Slovenská filmová databáza
[Na baňu klopajú]. 5. šot
- Rok výroby
- 1980
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (min.sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- In
- Týždeň vo filme. 30/1980. - 5. šot
- Jazyk
- slovenčina
- PH – názov (diela)
- Na baňu klopajú (1980)
- PH – osobné meno
- Huba, Mikuláš, 1919-1986
Kramár, Alojz, 1916-1985
Lettrich, Andrej, 1922-1993
Biath, Tibor, 1925-2012
Sarvaš, Juraj, 1931-2023
Doršic, Stanislav, 1943-
Adamovič, Jozef, 1939-2013
Paška, Juraj, 1921-1991
Kvietik, Štefan, 1934-2025
Krivosudský, Ivan, 1927-2010
Paulovič, Ľubomír, 1952-2024
Vašek, Július, 1926-2009 - PH – názov korporácie
- Koliba (filmové štúdio, ateliéry a laboratóriá)
- PH – všeobecné (tematické)
- spravodajské šoty zo Slovenska
kultúra a film
slovenská kinematografia
slovenské televízne hrané filmy
nakrúcanie slovenských filmov
slovenskí filmoví režiséri
slovenskí kameramani
slovenskí herci
filmové štáby
bane - PH – druh, žáner, forma
- spravodajské šoty
filmové reportáže
35 mm filmy - PH – geografický názov
- Bratislava (Slovensko)
Koliba - lokácia (filmový ateliér) - Poznámky
- Názov šotu dodaný katalogizátorom zo sprievodného materiálu (letáky).
- Katalogizácia
- SFU, 08.01.2015 ; AACR2 (rev.31.01.2020)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- filmový šot
- Filmové lokácie – exteriéry
- Plavecký Mikuláš (Slovensko)
Moskva (Rusko)
Jasná Poľana (Rusko) - Filmové lokácie – ateliéry
- Koliba (Bratislava, Slovensko)
- Poznámky
- Po úvodných titulkoch nasleduje text: Je to zvláštne, že mi prichodí mlčať s ľuďmi žijúcimi okolo mňa a zhovárať sa iba s tými vzdialenými v čase a priestore, ku ktorým dôjde môj hlas. Denník. Rok 1907. 26. októbra.
- Vo filme je použitá hudba z diel Franza Liszta, Federyka Chopina, Segeja Ivanoviča Tanajeva, Sergeja Vasilieviča Rachmaninova.
V záverečných titulkoch 2. dielu uvedené: Filmové štúdio M. Gorkého Slovenská filmová tvorba Bratislava - Koliba. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Dĺžka komponovanej hudby: 37 min. 24 sek. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Lev Tolstoy [eng]
- preklad názvu: Leo Tolstoy [eng]
- preklad názvu: Lev Tolsztoj [hun]
- Názov diela (heslo)
- Lev Tolstoj [film] (1984)
- Štáb
- Réžia: Sergej Apollinarievič Gerasimov
Námet: Sergej Apollinarievič Gerasimov
Scenár: Sergej Apollinarievič Gerasimov
Kamera: Sergej Petrovič Filippov
Hudba: Pavel Vladimirovič Čekalov
Dramaturgia: T. Protopopova; Zuzana Gindl-Tatárová
Architekt: Alexandr Leonovič Popov; Miloš Kalina
Návrhy kostýmov: Eleonora Petrovna Maklakova; Jevgenija Vladimirovna Červonskaja; Milan Čorba
Strih: Ida Dorofejeva
Zvuk: Valentin Danilovič Chlobynin
Vedúci výroby: Arkadij Lazarevič Kušľanskij; Viliam Čánky
Druhí režiséri: Igor Musatov; Erik Senjavskij; Zoro Záhon
Pomocná réžia: Katalin Jánosy
Asistenti réžie: Jurij Alaverdov; Jevgenija Čalenkova; I. Pivovarov; Michaela Ridošová
Asistenti kamery: Oleg Lagodinskij; Galina Bodrova
Druhá kamera: Jevgenij Majorov
Dekorácie: Boris Kuzovkin; Ján Prikler
Asistent architekta: Viera Dandová
Vedúci výpravy: Regina Chomskaja; N. Matvejeva; Stanislav Možný
Kostymér: Beata Kodajová
Masky: Valentina Pustovalova; B. Trebuchin; J. Guseva; Anna Hroššová
- Zástupcovia vedúceho výroby: Viliam Richter; Jozef Malík
Skript: Jevgenija Čalenkova; Katarína Mertzová
Hlavný osvetľovač: A. Sokolov; Ambróz Serina
Fotograf: V. Kuzin; Václav Polák
Odborná spolupráca: Vladimir Jakovlevič Lakšin; Nikolaj Pavlovič Puzin; N. Gorochov
Laboratórne práce: N. Ivanuškina
Réžia slovenského znenia: Zoro Záhon
Slovenské dialógy: Ivan Králik
Úprava dialógov slovenského znenia: Zoro Záhon
Zvuk slovenského znenia: Pavol Sásik
Strih slovenského znenia: Eva Šimová
Spolupracovali: J. Rajch; V. Zelenskij; A. Bogdanov; L. Petrova; Boris Jurech; Zuzana Ricottiová; Jozef Hacaj, st.; Eva Galandová; I. Serina; Pavel Gejdoš; Imrich Waczulík
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Martin Saakovič Nersesian
Výber hudby: Natalija Strojeva
Umelecká vedúca súboru: Jevgenija Osipovna Zosimova
Hudbu nahrali: Gosudarstvennyj simfoničeskij orkestr Kinematografii SSSR; Karagod foľklornyj teatr tanca
Slovenská filmová databáza