Neprihlásený používateľ
Slovenská filmová databáza

  1. Smrť šitá na mieru

    Réžia
    Hollý, Martin, ml.
    Výroba
    Slovenská filmová tvorba Bratislava
    Rok výroby
    1979
    Krajina
    Slovensko [Československo]
    Pôvodný nosič
    (84 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
    Štáb
    réžia, Martin Hollý ml.; námet, Béla Illés (črta Údery kladivom); scenár, Tibor Vichta; kamera, Karol Krška; hudba, Zdeněk Liška ; II. tvorivá skupina Moniky Gajdošovej ; dramaturgia, Monika Gajdošová ; architekt, Juraj Červík st. ; návrhy kostýmov, Zdeněk Šánský ; umelecký maskér, Anton Gendiar ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Viliam Čánky ; druhý režisér, Zoro Záhon ; pomocná réžia, Eugen Bobek ; druhý kameraman, Viktor Svoboda ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín ; choreografia, Bedřich Füsseger ; tanečná kreácia, Susan Baker ; výprava, Vojtech Brázdovič ; vedúca kostymérka, Anna Kollerová ; zástupcovia vedúceho výroby, Milan Hulík, Gejza Nagy, Jozef Hacaj st. ; skript, Lenka Fauthová
    Účinkujúci
    herci: Vlado Müller (Alfréd Blum), Milan Kiš (krajčír Ján Kepeš), Květa Fialová (Blumová), Juraj Ďurdiak (Tibor Blum), Štefan Kožka (Robert Blum), Olga Želenská (Lucia Blumová), Norbert Jaborek (Florián), Hana Kováčiková (Kepešová), Jaroslav Rozsíval (doktor Karas), Jiří Holý (Úkropec), Elo Romančík (biskup), František Dibarbora (MUDr. Kuchár), Slavo Drozd (Alojz), Luděk Kopřiva (Vandrák), Václav Sloup (Dodo), Norina Bobrovská (Mária), Vladimír Kostovič (Psotník), Gustáv Legéň (sprievodca), Anna Maľová (Ružena), Ivan Palúch (hlavný vo vieche), Tomáš Raček (pomocník kuchára), Rudolf Serina (čašník), Ján Škerko (čašník), Boris Šnajdár (čašník), Albín Trnka (exekútor), Zoro Záhon (zapisovateľ exekútora), Eliška Müllerová (Karasová), Xénia Gracová [Xénia Kubová] (Úkropcová), Jiří Valenta (prokurista), Miroslav Šindler (zriadenec), Benjamín Michalský (policajt), Ján Kramár (bufetár), Richard Lachkovič (dozorca), Július Tunčík (dozorca), Karol Baláž (muž pri silomere), Susan Baker (mulatka), Jozef Belan (kuchár-lesník), Igor Čillík (četnícky kapitán), František Desset (četník), Kája Celerová (tanečnica), Jana Kitnárová (tanečnica), Aja Farkačová (tanečnica), Bobina Staňková (tanečnica), Eva Fröhlichová (tanečnica), Dana Horáková (tanečnica), Vladimír Týmich (hudobník), Bohumil Bydžovský (hudobník), Jozef Havlík (hudobník), Rudolf Výborný (hudobník), Stanislav Zeman (hudobník), Josef Ferchländer (artista - žonglér)
    Jazyk
    slovenčina, čeština
    Anotácia
    Dramatický príbeh o dôsledkoch hospodárskej krízy za prvej republiky, zobrazený na tragickom osude dvoch ľudí pochádzajúcich z rôznych spoločenských tried. Majiteľ veľkého krajčírskeho salónu sa rozhodne najať si pre seba vlastného vraha, aby pred bankrotom zachránil rodinu peniazmi zo životnej poistky. Filmová adaptácia črty Údery kladivom od Bélu Illésa.
    This drama about the effects of economic depression during the first Czechoslovak Republic is based on the tragic fate of two people of different backgrounds.The owner of a tailor's shop decides to hire a murderer for himself as to save his family from going bankrupt with the money of his own life insurance.
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské hrané filmy
    PH – druh, žáner, forma
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    filmové adaptácie literárnych predlôh
    psychologické drámy
    dlhometrážne filmy
    35 mm filmy
    Filmové lokácie – exteriéry
    Praha (Česko)
    Bratislava (Slovensko)
    Suchohrad (Slovensko)
    Harmónia (Modra, Slovensko)
    Holíč (Slovensko)
    Filmové lokácie – ateliéry
    Koliba - lokácia (filmový ateliér)
    Výrobné a distribučné údaje
    literárny scenár schválený dňa 19780822
    technický scenár schválený dňa 19780817
    zaradenie do výroby dňa 19780823
    výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19781108
    rozpočet v sume 5.794.590, - Kčs, v tom zisková prirážka: 859.381, - Kčs
    prvý filmovací deň 19781013
    posledný filmovací deň 19790115
    pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19790212
    film schválený z dvoch pásov dňa 19790405
    1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19790503
    premiéra 19800117 (Bratislava, kino Slovan)
    19770811 (schválenie filmovej poviedky)
    Poznámky
    Ocenenie: Cena Československého filmu (udelená ÚRO) - 18. festival českých a slovenských filmov Košice 1980
    Ocenenie: Výročná cena ZSDU za filmovú tvorbu za rok 1979 M. Hollému (udelená ZSDU a výborom Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti divadla a filmu pri SLF v roku 1980)

