Výsledky vyhľadávania
Váš dotaz: auk2 = "^sfu_un_auth 0022849 xa0 xx^"
- Réžia
- Rapoš, Dušan
- Výroba
- ATTACK FILM
Focus Film
Slovenská televízia
Česká televize
- Rok výroby
- 2008
- Krajina
- Slovensko, Česká republika, Maďarsko
- Pôvodný nosič
- (122 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Dušan Rapoš; námet, Jozef Banyak; scenár, Ľubomír Slivka; kamera, Ján Ďuriš; hudba, Árpád Kákonyi; producenti, Katarína Vanžurová, Áron Sipos, Ľubomír Slivka, Jaroslav Kučera (Česká televize) ; dramaturgia, Alois Ditrich, Kristián Suda (Česká televize), Ivan Hubač (šéfdramaturg České televize) ; architekt, Viliam Ján Gruska ; návrhy kostýmov, Ľubica Jarjabková ; umelecká maskérka, Beatrix Dollingerová ; strih, Zuzana Cseplő ; zvuk, Štefan Baroš ; výkonní producenti, Pavel Mráz, Anita Fonyódi, Vladimír Bednár ; vedúci výroby, Ivan Kauzlarič, Peter Drobka, Jiří Koštýř (Česká televize), Gábor Mátl (Maďarsko) ;
- Účinkujúci
- herci: Anna Gurji (Cinka Panna, nahovorila Táňa Pauhofová), Zuzana Kronerová (Phuri Daj), Jozef Vajda (Baro Šero), Martin Dejdar (Kováč), Balázs Galkó (primáš Cinka, nahovoril Marián Geišberg), Martin Huba (šľachtic Lányi), Marián Slovák (učiteľ Szentiványi), Adrian Jastraban (kapitán Rohonczy), Balázs Mózes (Dano, nahovoril Ivan Šándor), Katinka Egres (Jolana, nahovorila Zuzana Porubjaková), Marcell Miklós (Dežo, nahovoril Peter Krajčovič), Kálmán Varju (Artúr Lányi, nahovoril Luboš Kostelný), Štefan Kožka (úžerník), Ján Zachar (veliteľ vojakov), Miroslav Mráz (Karol Cinka), Matúš Kačica (Leopold Cinka, nahovoril Roman Matisko), Ján Šivák (Žigmund Cinka, nahovoril Michal Hallon), Lucia Gažiová (mama Cinková), Lucia Vráblicová (kováčka), Rolland Fülöp (Pišta, nahovoril Vladimír Kobielsky), Ivona Ďuričová (Jolanina mama, nahovorila Helena Geregová), Jana Valocká (Pištova mama), Ján Slezák (veliteľ Juraj), Dušan Tarageľ (krčmár), Vanessa Šarköziová (desaťročná Cinka Panna, nahovorila Miroslava Grožáková), Pavol Rácz (desaťročný Dano, nahovoril Michal Dutka), Anabela Patkolová (desaťročná Jolana, nahovorila Michaela Hanzelová), Dániel Szabó (dvanásťročný Artúr Lányi, nahovoril Marek Suchitra), József Ropog (starší muž v osade), Dušan Lenci (starší muž v osade), Jolanka Oláhová (dievčatko kočovníkov), Peter Gábor (zeman), Pavel Pochylý (zeman), Tomáš Soták (mešťan), Gábor Horváth (turecký komorník, nahovoril Roman Pomajbo), František Kačica (huslista, nahovoril Jozef Bujdák), členovia rómskych komunít na Slovensku a na Morave, deti z Detského domova Hriňová a Detského domova Holíč, členovia Rómskeho divadla ROMATHAN Košice a Romafest Gypsy Ensemble Târgu Mureș
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Príbeh o túžbe, sebavedomí, láske k hudbe, o zložitosti ľudského rozhodovania, o emancipácii a inom, zato nesmierne poetickom a pôvabnom cigánskom svete – to všetko skrýva Cinka Panna. Príbeh sa odohráva na pozadí zložitej doby povstania Františka Rákocziho, ktorého hlavnou témou bol boj o svojbytnosť a vlastnú identitu. Je celkom logické, že práve do tejto doby sa narodila Cinka Panna, ktorej boj nebol politický, bol to boj za seba samu, za svoj talent.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Tisovec (Slovensko)
Pezinok (Slovensko) - Kejda
Doľany (Pezinok, Slovensko)
Červený Kameň (Slovensko) - Hrad Červený kameň
Modra (Slovensko) - Vináreň u richtára
Kroměříž (Česko) - Arcibiskupský palác
Moravský kras (Česko)
Nádasdladány (Maďarsko) - Výrobné a distribučné údaje
- rozpočet v sume 1 496 670 EUR
prvý filmovací deň júl 2007
posledný filmovací deň máj 2008 - Poznámky
- Ocenenie: Najhorší film roka 2008 - 4. udeľovanie cien internetového filmového magazínu Kinema.sk „Kinema Film roka 2008“ Bratislava 2008
Copyright na filme: ATTACK, Focus Film Budapest, Slovenská televízia, Česká televize.
