Slovenská filmová databáza

Aj ťažké môže byť ľahké

Réžia: Černák, Milan
Rok výroby: 1982
Krajina: Slovensko [Československo]
Pôvodný nosič: (20 min. 3 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
Štáb: réžia, námet podľa odbornej literárnej predlohy, scenár, autor komentára, Milan Černák; odborná literárna predloha, Juraj Váňa; kamera, Oskár Šághy; výtvarné návrhy, animácia, Anna Biľaková ; dramaturgia, Dezider Ursiny ; strih, Margita Černáková ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Eduard Galbavý ; odborná spolupráca, Juraj Váňa
Účinkujúci: interpreti komentára, Sylvia Letková, Svetozár Košický
Jazyk: slovenčina
Anotácia: Inštruktážny film o využití bezpečných a racionálnych spôsobov manipulovania s materiálom.
PH – všeobecné (tematické): slovenské dokumentárne filmy
racionalizácia práce
bezpečnosť práce
PH – druh, žáner, forma: dokumentárne filmy
objednávkové filmy
inštrukčné filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy
Výrobné a distribučné údaje: technický scenár schválený dňa 19820216
rozpočet v sume 238.606,- Kčs
prvý filmovací deň 19820306
posledný filmovací deň 19820325
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19820521
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19820825
Poznámky: Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.; Údaje o autorovi komentára a o interpretoch komentára doplnené podľa výrobného listu.; Údaj o autorovi odbornej literárnej predlohy doplnený podľa listinných materiálov.; Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.

Spracovali Laboratóriá Bratislava.; Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Súvisiaci názov: preklad názvu: Even the difficult may be easy [eng]
Názov diela (heslo): Aj ťažké môže byť ľahké [film] (1982)
Štáb: Réžia: Milan Černák
Odborná literárna predloha: Juraj Váňa
Autor námetu podľa odbornej literárnej predlohy: Milan Černák
Scenár: Milan Černák
Autor komentára: Milan Černák
Kamera: Oskár Šághy
Výtvarné návrhy: Anna Biľaková
Animácia: Anna Biľaková
Dramaturgia: Dezider Ursiny
Strih: Margita Černáková
Zvuk: Jozef Kováčik
Vedúci výroby: Eduard Galbavý
Odborná spolupráca: Juraj Váňa
Interpreti komentára: Sylvia Letková; Svetozár Košický
Katalogizácia: SFU, 23.02.2005 ; AACR2 (rev.13.11.2015)
Info: ***Údaje v spracovaní***
Kategória: dokumentárny film

Obsah súboru	Digitálna kópia záberu z filmu
Typ súboru	image/jpeg
Velkosť súboru	21.8 KB
Prístup	Verejná kópia
Počet zobrazení	211
Zdroj	SFÚ – Filmový archív © Slovenský filmový ústav (SFÚ)

Heslo

Aj ťažké môže byť ľahké [film] (1982)

Filmografický popis

Physical description

1. zv.

Contents note

montážna listina (1 ks) overený súpis tvorcov (1 ks) odpis úvodných a záverečných titulkov (1 ks) výrobný list (4 ks) pracovný faktografický súpis tvorcov a hercov (3 ks) heslo o filme z katalógu (6 ks) heslo o filme z katalógu v cudzích jazykoch (1 ks) iné informačné materiály (4 ks) evidenčná karta SOZA o použitej hudbe (1 ks) distribučný list č. 143/79 (3 ks) pozvánka (2 ks) informácia tlačového oddelenia ÚPF č. 21/79 o premiére filmu (1 ks) články z periodík (28 ks) citáty z tlače (1 ks) bibliografický súpis článkov (2 ks)

SH – uniform title

Choď a nelúč sa (1979)

SH – topical subject

slovenské hrané filmy

Katalóg SFÚ

(1) - negatívy fotografií z nakrúcania filmu

(6) - negatívy fotografií z filmu

(1) - fotozbierka

(1) - dok. zložka (filmu)

(2) - odborné literárne predlohy

(1) - posudky a hodnotenia (príprava filmu)

(2) - zmluvy (príprava filmu)

(4) - nešpecifikované písomnosti (príprava filmu)

(1) - technické scenáre

(2) - dialógové listiny filmu

(1) - výrobné listy filmu

(1) - jednotka z archívneho fondu

(5) - filmové kópie (distribučné)

(3) - filmové nosiče (archívne)

Slovenská filmová databáza