Katalóg SFÚ
Audiovizuálny preklad a nepočujúci divák [kniha]
- Podnázov
- problémy titulkovania pre nepočujúcich
- Zodpovednosť
- Edita Gromov ...[et al.]
- Vydanie, verzia a pod.
- 1. vyd.
- Datovanie
- Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, Filozofická fakulta, 2016
- Fyzický popis
- 97 s.
- Štandardné číslo
- ISBN 978-80-558-1119-2 (viaz.)
- Jazyk
- slovenčina
- Jazyk zhrnutia
- angličtina
- Anotácia
- Publikácia prináša texty skúmajúce špecifickú oblasť prekladovej komunikácie – sprostredkovanie audiovizuálnej komunikácie v médiách nepočujúcim a sluchovo postihnutým divákom. Autori sa snažia definovať základné východiská v uvažovaní o titulkoch pre nepočujúcich a tiež charakterizovať titulkovanie pre nepočujúcich z aspektu jazykového a intelektuálneho transferu.
- PH – všeobecné (tematické)
- prekladateľstvo
audiovizuálna tvorba
sluchovo postihnutí
titulky - PH – druh, žáner, forma
- vysokoškolské učebnice
- Poznámky
- Autori: Edita Gromová, Soňa Hodáková, Emília Perez, Andrej Zahorák.
Obsahuje použitú literatúru. - Autorská a iná zodpoved.
- Gromová, Edita, 1954- - Autor
- Krajina
- Slovensko
- Katalogizácia
- SFU, 29.03.2022 ; AACR2 (rev.29.03.2022)
- Kategória
- učebnice
Signatúra Prír.číslo Lokácia K 6653 11798 Knižnica (ODKS)
Katalóg SFÚ