Neprihlásený používateľ
Slovenská filmová databáza
  1. Sebechlebskí hudci

    Réžia
    Zachar, Jozef
    Výroba
    Slovenská filmová tvorba Bratislava
    Rok výroby
    1975
    Krajina
    Slovensko [Československo]
    Pôvodný nosič
    (74 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
    Štáb
    réžia, Jozef Zachar; námet, Jozef Horák (povesť Sebechlebskí hudci); scenár, Maximilián Nitra; kamera, Vladimír Ondruš; hudba, Tibor Andrašovan ; I. tvorivá skupina Štefana Sokola ; dramaturgia, Ján Beer ; architekt, Miloš Kalina ; návrhy kostýmov, Josef Jelínek ; umelecká maskérka, Anna Hroššová ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Pavol Sásik ; vedúci výroby, Viliam Čánky ; pomocný režisér, Júlia Gregorová ; asistent réžie, Július Jarábek ; asistent kamery, Viktor Fančovič ; triky, Robert Hardonyi, Vladimír Dvořák, Antonín Horák ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; asistent architekta, Anton Havránek ; výprava, Jozef Suchý ; kostýmy, Júlia Morvicová ; asistenti výroby, Arne Mann, Ján Gašparec ; zástupca vedúceho výroby, Ivan Janovský ; skript, Lenka Fauthová
    Účinkujúci
    herci: Viliam Polónyi (baťa Klimo), Stano Dančiak (Jakub), Pavel Trávniček (Peter), Kveta Stražanová (pani Dóciová), Brigita Hausnerová (Katka), Andrej Hryc (Selim), Josef Somr (vezír), Ctibor Filčík (Baša Husejn), Jozef Stražan (Mustafa), Svatopluk Matyáš (Dóci), Marián Labuda (eunuch), Jozef Lauko (turecký jazdec), Ján Géc (veliteľ drábov), Bronislav Koreň (hodnostár), Alexander Bada (eunuch), Jozef Bednárik (eunuch), Milan Bačko (komediant-trpaslík), Jozef Belan (obchodník), Karol Horečný (žobrák-galejník), Ľubo Gregor (Peržan), Jozef Dóczy (vrátnik), Samuel Adamčík (starček), Ľudovít Major (turecký obchodník), Dobroslava Nováková (komorná), Vladimír Slosjar (lodivod), Marián Uhrovčík (kočiš), Anton Mrvečka (ránhojič), Andrej Mojžiš (Hrnčiar), Elisabeth Duda Magaulay (čierna otrokyňa), Jana Guothová (tanečnica), Eva Stražayová (tanečnica), Oto Aufricht (kúzelník), Karol Baláž (Turek), Emil Hlubovič (Turek v karavanseryi), František Hudek (Turek), Štefan Janči (muezín), Viliam Meško (Dóciho vojak), Arne Mann (Dóciho vojak), Pavel Zemaník (Dóciho vojak), Ivan Polák (bubeník), Jozef Skurák (bubeník), Tabba Mohamed Azzam (bubeník-galejník), Mária Bachledová (žena v háreme), Beata Čongová (žena v haréme), Danica Drábiková (žena v haréme), Mária Grúňová (žena v haréme), Margita Vomáčková (žena v haréme), Zuzana Opavská (žena v háreme), Ján Klimo (tancujúci Turek), Václav Kováčik (tancujúci Turek), Ladislav Mihalčatin (tancujúci Turek), Ján Rimský (tancujúci Turek), Drahomír Struhár (tancujúci Turek), Dušan Struhár (tancujúci Turek), Juraj Tomáš (tancujúci Turek), Marián Záborský (tancujúci Turek), Alojz Gurka (tancujúci Turek), Albín Littva (tancujúci Turek), Michal Lisoň (tancujúci Turek), Milan Majerčík (tancujúci Turek), Dušan Púpala (tancujúci Turek), Michal Skalník (tancujúci Turek), Michal Čaplovič (dablér Viliama Polónyiho)
    Jazyk
    slovenčina
    Anotácia
    Dobrodružný príbeh z obdobia tureckých výpadov do strednej Európy odohrávajúci sa v polovici 17. storočia. Ľudová povesť o dobrodružnej ceste troch sebechlebských hudcov, ktorí sa vybrali vyslobodiť krásnu pani Dóciovú, ženu miestneho kapitána, z háremu tureckého sultána Husseina v Istanbule. Filmová adaptácia rovnomennej povesti Jozefa Horáka.
    This story of adventure from the times of the Turkish expansion in central Europe takes place in the 17th century and is based on a folk-tale. Three Sebechleby musicians set on a journey to Istanbul to free the beautiful lady Dóci, the wife of a Sebechleby captain, from the harem of sultan Hussein.
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské hrané filmy
    brušné tanečnice
    PH – druh, žáner, forma
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    filmové adaptácie literárnych predlôh
    dlhometrážne filmy
    35 mm filmy
    Filmové lokácie – exteriéry
    Gabčíkovo (Slovensko)
    Hrušov (Slovensko)
    Šúr (Slovensko : prírodná rezervácia)
    Pernek (Slovensko)
    Pezinok (Slovensko)
    Hamuliakovo (Slovensko)
    Blatenské jazero (Maďarsko)
    Borinka (Slovensko)
    Borský Mikuláš (Slovensko)
    Bratislava (Slovensko)
    Červený Kameň (Častá, Slovensko)
    Filmové lokácie – ateliéry
    Koliba (filmový ateliér)
    Výrobné a distribučné údaje
    literárny scenár schválený dňa 19740702
    zaradenie do výroby dňa 19740807
    výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19740926
    rozpočet v sume 6.000.920, - Kčs
    prvý filmovací deň 19740919
    posledný filmovací deň 19750814
    pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19750801
    film schválený z dvoch pásov dňa 19750912
    1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19750925
    Poznámky
    Ocenenie: Zvláštní cena poroty udělená pro hraný film filmu režiséra Jozefa Zachara Sebechlebskí hudci za podnětný tvůrčí pokus o netradiční filmové ztvárnění lidové pověsti a Cena redakce časopisu Ohník udělená dětskou porotou filmu režiséra Jozefa Zachara Sebechlebskí hudci za celkové zpracování - 16. festival filmů pro děti Gottwaldov 1976

