Výsledky vyhľadávania
Váš dotaz: auk2 = "^sfu_un_auth 0001091 xa0 xx^"
Vyberte databázu
| Databázy | Záznamy |
|---|---|
| Slovenská filmová databáza | 111 z 33715 |
| Katalóg SFÚ | 0 z 308594 |
| Heslár SFÚ | 0 z 159994 |
- Réžia
- Balko, Vladimír
- Výroba
- Forza Production House
Slovenská televízia
- Rok výroby
- 2009
- Krajina
- Slovensko, Česká republika
- Pôvodný nosič
- (95 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Vladimír Balko; námet, Ján Kováčik, Jiří Křižan; scenár, Jiří Křižan; kamera, Martin Štrba; hudba, Michał Lorenc; producent, Ján Kováčik ; dramaturgia, Jana Skořepová ; architekt, Roman Rjachovský ; návrhy kostýmov, Alexandra Grusková ; umelecký maskér, Martin Jankovič ; strih, Jan Daňhel ; zvuk, Jan Paul ; výkonný producent, Veronika Skořepová ; vedúca produkcie, Zuzana Ricotti ; pomocná réžia, Ivana Daučíková ; asistent réžie, Patrik Minár ; preklad a úprava dialógov, Zuzana Križková ; kamera (2. štáb), Peter Kelíšek ; kamera - prírodné scény, Vladimír Biskupič ; asistenti kamery, Pavel Sklenár, Štefan Bučka, Viktor Fančovič, Martin Rau ; ostrič, Karel Kaliban ; zakladač, Pavel Frydrych ; videocontrol, Marián Čenger ; steadicam, RSR EQUIPMENTS SK, s.r.o. - Martin Točka ; technik steadicam, Rastislav Slezák ; autor hudby a textu piesne, spev, Jana Kirschner ; producent a aranžmán, orchestrálny aranžmán a dirigovanie, Rafał Paczkowski ; sólisti, Marta Maslanka - cimbal, perkusie, Klaudiusz Baran - akordeón, Robert Kubiszyn - basová gitara, Rafał Paczkowski - klavír, rythm programming, Leszek Matecki - gitary a mandolína, Tomasz Kiniorski - basová flauta, Piotr Maslanka - perkusie ; koncertný majster, Marek Wronski ; nahrávané a mixované Rafałom Paczkowskim v studiu P.I.Y Warszawa ; sláčikové nástroje nahrávané v Studio S2/S4 Polskie Radio Warszawa ; hudbu Michała Lorenca nahral orchester pod vedením dirigenta Tadeusza Karolaka a skupina DES ORIENT v zložení - Piotr Maślanka - perkusie, Małgorzata Szarlik - Woźniak - husle, Michał Woźniak - kontrabas, Robert Siwak - perkusie, Klaudiusz Baran - akordeón, Marta Maślanka - cimbal, Mariusz Puchłowski - flauty a peruánske nástroje, Bogdan Kulisiewicz - flauty, gitara ; sólisti, Anna Sikorzak-Olek - harfa, Joszko Broda - fujary, Tomasz Kiniorski - basová flauta ; nahrávané v Studio S2/S4 Polskie Radio Warszawa ; mix hudby v Studio P.I.Y. v systéme 5.1 ; realizácia nahrávky, Rafał Paczkowski ; spolupráca [pri realizácii nahrávky], Robert Śychliński, Jan Chomka ; organizácia nahrávok, Andrzej Bieniek ; spolupráca [pri organizácii nahrávok], Elźbieta Pobiedziska ; strih hudby, Michał Lorenc, Grzegorz Lindemann ; asistent zvuku [pri nahrávaní hudby], Przemek Nowak ; hudobná spolupráca, Marián Čekovský ; spolupracovali [hudba], Michal Šoltész, Pavol Jeňo ; hudobná konzultácia, Małgorzata Przedpełska-Bieniek, STUDIO SONORIA ; asistent architekta, Juraj Baláž ; vedúci výpravy, Stanislav Možný ; zástupca vedúceho výpravy, Juraj Kriha ; rekvizitári, Peter Balogh, Milan Jajcay ; stavba, Destin - Miloš Krajčovič ; majster stavby, Johan Kováč ; stavebná služba, Michal Pažický ; vedúca kostymérka, Rudolfína Čileková ; kostymérka, Margita Hlaváčová ; umelecký maskér, Martin Jankovič ; masky, Anna Margušová ; maskérska výpomoc, Andrea Pötheová, Tomáš Granec ; asistent zvuku - mikrofonista, Karel Jahelka ; asistent zvuku - káblista, Michal Kováčik ; zástupca vedúcej produkcie, Jovanka Rinaldi ; asistenti produkcie, Katarína Kurtíková, Karol Pálka ; produkcia - lokácie Bratislava, Vladimír Burianek, Jana Parízková ; ekonóm, Anna Kováčová ; pokladník, Jana Štulrajterová ; runner I., Branislav Kováčik ; runner II., Jakub Kováčik ; skript, Magda Bebjaková ; klapka, Viera Drozdeková ; fotograf, Eduard Genserek ; hlavný osvetľovač, Roman Hlobeň ; zástupca hlavného osvetľovača, Tomáš Miťko ; osvetľovači, Pavol Bachňa, Radoslav Garanič, Michal Čarný ; obsluha agregátu, Vladimír Nemec ; elektrikár - Čierny Balog, Ján Ťažký ; grip, Ivo Gřešák, Ivo Červenka ; špeciálne efekty, PYRA, s.r.o. ; pyrotechnici, Jozef Ťaptík, Alexander Mucha ; kaskadéri, kaskadérsky tím A.R.G.O. Warriors - Petr Nůsek, Petr Barvík, Petr Theimer, Miroslav Khun, Václav Procházka ; vedúci dopravy, Martin Petráš ; zástupca vedúceho dopravy, Michal Velčický ; vodiči, Milan Majling, Boris Kurhajec, Ján Turinič, Karol Jurický, Jaroslav Chlaň, Michal Fajin, Miroslav Hájovský, Karol Koncek ; castingová spolupráca - SR, ČR, LEVEL - Ingrid Hodálová, Rastislav Ballek, Miriam Pavelková ; casting - Poľsko, Agencja Aktorska Passa, Magdalena Czerwiec ; catering, Marína - Marián Baňas, Martin Pacák, Ivan Danko, Milan Mikuš, Ivan Grisa, Jakub Taraba ; public relations, Martin Šesták ; grafický design a plagát filmu, Zuzana Šulajová ; webové stránky, inFormo, s.r.o. ; trailer, Ján Štrbák, Peter Neštepný ; preklad a tlmočenie - Poľský jazyk, Silvia Karovičová - Kaliban ; preklad - Anglický jazyk, Mirka Brezovská, Janet Livingstone ; prenájom helikoptéry, EHC service s.r.o. ; strážna služba, TETE - Martin Belko, ARES Security