    Vo filme sa hovorí slovensky a česky.

    V závere úvodných titulkov uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba Bratislava nositeľka Radu práce spracovali Filmové laboratóriá Bratislava.
    Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
    Variant názvu
    Údery 2
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: Custom-tailored death [eng]
    preklad názvu: Death made to measure [eng]
    preklad názvu: Méretre varrt halál [hun]
    preklad názvu: Tod nach Mass [ger]
    preklad názvu: Mort sur mesure [fre]
    preklad názvu: La muerte hecha a medida [spa]
    preklad názvu: Smerť po zakazu [rus]
    preklad názvu: Morte su misura [ita]
    Názov diela (heslo)
    Smrť šitá na mieru [film] (1979)
    Štáb
    Réžia: Martin Hollý, ml.
    Autor literárnej predlohy: Béla Illés
    Scenár: Tibor Vichta
    Kamera: Karol Krška
    Hudba: Zdeněk Liška
    Dramaturgia: Monika Gajdošová
    Architekt: Jiří Červík, st.
    Návrhy kostýmov: Zdeněk Šánský
    Umelecký maskér: Anton Gendiar
    Strih: Maximilián Remeň
    Zvuk: Ondrej Polomský
    Vedúci výroby: Viliam Čánky
    Druhý režisér: Zoro Záhon
    Pomocná réžia: Eugen Bobek
    Druhý kameraman: Viktor Svoboda
    Choreografia: Bedřich Füsseger
    Tanec: Susan Baker
    Vedúci výpravy: Vojtech Brázdovič
    Vedúci kostymér: Anna Kollerová
    Zástupcovia vedúceho výroby: Milan Hulík; Gejza Nagy; Jozef Hacaj, st.
    Skript: Magdaléna Fauthová
    Tvorivá skupina: II. tvorivá skupina Moniky Gajdošovej
    Hudba (realizácia)
       Dirigent: František Belfín
       Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
    Účinkujúci – odkazy
    Vlado Müller | Alfréd Blum
    Milan Kiš | krajčír Ján Kepeš
    Květa Fialová | Blumová
    Juraj Ďurdiak | Tibor Blum
    Štefan Kožka | Róbert Blum
    Olga Želenská | Lucia Blumová
    Norbert Jaborek | Florián
    Hana Kováčiková | Kepešová
    Jaroslav Rozsíval | doktor Karas
    Jiří Holý | Úkropec
    Elo Romančík | biskup
    František Dibarbora | MUDr. Kuchár
    Slavo Drozd | Alojz
    Luděk Kopřiva | Vandrák
    Václav Sloup | Dodo
    Norina Bobrovská | Mária
    Vladimír Kostovič | Psotník
    Gustáv Legéň | sprievodca
    Anna Maľová | Ružena
    Ivan Palúch | hlavný vo vieche
    Tomáš Raček | pomocník kuchára
    Rudolf Serina | čašník
    Ján Škerko | čašník
    Boris Šnajdár | čašník
    Albín Trnka | exekútor
    Zoro Záhon | zapisovateľ exekútora
    Eliška Müllerová | Karasová
    Xénia Kubová | Úkropcová
    Jiří Valenta | prokurista
    Miroslav Šindler | zriadenec
    Benjamín Michalský | policajt
    Ján Kramár | bufetár
    Richard Lachkovič | dozorca
    Július Tunčík | dozorca
    Karol Baláž | muž pri silomere
    Susan Baker | mulatka
    Jozef Belan | kuchár - lesník
    Igor Čillík | četnícky kapitán
    František Desset | četník
    Kája Celerová | tanečnica
    Jana Kitnárová | tanečnica
    Aja Farkačová | tanečnica
    Bobina Staňková | tanečnica
    Eva Fröhlichová | tanečnica
    Dana Horáková | tanečnica
    Vladimír Týmich | hudobník
    Bohumil Bydžovský | hudobník
    Jozef Havlík | hudobník
    Rudolf Výborný | hudobník
    Stanislav Zeman | hudobník
    Josef Ferchländer | artista - žonglér
    Katalogizácia
    SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.12.09.2023)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    NID
    urn:nbn:sk:sfu-ko1ugvi
    Kategória
    hraný film
    Smrť šitá na mieru

