 1985
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (11 min. 30 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, Karol Floreán; kamera, Milan Milo ; dramaturgia, Dezider Ursiny ; strih, Kristián Bezák ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Stanislav Učník ; odborná spolupráca, Ján Tomašovič, Rudolf Glassa
- Anotácia
- Inštrukčný film o zásadách bezpečnosti práce rekonštruuje prípady, ktoré sa v skutočnosti mohli skončiť oveľa horšie.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
bezpečnosť práce - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
objednávkové filmy
inštrukčné filmy
filmy bez komentára
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19850517
rozpočet v sume 279.850,-
prvý filmovací deň 19850924
posledný filmovací deň 19850927
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19851024
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19851218 - Poznámky
- Ocenenie: Tretia cena v kategórii C – manipulácia s materiálom a vnútrozávodná doprava - 1. celoštátna prehliadka filmov o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci Bratislava 1986
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaj o autorovi námetu doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Názov diela (heslo)
- Ale si mal šťastie... [film] (1985)
- Štáb
- Réžia: Karol Floreán
Námet: Karol Floreán
Scenár: Karol Floreán
Kamera: Milan Milo
Dramaturgia: Dezider Ursiny
Strih: Kristián Bezák
Zvuk: Eduard Palček
Vedúci výroby: Stanislav Učník
Odborná spolupráca: Ján Tomašovič; Rudolf Glassa
- Katalogizácia
- SFU, 23.02.2005 ; AACR2 (rev.27.09.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
![Ale si mal šťastie... [dokumentárny film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/Be/5jRszoKZeXnPfCpTiX1w.jpg)
Katalóg SFÚ- Réžia
- Kubík, Miloslav
- Rok výroby
- 1961
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (8 min. 20 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Miloslav Kubík; kamera, Mikuláš Ricotti, Viktor Svoboda ; strih, Alfréd Benčič ; zvuk, Rudolf Pavlíček ; vedúci výroby, Mária Langerová ; odborná spolupráca, Imrich Tepper
- Účinkujúci
- interpret komentára, Imrich Fábry
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Dokumentárny film o priebehu choroby dobytka a o boji proti nej.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
poľnohospodárstvo
živočíšna výroba
choroby zvierat
zverolekárstvo
hovädzí dobytok - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
objednávkové filmy
poľnohospodárske filmy
inštrukčné filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19610523
rozpočet v sume 54.698,22 Kčs
prvý filmovací deň 19610527
posledný filmovací deň 19615031
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19610608
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19610630 - Poznámky
- Ocenenie: Čestné uznání v kategorii propagačních filmů za pohotový a působivý dokument o nebezpečném onemocnění zvířat - 1. celostátní seminář o zemědělském filmu Brno 1962
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaje o autorovi námetu, autorovi komentára, zvukárovi a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobilo Štúdio populárno-vedeckých filmov v Bratislave. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Aujeszky's cattle disease [eng]
- Názov diela (heslo)
- Aujeszkého choroba hovädzieho dobytka [film] (1961)
- Štáb
- Réžia: Miloslav Kubík
Námet: Miloslav Kubík
Scenár: Miloslav Kubík
Autor komentára: Miloslav Kubík
Kamera: Mikuláš Ricotti, st.; Viktor Svoboda
Strih: Alfréd Benčič
Zvuk: Rudolf Pavlíček
Vedúci výroby: Mária Langerová
Odborná spolupráca: Imrich Tepper
Interpret komentára: Imrich Fábry
- Katalogizácia
- SFU, 09.03.2005 ; AACR2 (rev.31.10.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
- Réžia
- Kubík, Miloslav
- Rok výroby
- 1962
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (13 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Miloslav Kubík; kamera, Pavel Čilek ; strih, Alfréd Benčič ; zvuk, Rudolf Pavlíček ; vedúci výroby, Ján Kišš ; odborná spolupráca, Imrich Tepper, Ján Pätoprstý
- Účinkujúci
- interpret komentára, Imrich Fábry
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Dokumentárny film o priebehu choroby ošípaných, prevencii a o boji proti nej.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
poľnohospodárstvo
živočíšna výroba
chov ošípaných
očkovanie
zverolekárstvo - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
objednávkové filmy
poľnohospodárske filmy
inštrukčné filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19620604
rozpočet v sume 72.440,78 Kčs
prvý filmovací deň 19620608
posledný filmovací deň 19620619
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19620625
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19620810
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19620822 - Poznámky
- Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.
