Slovenská filmová databáza
Farby piesku
Štáb réžia, námet, scenár, kamera, Ladislav Kaboš ; hudba, archívna (Martin Dohnal – Žízeň noci jitřní, Arcadia Music Library - Media Film) ; producenti, Svatava Maria Kabošová (Media Film), Michael Kaboš (Kabos Film & Media) ; dramaturgia, Svatava Maria Kabošová (Media Film), Róbert Valovič (Rozhlas a televízia Slovenska) ; strih, Darina Smržová ; záznam zvuku, asistent kamery, Peter Zubaľ ; manažérka výroby RTVS, Soňa Komová ; vedúci výrobného štábu, Alexandra Boskovičová (Media Film), Tatiana Vallová (Rozhlas a televízia Slovenska) ; asistent réžie, Darina Smržová ; druhá kamera, Mohamed Ali Mahjoub, Emad Addun Elbashir Eshlak, Michael Kaboš ; zvukový mix, Bohumil Martinák (Studio Dimas), slovenské titulky, Mirka Brezovská ; spolupracovali, Peter Cossai, Michaela Chrtová, Todd Kramer, Pavol Michalka Účinkujúci účinkovali, Ľubica El Malaheg, Dunya Ahmed, Daniel Malaheg, Nasrallah Manfi, Mohamed Malaheg, Yossuf Malaheg, Muftah Ayad Maleheg Produkčná spoločnosť MEDIA FILM
Rozhlas a televízia Slovenska
KABOS Film & Media
Krajina Slovensko, Česká republika
Pôvodný formát farebný, zvukový ; DCP ; DVD Pôvodný čas trvania 80 min. Pôvodný jazyk slovenčina, arabština, angličtina Rok výroby 2015 Žáner dokumentárne filmy dlhometrážne filmy DCP DVD Anotácia Dokumentárny časozberný film Farby piesku je sondou do duše ženy – Slovenky, ktorá konvertovala k islamu, a pre ktorú sa Líbya a arabský svet stali novým domovom. Ľuba El Malaheg sa osudovou láskou zaľúbila do líbyjského chirurga a pracovala 20 rokov ako zdravotná sestra, neskôr ako vedúca sestra na ÁRE v nemocnici v Misurate. V roku 2011 vojna zmenila jej život v peklo na zemi. Obkľúčená Misurata statočne odolávala náporu Kadáffího vojsk. Príbeh líbyjsko-slovenskej rodiny uprostred občianskej vojny je plný dramatických zvratov a emócií. Divák ho bude sledovať od začiatku do konca so zatajeným dychom. (text producenta) Zdroj Slovenský filmový ústav
Slovenská filmová databáza