Finančná podpora: Eurimages, Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, Ministerstva vzdelávania a kultúry Maďarskej republiky, MOTION PICTURE PUBLIC FOUNDATION OF HUNGARY. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Gypsy virgin [eng]
- Názov diela (heslo)
- Cinka Panna [film] (2008)
- Štáb
- Réžia: Dušan Rapoš
Námet: Jozef Banyák
Scenár: Ľubomír Slivka
Kamera: Ján Ďuriš
Hudba: Árpád Kákonyi
Producenti: Katarína Vanžurová; Áron Sipos; Ľubomír Slivka; Jaroslav Kučera
Dramaturgia: Alois Ditrich; Kristián Suda; Ivan Hubač
Architekt: Viliam Gruska
Návrhy kostýmov: Ľubica Jarjabková
Umelecký maskér: Beatrix Dollingerová
Strih: Zuzana Cséplő
Zvuk: Štefan Baroš
Výkonní producenti: Pavel Mráz; Anita Fonyódi; Vladimír Bednár
Vedúci výroby: Ivan Kauzlarič; Peter Drobka; Jiří Koštýř; Gábor Mátl
- Účinkujúci – odkazy
- Anna Gurji | Cinka Panna (hlas: Táňa Pauhofová )
Zuzana Kronerová | Phuri Daj
Jozef Vajda | Baro Šero
Martin Dejdar | kováč
Balázs Galkó | primáš Cinka (hlas: Marián Geišberg )
Martin Huba | šľachtic Lányi
Marián Slovák | učiteľ Szentiványi
Adrian Jastraban | kapitán Rohonczy
Balázs Mózes | Dano (hlas: Ivan Šandor )
Katinka Egres | Jolana (hlas: Zuzana Porubjaková )
Marcell Miklós | Dežo (hlas: Peter Krajčovič )
Kálmán Varju | Artúr Lányi (hlas: Luboš Kostelný )
Štefan Kožka | úžerník
Ján Zachar | veliteľ vojakov
Miroslav Mráz | Karol Cinka
Matúš Kačica | Leopold Cinka (hlas: Roman Matisko )
Ján Šivák | Žigmund Cinka (hlas: Michal Hallon )
Lucia Klein Svoboda | mama Cinková
Lucia Vráblicová | kováčka
Roland Füllöp | Pišta (hlas: Vladimír Kobielsky )
Ivona Ďuričová | Jolanina mama (hlas: Helena Geregová )
Jana Valocká | Pištova mama
Ján Slezák | veliteľ Juraj
Dušan Tarageľ | krčmár
Vanessa Šarköziová | desaťročná Cinka Panna (hlas: Miroslava Grožáková )
Pavol Rácz | desaťročný Dano (hlas: Michal Dutka )
Anabela Patkolová | desaťročná Jolana (hlas: Michaela Hanzelová )
Dániel Szabó | dvanásťročný Artúr Lányi (hlas: Marek Suchitra )
József Ropog | starší muž v osade
Dušan Lenci | starší muž v osade
Jolanka Oláhová | dievčatko kočovníkov
Peter Gábor | zeman
Pavel Pochylý | zeman
Tomáš Soták | mešťan
Gábor Horváth | turecký komorník (hlas: Roman Pomajbo )
František Kačica | huslista (hlas: Jozef Bujdák ) - Katalogizácia
- SFU, 11.11.2008 ; AACR2 (rev.23.03.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Cinka Panna [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/VT/_D8RBRLfDJSRM6pxK1kw.jpg)
- Réžia
- Rudolfová, Jitka
- Verzia
- slovenská jazyková verzia
- Výroba
- Evolution Films
PubRes
Česká televize
Rozhlas a televízia Slovenska
Magiclab
- Rok výroby
- 2019
- Krajina
- Česká republika, Slovensko
- Pôvodný nosič
- (100 min.) : farebný, zvukový ; DCP
- Štáb
- réžia, scenár, Jitka Rudolfová; spolupráca na scenári, Martina Sľúková; kamera, Ferdinand Mazurek; hudba, Ivan Acher; autor titulnej piesne, Michal Novinski; producenti, Pavel Berčík, Ondřej Zima (Evolution Films), Zuzana Mistríková, Ľubica Orechovská (PubRes), Kateřina Ondřejková (kreatívna producentka ČT), Ivana Kurincová (RTVS); koproducent, Michal Křeček (Magiclab) ; architekt, Martin Kurel ; návrhy kostýmov, Marek Cpin ; umelecká maskérka, Helena Steidlová ; strih, Jakub Hejna ; zvuk, Richard Müller ; výkonná producentka, Martina Stránská ;
- Účinkujúci
- herci: Viktor Preiss (hodinár), Éva Bandor (hodinárka, nahovorila Dagmar Sanitrová), Michal Balcar (Urban, nahovoril Matúš Krátky), Dana Droppová (Laura), Jana Plodková (Zlotica, nahovorila Zuzana Mauréry), Václav Neužil (Rodoslav, nahovoril Roman Matisko), Jaroslav Plesl (Rodomil, nahovoril Kamil Mikulčík), Miroslav Krobot (krčmár, nahovoril Vladimír Jedľovský), Hana Müllerová (krčmárka, nahovorila Lena Košická st.), Pavlína Štorková (Morana / Živa, nahovorila Bibiana Ondrejková), Jiří Vyorálek (zvierací muž, nahovoril Matej Landl), Jakub Žáček (majiteľ panoptika, nahovoril Juraj Hrčka) a i.