Service ; požiarny dozor, František Ťažký, Miroslav Ťažký, Marek Ťažký, Jaroslav Haviar, Ján Daxner ; zdravotný dozor, MUDr. Ján Mačkin, MUDr. Lucia Gorduličová ; plošiny, Štefan Francisci. M.S. TEAM s.r.o., Technické služby Brezno ; prenájom agregátu, Jana Laudárová, s.r.o. ; kamerový žeriav, Jan Pouš, Tomáš Souček, Miloš Kabela ; spolupracovali, Juliana Navrátilová, Jaroslava Dorotová, Soňa Karavasileva, Jindřich Staněk, Peter Augustín, Ján Letko, Gabriel Solmoši, Jana Zemková, Miroslav Pepich, Miroslav Potkányi, Ján Uhlár, Martin Krajčovič, Boris Kršňák, Miroslava Rosíková, Aleš Bílek, Michal Pilek, Martin Noskaj, Martin Pančík, Zdeněk Blinka, František Morong, Jana Pavlasová ; zvuková postprodukcia, Studio BYSTROUŠKA ; produkcia [zvuková postprodukcia], Petr Novák ; zvuková spolupráca SR, Maya s.r.o., Miroslav Mlynka ; ruchové štúdio, Cinepost ; záznam postsynchrónnych ruchov, Michal Holubec C.A.S. ; ruchári, Zdeněk Dušek, Andrea Veselková ; zvukové pracovisko Mix, KONKEN STUDIOS ; re-recording mixer, Stephan Konken ; re-recording mixer asistent, Simone Weber, Amedeo Malagia ; dolby konzultant, Christian Lerch ; digitálna obrazová postprodukcia, UPP ; riaditeľ štúdia UPP, Vít Komrzý ; technický riaditeľ, Ivo Marák ; VFX supervízor, Miro Gál ; VFX koordinátor, Pavlína Lutovská ; digitálna kompozícia, Peter Moran ; digitálny intermediát colourist, Pavel Marko ; digitálny intermediát supervízor, Jiří Čvančara ; digitálny intermediát asistent, Martin Sladký, Michal Dolejší, Michal Kuba ; digitálny intermediát produkcia, Veronika Lerchová, Magdalena Halamová ; digitálny intermediát technológia, Jan Krupička ; digital recording, Radek "Hop" Svoboda ; technický supervízor postprodukcie, Peter Neštepný ; filmový materiál KODAK, Wanda Vacvalová, Ivana Weberová ; kamerová, pohybová a osvetľovacia technika, PANTHER RENTAL PRAG, s.r.o., Jana Kovářová, Ladislav Kutil ; spracovali Filmové laboratóriá Barrandov ; riaditeľ filmových laboratórií, Alex Boštička ; zástupca riaditeľa, Ondřej Krákora ; koordinátor projektu, Daniel Tupý ; vedúci filmovej výroby, Věra Beránková ; technológ denných prác, Pavel Jelen ; farebné korekcie filmu, Braňo Daniš ; technológ filmovej výroby, Jiří Nováček ; majster filmovej výroby, Pavel Görgl, Pavel Maršálek ; právne služby, Norma Kráľovská, AK Messinger s.r.o.
- Účinkujúci
- herci: Attila Mokos (Tóno, nahovoril, Igor Kasala), Roman Luknár (Štefan), Robert Więckiewicz (Peter, nahovoril Ján Kroner), Helena Krajčiová (Mária), Jan Vondráček (Marek, nahovoril Ivan Martinka), Eugen Libezňuk (Rovniak, nahovoril Michal Rovňák), Jaromír Hanzlík (Smejkal), Lukáš Hipp (Miško), Juraj Nvota (starosta), Ľubomír Paulovič (Bučkovský), Ľubomír Roman (Budaj), Karol Šimon (Dežo), Štefan Németh (Tomašovský), Gejza Benkö (Griač), Viera Topinková (Petrova mama), František Puška (cigánsky mládenec), Ľudmila Kozmenková-Delinde (krčmárka), Radoslav Kabáč (mladý policajt, nahovoril Radomir Milič), Sergej Hudák (štamgast), Peter Raši (Tlsťoch), Margita Bartošová (stará cigánka), Margita Hlaváčová (učiteľka), Matej Turňa (chlapček), Monika Ondrejková (Štefanova žena), Soňa Roháčová (úradníčka na okresnom úrade), Diana Krajčírová (starostova sekretárka), Jozef Kováčik (chlap v krčme), Miroslav Tóth (chlap v krčme), František Michalisko (chlap v krčme), Daniel Rakyta (chlap v krčme), Martin Lokša (chlap v krčme), Jozef Šarina (chlap v krčme), Milan Greguš (chlap v krčme), Ján Kvietok (chlap v krčme), Štefan Švantner (chlap v krčme), Anton Pančík (chlap v krčme), Jozef Kovalčík (chlap v krčme), Ján Šiperka (chlap v krčme), Ján Pepich (chlap v), Štefan Kupec (chlap v krčme), Vladimír Belko, Peter Bella a psíček Daučík
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Tóno sa vracia domov z väzenia. Po návrate však zisťuje, že všetko je inak ako si predstavoval: s manželkou sa odcudzil, päťročného syna vôbec nepozná, nemôže si nájsť prácu, pretože zlodeja nikto nezamestná. Odmietne svoju zložitú finančnú situáciu vyriešiť krádežami, tak ako predtým, a tak stráca aj svojho dlhoročného "parťáka" Štefana, miestneho podnikateľa, ktorý získava čoraz väčší vplyv v celom regióne. Tóno sa cíti sám a zúfalo hľadá východisko.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy
majoritné koprodukcie - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové drámy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Čierny Balog (Slovensko)
Banská Bystrica (Slovensko)
Bratislava (Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- rozpočet v sume 49.420.000, - Kčs (rozpočet neuzavretý)
prvý filmovací deň 20070802
posledný filmovací deň 20070926
premiéra 20090126 (Brezno, kino Mostár) premiéra 20090127 (Bratislava, Palace Cinemas) premiéra 20090128 (Banská Bystrica, Europa Cinemas) premiéra 20090129 (Košice, Cinemax) premiéra 20090130 (Poprad, kino Tatran) premiéra 20090131 (Trenčín, Cinemax) - Poznámky
- Na nakrúcaní filmu sa podieľalo 65 členov štábu. V príbehu účinkovalo 32 hercov a 650 komparzistov. Nakrútilo sa 35-tisíc metrov materiálu.