    Heslo

    Smrť šitá na mieru [film] (1979)

    Filmografický popis

    Production
    Solan, Peter
    Production
    Slovenská filmová tvorba Bratislava
    Year of production
    1982
    Country
    Slovakia [Czechoslovakia]
    Original medium
    (68 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
    Credits
    réžia, Peter Solan; námet, Ladislav Jarunek (poviedka Prípad Mateja Halmu); scenár, Tibor Vichta; kamera, Viktor Svoboda; hudba, dirigent, Štěpán Koníček ; II. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Andrej Lettrich ; dramaturgia, Monika Gajdošová, Lýdia Ragačová ; architekt, Miloš Kalina ; návrhy kostýmov, Milan Čorba ; masky, Anton Gendiar ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Milan Némethy ; vedúci výroby, Peter Drobka ; druhý režisér, Jana Kršková ; asistent réžie, Milan Boháč ; druhá kamera, Fridrich Urban ; asistenti kamery, Viktor Fančovič, Peter Beňa ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; asistent architekta, Sylvia Masárová ; výprava, Stanislav Možný ; vedúca kostymérka, Zdena Bočánková ; zástupca vedúceho výroby, Juraj Levius ; asistent výroby, Miroslava Švorčíková ; skript, Eva Bitvaiová
    Cast
    herci: Ivan Mistrík (Matej Hajma), Vlado Müller (Metod Katrenčík), Ida Rapaičová (Verona Matušíková), Juraj Kukura (Fero Ušiak), Radoslav Brzobohatý (civil, nahovoril Leopold Haverl), Anton Šulík (riaditeľ Krátky), Hana Kováčiková (Amália Matušíková), Karol Spišák (Harčárik), Tomáš Žilinčík (Kyselica), Jela Bučková (Hela Halmová), Igor Čillík (četník Kočvara), Vladimír Macko (četník), Jana Zvaríková (sekretárka Diana), Vladimír Kostovič (sprievodca), Irena Pašková (vdova Kočvarová), Štefan Tkáč (predseda MNV), Anton Baláž (starý čašník), Teodor Piovarči (staršina Verejnej bezpečnosti), Pavol Greč (príslušník Verejnej bezpečnosti), František Desset (príslušník Verejnej bezpečnosti), Štefan Graca (príslušník Verejnej bezpečnosti), Michal Lisoň (tajomník), Peter Guldan (tajomník), Alexander Mészáros (cimbalista)
    Language
    slovak
    SH – topical subject
    slovenské hrané filmy
    SH – form, genre
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    filmové adaptácie literárnych predlôh
    psychologické filmy
    kriminálne filmy
    dlhometrážne filmy
    35 mm filmy
    Filming locations
    Banská Štiavnica (Slovensko) - ulica Poľovnícka, Lesnícke arborétum Kysihýbel
    Bratislava-okolie (Slovensko)
    Mikulov (Česko) - Náměstí
    Lednice (Česko) - železničná stanica
    Filming locations
    Koliba - lokácia (filmový ateliér)
    Filming locations
    Bratislava (Slovensko)
    Mikulov (Česko)
    Production and distribution
    literárny scenár schválený dňa 19810510
    technický scenár schválený dňa 19810904
    zaradenie do výroby dňa 19810914
    výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19811016
    rozpočet v sume 5.085.533, - Kčs, v tom zisková prirážka: 754.606, - Kčs
    prvý filmovací deň 19811020
    posledný filmovací deň 19820114
    pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19820216
    film schválený z dvoch pásov dňa 19820406
    1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19820423
    1. kombinovaná kópia schválená dňa 19820426
    Release19821007 (Bratislava, Filmový klub)
    Note
    Pred úvodnými titulkami uvedený rok: 1950.
    Ocenenie: Cena za nejlepší herecký výkon - Ivan Mistrík in memoriam za filmy Tušenie a Pražská terčovnica - 3. soutěžní přehlídka filmů a televizních pořadů s bezpečnostní tematikou Terezín 1983
    Ocenenie: Prémie za pozoruhodné výkony za 2. polrok 1982 v kategórii film Viktorovi Svobodovi za kameru a Maximiliánovi Remeňovi za strih (udelené výborom Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti divadla a filmu pri SLF v roku 1983)

