Slovenská filmová databáza
Je třeba zabít Sekala
Štáb réžia, Vladimír Michálek ; námet, scenár, Jiří Křižan ; kamera, Martin Štrba ; hudba, Michał Lorenc ; producent, Jaroslav Bouček (BUC-FILM) ; koproducenti, Pavel Borovan (Česká televize), Dariusz Jabloński (Apple Film Production), Rudolf Biermann, Daniel Závorka, (Proart Production Slovakia), Catherine Dussart (CDP), Helena Uldrichová (Barrandov Biografia) ; Tvůrčí skupina Pavla Borovana (Česká televize) ; dramaturgia, Jan Gogola ; architekt, Jiří Sternwald ; návrhy kostýmov, Mona Hafsahl ; masky, Jana Dolejší, Jaroslav Šámal ; strih, Jiří Brožek ; zvuk, Radim Hladík jr. ; vedúci produkcie, Leszek Pieszko ; asistenti réžie, Michal Griga, Eliška Fuchsová ; pomocná réžia, Martina Pálková ; asistent kameramana, David Ployhar ; prvý asistent kamery, Václav Zajíček ; druhý asistent kamery, Robert Novák ; kameramanské služby, Radek Faltejsek, Josef Černušák ; hudbu nahrali, Sinfonia Varsovia, Chór Filharmonii narodowej w Warszawe, Warszawski chór chłopięcy ; dirigent, Tadeusz Karolak ; hra na harfu, Barbara Witkowska ; hra na cimbal, Marta Stanisławska ; hra na gitaru, Kaya Maliszkiewicz ; hra na klikovú lýru, Jerzy Burdzy ; hra na flauty, Bogdan Kupisiewicz ; hra na trúbku, Piotr Nadolski ; hra na flauty a bicie nástroje, Mariusz Puchlowski ; hra na bubny, Robert Siwak ; orchestrácia, Tadeusz Karolak ; zvukový majster hudobnej nahrávky, Rafał Paczkowski ; asistent zvukového majstra hudobnej nahrávky, Robert Żychliński ; hudobný konzultant, Zbigniew Zbrowski ; hudba bola nahratá v Studio polskie radio s.o. ; asistent architekta, Václav Novák ; výprava, Bedřich Čermák ; stavba dekorácií, Set decoration, Roman Bandas ; rekvizitári, Josef Calta, Zdeněk Koudela, Vladimír Kumšta ; stavebné služby, Tomáš Karban, Ladislav Chvalina ; vedúca kostymérka, Petra Jáchimová ; kostymérka, Věra Linhartová ; asistent strihu, Jana Šimonová ; mikrofonista, Vojtěch Větrovec ; digitálna postprodukcia zvuku, Mars Promotion ; zvukové dokončovacie práce, Divize Zvuková postprodukce – Barrandov Studio ; zvukový majster (zvukové dokončovací práce), Ivo Špalj ; mix zvuku, Ivo Špalj, Radim Hladík jr. ; asistent producenta, Violetta Kamińska (Poľsko) ; zástupcovia vedúceho produkcie, Ingrid Klímová, Věra Ferdová, Vladimíra Skallová ; asistenti produkcie, Mikuláš Roller, Martin Stanko ; ekonóm, Eva Javorská, Jolanta Surgiewicz (Poľsko) ; skript, Marie Beránková ; hlavný osvetľovač, Jiří Cuřín ; osvetľovači, Bohumil Havlíček, Ladislav Marek, Jiří Horych, Miroslav Jaroměřský ; odborná spolupráca, Miroslav Kunst, Josef Kůrka ; fotograf, Zdeněk Vávra ; casting, Viola Buhl (Poľsko) ; kaskadéri, IPON – agentúra filmových kaskadérov, Jiří Kuba, Tomáš Jákl, Klára Burianová, Luděk Jelen ; koordinátor kaskadérských akcií, Jiří Kuba ; catering, Miloslav Kulič, Soňa Kuličová ; vodiči agregátu, Ivan Košjar, Ladislav Urbánek ; doprava, David Hošek, Roman Jedlička, Robert