- Ocenenie: Cena poroty za najlepší mužský herecký výkon - Atilla Mokos za postavu Tóna Pánika vo filme Pokoj v duši - 5. medzinárodný filmový festival CINEPÉCS Pécs 2009 (Maďarsko)
- Ocenenie: Cena divákov - 7. stretnutie slovenského a stredoeurópskeho filmu Cran-Gevrier 2009 (Francúzsko)
- Ocenenie: Tvorivá prémia za hranú tvorbu pre kiná - Vladimír Balko za réžiu filmu Pokoj v duši, Igric za herecký výkon vo filmovom alebo televíznom diele - Attila Mokos za stvárnenie postavy Tóna Pánika vo filme Pokoj v duši - 21. výročné ceny Slovenského filmového zväzu, Únie slovenských televíznych tvorcov a Literárneho fondu za audiovizuálnu tvorbu roku 2009 (ceny udelené v roku 2010)
- Ocenenie: nominácie na národnú filmovú cenu Slnko v sieti 2010 v kategóriách Najlepší hraný film, Najlepší filmový scenár – Jiří Křižan, Najlepší kameramanský výkon – Martin Štrba, Najlepší filmový zvuk – Jan Paul, Najlepšia pôvodná filmová hudba – Michał Lorenc, Najlepší mužský herecký výkon v hlavnej úlohe – Attila Mokos, Najlepší ženský herecký výkon vo vedľajšej úlohe – Helena Krajčiová, Najlepší mužský herecký výkon vo vedľajšej úlohe – Roman Luknár a Robert Więckiewicz (nominácie vyhlásené SFTA v roku 2010 za obdobie 2008-2009)
- Ocenenie: Slnko v sieti 2010 v kategóriách Najlepší hraný film, Najlepší kameramanský výkon – Martin Štrba, Najlepší mužský herecký výkon v hlavnej úlohe – Attila Mokos, Najlepší ženský herecký výkon vo vedľajšej úlohe – Helena Krajčiová, Najlepší mužský herecký výkon vo vedľajšej úlohe – Roman Luknár - 3. národné filmové ceny Slnko v sieti 2010 (ceny udelené SFTA v roku 2010 za obdobie 2008-2009)
- Ocenenie: Cena slovenskej filmovej kritiky v kategórii slovenský dlhometrážny (aj koprodukčný) hraný film pre kiná, ktorý mal premiéru v roku 2009 (e.a. s filmom Nedodržaný sľub, réžia - Jiří Chlumský) - 18. ceny slovenskej filmovej kritiky 2010 za audiovizuálnu tvorbu roku 2009 (cena udelená Klubom filmových novinárov SSN v roku 2010)
- Ocenenie: Hlavná cena - 10. medzinárodný filmový festival Kansas City 2010 (USA)
Film spracovaný vo Filmových laboratóriách Barrandov - Copyright na filme: © Forza Production House
Dĺžka komponovanej hudby: 22 min. 43 sek. - Dĺžka titulnej piesne: 4 min. 47 sek.
Finančná podpora: Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Soul at peace [eng]
- preklad názvu: Alma em paz [por]
- preklad názvu: Pokoj v duše [rus]
- preklad názvu: Pokój w duszy [pol]
- Názov diela (heslo)
- Pokoj v duši [film] (2009)
- Štáb
- Réžia: Vladimír Balko
Námet: Ján Kováčik; Jiří Křižan
Scenár: Jiří Křižan
Kamera: Martin Štrba
Hudba: Michał Lorenc
Producent: Ján Kováčik
Dramaturgia: Jana Skořepová
Architekt: Roman Rjachovský
Návrhy kostýmov: Alexandra Grusková
Umelecký maskér: Martin Jankovič
Strih: Jan Daňhel
Zvuk: Jan Paul
Výkonný producent: Veronika Skořepová
Vedúci produkcie: Zuzana Ricottiová
- Účinkujúci – odkazy
- Attila Mokos | Tóno (hlas: Igor Kasala )
Roman Luknár | Štefan
Robert Więckiewicz | Peter (hlas: Ján Kroner, ml. )
Helena Krajčiová | Mária
Jan Vondráček | Marek (hlas: Ivan Martinka )
Jevgenij Libezňuk | Rovniak (hlas: Michal Rovňák )
Jaromír Hanzlík | Smejkal
Lukáš Hipp | Miško
Juraj Nvota | starosta
Ľubomír Paulovič | Bučkovský
Ľubomír Roman | Budaj
Karol Šimon | Dežo
Štefan Németh | Tomašovský
Gejza Benkö | Griač
Viera Topinková | Petrova mama
František Puška | cigánsky chlapec
Ľudmila Kozmenková-Delinde | krčmárka
Radoslav Kabáč | mladý policajt (hlas: Radomír Milič )
Sergej Hudák | štamgast
Peter Raši | Tlsťoch
Margita Bartošová | stará cigánka
Margita Hlaváčová | učiteľka
Matej Turňa | chlapček
Monika Ondrejková | Štefanova žena
Soňa Roháčová | úradníčka na okresnom úrade
Diana Krajčírová | starostova sekretárka
Jozef Kováčik | chlap v krčme
Miroslav Tóth | chlap v krčme
František Michalisko | chlap v krčme
Daniel Rakyta | chlap v krčme
Martin Lokša | chlap v krčme
Jozef Šarina | chlap v krčme
Milan Greguš | chlap v krčme
Ján Kvietok | chlap v krčme
Štefan Švantner | chlap v krčme
Anton Pančík | chlap v krčme
Jozef Kovalčík | chlap v krčme
Ján Šiperka | chlap v krčme
Ján Pepich | chlap v krčme
Štefan Kupec | chlap v krčme
Vladimír Belko
Peter Bella - Katalogizácia
- SFU, 13.02.2009 ; AACR2 (rev.12.06.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Pokoj v duši [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/tq/MuaDKYYY_q8KowiYAasA.jpg)
- Obsah
- 1. šot - [Aerobic letí svetom i našou krajinou]
- Réžia
- Fornay, Emil
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1986
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (9 min. 17 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Emil Fornay; kamera, Oskár Šághy ; dramaturgia, Jozef Dučák ; strih, Marta Hejtmánková, Mária Lamačková ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Rudolf Silný ; spolupráca, Blažej Valovič
- Účinkujúci
- interpret komentára, Ľubomír Roman
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Monotematické číslo filmového žurnálu.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské spravodajské filmy
- PH – druh, žáner, forma
- čísla filmových žurnálov
spravodajské filmy
filmy pre kiná
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19861201
prvý filmovací deň 19861201
posledný filmovací deň 19861210
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19861211
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19861215
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19861215
odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 19861218 - Poznámky
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
- Údaje o funkciách tvorcov doplnené podľa výrobného listu.
Na filmových titulkoch uvedené: Kinožurnál 52 1986.