- Údaje o autorovi námetu, autorovi komentára, zvukárovi a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobilo Štúdio krátkych filmov Populárno-vedecký film Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Mad itch of swine [eng]
- Názov diela (heslo)
- Aujeszkého choroba ošípaných [film] (1962)
- Štáb
- Réžia: Miloslav Kubík
Námet: Miloslav Kubík
Scenár: Miloslav Kubík
Autor komentára: Miloslav Kubík
Kamera: Pavel Čilek
Strih: Alfréd Benčič
Zvuk: Rudolf Pavlíček
Vedúci výroby: Ján Kišš
Odborná spolupráca: Imrich Tepper; Ján Pätoprstý
Interpret komentára: Imrich Fábry
- Katalogizácia
- SFU, 09.03.2005 ; AACR2 (rev.08.12.2015)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
- Réžia
- Miškuv, Pavel
- Rok výroby
- 1965
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (16 min. 46 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Pavel Miškuv; kamera, Ervín Potocký ; strih, Alfréd Benčič ; zvuk, Václav Škvor ; vedúci výroby, Eduard Galbavý ; odborná spolupráca, Andrej Kuchen
- Účinkujúci
- interpret komentára, Dionýz Hirko
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Inštrukčno-metodický film o technike a metodike rôznych behov.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
telesná výchova
beh na dlhé trate
beh na krátke trate
štafetový beh
prekážkový beh - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
objednávkové filmy
školské filmy
športové filmy
náučné filmy
inštrukčné filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19650531
rozpočet v sume 89.274,- Kčs
prvý filmovací deň 19650608
posledný filmovací deň 19650629
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19650719
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19650812
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19650813 - Poznámky
- Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.
- Údaje o autorovi námetu, autorovi komentára, zvukárovi a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobilo Štúdio krátkych filmov Populárno-vedecký film. - Spracovali Filmové laboratóriá Bratislava.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Názov diela (heslo)
- Behy [film] (1965)
- Štáb
- Réžia: Pavel Miškuv
Námet: Pavel Miškuv
Scenár: Pavel Miškuv
Autor komentára: Pavel Miškuv
Kamera: Ervín Potocký
Strih: Alfréd Benčič
Zvuk: Václav Škvor
Vedúci výroby: Eduard Galbavý
Odborná spolupráca: Andrej Kuchen
Interpret komentára: Dionýz Hirko
- Katalogizácia
- SFU, 11.03.2005 ; AACR2 (rev.21.08.2018)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
- Réžia
- Hledík, Peter
- Rok výroby
- 1985
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (11 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Peter Hledík; kamera, Jozef Grussmann ; dramaturgia, Marian Urban ; strih, Maroš Černák ; zvuk, Štefan Šváňa ; vedúci výroby, Stanislav Učník ; odborný poradca, Rudolf Kostolanský
- Účinkujúci
- interpret komentára, František Kovár
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Dokumentárny film o príčinách a o dôsledkoch jednej zbytočnej tragickej nehody.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
cestné dopravné nehody
policajti a policajtky
policajné uniformy
sanitné vozidlá
lekári a lekárky - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
objednávkové filmy
inštrukčné filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19850920
rozpočet v sume 253.090,- Kčs
prvý filmovací deň 19851112
posledný filmovací deň 19851209
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19851113(?)
Schválený dvojpás - KZ: 19851219 - Poznámky
- Ocenenie: Zvláštní cena poroty v skupine I. – filmy, kategorie E – instruktážní filmy o technice a taktice bezpečné jízdy - 4. mezinárodní soutěžní přehlídka krátkých filmů s tématikou bezpečnosti silničního provozu Karlovy Vary 1986
- Ocenenie: Prémia za pozoruhodné umelecké výkony v 2. polroku 1986 v kategórii filmová tvorba - dokumentárny film Jozefovi Grussmannovi za kameru vo filmoch Manželstvo Kataríny T. a Bez teba (udelené výborom Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti divadla a filmu pri SLF v roku 1987)
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaje o autorovi námetu, autorovi komentára a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Without you [eng]
- Názov diela (heslo)
- Bez teba [film] (1985)
- Štáb
- Réžia: Peter Hledík
Námet: Peter Hledík
Scenár: Peter Hledík
Autor komentára: Peter Hledík
Kamera: Jozef Grussmann
Dramaturgia: Marian Urban
Strih: Maroš Černák
Zvuk: Štefan Šváňa
Vedúci výroby: Stanislav Učník
Odborná spolupráca: Rudolf Kostolanský
Interpret komentára: František Kovár
- Katalogizácia
- SFU, 22.03.2005 ; AACR2 (rev.27.09.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
![Bez teba [dokumentárny film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/ZE/fVSL9ax4rQqZozsuWl-Q.jpg)
Katalóg SFÚ
![A zachrániš život. III. [dokumentárny film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/pS/11DnSfHP2ARcYspjnX1w.jpg)
![Ako zakladať vrtné diery [dokumentárny film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/_y/Mdzz81Zu2GSMtyGenQ-A.jpg)
![Aujeszkého choroba hovädzieho dobytka [dokumentárny film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/I_/VTtj--NvnwTIZIfFf2aQ.jpg)
![Aujeszkého choroba ošípaných [dokumentárny film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/Js/crBsE9-s9kgFk_ePOSgg.jpg)
![Behy [dokumentárny film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/UR/Hv6xabvkuJADK3paFXnQ.jpg)