Janata, Jaroslav Zátka, Václav Bursík, Jaroslav Šícha ; spolupracovali, Jiří Budín, Marek Brožek, Emilie Cagášková, Amalaine Diabová, Petr Dušánek, Jiří Hildebrant, Karel Charvát, Zdislav Ilczyszyn, Krzysztof Jaxa-Rożen, Irena Kadlecová, Galina Kavanová, Ivana Kostková, Ilona Kubíčková, Štěpán Mamula, Eva Mašíková, V.T.Marvin, Vít Novák, Petr Pluhař, Karel Poláček, Petr Pospíchal, Jitka Smadišová, Josef Staněk, Aleš Vašák, Jiří Větroň, Miloslav Vopálenský, Renata Votrubová, Róbert Zalay, Anna Zatloukalová, Karel Zeman, AGPI Písek – Jiří Netrval, CEF Cerhonice, ČSD DKV Ústí nad Labem, ČSD OPŘ Třebová a Hradec Králové, Film Group 333, FLASH BARRANDOV Speciální efekty, Divize Fundus – Barrandov Studio, Divize Trilobit Rent – Filmové a trikové studio Barrandov Studio, KADA lighting, Obecní úřad v Nevězicích, OBS Korbel, PANTHER Praha, SDCar, Luboš Vrbka - STAVEBNÍ KLEMPÍŘSTVÍ, Záchranná a zdravotnická služba Písek Účinkujúci herci, Bogusław Linda (Ivan Sekal, nahovoril Miloslav Mejzlík), Olaf Lubaszenko (Jura Baran, nahovoril Jan Šťastný), Jiří Bartoška (farár Floro), Agnieszka Sitek (Anežka, nahovorila Dana Černá), Vlasta Chramostová (Marie), Ľudovít Cittel (Záprdek), Martin Sitta (mladý Oberva), Jiří Holý (starý Oberva), Milan Riehs (starosta), Anton Šulík st. (Včelný), Josef Bulík (Koukal), Bohuslav Ličman (Sehnálek), Gustav Nezval (Štverák), Gustav Vondráček (Otáhal), Zdeněk Kozák (Sušil), Robert Sklenář (Lojzek), František Kouba (hostinský), Petra Lustigová (slúžka), Miloslav Šrámek (hospodár), František Laňka, Josef Rebeta, Alois Honek, Jaroslav Mottl, Oldřich Zájeda, Jindřich Hospaska, Martin Hospaska, Václav Růžička, Jan Jelínek Produkčná spoločnosť BUC-FILM
Česká televize
Apple Film Production
Proart Production Slovakia
CDP
Barrandov Biografia
Agencja Produkcji Filmowej
Telewizja Polska S.A.
CANAL + Polska
TV Markíza
Krajina Česká republika, Slovensko, Poľsko, Francúzsko
Pôvodný formát farebný, zvukový ; 35 mm Pôvodný čas trvania 110 min. Pôvodný jazyk čeština Rok výroby 1998 Žáner hrané filmy filmy pre kiná filmové drámy dlhometrážne filmy 35 mm filmy Anotácia Leto roku 1943. Malá moravská dedinka Lakotice sa rozprestiera uprostred žírnej roviny Haná, kde niet jediného Nemca a kam vojnové udalosti takmer ani neprenikli. Medzi lánmi zrejúceho obilia je rozosiatych dvanásť bohatých statkov, ktorých majitelia žijú len v strachu zo Sekala – krutého a zatrpknutého muža. Sekal udáva susedov zo zločinov proti Ríši a za odmenu dostáva ich majetok. Z nemanželského syna jedného zo sedliakov sa čoskoro stane najbohatší obyvateľ dediny. Dedinčania – v obavách o svoju slobodu, majetok, ženy a dcéry, po ktorých sa Sekal začína obzerať – sa rozhodnú pre vraždu. Nikto z nich však v sebe nenájde odvahu k činu, a tak voľba padne na cudzinca – sedliaka Juru Barana, ktorý do Lakotíc utiekol pred gestapom z rodného Valašska. Zdroj Slovenský filmový ústav 
Slovenská filmová databáza