Vyrobil Spravodajský film. - Spracovali Laboratóriá Bratislava - Koliba.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Cinema Newsreel [eng]. 52/1986
- Názov diela (heslo)
- Kinožurnál [film]. 52/1986 (1986)
- Štáb
- Réžia: Emil Fornay
Námet: Emil Fornay
Scenár: Emil Fornay
Autor komentára: Emil Fornay
Kamera: Oskár Šághy
Dramaturgia: Jozef Dučák
Strih: Marta Hejtmánková; Mária Lamačková
Zvuk: Jozef Kováčik
Vedúci výroby: Rudolf Silný
Spolupracovali: Blažej Valovič
Interpret komentára: Ľubomír Roman
- Katalogizácia
- SFU, 23.09.2012 ; AACR2 (rev.17.02.2016)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ugjc
- Kategória
- spravodajský film
![Kinožurnál. 52/1986 [číslo filmového žurnálu]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/kI/NK31iVnc7LevbISye8eg.jpg)
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ- Obsah
- 1. šot - [Deti ako iné]
2. šot - [YPS deťom]
3. šot - [Rozhlasová hra pre deti a mládež]
4. šot - [Deti k Medzinárodnému dňu detí] - Réžia
- Fornay, Emil
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1987
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (10 min. 19 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, autor komentára, Emil Fornay; kamera, Jozef Bódi ; dramaturgia, Jozef Dučák ; strih, Marta Hejtmánková, Mária Lamačková ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Rudolf Silný ; spolupráca, Blažej Valovič
- Účinkujúci
- interpret komentára, Ľubomír Roman
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Číslo filmového žurnálu.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské spravodajské filmy
- PH – druh, žáner, forma
- čísla filmových žurnálov
spravodajské filmy
filmy pre kiná
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- prvý filmovací deň 19870501
posledný filmovací deň 19870518
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19870521
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19870522
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19870525
odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 19870525 - Poznámky
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
- Údaje o funkciách tvorcov doplnené podľa výrobného listu.
Na filmových titulkoch uvedené: Kinožurnál 22 1987.
Vyrobil Spravodajský film. - Spracovali Laboratóriá Bratislava - Koliba.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Variant názvu
- Kinožurnál 7 : 22 1987 : Medzinárodný deň detí
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Cinema Newsreel [eng]. 22/1987
- Názov diela (heslo)
- Kinožurnál [film]. 22/1987 (1987)
- Štáb
- Réžia: Emil Fornay
Námet: Emil Fornay
Autor komentára: Emil Fornay
Kamera: Jozef Bódi
Dramaturgia: Jozef Dučák
Strih: Marta Hejtmánková; Mária Lamačková
Zvuk: Jozef Kováčik
Vedúci výroby: Rudolf Silný
Spolupracovali: Blažej Valovič
Interpret komentára: Ľubomír Roman
- Katalogizácia
- SFU, 23.09.2012 ; AACR2 (rev.17.02.2016)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ugjy
- Kategória
- spravodajský film
![Kinožurnál. 22/1987 [číslo filmového žurnálu]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/WB/s-YTdkLZtScStEHyM4ww.jpg)
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ- Obsah
- 1. šot - [Rekonštrukcia Medickej záhrady]
- Réžia
- Mančuška, Ján
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1988
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (9 min. 57 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, kamera, Ján Mančuška ; dramaturgia, Jozef Dučák ; strih, Marta Hejtmánková, Mária Lamačková ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Peter Poláček ; spolupráca, Blažej Valovič
- Účinkujúci
- interpret komentára, Ľubomír Roman
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Monotematické číslo filmového žurnálu.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské spravodajské filmy
- PH – druh, žáner, forma
- čísla filmových žurnálov
spravodajské filmy
filmy pre kiná
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19860530
rozpočet v sume 107.694 Kčs
prvý filmovací deň 19840316
posledný filmovací deň 19880808
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19880915
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19880926
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19880926
odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 19880928 - Poznámky
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
- Údaje o funkciách tvorcov doplnené podľa výrobného listu.
Na filmových titulkoch uvedené: Kinožurnál 40 1988.
Vyrobil Spravodajský film. - Spracovali Laboratóriá Bratislava - Koliba.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Variant názvu
- Kinožurnál 7 : 40 1988 : Medická záhrada
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Cinema Newsreel [eng]. 40/1988
- Názov diela (heslo)
- Kinožurnál [film]. 40/1988 (1988)
- Štáb
- Réžia: Ján Mančuška
Námet: Ján Mančuška
Scenár: Ján Mančuška
Autor komentára: Ján Mančuška
Kamera: Ján Mančuška
Dramaturgia: Jozef Dučák
Strih: Marta Hejtmánková; Mária Lamačková
Zvuk: Jozef Kováčik
Vedúci výroby: Peter Poláček
Spolupracovali: Blažej Valovič
Interpret komentára: Ľubomír Roman
- Katalogizácia
- SFU, 23.09.2012 ; AACR2 (rev.17.02.2016)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1uglw
- Kategória
- spravodajský film
![Kinožurnál. 40/1988 [číslo filmového žurnálu]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/zi/Fk4tGVxpocxPOqfxZPcw.jpg)
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ- Obsah
- 1. šot - [Verejnosť proti násiliu]
- Réžia
- Brachtl, Ivo
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1989
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (16 min. 22 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, autor komentára, Ivo Brachtl; kamera, Jozef Bódi, Martin Gazík, Anton Hudec, Stacho Machata, Ján Mančuška ; dramaturgia, Jozef Dučák ; strih, Marta Hejtmánková, Jozef Ridoš ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Ján Holička, Peter Poláček ; spolupráca, Rudolf Ferko, Andrej Horák, Ľubomír Horník, Peter Lukáčik
- Účinkujúci
- interpret komentára, Ľubomír Roman
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Monotematické číslo filmového žurnálu.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské spravodajské filmy
- PH – druh, žáner, forma
- čísla filmových žurnálov
spravodajské filmy
filmy pre kiná
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- rozpočet v sume 96.000 Kčs
prvý filmovací deň 19891121
posledný filmovací deň 19891124
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19891125
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19891126
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19891127
odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 19891127 - Poznámky
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
- Údaje o funkciách tvorcov doplnené podľa výrobného listu.
Na filmových titulkoch uvedené: Kinožurnál 48 1989. - Vo výrobnom liste uvedený ako vedúci výroby aj Milan Gucman.
