Výsledky vyhľadávania
Váš dotaz: auk2 = "^sfu_un_auth 0080211 xa0 xx^"
- Podnázov
- BIB '89
- Réžia
- Kubenko, Vlado
- Rok výroby
- 1989
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (12 min. 49 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Vlado Kubenko; kamera, Jozef Grussmann ; dramaturgia, Ľubomír Horník ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Pavel Gubčo ; odborná spolupráca, Igor Švec
- Účinkujúci
- interpreti komentára, Mária Mikušová, Igor Štefuca
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Publicistický film o Bienále ilustrácií Bratislava '89.
- PH – názov podujatia
- Bienále ilustrácií Bratislava (12. : Bratislava (Slovensko) : 08.09.-31.10.1989)
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
kultúra
výtvarné umenie
detská literatúra
knižné ilustrácie
výstavy ilustrácií
výtvarné súťaže - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
objednávkové filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19890906
rozpočet v sume 128.057,- Kčs
prvý filmovací deň 19890907
posledný filmovací deň 19890914
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19890928
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19891016
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19891017 - Poznámky
- Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Na výrobnom liste uvedený ako dramaturg Jozef Dučák.
Vyrobil Spravodajský film. - Spracovali Laboratóriá Bratislava-Koliba.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Variant názvu
- súbežný názov: Biennale of illustrations Bratislava : BIB '89 [eng]súbežný názov: Biennale d’illustrations Bratislava : BIB '89 [fre]súbežný názov: Biennale der Illustrationen Bratislava : BIB '89 [ger]súbežný názov: Bienal de ilustraciones de Bratislava : BIB '89 [spa]súbežný názov: Биенале илюсраций Братислава : BIB '89 [rus]
Bienále ilustrácií Bratislava 1989 7 - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Biennale of illustrations Bratislava : BIB '89 [eng]
- Názov diela (heslo)
- Bienále ilustrácií Bratislava [film] (1989)
- Štáb
- Réžia: Vlado Kubenko
Námet: Vlado Kubenko
Scenár: Vlado Kubenko
Autor komentára: Vlado Kubenko
Kamera: Jozef Grussmann
Dramaturgia: Ľubomír Horník
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Jozef Kováčik
Vedúci výroby: Pavel Gubčo
Odborná spolupráca: Igor Švec
Interpreti komentára: Mária Mikušová; Igor Štefuca
- Katalogizácia
- SFU, 22.03.2005 ; AACR2 (rev.26.10.2015)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
- Podnázov
- BIB '87
- Réžia
- Kubenko, Vlado
- Rok výroby
- 1987
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (12 min. 17 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, scenár, Vlado Kubenko; kamera, Pavol Marko ; dramaturgia, Viera Remeňová ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Rudolf Silný ; odborná spolupráca, Igor Švec
- Jazyk
- taliančina
- Anotácia
- Dokumentárny film o Bienále ilustrácií Bratislava 1987.
- PH – názov podujatia
- Bienále ilustrácií Bratislava (11. : Bratislava (Slovensko) : 11.09.-31.10.1987)
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
kultúra
výtvarné umenie
detská literatúra
knižné ilustrácie
výstavy ilustrácií
výtvarné súťaže - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
objednávkové filmy
filmy o umení
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- Rozpočet cudzojazyčných verzií filmu: 27.082,- Kčs
- Negatív zvuku a MG cudzojazyčných verzií filmu odovzdané do laboratórií dňa: 19880430
- Cudzojazyčné verzie filmu odovzdané objednávateľovi dňa: 19880430
- Poznámky
- Film bol vyrobený aj v nemeckej, ruskej, anglickej, francúzskej, talianskej, portugalskej, čínskej, arabskej a španielskej jazykovej verzii.
- Nemecká jazyková verzia: réžia, Vlado Kubenko ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Blažej Valovič ; interpret komentára, Jaroslav Konšal.
- Ruská jazyková verzia: réžia, Vlado Kubenko ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Blažej Valovič ; interpret komentára, Mark Anfilov.
- Anglická jazyková verzia: réžia, Vlado Kubenko ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Blažej Valovič ; interpret komentára, F. Fröhlich.
- Francúzska jazyková verzia: réžia, Vlado Kubenko ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Blažej Valovič ; interpret komentára, Václav Černý.
- Talianska jazyková verzia: réžia, Vlado Kubenko ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Blažej Valovič, interpret komentára, Gabriel Hák[?].
- Portugalská jazyková verzia: réžia, Vlado Kubenko ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Blažej Valovič, interpret komentára, Gabriel Hák[?].
- Čínska jazyková verzia: réžia, Vlado Kubenko ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Blažej Valovič ; interpret komentára, T. J. Ling.
- Arabská jazyková verzia: réžia, Vlado Kubenko ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Blažej Valovič ; interpret komentára, K. al Zafari.
- Španielska jazyková verzia: réžia, Vlado Kubenko ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Blažej Valovič ; interpret komentára, Fermín Barnó.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobil Zpravodajský [Spravodajský] film. - Spracovali Laboratóriá Bratislava.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Objednávateľ cudzojazyčných verzií filmu je neznámy.
- Variant názvu
- súbežný názov: Biennale of Illustrations Bratislava Czechoslovakia : BIB '87 [eng]súbežný názov: Biennale d’illustrations Bratislava Tchécoslovaquie : BIB '87 [fre]súbežný názov: Biennale der Illustrationen Bratislava Tschechoslowakei : BIB '87 [ger]súbežný názov: Bienal de Ilustraciones de Bratislava Checoslovaquia : BIB '87 [spa]súbežný názov: Bienale illjustracii Bratislava Čechoslovakija : BIB '87 [rus]súbežný názov: Биеннале нллюстаций Братислава Чехословакия : BIB '87 [rus]
- Názov diela (heslo)
- Bienále ilustrácií Bratislava Československo [film] (1987)
- Štáb
- Réžia: Vlado Kubenko
Scenár: Vlado Kubenko
Kamera: Pavol Marko
Dramaturgia: Viera Remeňová
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Jozef Kováčik
Vedúci výroby: Rudolf Silný
Odborná spolupráca: Igor Švec
- Katalogizácia
- SFU, 12.04.2011 ; AACR2 (rev.08.10.2018)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
![Bienále ilustrácií Bratislava [dokumentárny film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/zU/3X98H3nVLEXT2RHY-PBg.jpg)
![Bienále ilustrácií Bratislava Československo [dokumentárny film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/Oa/7zVmZ1TzelckRJp0Q8wQ.jpg)