- Jazyk
- slovenčina, čeština
- Anotácia
- Rozprávanie o láske, chamtivosti a malichernosti, ale aj o ľudskej odvahe a šikovnosti. Príbeh mladého hodinárskeho učňa Urbana, ktorý na ceste za zázračnými hodinkami varujúcimi pred Smrťou prekoná vďaka svojmu dobrému srdcu a hodinárskej šikovnosti mnohé nástrahy a zachráni tak svoju milovanú Lauru.
- PH – všeobecné (tematické)
- české hrané filmy
slovenské hrané filmy - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové rozprávky
dlhometrážne filmy
DCP - Poznámky
- Copyright na filme: Evolution Films, s.r.o., PubRes s.r.o, Česká televize, Rozhlas a televízia Slovenska, Magiclab s.r.o.
Finančná podpora: Státní fond kinematografie, Audiovizuálny fond v spolupráci s SPP, Jihomoravský filmový nadačný fond. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Watchmaker’s Apprentice [eng]
- Názov diela (heslo)
- Hodinárov učeň [film] (2019)
- Štáb
- Réžia: Jitka Rudolfová
Scenár: Jitka Rudolfová
Spolupráca na scenári: Martina Sľúková
Kamera: Ferdinand Mazurek
Hudba: Ivan Acher
Autor titulnej skladby: Michal Novinski
Producenti: Pavel Berčík; Ondřej Zima; Zuzana Mistríková; Ľubica Orechovská; Kateřina Ondřejková; Ivana Kurincová
Koproducent: Michal Křeček
Architekt: Martin Kurel
Návrhy kostýmov: Marek Cpin
Umelecký maskér: Helena Steidlová
Strih: Jakub Hejna
Zvuk: Richard Müller
Výkonný producent: Martina Stránská
- Účinkujúci – odkazy
- Viktor Preiss | hodinár
Éva Bandor | hodinárka (hlas: Dagmar Sanitrová )
Michal Balcar | Urban (hlas: Matúš Krátky )
Dana Droppová | Laura
Jana Plodková | Zlotica (hlas: Zuzana Mauréry )
Václav Neužil | Rodoslav (hlas: Roman Matisko )
Jaroslav Plesl | Rodomil (hlas: Kamil Mikulčík )
Miroslav Krobot | krčmár (hlas: Vladimír Jedľovský )
Hana Müllerová | krčmárka (hlas: Lena Košická )
Pavlína Štorková | Morana / Živa (hlas: Bibiana Ondrejková )
Jiří Vyorálek | zvierací muž (hlas: Matej Landl )
Jakub Žáček | majiteľ panoptika (hlas: Juraj Hrčka ) - Katalogizácia
- SFU, 03.06.2016 ; AACR2 (rev.15.03.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
- Réžia
- Ditrich, Alois
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1989
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (80 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, výber hudby, Alois Ditrich; scenár, Alois Ditrich, Dagmar Ditrichová; kamera, Alojz Hanúsek ; II. tvorivo-výrobná skupina vedúci Ivan Hušťava ; dramaturgia, Jozef Filo ; architekt, Viera Dekišová ; návrhy kostýmov, masky, Anna Hroššová ; strih, Maroš Černák ; zvuk, Csaba Török ; vedúci výroby, Peter Drobka ; pomocný režisér, Petr Bartoš ; asistentka réžie, Ingrid Rumlová ; asistent kameramana, Richard Žolko ; asistentka architekta, Barbara Kršková ; výprava, Bohuš Pokorný ; vedúca kostymérka, Júlia Morvicová ; zástupcovia vedúceho výroby, Eugénia Princzová, Zuzana Fraňová, Tomáš Galanda ; asistent výroby, Roman Hodoň ; skript, Jana Súkeníková ; fotograf, Dušan Dukát ; hlavný osvetľovač, Pavol Šimáček ; spolupracovali, František Turňa, Jana Dobríková [Jana Gajdošová], Ivan Špes, Ignác Serina, Jozef Košťál, Kvetoslava Adámková, Renáta Kerúľová, Renáta Moravčíková, Július Vároš, Vladimír Illiť, Miroslav Polaček, Peter Mihalíček, Štefan Havel, Miloš Hrančo, Richard Esterle, Augustín Riccini, Katarína Dalkovičová
- Účinkujúci
- herci: Tomáš Harman (Juraj Dobiš), Roman Pomajbo (Dušan Majer), Richard Stanke (Dodo Urban), Vladimír Kittler (Karol), Rastislav Rogel (Peter Szabo), Lumír Olšovský (Jano Jedlička, nahovoril Rado Tomek), Jozef Domonkoš (Laco Kollár, nahovoril Sáva Popovič), David Hanák (Štefan Kostek, nahovoril Henrich Platek), Petr Hofman (Milan Pecháč, nahovoril Igor Šebesta), Branislav Mišík (Braňo), Roman Matisko (Jaro Kusý), Ladislav Takáč (Marek), Daniel Vychopeň (Martin), Pavol Krištofek (Pavol), Patrik Minár (Patrik), Marta Sládečková (Hartlová), Jiří Klimeš (Richard), František Mišeje (František), Igor Drábik (Igor), Peter Šiša (Mário), Martin Uszak (Martin), Christian David (Christian), Michal Baránek (Vilo), Petr Svačina (Peter), Václav Brtna (Zajko, nahovoril Dušan Blaškovič), Ingrid Rumlová (Svetlana, nahovoril Monika Masrnová), Milada Rajzíková (Marta), Viera Vaneková (učiteľka), Katarína Zonygová (kuchárka), Zuzana Bruteničová (učiteľka), Vladimír Jedľovský (Hartl), Zoro Záhon (riaditeľ), Juliana Ďurišová (Dobišová), Rastislav Harman (Dobiš), Ivan Palúch (predseda JRD)