Vyrobil Spravodajský film. - Spracovali Laboratóriá Bratislava - Koliba.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Cinema Newsreel [eng]. 48/1989
- Názov diela (heslo)
- Kinožurnál [film]. 48/1989, Verejnosť proti násiliu (1989)
- Štáb
- Réžia: Ivo Brachtl
Námet: Ivo Brachtl
Autor komentára: Ivo Brachtl
Kamera: Jozef Bódi; Martin Gazík; Anton Hudec; Stacho Machata; Ján Mančuška
Dramaturgia: Jozef Dučák
Strih: Marta Hejtmánková; Jozef Ridoš
Zvuk: Jozef Kováčik
Vedúci výroby: Ján Holička; Peter Poláček
Spolupracovali: Rudolf Ferko; Andrej Horák; Ľubomír Horník; Peter Lukáčik
Interpret komentára: Ľubomír Roman
- Katalogizácia
- SFU, 23.09.2012 ; AACR2 (rev.16.07.2021)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ug0y
- Kategória
- spravodajský film
![Kinožurnál. 48/1989 [číslo filmového žurnálu]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/jJ/yVu_CIpI668niQAknC1A.jpg)
Video
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ- Názov časti
- SELAM
- Obsah
- 1. šot - [SELAM]
- Réžia
- Mančuška, Ján
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1990
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (9 min. 3 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, kamera, Ján Mančuška ; dramaturgia, Emil Fornay ; strih, Marta Hejtmánková, Mária Lamačková ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Vojtech Mladý
- Účinkujúci
- interpret komentára, Ľubomír Roman
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Monotematické číslo filmového žurnálu.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské spravodajské filmy
- PH – druh, žáner, forma
- čísla filmových žurnálov
spravodajské filmy
filmy pre kiná
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19901105
rozpočet v sume 83.251 Kčs
prvý filmovací deň 19901106
posledný filmovací deň 19901110
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19901122
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19901128
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19901128
odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 19901203 - Poznámky
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Na filmových titulkoch uvedené: Kinožurnál č. 49 1990.
Vyrobil Spravodajský film. - Spracovali Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Cinema Newsreel [eng]. 49/1990
- Názov diela (heslo)
- Kinožurnál [film]. 49/1990 (1990)
- Štáb
- Réžia: Ján Mančuška
Námet: Ján Mančuška
Scenár: Ján Mančuška
Autor komentára: Ján Mančuška
Kamera: Ján Mančuška
Dramaturgia: Emil Fornay
Strih: Marta Hejtmánková; Mária Lamačková
Zvuk: Jozef Kováčik
Vedúci výroby: Vojtech Mladý
Interpret komentára: Ľubomír Roman
- Katalogizácia
- SFU, 23.09.2012 ; AACR2 (rev.17.02.2016)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ugnt
- Kategória
- spravodajský film
![Kinožurnál. 49/1990 [číslo filmového žurnálu]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/qS/eNHNxuYrT6K0WdXXj2Hw.jpg)
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ- Réžia
- Pogran, Jaroslav
- Rok výroby
- 1988
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (30 min. 3 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, autor komentára, Jaroslav Pogran; námet, scenár, Mikuláš Kresák; kamera, Alexander Strelinger ; dramaturgia, René Lužica ; strih, Margita Černáková ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Pavol Lačný
- Účinkujúci
- účinkujú, Jozef Gavalík, Milan Novák, Augustín Jurkovič, Slovenské kvarteto v obsadení Ewald Danel, Štefan Rejter, Ladislav Kyselák, Ľudovít Kanta
interpreti komentára, Ladislav Chudík, Ľubomír Roman - Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Dokument o málo známom vzťahu národného umelca Martina Benku k hudbe.
- PH – osobné meno
- Benka, Martin, 1888-1971
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské televízne dokumentárne filmy
kultúra
výtvarné umenie
hudba
husle
violončelá
cimbaly
slovenskí výtvarní umelci
koncerty klasickej hudby
umeleckí maliari
pamätné izby - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
objednávkové filmy
televízne filmy
filmové portréty
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19871006
rozpočet v sume 261.731,- Kčs
prvý filmovací deň 19880330
posledný filmovací deň 19880426
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19880602
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19880630 - Poznámky
- Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.
- Údaje o autorovi komentára a o interpretoch komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Laboratóriá Bratislava. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Martin Benka and music [eng]
- Názov diela (heslo)
- Martin Benka a hudba [film] (1988)
- Štáb
- Réžia: Jaroslav Pogran
Námet: Mikuláš Kresák
Scenár: Mikuláš Kresák
Autor komentára: Jaroslav Pogran
Kamera: Alexander Strelinger
Dramaturgia: René Lužica
Strih: Margita Černáková
Zvuk: Eduard Palček
Vedúci výroby: Pavel Lačný
Účinkujú: Jozef Gavalík; Milan Novák; Augustín Jurkovič; Ewald Danel; Štefan Rejter; Ladislav Kyselák; Ľudovít Kanta
Interpreti komentára: Ladislav Chudík; Ľubomír Roman
- Katalogizácia
- SFU, 28.04.2005 ; AACR2 (rev.04.01.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
- Réžia
- Horňák, Miroslav
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1977
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (87 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Miroslav Horňák; námet, scenár, Ernest Štric; kamera, Alojz Hanúsek; hudba, dirigent, Štěpán Koníček ; III. tvorivá skupina Jozefa A. Talla ; dramaturgia, Pavel Gejdoš ; architekt, Juraj Červík st. ; návrhy kostýmov, Judita Kováčová ; umelecký maskér, Michal Jurkovič ; strih, Alfréd Benčič ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Karol Bakoš ; asistent réžie, Marián Vojtek ; asistent kamery, Martin Gazík ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; druhý architekt, Viera Dekišová ; výprava, Vojtech Brázdovič ; kostýmy, Anna Liďáková ; zástupca vedúceho výroby, Anton Vyskočil ; zástupca vedúceho výroby pre hospodárske veci (ZVVHV), Mária Strakáčová ; asistent výroby, Andrej Šufliarsky ; skript, Oľga Pantlová [Oľga Kopalová]
- Účinkujúci
- herci: Božidara Turzonovová (Katarína Hornová), Gustáv Herényi (inžinier Paul Zumbach), Ctibor Filčík (komisár Wernicke), Karol Machata (JUDr. Robert Mikesch), Viliam Záborský (staviteľ Karl Zumbach), Ľubomír Roman (novinár Gabriel Hýbl), Pavol Mikulík (inšpektor Rainer), Ján Greššo (inšpektor Wesely, nahovoril Ľubomír Paulovič), Gizela Veclová (Zumbachová), Vladimír Bartoň (Georgis Revidis, nahovoril Bronislav Križan), Magda Paveleková (Mikeschová, nahovorila Alžbeta Barthová [?]), Vladimír Slosjar (grécky robotník v Zumbachovej firme), Jozef Husár (policajt), Ján Kramár (major Hrab), Peter Krug (policajt), Igor Matlocha (policajt), Ladislav Fecko (krajčír Kraus), Ján Géc (Wolf), Tomáš Raček (Leder), Lotár Radványi (Krüger), Zdeno Štefanka (vrátnik v redakcii Echo), Jozef Benedik (mladý muž), Jana Biskupská (čašníčka), Viliam Csino (advokát), Jozef Cút (policajný lekár), František Desset (nadporučík Hájek), Marian Gallo (šedivý muž), Magda Grandtnerová (servírka), Viera Hladká (žena v župane), František Hrabovský (výčapník Fredi), František Hudek (šéfredaktor Echa), Dušan Kaprálik (fotograf), Elena Kucháriková (Gladys Revidisová), Zoltán Lenský (bankár), Jaroslav Rozsíval (policajný prezident Hancke), Rudolf Velický (domovník Binder), František Velecký (grécky robotník v Zumbachovej firme), Kvetoslava Havelková (sekretárka)
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Spoločensko-morálna dráma s detektívnou zápletkou o mladej žene, ktorá po návrate do vlasti spomína na roky strávené v emigrácii. Súdobá moralita o "zvrátenosti kapitalizmu".
