Slovenská filmová databáza
Letisko Bratislava prijíma...
- Réžia
- Šinko, Eugen
- Výroba
- Československý film Bratislava
- Rok výroby
- 1968
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (12 min. 20 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, scenár, autor komentára, Eugen Šinko; námet, Andrej Kristín, Eugen Šinko; kamera, Andrej Kristín; hudba, Pavol Šimai ; strih, Stanislava Jendraššáková ; zvuk, Jaroslav Kopernický ; vedúci výroby, Gustáv Adamica ; elektronická hudba nahraná v Československej televízii Bratislava ; odborná spolupráca, Ferdinand Barborák
- Účinkujúci
- interpret komentára, Peter Noskovič
- Jazyk
- slovenčina, angličtina, nemčina, čeština
- Anotácia
- Filmová reportáž o skúšobnom pristávaní zahraničných letcov v Bratislave.
- PH – názov korporácie
- Letisko Bratislava
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
letectvo
letiská
piloti - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
filmy pre kiná
filmové reportáže
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19671030
rozpočet v sume 91.331,61,- Kčs
prvý filmovací deň 19671102
posledný filmovací deň 19671204
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19680304
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19680329
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19680402
Rozpočet cudzojazyčných verzií filmu: 190.491,- Kčs (spolu s cudzojazyčnými verziami filmov Kamenná kronika Bratislavy a Bratislava mesto na Dunaji) - 1. kombinovaná kópia cudzojazyčných verzií filmu vytvorená dňa: 19691230
- 1. kombinovaná kópia cudzojazyčných verzií filmu schválená dňa: 19691230
- Poznámky
- Film bol vyrobený aj v anglickej, ruskej, nemeckej, francúzskej a talianskej jazykovej verzii.
- Anglická jazyková verzia: réžia, úprava komentára, Štefan Bujna ; strih, Margita Eleková [Margita Kováčová] ; zvuk, Pavol Sásik ; vedúci výroby, Vojtech Mladý ; odborná spolupráca, [?] Benkovič, [?] Kanich, Filozofická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave ; interpret komentára, Štefan Hostok.
- Ruská jazyková verzia: réžia, úprava komentára, Štefan Bujna ; strih, Margita Eleková [Margita Kováčová] ; zvuk, Pavol Sásik ; vedúci výroby, Vojtech Mladý ; odborná spolupráca, [?] Benkovič, [?] Kanich, Filozofická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave ; interpret komentára, Vladimír Kakljugin.
- Nemecká jazyková verzia: réžia, úprava komentára, Štefan Bujna ; strih, Margita Eleková [Margita Kováčová] ; zvuk, Pavol Sásik ; vedúci výroby, Vojtech Mladý ; odborná spolupráca, [?] Benkovič, [?] Kanich, Filozofická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave ; interpret komentára, Jindřich Narenta.
- Francúzska jazyková verzia: réžia, úprava komentára, Štefan Bujna ; strih, Margita Eleková [Margita Kováčová] ; zvuk, Pavol Sásik ; vedúci výroby, Vojtech Mladý ; odborná spolupráca, [?] Benkovič, [?] Kanich, Filozofická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave ; interpret komentára, Paul Lecler.
- Talianska jazyková verzia: réžia, úprava komentára, Štefan Bujna ; strih, Margita Eleková [Margita Kováčová] ; zvuk, Pavol Sásik ; vedúci výroby, Vojtech Mladý ; odborná spolupráca, [?] Benkovič, [?] Kanich, Filozofická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave ; interpret komentára, L. Esposito.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaje o autorovi komentára, autorovi hudby, autorovi hudobnej nahrávky a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobilo Štúdio krátkych filmov Dokumentárny film. - Spracovali Filmové laboratóriá Bratislava.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Cudzojazyčné verzie filmu vyrobené pre Filmový podnik mesta Bratislavy.
- Variant názvu
- Letisko Bratislava prijíma 7
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: The aerodrome of Bratislava is receiving... [eng]
- preklad názvu: L'aeroport de Bratislava receive... [fre]
- preklad názvu: Аеропорт Братислава ринимает... [rus]
- preklad názvu: Flughafen Bratislava empfängt... [ger]
- preklad názvu: El aeropuerto Bratislava recibe... [spa]
- preklad názvu: Aeroporto Bratislava riceve... [ita]
- Názov diela (heslo)
- Letisko Bratislava prijíma... [film] (1968)
- Štáb
- Réžia: Eugen Šinko
Námet: Andrej Kristín; Eugen Šinko
Scenár: Eugen Šinko
Autor komentára: Eugen Šinko
Kamera: Andrej Kristín
Hudba: Pavol Šimai
Strih: Stanislava Jendraššáková
Zvuk: Jaroslav Kopernický
Vedúci výroby: Arnold Gustáv Adamica
Odborná spolupráca: Ferdinand Barborák
Interpret komentára: Peter Noskovič
- Hudba (realizácia)
Elektronická hudba nahraná v: Československá televízia Bratislava
- Katalogizácia
- SFU, 26.04.2005 ; AACR2 (rev.13.01.2020)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
Slovenská filmová databáza