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Súdobý príbeh o šikanovaní a zastrašovaní medzi spolužiakmi, ktoré na vlastnej koži spoznajú študenti druhého ročníka elektrotechnickej priemyslovky počas spoločnej brigády. Väčšina chlapcov sa šikanovaniu podvolí, ale citlivý a nekompromisný Juraj sa pokúsi vydieranie sabotovať.
- A story depicting the problem of bullying and intimidation that the junior students of a secondary technical school undergo. Most of the boys yield to their senior colleagues but Juraj who is sensitive and unwilling to compromise tries to revolt against the unfair behavior.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
psychologické filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Trenčianske Stankovce (Slovensko)
Bratislava (Slovensko)
Bytča (Slovensko)
Trenčianska Turná (Slovensko)
Soblahov (Slovensko) - Filmové lokácie – reály
- Trenčianska Turná (Slovensko)
Soblahov (Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19861110
zaradenie do výroby dňa 19880817
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19890321
rozpočet v sume 4.964.743, - Kčs, v tom zisková prirážka: 665.647, - Kčs
prvý filmovací deň 19880922
posledný filmovací deň 19890501
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19890307
film schválený z dvoch pásov dňa 19890328
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19890331
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19890331 - Poznámky
- Ocenenie: Prémia Jozefovi Filovi za dramaturgické tituly Rabaka (r. D. Rapoš), Ulice bez mena (r. V. Štric) a Obyčajný špás (r. A. Ditrich) a Prémia Alojzovi Hanúskovi za kameru (udelené výborom Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti divadla, filmu, rozhlasu a televízie pri SLF v roku 1990)
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava spracovali Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Dĺžka archívnej hudby: 21 min. 48 sek. - Variant názvu
- Boli sme najlepší 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: A mere joke [eng]
- preklad názvu: Közönséges tréfa [hun]
- preklad názvu: Una travesura trivial [spa]
- preklad názvu: Ein gewöhnlicher Spass [ger]
- preklad názvu: Juste pour rigoler [fre]
- Názov diela (heslo)
- Obyčajný špás [film] (1989)
- Štáb
- Réžia: Alois Ditrich
Námet: Alois Ditrich
Scenár: Alois Ditrich; Dagmar Ditrichová
Kamera: Alojz Hanúsek
Dramaturgia: Jozef Filo
Architekt: Viera Dekišová
Návrhy kostýmov: Anna Hroššová
Umelecký maskér: Anna Hroššová
Strih: Maroš Černák
Zvuk: Csaba Török
Vedúci výroby: Peter Drobka
Pomocná réžia: Petr Bartoš
Asistent réžie: Ingrid Rumlová
Asistent kameramana: Richard Žolko
Výber hudby: Alois Ditrich
Asistent architekta: Barbara Kršková
Vedúci výpravy: Bohuš Pokorný
Vedúci kostymér: Júlia Morvicová
Zástupcovia vedúceho výroby: Eugénia Princzová; Zuzana Fraňová; Tomáš Galanda
Asistent výroby: Roman Hodoň
Skript: Jana Súkeníková
Fotograf: Dušan Dukát
Hlavný osvetľovač: Pavol Šimáček
Spolupracovali: František Turňa; Jana Gajdošová; Ivan Špes; Ignác Serina; Jozef Košťál; Kvetoslava Adámková; Renáta Kerúľová; Renáta Moravčíková; Július Vároš; Vladimír Illiť; Miroslav Polaček; Peter Mihalíček; Štefan Havel; Miloš Hrančo; Richard Esterle; Augustín Riccini; Katarína Dalkovičová
- Tvorivá skupina: II. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Ivan Hušťava
- Účinkujúci – odkazy
- Tomáš Harman | Juraj Dobiš
Roman Pomajbo | Dušan Majer
Richard Stanke | Dodo Urban
Vladimír Kittler | Karol