- A moral drama with a criminal plot. It captures the story of a young woman recalling the years she had spent in emigration after her return to her native country. It is morality piece on the "evils of capitalism".
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
emigrácia a imigrácia - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
detektívne filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Bratislava (Slovensko)
Piešťany (Slovensko)
Berlín (Nemecko) - Filmové lokácie – ateliéry
- Koliba (filmový ateliér)
- Filmové lokácie – reály
- Bratislava (Slovensko)
- Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19760831
technický scenár schválený dňa 19761021
zaradenie do výroby dňa 19761122
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19770523 výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19761229 výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19770523 prepočet na nové ceny)
rozpočet v sume 5.828.946, - Kčs
prvý filmovací deň 19770105
posledný filmovací deň 19770327
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19770406
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19770614
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19770616
premiéra 19771118 (Bratislava, kino Slovan) - Poznámky
- Ocenenie: Božidara Turzonovová - víťazka čitateľskej ankety časopisu Film a divadlo „Komu dáte svoj hlas?“ o najpopulárnejšiu herečku zo slovenských filmov vyrobených v roku 1977 (aj za film Penelopa, r. Š. Uher, udelené v roku 1978)
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba Nositeľka Radu práce Bratislava Filmové laboratóriá. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Dĺžka komponovanej hudby: 31 min. 38 sek. - Dĺžka archívnej hudby: 59 sek.
- Variant názvu
- Mŕtva šanca 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Will-o'-the-wisp [eng]
- preklad názvu: Tévelygő [hun]
- preklad názvu: Das Irrlicht [ger]
- preklad názvu: El fuego fatuo [spa]
- Názov diela (heslo)
- Bludička [film] (1977)
- Štáb
- Réžia: Miroslav Horňák
Námet: Ernest Štric
Scenár: Ernest Štric
Kamera: Alojz Hanúsek
Hudba: Štěpán Koníček
Dramaturgia: Pavel Gejdoš
Architekt: Jiří Červík, st.
Návrhy kostýmov: Judita Kováčová
Umelecký maskér: Michal Jurkovič
Strih: Alfréd Benčič
Zvuk: Alexander Pallós
Vedúci výroby: Karol Bakoš
Asistent réžie: Marián Vojtek
Asistent kamery: Martin Gazík
Druhý architekt: Viera Dekišová
Vedúci výpravy: Vojtech Brázdovič
Kostymér: Anna Liďáková
Zástupca vedúceho výroby: Anton Vyskočil
Zástupca vedúceho výroby (hospodárska výroba): Mária Strakáčová
Asistent výroby: Andrej Šufliarsky
Skript: Oľga Kopalová
Tvorivá skupina: III. tvorivá skupina Jozefa A. Talla
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Božidara Turzonovová | Katarína Hornová
Gustáv Herényi | inžinier Paul Zumbach
Ctibor Filčík | komisár Wernicke
Karol Machata | JUDr. Robert Mikesch
Viliam Záborský | staviteľ Karl Zumbach
Ľubomír Roman | novinár Gabriel Hýbl
Pavol Mikulík | inšpektor Rainer
Ján Greššo | inšpektor Wesely (hlas: Ľubomír Paulovič )
Gizela Veclová | Zumbachová
Vladimír Bartoň | Georgis Revidis (hlas: Bronislav Križan )
Magda Paveleková | Mikeschová (hlas: Alžbeta Barthová )
Vladimír Slosjar | grécky robotník v Zumbachovej firme
Jozef Husár | policajt
Ján Kramár | major Hrab
Peter Krug | policajt
Igor Matlocha | policajt
Ladislav Fecko | krajčír Kraus
Ján Géc | Wolf
Tomáš Raček | Leder
Lotár Radványi | Krüger
Zdeno Štefanka | vrátnik v redakcii Echo
Jozef Benedik | mladý muž
Jana Biskupská | čašníčka
Viliam Csino | advokát
Jozef Cút | policajný lekár
František Desset | nadporučík Hájek
Marian Gallo | šedivý muž
Magdaléna Grandtnerová | servírka
Viera Hladká | žena v župane
František Hrabovský | výčapník Fredi
František Hudek | šéfredaktor Echa
Dušan Kaprálik | fotograf
Helena Kucharíková | Gladys Revidisová
Zoltán Lenský | bankár
Jaroslav Rozsíval | policajný prezident Hancke
Rudolf Velický | domovník Binder
František Velecký | grécky robotník v Zumbachovej firme
Kvetoslava Havelková | sekretárka - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.19.07.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Bludička [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/xc/rO7_Gcbxakn-MzQCxqeQ.jpg)
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ- Réžia
- Medveď, Jozef
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1977
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (99 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Jozef Medveď; námet, scenár, Dušan Široký (rozhlasová hra Dvere dokorán); kamera, Tibor Biath; hudba, Juraj Hatrík ; I. tvorivá skupina Štefana Sokola ; dramaturgia, Zuzana Suchánová ; architekt, Miloš Kalina ; návrhy kostýmov, Danica Vodová ; umelecká maskérka, Emília Bobeková ; strih, Eduard Klenovský ; zvuk, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Boris Jurech ; druhý režisér, Adolf Lachkovič ; pomocná réžia, Jozef Mifkovič ; druhá kamera, Ján Mančuška ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín ; výprava, Vojtech Brázdovič ; vedúci kostymér, Anna Kollerová ; zástupca vedúceho výroby, Ján Loučičan ; skript, Eva Dutková
- Účinkujúci
- herci: Dušan Jamrich (Peter Záruba), Ivan Vyskočil (Vlado Kostka, nahovoril Ľubo Roman), Karol Spišák (Ondráš), Ilona Vaňková (Jana Rástocká, nahovorila Zuzana Kocúriková), Dana Homolová (Viera Minárová, nahovorila Eva Chalupová), Judita Vargová (Eva), Anna Maľová (Katka, nahovorila Eva Večerová), Ivan Palúch (Tibor, nahovoril Stano Dančiak), Karel Tyrlík (Ivan Pavelka, nahovoril Dušan Tarageľ), Peter Rašev (Buro), Vladimír Kostovič (majster Turan), Ivan Laca (Burov kumpán), Dana Baslerová (krásavica), Rudolf Kraus (predseda komunistickej strany, nahovoril Ján Klimo), Ľudovít Greššo (Petrov starý otec), Eliška Nosálová (Rástocká), Mária Dvorská (servírka v bare), Ján Gubala (námestník), Zsigmund Turner (strážnik Bartoš), Jaroslav Rozsíval (docent), Jaroslav Vrzala (Záruba, Petrov otec), Eva Kristínová (Mária Zárubová, Petrova matka), Jozef Cút (lekár), Pavol Benkovič (hudobník na cintoríne), Ján Matuška (cigánsky hudobník), Ivan Galko (hudobník v bare), Teodor Šochman (hudobník v bare), Adriena Šochmanová (hudobníčka v bare), Peter Novomeský (hudobník v bare), Štefan Slamenka (hudobník v bare), Rudolf Farkaš (hudobník v bare), Milan Rusnák (hudobník v bare), Margita Kráľová (matrikárka), Jarmila Karasová (námestníkova sekretárka), Mária Markovičová (stará žena na cintoríne), Lotár Radványi (čašník), Viera Radványiová (Petrova suseda), Jozef Ropog (príslušník Zboru národnej bezpečnosti), Vladimír Kotrbanec (tanečník v bare), Klaudia Nagyová (tanečnica v bare), Eugénia Michalíková (tanečnica v bare), Laura Vargová (tanečnica v bare), Gabriela Vašeková (tanečnica v bare), Milan Šúplata (tanečník v bare), Zoltán Nagy (tanečník v bare), Alexander Šátek (tanečník v bare), František Dvorský (tanečník v bare), Alica Vajdová (tanečnica v bare), Anton Sedmik (úradník Národného výboru, nahovoril Ján Kramár), Nicol Zábrodská (autostopárka)
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Príbeh mladého vysokoškoláka, ktorý pri autonehode stratil rodičov a zároveň i dobre situované rodinné zázemie. Postupne nachádza vnútornú rovnováhu s pomocou skupiny mladých robotníkov, ktorí mu svojím priateľstvom pomôžu prekonať zložité životné problémy. Filmová adaptácia rovnomennej rozhlasovej hry Dušana Širokého.
