Slovenská filmová databáza
Kto zvíťazí nabudúce?
- Réžia
- Černák, Milan
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1979
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (17 min. 22 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Milan Černák; kamera, Juraj Galvánek ; dramaturgia, Marcela Jurovská [Marcela Plítková] ; strih, Margita Černáková ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Eduard Galbavý ; odborná spolupráca, Pavol Šarišský
- Účinkujúci
- interpret komentára, Andrej Hryc
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Dokumentárny filmový pohľad na pracovný deň Haryho Petrlíka - trénera dostihových koní Plemenárskeho podniku v Šamoríne, medzi ktorými je aj víťaz Veľkej pardubickej.
- PH – osobné meno
- Petrlík, Harry, 1933-2002
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
konské dostihy - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
filmy pre kiná
filmové portréty
športové filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19790410
rozpočet v sume 188.596,- Kčs
prvý filmovací deň 19790612
posledný filmovací deň 19791020
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19791213
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19791213
Rozpočet ruskej, nemeckej, anglickej a francúzskej jazykovej verzie: 45.217,- Kčs - Rozpočet španielskej jazykovej verzie: 10.313,- Kčs
- 1. kombinovaná kópia ruskej, nemeckej, anglickej a francúzskej jazykovej verzie vytvorená dňa: 19810630
- 1. kombinovaná kópia španielskej jazykovej verzie vytvorená dňa: 19810603
- Poznámky
- Pred záverečnými titulkami text: V roku 1979 Lancaster na Taxisovej priekope spadol. Stratu dohnal, viedol až do cieľovej rovinky, no nakoniec skončil tretí.
- Ocenenie: Cena za scenár Milanovi Černákovi a Veľká plaketa mesta Kranj za najlepší výber kolekcie filmov - 7. medzinárodný festival športových a turistických filmov Kranj 1980 (Slovinsko)
- Film bol vyrobený aj v ruskej, nemeckej, anglickej, francúzskej a v španielskej jazykovej verzii.
- Ruská jazyková verzia: strih, Natália Demina ; vedúci výroby, Mária Lesíková ; interpret komentára, Mark Anfilov.
- Nemecká jazyková verzia: strih, Natália Demina ; vedúci výroby, Mária Lesíková ; interpret komentára, Jindřich Narenta.
- Anglická jazyková verzia: strih, Natália Demina ; vedúci výroby, Mária Lesíková ; interpret komentára, Jozef Menšík.
- Francúzska jazyková verzia: strih, Natália Demina ; vedúci výroby, Mária Lesíková ; interpret komentára, Václav Černý.
- Španielska jazyková verzia: strih, Natália Vargová ; vedúci výroby, Mária Lesíková ; interpreti komentára, Fermín Barnó, J. R. Sanchez Espinoza.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaje o autorovi komentára, interpretovi komentára a údaje o autoroch cudzojazyčných verzií doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Ruská, nemecká, anglická a francúzska jazyková verzia bola vyrobená pre Československý filmexport Praha.
- Španielska jazyková verzia bola vyrobená pre Ústredie slovenského filmu Zahraničné oddelenie Bratislava.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Variant názvu
- Kto zvíťazí nabudúce 7
- Víťazstvo za 100.000 2
- Víťazstvo za 110 tisíc 2
- Víťazstvo za 110.000 Kčs 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Who will win the next time? [eng]
- Názov diela (heslo)
- Kto zvíťazí nabudúce? [film] (1979)
- Štáb
- Réžia: Milan Černák
Námet: Milan Černák
Scenár: Milan Černák
Autor komentára: Milan Černák
Kamera: Juraj Galvánek
Dramaturgia: Marcela Plítková
Strih: Margita Černáková
Zvuk: Jozef Kováčik
Vedúci výroby: Eduard Galbavý
Odborná spolupráca: Pavol Šarišský
Interpret komentára: Andrej Hryc
- Katalogizácia
- SFU, 19.04.2005 ; AACR2 (rev.28.11.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
Katalóg SFÚ
Slovenská filmová databáza