Rastislav Rogel | Peter Szabo
Lumír Olšovský | Jano Jedlička (hlas: Radek Tomek )
Jozef Domonkoš | Laco Kollár (hlas: Sáva Popovič )
David Hanák | Štefan Kostek (hlas: Henrich Platek )
Petr Hofman | Milan Pecháč (hlas: Igor Šebesta )
Branislav Mišík | Braňo
Roman Matisko | Jaro Kusý
Ladislav Takáč | Marek
Daniel Vychopeň | Martin
Pavol Krištofek | Pavol
Patrik Minár | Patrik
Marta Sládečková | Hartlová
Jiří Klimeš | Richard
František Mišeje | František
Igor Drábik | Igor
Peter Šiša | Mário
Martin Uszak | Martin
Christian David | Christian
Michal Baránek | Vilo
Petr Svačina | Peter
Václav Brtna | Zajko (hlas: Dušan Blaškovič )
Ingrid Rumlová | Svetlana (hlas: Monika Masrnová )
Milada Rajzíková | Marta
Viera Vaneková | učiteľka
Katarína Zonygová | kuchárka
Zuzana Bruteničová | učiteľka
Vladimír Jedľovský | Hartl
Zoro Záhon | riaditeľ
Juliana Ďurišová | Dobišová
Rastislav Harman | Dobiš
Ivan Palúch | predseda JRD - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.01.08.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Obyčajný špás [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/TG/JrAvfr7EebtRZfXQ-umA.jpg)
Katalóg SFÚ- Réžia
- Karas, Vít
- Verzia
- slovenská jazyková verzia
- Výroba
- Česká televize
Promea Communication
- Rok výroby
- 2017
- Krajina
- Česká republika, Slovensko
- Pôvodný nosič
- (105 min.) : farebný, zvukový ; DCP
- Štáb
- réžia, spolupráca na scenári, Vít Karas; scenár, Miroslav Adamec; kamera, Pavel Berkovič; hudba, David Solař; kreatívny producent, Jan Maxa; koproducenti, Nataša Barošová, Soňa Javorská (Promea Communication) ; dramaturgia, Jan Maxa, Magdaléna Turnovská, Stano Dančiak ml. ; architekt, Ondřej Lipenský ; návrhy kostýmov, Stanislava Šlosserová ; umelecký maskér, Kateřina Sittová ; strih, Michal Hýka ; zvuk, Petr Čechák, Lukáš Martina, František Šec ; vedúca produkcie, Ivana Jaroschy ; manažér realizácie, Jaroslav Kučera ;
- Účinkujúci
- herci: Filip Antonio (Albert, nahovoril Marek Suchitra), Lukáš Březina (Eman, nahovoril Michal Kaprálik), Jitka Čadek Čvančarová (mamina, nahovorila Andrea Somorovská), Martin Myšička (ocino, nahovoril Peter Sklár), Michaela Pecháčková (Johana, nahovorila Bianka Bucková), Vítězslav Jandák (Bosák, nahovoril Marián Geišberg), Jan Maršál (Bosák ml., nahovoril Dávid Hartl), Ivan Romančík (Ďuri), Jan Vondráček (Barón, nahovoril Miroslav Trnavský), Simona Babčáková (Barónová, nahovorila Andrea Karnasová), Milan Šteindler (policajt Buchtička, nahovoril Juraj Predmerský), Zuzana Onufráková (Buchtičková, nahovorila Romana Orlická), Václav Chalupa (šofér limuzíny, nahovoril Roman Matisko), Lukáš Latinák (školník), Marián Slovák (zázračný deduško), Petra Blesáková (Eliška, nahovorila Katarína Ivanková), Jiří Grino Novotný (kúzelník Bohuš, nahovoril Tibor Vokoun),Oliver Oswald (nohsled, nahovoril Lukáš Frlajs), Filip Lacho (nohsled, nahovoril Jakub Janák), Nikolay Pavlov Penev (montér, nahovoril Ján Tréger), László Nagy (montér, nahovoril Laco Konrád), Jan Přeučil (právnik, nahovoril Vladimír Jedľovský), Adrian Jastraban (vreckár), Marika Procházková (Madla, nahovorila Katarína Križanová), Vanda Hybnerová (učiteľka Chémie, nahovorila Ľubica Očková), Lukáš Příkazký (fotograf, nahovoril Michal Hallon), Václav Neužil (učiteľ Telocviku, nahovoril Michal Klučka), Jan Nemejovský (starší čašník, nahovoril Ivan Laca), Matěj Převrátil (mladý čašník, nahovoril Patrik Žiaran), Daniela Písařovicová (reportérka, nahovorila, Natália Kosová), Aly Abdelrahim, Russel Francis, Eduardo José Gonzáles López, Gillett Damian Odess, Helena Roubková, Karla Štaubertová, Karel Vlach, Zdeněk Zahrádka, Martina Bauerová
- Anotácia
- Vianočný film plný kúziel je pretkaný fantáziou a môže sa v ňom splniť prakticky čokoľvek. Hlavný hrdina Albert je nešťastne zamilovaný do sestry svojho kamaráta. Vďaka dobrému skutku získa od čarovného deduška možnosť mať jedno želanie a s ním prichádza jedna otázka, ako s ním čo najlepšie naložiť.