- A story of a young university student who lost his parents in a car crash. Afterwards he only gradually regains his inner peace in a group of young workers whose friendliness helps him to overcome his difficult life situation.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie rozhlasových hier
psychologické filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Komárno (Slovensko) (Slovenské lodenice)
Liptovská Lúžna (Slovensko)
Oravská priehrada (Slovensko)
Bratislava (Slovensko) (Slávičie údolie, Bratislavský hrad, budova STV, reštaurácia Bystrica)
Nízke Tatry (Slovensko)
Malé Karpaty (Slovensko a Rakúsko) - Filmové lokácie – reály
- Bratislava (Slovensko)
Hrušov (Slovensko)
Komárno (Slovensko)
Liptovská Osada (Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa marec 1977
technický scenár schválený dňa 19770420
zaradenie do výroby dňa 19770425
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19770629
rozpočet v sume 5.967.600, - Kčs (v tom zisková prirážka: 882.293, - Kčs)
prvý filmovací deň 19770531
posledný filmovací deň 19770802
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19770830
film schválený z dvoch pásov dňa 19771101
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19771118
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19771122
premiéra 19780224 (interné premietanie) - Poznámky
- Ocenenie: Hlavná cena na základe hlasovania divákov / Grand Prix w Plebiscycie Widzów - 5. medzinárodné filmové fórum Človek- Práca-Tvorba Lublin 1978 (Poľsko) / 5. międzynarodowe forum filmowe Człowiek-Praca-Twórczość Lublin 1978
- Ocenenie: Čestné uznanie Dušanovi Širokému za spoločensky závažný námet k filmu „Dvere dokorán“ - 16. filmový festival mladých Banská Bystrica 1978
Ukončená identifikácia hercov.
V závere úvodných titulkov uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba Bratislava nositeľka Radu práce spracovali Filmové laboratóriá Bratislava. - Film nakrútený v Štúdiu hraných filmov Bratislava - Koliba a spracovaný vo Filmových laboratóriách Bratislava - Koliba
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Dĺžka komponovanej hudby: 16 min. 56 sek. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Doors wide open [eng]
- preklad názvu: Porte grande ouverte [fre]
- preklad názvu: Die offene Tür [ger]
- preklad názvu: La puerta de par en par [spa]
- Názov diela (heslo)
- Dvere dokorán [film] (1977)
- Štáb
- Réžia: Jozef Medveď
Námet: Dušan Široký
Scenár: Dušan Široký
Kamera: Tibor Biath
Hudba: Juraj Hatrík
Dramaturgia: Zuzana Suchánová
Architekt: Miloš Kalina
Návrhy kostýmov: Danica Vodová
Umelecký maskér: Emília Bobeková
Strih: Eduard Klenovský
Zvuk: Ondrej Polomský
Vedúci výroby: Boris Jurech
Druhý režisér: Adolf Lachkovič
Pomocná réžia: Jozef Mifkovič
Druhá kamera: Ján Mančuška
Vedúci výpravy: Vojtech Brázdovič
Vedúci kostymér: Anna Kollerová
Zástupca vedúceho výroby: Ján Loučičan
Skript: Eva Dutková
Tvorivá skupina: I. tvorivá skupina Štefana Sokola
- Hudba (realizácia)
Dirigent: František Belfín
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Dušan Jamrich | Peter Záruba
Ivan Vyskočil | Vlado Kostka (hlas: Ľubomír Roman )
Karol Spišák | Ondráš
Ilona Vaňková | Jana Rástocká (hlas: Zuzana Kocúriková )
Dana Homolová | Viera Minárová (hlas: Eva Mária Chalupová )
Judita Vargová | Eva
Anna Maľová | Katka (hlas: Eva Večerová )
Ivan Palúch | Tibor (hlas: Stano Dančiak )
Karel Tyrlík | Ivan Pavelka (hlas: Dušan Tarageľ )
Peter Rašev | Buro
Vladimír Kostovič | majster Turan
Ivan Laca | Burov kumpán
Dana Baslerová | krásavica
Rudolf Kraus | predseda komunistickej strany (hlas: Ján Klimo )
Ľudovít Greššo | Petrov starý otec
Eliška Nosálová | Rástocká
Mária Dvorská | servírka v bare
Ján Gubala | námestník
Zsigmond Turner | strážnik Bartoš
Jaroslav Rozsíval | docent
Jaroslav Vrzala | Záruba, Petrov otec
Eva Kristínová | Mária Zárubová, Petrova matka
Jozef Cút | lekár
Pavol Benkovič | hudobník na cintoríne
Ján Matuška | cigánsky hudobník
Ivan Galko | hudobník v bare
Teodor Šochman | hudobník v bare
Adriena Šochmanová | hudobníčka v bare
Peter Novomeský | hudobník v bare
Štefan Slamenka | hudobník v bare
Rudolf Farkaš | hudobník v bare
Milan Rusnák | hudobník v bare
Margita Kráľová | matrikárka
Jarmila Karasová | námestníkova sekretárka
Mária Markovičová | stará žena na cintoríne
Lotár Radványi | čašník
Viera Radványiová | Petrova suseda
József Ropog | príslušník Zboru národnej bezpečnosti
Vladimír Kotrbanec | tanečník v bare
Klaudia Nagyová | tanečnica v bare
Eugénia Kňažková | tanečnica v bare
Laura Vargová | tanečnica v bare
Gabriela Vašeková | tanečnica v bare
Milan Šuplata | tanečník v bare
Zoltán Nagy | tanečník v bare
Alexander Šátek | tanečník v bare
František Dvorský | tanečník v bare
Alica Vajdová | tanečnica v bare
Anton Sedmik | úradník Národného výboru (hlas: Ján Kramár )
Nicol Zábrodská | autostopárka - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.03.05.2021)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Dvere dokorán [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/su/b-GX5alI3XqWQjtUfKuA.jpg)
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ- Réžia
- Horňák, Miroslav
- Výroba
- Slovenský film Bratislava
- Rok výroby
- 1971