    V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava Spracovali Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba.
    Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav

    Dĺžka komponovanej hudby: 25 min. 14 sek.
    Variant názvu
    Prípad Mateja Halmu 2
    Súvisiaci názov
    translated title: Anticipation [eng]
    Title of work (heading)
    Tušenie [film] (1982)

    Externé odkazy

    Production
    Solan, Peter
    Production
    Slovenská filmová tvorba Bratislava
    Year of production
    1982
    Country
    Slovakia [Czechoslovakia]
    Original medium
    (68 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
    Credits
    réžia, Peter Solan; námet, Ladislav Jarunek (poviedka Prípad Mateja Halmu); scenár, Tibor Vichta; kamera, Viktor Svoboda; hudba, dirigent, Štěpán Koníček ; II. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Andrej Lettrich ; dramaturgia, Monika Gajdošová, Lýdia Ragačová ; architekt, Miloš Kalina ; návrhy kostýmov, Milan Čorba ; masky, Anton Gendiar ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Milan Némethy ; vedúci výroby, Peter Drobka ; druhý režisér, Jana Kršková ; asistent réžie, Milan Boháč ; druhá kamera, Fridrich Urban ; asistenti kamery, Viktor Fančovič, Peter Beňa ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; asistent architekta, Sylvia Masárová ; výprava, Stanislav Možný ; vedúca kostymérka, Zdena Bočánková ; zástupca vedúceho výroby, Juraj Levius ; asistent výroby, Miroslava Švorčíková ; skript, Eva Bitvaiová
    Cast
    herci: Ivan Mistrík (Matej Hajma), Vlado Müller (Metod Katrenčík), Ida Rapaičová (Verona Matušíková), Juraj Kukura (Fero Ušiak), Radoslav Brzobohatý (civil, nahovoril Leopold Haverl), Anton Šulík (riaditeľ Krátky), Hana Kováčiková (Amália Matušíková), Karol Spišák (Harčárik), Tomáš Žilinčík (Kyselica), Jela Bučková (Hela Halmová), Igor Čillík (četník Kočvara), Vladimír Macko (četník), Jana Zvaríková (sekretárka Diana), Vladimír Kostovič (sprievodca), Irena Pašková (vdova Kočvarová), Štefan Tkáč (predseda MNV), Anton Baláž (starý čašník), Teodor Piovarči (staršina Verejnej bezpečnosti), Pavol Greč (príslušník Verejnej bezpečnosti), František Desset (príslušník Verejnej bezpečnosti), Štefan Graca (príslušník Verejnej bezpečnosti), Michal Lisoň (tajomník), Peter Guldan (tajomník), Alexander Mészáros (cimbalista)
    Language
    slovak
    SH – topical subject
    slovenské hrané filmy
    SH – form, genre
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    filmové adaptácie literárnych predlôh
    psychologické filmy
    kriminálne filmy
    dlhometrážne filmy
    35 mm filmy
    Filming locations
    Banská Štiavnica (Slovensko) - ulica Poľovnícka, Lesnícke arborétum Kysihýbel
    Bratislava-okolie (Slovensko)
    Mikulov (Česko) - Náměstí
    Lednice (Česko) - železničná stanica
    Filming locations
    Koliba - lokácia (filmový ateliér)
    Filming locations
    Bratislava (Slovensko)
    Mikulov (Česko)
    Production and distribution
    literárny scenár schválený dňa 19810510
    technický scenár schválený dňa 19810904
    zaradenie do výroby dňa 19810914
    výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19811016
    rozpočet v sume 5.085.533, - Kčs, v tom zisková prirážka: 754.606, - Kčs
    prvý filmovací deň 19811020
    posledný filmovací deň 19820114
    pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19820216
    film schválený z dvoch pásov dňa 19820406
    1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19820423
    1. kombinovaná kópia schválená dňa 19820426
    Release19821007 (Bratislava, Filmový klub)
    Note
    Pred úvodnými titulkami uvedený rok: 1950.
    Ocenenie: Cena za nejlepší herecký výkon - Ivan Mistrík in memoriam za filmy Tušenie a Pražská terčovnica - 3. soutěžní přehlídka filmů a televizních pořadů s bezpečnostní tematikou Terezín 1983
    Ocenenie: Prémie za pozoruhodné výkony za 2. polrok 1982 v kategórii film Viktorovi Svobodovi za kameru a Maximiliánovi Remeňovi za strih (udelené výborom Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti divadla a filmu pri SLF v roku 1983)