- PH – všeobecné (tematické)
- české hrané filmy
slovenské hrané filmy - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
komédie
dlhometrážne filmy
DCP - Poznámky
- Copyright na filme: Česká televize, Promea Communication spol. s.r.o.
Finančná podpora: Audiovizuálny fond. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Tri želania [slo]
- preklad názvu: The third wish [eng]
- Názov diela (heslo)
- Přání k mání [film] (2017)
- Štáb
- Réžia: Vít Karas
Scenár: Miroslav Adamec
Spolupráca na scenári: Vít Karas
Kamera: Pavel Berkovič
Hudba: David Solař
Kreatívny producent: Jan Maxa
Koproducenti: Nataša Barošová; Soňa Javorská
Dramaturgia: Jan Maxa; Magdaléna Turnovská; Stanislav Dančiak, ml.
Architekt: Ondřej Lipenský
Návrhy kostýmov: Stanislava Šlosserová
Umelecký maskér: Kateřina Sittová
Strih: Michal Hýka
Zvuk: Petr Čechák; Lukáš Martina; František Šec
Vedúci produkcie: Ivana Jaroschy
Manažér realizácie: Jaroslav Kučera
- Účinkujúci – odkazy
- Filip Antonio | Albert (hlas: Marek Suchitra )
Lukáš Březina | Eman (hlas: Michal Kaprálik )
Jitka Čadek Čvančarová | mamina (hlas: Andrea Kiráľová Somorovská )
Martin Myšička | ocino (hlas: Peter Sklár )
Michaela Pecháčková | Johana (hlas: Bianka Bucková )
Vítězslav Jandák | Bosák (hlas: Marián Geišberg )
Jan Maršál | Bosák ml. (hlas: Dávid Hartl )
Ivan Romančík | Ďuri
Jan Vondráček | Barón (hlas: Miroslav Trnavský )
Simona Babčáková | Barónová (hlas: Andrea Karnasová )
Milan Šteindler | policajt Buchtička (hlas: Juraj Predmerský )
Zuzana Onufráková | Buchtičková (hlas: Romana Orlická )
Václav Chalupa | šofér limuzíny (hlas: Roman Matisko )
Lukáš Latinák | školník
Marián Slovák | zázračný deduško
Petra Blesáková | Eliška (hlas: Katarína Ivanková ) - Katalogizácia
- SFU, 03.06.2016 ; AACR2 (rev.14.03.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
- Réžia
- Štefankovičová, Eva
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1985
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (82 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Eva Štefankovičová; námet, scenár, Zuzana Suchánová; kamera, Stacho Machata; hudba, dirigent, Andrej Šeban ; III. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Ivan Hušťava ; dramaturgia, Alta Vášová ; architekt, Juraj Červík ml.; návrhy kostýmov, Mona Hafsahl ; umelecký maskér, Marta Doktorová ; strih, Margita Černáková ; zvuk, Ján Šima ; vedúci výroby, Marián Postihač ; pomocná režisérka, Jozefína Šujanová ; asistent réžie, Attila Kosík ; asistent kameramana, Peter Beňa ; asistent kamery, Martin Gazík ; nahrala, Štúdiová skupina Demikát ; texty piesní, Boris Filan ; spievali, Marian Greksa, Roman Luknár, Dalibor Jenis ; výtvarník, Ján Vančo ; výprava, Vojtech Brázdovič ; vedúci kostymér, Mária Šuleková ; zástupcovia vedúceho výroby, Eva Deptová, Jaroslav Uhrík ; asistenti výroby, Ondrej Jurák, Ivan Nagy ; skript, Ingrid Hodálová
- Účinkujúci
- herci: Zuzana Krupicová (Helena Sláviková, nahovorila Adriana Valocká), Monika Horáková (Vlasta Sláviková, nahovorila Michaela Trnková [Michaela Štefankovičová]), Jakub Kohl (Fero, nahovoril Maroš Kramár), Jonáš Jirásek (Jožo, nahovoril Roman Luknár), Jaromír Roštínský (otec Slávik, nahovoril Štefan Kožka), Karol Spišák (pán René), Lucie Juříčková (Betka, nahovorila Petra Vančíková [Petra Kolevská]), Milan Pinzík (bubeník Tóno), Ján Michalko (Alan, nahovoril Peter Mišík), Jaroslav Štrba (Rudo, nahovoril Igor Krempaský), Roman Matisko (Laco), Monika Oláhová (Marika), Silvia Oravcová (Miša), Eva Slováková (Andula), Robert Kirhoff (Tibor), Zuzana Hulinová (Baba), Adriana Satinová (Carin), Jozef Jakubec (Jano), Pavel