Slovenská filmová databáza
Oceľová cesta
SubtitlePodnázov dokumentárny film o stavbe "Trate mládeže" z Hronskej Dúbravy do Banskej Štiavnice v rokoch 1948-49 Štáb réžia, námet, scenár, Vladimír Bahna ; autori komentára, Vladimír Bahna, Ján Kostra, František Žáček ; hlavný kameraman, Karel Kopřiva ; hudba, Šimon Jurovský ; strih, Bedřich Voděrka; zvuk, Július Jaššo; vedúci výroby, Arnold Jakub Fraňo ; asistent réžie, Pavel Čalovka ; asistent kamery, Jozef Ferenc ; kameramanská spolupráca, Jiří Hečl, Karol Krška, Bohumil Kolátor, Vladimír Lorenc, František Lukeš, Josef Míček, Otakar Patočka ; nahrala, Slovenská filharmónia ; dirigent, Ľudovít Rajter ; spev, Miešaný zbor Československého rozhlasu v Bratislave ; zbormajster, Ladislav Slovák ; asistentka strihu, Margita Krivošíková [Margita Galanová] ; zápis, Jana Babiková [Jana Kršková] Účinkujúci interpreti komentára, Ladislav Chudík, Viliam Záborský Produkčná spoločnosť Československý štátny film Bratislava
Krajina Slovensko [Československo]
Pôvodný formát čiernobiely, zvukový ; 35 mm Pôvodný čas trvania 85 min. 18 sek. Pôvodný jazyk slovenčina, poľština, ruština, čeština Rok výroby 1949 Žáner dokumentárne filmy filmy pre kiná propagandistické filmy budovateľské filmy agitačné filmy strihové filmy s dokrútkami dlhometrážne filmy 35 mm filmy Anotácia Dlhometrážny dokumentárny film o stavbe Trate mládeže, ktorú členovia Československého zväzu mládeže vybudovali v Banskobystrickom kraji za dva roky. A full-length documentary capturing the post war construction of railways by young, enthusiastic volunteers which was built up within two years in the Banská Bystrica region by the members of the Czechoslovak youth association. Zdroj Slovenský filmový ústav 
ročník XV.ContentProductionProductionYear of production1959CountrySlovakia [Czechoslovakia]Original medium(13 min. 27 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mmCreditsréžia, Milan Černák ; spolupráca, Miroslav Horňák, Milan Černák, Leopold Bródy, Anna Lukešová [Anna Forischová], Stanislava Jendraššáková, Eugen Kiss, Pavol Forisch, Miloš Staštík, Helena Pallóšová [Helena Pallósová], Ľudovít Baxa, Mikuláš Fodor, Mikuláš Vida, Eva Latkóczy [Eva Krivánková], Karol Baláž, Arnold Fraňo, Ján Géc, František Kabrheľ, František Gervay, Otto KrivánekSH – topical subjectSH – form, genreNoteNa filmových titulkoch uvedené: Týždeň vo filme č. 52 1959.
Vyrobil Zpravodajský film Bratislava.Spracovali: Laboratóriá č. 6 v Bratislave.Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.Súvisiaci názovtranslated title: A Week in Film [eng]. 52/1959Title of work (heading)
Slovenská filmová databáza