    V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava Spracovali Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba.
    Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav

    Dĺžka komponovanej hudby: 25 min. 14 sek.
    Variant názvu
    Prípad Mateja Halmu 2
    Súvisiaci názov
    translated title: Anticipation [eng]
    Title of work (heading)
    Tušenie [film] (1982)
    Credits
    Réžia: Peter Solan
    Autor literárnej predlohy: Ladislav Jarunek
    Scenár: Tibor Vichta
    Kamera: Viktor Svoboda
    Hudba: Štěpán Koníček
    Dramaturgia: Monika Gajdošová; Lýdia Ragačová
    Architekt: Miloš Kalina
    Návrhy kostýmov: Milan Čorba
    Umelecký maskér: Anton Gendiar
    Strih: Maximilián Remeň
    Zvuk: Milan K. Némethy
    Vedúci výroby: Peter Drobka
    Druhý režisér: Jana Kršková
    Asistent réžie: Milan Boháč
    Druhá kamera: Fridrich Urban
    Asistenti kamery: Viktor Fančovič; Peter Beňa
    Asistent architekta: Sylvia Masárová
    Vedúci výpravy: Stanislav Možný
    Vedúci kostymér: Zdenka Bočánková
    Zástupca vedúceho výroby: Juraj Levius
    Asistent výroby: Miroslava Švorčíková
    Skript: Eva Bitvaiová
    Tvorivá skupina: II. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Andrej Lettrich
    Hudba (realizácia)
       Dirigent: Štěpán Koníček
       Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
    Slovenská filmová databáza
    (1) - hraný film - iná súvislosť
    (1) - filmový šot
    Katalóg SFÚ
    (1) - monografie
    (1) - albumy filmových fotografií
    (1) - distribučné fotografie
    (8) - negatívy fotografií z nakrúcania filmu
    (4) - fotografie z filmu
    (3) - diapozitívy fotografií z filmu
    (7) - negatívy fotografií z filmu
    (1) - fotozbierka
    (1) - kalendáre nástenné
    (2) - filmové plagáty
    (1) - leták
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (1) - dok. zložka (podujatia)
    (1) - literárne scenáre
    (1) - technické scenáre
    (1) - montážne listiny filmu
    (5) - listiny podtitulkov
    (1) - výrobné listy filmu
    (1) - distribučné listy
    (3) - jednotka z archívneho fondu
    (25) - články
    (5) - filmové kópie (distribučné)
    (1) - filmové kópie (konzervačné)
    (12) - filmové nosiče (archívne)
    (1) - digitálne nosiče (archívne)

Slovenská filmová databáza

  Tieto stránky využívajú súbory cookies, ktoré uľahčujú ich prezeranie. Ďalšie informácie o tom ako používame cookies.

Prijať všetkoNastavenieOdmietnuť všetko