Pochylý (Paľo), Ivan Hromý (Jožov otec), Eva Hlaváčová (teta Sida), Ria Paldiová (profesorka Hálková, nahovorila Katarína Binderová), Václav Baur (triedny profesor, nahovoril Ľudovít Moravčík), Wilhelm Perháč (Jožov dedko, nahovoril Viktor Blaho), Františka Lajchová (pani Mazarčiková), Marta Rašlová (čašníčka), Ľubor Matúšek (čašník), Erna Suchánová (majsterka, nahovorila Adela Gáborová), Margita Šebová (pani vedúca), Mária Špačeková (pani Marienka), Ladislav Uličný (vedúci krčmy), Jana Plichtová (Valéria, nahovorila Zuzana Cigánová), Marta Baranová [Marta Žecová] (Jožova mama), Hana Krajčiová (Jožova sestra), Júlia Kováčová (porotkyňa), Alojz Polák (porotca), Eva Leinwatherová (porotkyňa), Alžbeta Čerňanská (porotkyňa), Igor Krempaský (spolužiak), Michaela Trnková [Michaela Štefankovičová] (spolužiačka), Barbara Plítková (spolužiačka), Zuzana Brindzová (spolužiačka), Denisa Gánoczyová (spolužiačka), Monika Kráľovičová (spolužiačka), Romana Sokolíková (spolužiačka), Veronika Zámečníková (spolužiačka), Liana Lajchová (krajčírka), Zuzana Štafen-Krčmárová (krajčírka), Silvia Fitošová (krajčírka), Stanislav Hučko (tanečník)
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Úsmevne ladený film o citových problémoch dospievajúcej mládeže. Sestry, Helena a Vlasta, jedna túžiaca zvíťaziť v kaderníckej súťaži a druhá snívajúca o kariére slávnej modelky, majú svoje predstavy o skvelej budúcnosti, postupne však poznávajú, že v živote musia počítať aj s neúspechmi a prehrami.
- A "serene" movie about the emotions of entering adulthood. Helena wants to win a hair- dresser contest, while Vlasta dreams of a career of a famous model. Both sisters are full of beautiful ideas about future, but inevitably they must realize unsuccessfulness is the part of life as well.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
detské filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Bratislava (Slovensko)
Svätý Jur (Slovensko)
Lozorno (Slovensko)
Borinka (Slovensko)
Nové Mesto nad Váhom (Slovensko)
Trenčianske Teplice (Slovensko)
Nová Baňa (Slovensko) - Filmové lokácie – reály
- Bratislava (Slovensko)
Borinka (Slovensko)
Nové Mesto nad Váhom (Slovensko)
Trenčianske Teplice (Slovensko)
Nová Baňa (Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19850604
technický scenár schválený dňa 19850730
zaradenie do výroby dňa 19850806
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19850820
rozpočet v sume 5.526.752, - Kčs, v tom zisková prirážka: 813.498, - Kčs
prvý filmovací deň 19850820
posledný filmovací deň 19851028
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19851220
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19851221 - Poznámky
- Ocenenie: Velké zlaté slunce v soutěži hraných celovečerních filmů v kategorii celovečerních hraných filmů s tématikou života a problémů současné mladé generace filmu Slané cukríky režisérky Evy Štefankovičové za svěží a přesvědčivý pohled na problematiku dospívajíci mládeže - 20. filmový festival mladých Trutnov 1986
- Ocenenie: Prémie za pozoruhodné umelecké výkony v 1. polroku 1986 v kategórii filmová tvorba - hraný film E. Štefankovičovej za réžiu a Alte Vášovej-Zajacovej za dramaturgiu (udelené výborom Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti divadla a filmu pri SLF v roku 1987)
- Ocenenie: Štvrté miesto v ankete zahraničných účastníkov – 3. letné kurzy čs. filmového umenia Písek 1986
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava - Koliba spracovali Filmové laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Dĺžka komponovanej hudby: 24 min. 26 sek. - Dĺžka archívnej hudby: 14 min.
