Slovenská filmová databáza
Pieseň
- Réžia
- Havettová, Jaroslava
- Výroba
- Československý film Bratislava
- Rok výroby
- 1969
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (4 min. 38 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, animácia, Jaroslava Havettová; námet, scenár, Ivan Popovič, Jaroslava Havettová; kamera, Jozef Ružička; hudba, archívna (pieseň Zdeňka Marata "To se nikdo nedoví"); výtvarné návrhy, Ivan Popovič ; dramaturgia, Helena Slavíková-Rabarová ; strih, Alfréd Benčič ; zvuk, Pavol Sásik ; vedúci výroby, Mária Langerová ; asistentka animácie, Monika Trajterová ; text piesne, Zdeněk Borovec ; spev, Waldemar Matuška, Helena Vondráčková
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Asociácia na pieseň Waldemara Matušku "To se nikdo nedoví".
- Association on song sung by Waldemar Matuška: Nobody will ever learn about it.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské animované filmy
- PH – druh, žáner, forma
- animované filmy
filmy pre kiná
klasická animácia
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19681031
rozpočet v sume 64.767,17 Kčs
prvý filmovací deň 19681216
posledný filmovací deň 19690208
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19690305
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19690331
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19690331 - Poznámky
- Údaje o autoroch scenára a zvukárovi doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Filmové laboratóriá Praha-Barrandov. - Vyrobilo Štúdio krátkych filmov Kreslený film.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: The song [eng]
- Názov diela (heslo)
- Pieseň [film] (1969)
- Štáb
- Réžia: Jaroslava Havettová
Námet: Ivan Popovič; Jaroslava Havettová
Scenár: Ivan Popovič; Jaroslava Havettová
Kamera: Jozef Ružička
Výtvarné návrhy: Ivan Popovič
Animácia: Jaroslava Havettová
Dramaturgia: Helena Slavíková-Rabarová
Strih: Alfréd Benčič
Zvuk: Pavol Sásik
Vedúci výroby: Mária Langerová
Asistent animácie: Monika Trajterová
- Hudba (realizácia)
Autor textu piesne: Zdeněk Borovec
Spev: Waldemar Matuška; Helena Vondráčková
- Katalogizácia
- SFU, 18.03.2005 ; AACR2 (rev.29.09.2021)
- Kategória
- animovaný film
Katalóg SFÚ
Slovenská filmová databáza