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (74 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Miroslav Horňák; námet, scenár, Pavel Gejdoš; kamera, Vladimír Ješina; hudba, Zdeněk Liška ; architekt, Anton Krajčovič ; kostýmy, Milena Doskočová ; masky, Michal Jurkovič ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Ján Mikláš ; pomocná réžia, Jana Kršková ; druhá kamera, Benedikt Krivošík ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín ; výprava, Jozef Suchý ; zástupca vedúceho výroby, Ladislav Wagner ; skript, Milota Lachkovičová ; spolupracovali, Ambróz Serina, Pavol Zvozil, Peter Juriš, Fridrich Urban, Oľga Pantlová [Oľga Kopalová], Eva Krabačová [Eva Šimová], Anna Hroššová, Margita Holdošová, D. Zvozilová, Michal Gubala
- Účinkujúci
- herci: Karol Machata (nemecký major Pittermann), Ida Rapaičová (Daniela), Ivan Rajniak (Martin, Tomášov brat), Ivan Mistrík (Tomáš, Martinov brat), Leopold Haverl (nemecký vojak Paul), Karol Čálik (nemecký vojak Willy), Mária Markovičová (Tomášova a Martinova matka), Július Vašek (hrobár Klaučo), Andrej Šilan (ruský kapitán, nahovoril Eduard Bindas), Jozef Stražan (Voloďa), Jaroslav Vrzala (partizán Vasil, nahovoril František Zvarík), Ľubo Roman (nemecký veliteľ Taub), Ľudovít Reiter (Ondrej Bartko), Jozef Hanúsek (partizán), František Desset (partizán), Mikuláš Onufrák (nemecký vojak, nahovoril Vladimír Kostovič)
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Dramatický príbeh fašistickej čaty, skupiny zajatých partizánov a sovietskych vojakov, ktorí sa v závere druhej svetovej vojny ocitnú spoločne v zavalenej starej šachte. Filozofická rozprava o ľudskom živote, o tom, či sa vojnou znepriatelení ľudia spojení hroziacim nešťastím stávajú skutočne ľuďmi.
- A drama about a division of German fascists, a group of partisan captives and some Soviet soldiers who find themselves trapped in a blocked mine shaft. It deals with the philosophical question whether people, when brought together by a dangerous situation, are able to forget about being enemies.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
druhá svetová vojna, 1939 - 1945
Slovenské národné povstanie, 1944 - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
vojnové drámy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Banská Štiavnica (Slovensko)
Cerová (Slovensko)
Lieskové (Cerová, Slovensko) - Filmové lokácie – ateliéry
- Koliba (filmový ateliér)
- Filmové lokácie – reály
- Bratislava (Slovensko)
- Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19700619
technický scenár schválený dňa 19700803
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19701012
rozpočet v sume 2.998.210. - Kčs
započatie výrobných prác 19700803 (prípravné práce)
prvý filmovací deň 19701015 (Banská Štiavnica)
posledný filmovací deň 19710323 (Banská Štiavnica)
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19710402
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19710506
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19710507 - Poznámky
- Ocenenie: Cena ÚV Zväzarmu pre film Hľadači svetla a Cena za scenár pre Pavla Gejdoša - 22. filmový festival pracujúcich – leto 1971
Ukončená identifikácia hercov.
V závere úvodných titulkov uvedené: Slovenský film Bratislava Štúdio hraných filmov Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 36 min. 51 sek. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Searchers for light [eng]
- preklad názvu: Seekers of light [eng]
- preklad názvu: Les chercheurs de lumière [fre]
- preklad názvu: Die suche nach dem Licht [ger]
- preklad názvu: Iskateli sveta [rus]
- Názov diela (heslo)
- Hľadači svetla [film] (1971)
- Štáb
- Réžia: Miroslav Horňák
Námet: Pavel Gejdoš
Scenár: Pavel Gejdoš
Kamera: Vladimír Ješina
Hudba: Zdeněk Liška
Architekt: Anton Krajčovič
Kostymér: Milena Doskočová
Umelecký maskér: Michal Jurkovič
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Alexander Pallós
Vedúci výroby: Ján Mikláš
Pomocná réžia: Jana Kršková
Druhá kamera: Benedikt Krivošík
Vedúci výpravy: Jozef Suchý
Zástupca vedúceho výroby: Ladislav Wagner
Skript: Milota Lachkovičová
Spolupracovali: Ambróz Serina; Pavol Zvozil; Peter Juriš; Fridrich Urban; Oľga Kopalová; Eva Šimová; Anna Hroššová; Margita Holdošová; D. Zvozilová; Michal Gubala
- Hudba (realizácia)
Dirigent: František Belfín
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr; Kühnův smíšený sbor
- Účinkujúci – odkazy
- Karol Machata | nemecký major Pittermann
Ida Rapaičová | Daniela
Ivan Rajniak | Martin, Tomášov brat
Ivan Mistrík | Tomáš, Martinov brat
Leopold Haverl | nemecký vojak Paul
Karol Čálik | nemecký vojak Willy
Mária Markovičová | Tomášova a Martinova matka
Július Vašek | hrobár Klaučo
Andrej Šilan | ruský kapitán (hlas: Eduard Bindas )
Jozef Stražan | Voloďa
Jaroslav Vrzala | partizán Vasil (hlas: František Zvarík )
Ľubomír Roman | nemecký veliteľ Taub
Ľudovít Reiter | Ondrej Bartko
Jozef Hanúsek | partizán
František Desset | partizán
Mikuláš Onufrák | nemecký vojak (hlas: Vladimír Kostovič ) - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.02.01.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Hľadači svetla [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/Dt/Z3o0SyXXuzMH11WAVggw.jpg)
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