- Variant názvu
- Kučierky 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Salty sweets [eng]
- preklad názvu: Sos cukorka [hun]
- preklad názvu: Des bonbons salés [fre]
- preklad názvu: Salzige Bonbons [ger]
- preklad názvu: Bombones salobres [spa]
- preklad názvu: Caramelos salados [spa]
- Názov diela (heslo)
- Slané cukríky [film] (1985)
- Štáb
- Réžia: Eva Štefankovičová
Námet: Zuzana Suchánová
Scenár: Zuzana Suchánová
Kamera: Stacho Machata
Hudba: Andrej Šeban
Dramaturgia: Alta Vášová
Architekt: Jiří Červík, ml.
Návrhy kostýmov: Mona Hafsahl
Umelecký maskér: Marta Doktorová
Strih: Margita Černáková
Zvuk: Ján Šima
Vedúci výroby: Marián Postihač
Pomocná réžia: Jozefína Šujanová
Asistent réžie: Attila Kosík
Asistent kameramana: Peter Beňa
Asistent kamery: Martin Gazík
Výtvarník: Ján Vančo
Vedúci výpravy: Vojtech Brázdovič
Vedúci kostymér: Mária Šuleková
Zástupcovia vedúceho výroby: Eva Deptová; Jaroslav Uhrík
Asistenti výroby: Ondrej Jurák; Ivan Nagy
Skript: Ingrid Hodálová
Tvorivá skupina: III. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Ivan Hušťava
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Andrej Šeban
Autor textov piesní: Boris Filan
Spev: Marian Greksa; Roman Luknár; Dalibor Jenis
Hudbu nahral: Demikát, hudobná skupina
- Účinkujúci – odkazy
- Zuzana Krupicová | Helena Sláviková (hlas: Adriana Valocká )
Monika Horáková | Vlasta Sláviková (hlas: Michaela Štefankovičová )
Jakub Kohl | Fero (hlas: Maroš Kramár )
Jonáš Jirásek | Jožo (hlas: Roman Luknár )
Jaromír Roštínský | otec Slávik (hlas: Štefan Kožka )
Karol Spišák | pán René
Lucie Juříčková | Betka (hlas: Petronela Kolevská )
Milan Pinzík | bubeník Tóno
Ján Michalko | Alan (hlas: Peter Mišík )
Jaroslav Štrba | Rudo (hlas: Igor Krempaský )
Roman Matisko | Laco
Monika Oláhová | Marika
Silvia Oravcová | Miša
Eva Slováková | Andula
Robert Kirhoff | Tibor
Zuzana Hulinová | Baba
Adriana Satinová | Carin
Jozef Jakubec | Jano
Pavel Pochylý | Paľo
Ivan Hromý | Jožov otec
Eva Hlaváčová | teta Sida
Ria Paldiová | profesorka Hálková (hlas: Katarína Binderová )
Václav Baur | triedny profesor (hlas: Ľudovít Moravčík )
Wilhelm Perháč | Jožov dedko (hlas: Viktor Blaho )
Františka Lajchová | pani Mazarčiková
Marta Rašlová | čašníčka
Ľubor Matúšek | čašník
Erna Suchánová | majsterka (hlas: Adela Gáborová )
Margita Šebová | pani vedúca
Mária Špačeková | pani Marienka
Ladislav Uličný | vedúci krčmy
Jana Plichtová | Valéria (hlas: Zuzana Cigánová )
Marta Žecová | Jožová mama
Hana Krajčiová | Jožova sestra
Júlia Kováčová | porotkyňa
Alojz Polák | porotca
Eva Leinwatherová | porotkyňa
Alžbeta Čerňanská | porotkyňa
Igor Krempaský | spolužiak
Michaela Štefankovičová | spolužiačka
Barbara Plítková | spolužiačka
Zuzana Brindzová | spolužiačka
Denisa Gánoczyová | spolužiačka
Monika Kráľovičová | spolužiačka
Romana Bahúlová | spolužiačka
Veronika Zámečníková | spolužiačka
Liana Lajchová | krajčírka
Zuzana Štafen-Krčmárová | krajčírka
Silvia Fitošová | krajčírka
Stanislav Hučko | tanečník - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.03.08.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Slané cukríky [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/up/gh6EOkUCOmgSDv1e9Hkw.jpg)
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ
![Hodinárov učeň [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/LH/GproG5F7hANwnGrFG35Q.jpg)
![Přání k mání [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/ei/aBwppOlYLSdf9isyd5bw.jpg)