Slovenská filmová databáza
Kovo Beluša IV
- Podnázov
- chemicky čistiaci stroj TB 50 K
- Réžia
- Pogran, Jaroslav
- Rok výroby
- 1987
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (24 min. 16 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Jaroslav Pogran; kamera, Miloslav Filip ; dramaturgia, Marian Urban ; strih, Kristán Bezák ; zvuk, Štefan Šváňa ; vedúci výroby, Eduard Galbavý ; odborná spolupráca, Milan Kučera, Štefan Kukučka
- Účinkujúci
- interpret komentára, Vladimír Štefuca
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Inštruktážny film o funkciách a o údržbe nového výrobku n.p. Kovo Beluša.
- PH – názov korporácie
- Kovo Beluša
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
strojársky priemysel
opravy a údržba strojov - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
objednávkové filmy
inštruktážne filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - PH – geografický názov
- Beluša (Slovensko)
- Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19860421
rozpočet v sume 232.661,- Kčs
prvý filmovací deň 19871019
posledný filmovací deň 19871021
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19871106
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19871203
Rozpočet nemeckej jazykovej verzie filmu: 16.104,- Kčs - Videokazeta nemeckej jazykovej verzie filmu vytvorená dňa: 19890502
- Videokazeta nemeckej jazykovej verzie osobne odovzdaná v Prahe dňa: 19890523
- Rozpočet ruskej a čínskej jazykovej verzie filmu: 24.413,- Kčs
- Videokazeta ruskej a čínskej jazykovej verzie filmu vytvorená dňa: 19880405
- Poznámky
- Film bol vyrobený aj v nemeckej, ruskej a čínskej jazykovej verzii.
- Nemecká jazyková verzia: réžia, Jaroslav Pogran ; strih, Kristián Bezák ; zvuk, Štefan Šváňa, Kristián Bezák ; vedúci výroby, Ingrid Mladá ; interpret komentára, Jaroslav Konšal.
- Ruská jazyková verzia: réžia, Jaroslav Pogran ; strih, Kristián Bezák ; zvuk, Štefan Šváňa ; vedúci výroby, Viera Jakubcová ; interpret komentára, Mark Anfilov.
- Čínska jazyková verzia: réžia, Jaroslav Pogran ; strih, Kristián Bezák ; zvuk, Štefan Šváňa ; vedúci výroby, Viera Jakubcová ; interpret komentára, [?] Ruseková.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaje o autorovi námetu, autorovi komentára a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Nemecká jazyková verzia filmu vyrobená pre podnik zahraničného obchodu Merkuria, Praha.
- Ruská a čínska jazyková verzia filmu vyrobená pre Kovo Beluša n.p.
- Variant názvu
- Kovo Beluša IV. 7 : chemický čistiaci stroj
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Kovo Beluša IV : the TB 50 K dry cleaning machine [eng]
- Názov diela (heslo)
- Kovo Beluša IV [film] (1987)
- Štáb
- Réžia: Jaroslav Pogran
Námet: Jaroslav Pogran
Scenár: Jaroslav Pogran
Autor komentára: Jaroslav Pogran
Kamera: Miloslav Filip
Dramaturgia: Marian Urban
Strih: Kristián Bezák
Zvuk: Štefan Šváňa
Vedúci výroby: Eduard Galbavý
Odborná spolupráca: Milan Kučera; Štefan Kukučka
Interpret komentára: Vladimír Štefuca
- Katalogizácia
- SFU, 20.04.2005 ; AACR2 (rev.20.10.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
Slovenská filmová databáza