    V závere úvodných titulkov uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba Bratislava Laboratóriá Bratislava.
    Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.

    Dĺžka komponovanej hudby: 27 min. 16 sek.
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: The Sebechleby bagpipes [eng]
    preklad názvu: The three musicians [eng]
    preklad názvu: Sebechlebi muzsikusok [hun]
    preklad názvu: Sebechlebskije muzykanty [rus]
    preklad názvu: Les musiciens de Sebechleby [fre]
    preklad názvu: Die Musikanten von Sebechleby [ger]
    Názov diela (heslo)
    Sebechlebskí hudci [film] (1975)
    Štáb
    Réžia: Jozef Zachar
    Autor literárnej predlohy: Jozef Horák
    Scenár: Maximilián Nitra
    Kamera: Vladimír Ondruš
    Hudba: Tibor Andrašovan
    Dramaturgia: Ján Beer
    Architekt: Miloš Kalina
    Návrhy kostýmov: Josef Jelínek
    Umelecký maskér: Anna Hroššová
    Strih: Maximilián Remeň
    Zvuk: Pavol Sásik
    Vedúci výroby: Viliam Čánky
    Pomocná réžia: Júlia Gregorová
    Asistent réžie: Július Jarábek
    Asistent kamery: Viktor Fančovič
    Triky: Robert Hardonyi; Vladimír Dvořák; Antonín Horák
    Asistent architekta: Anton Havránek
    Vedúci výpravy: Jozef Suchý
    Kostymér: Júlia Morvicová
    Asistenti výroby: Arne Mann; Ján Gašparec
    Zástupca vedúceho výroby: Ivan Janovský
    Skript: Magdaléna Fauthová
    Tvorivá skupina: I. tvorivá skupina Štefana Sokola
    Hudba (realizácia)
       Dirigent: Štěpán Koníček
       Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
    Účinkujúci – odkazy
    Viliam Polónyi | baťa Klimo
    Stano Dančiak | Jakub
    Pavel Trávníček | Peter
    Kveta Stražanová | pani Dóciová
    Brigita Hausnerová-Sitárová | Katka
    Andrej Hryc | Selim
    Josef Somr | vezír
    Ctibor Filčík | Baša Husejn
    Jozef Stražan | Mustafa
    Svatopluk Matyáš | Dóci
    Marián Labuda | eunuch
    Jozef Lauko | turecký jazdec
    Ján Géc | veliteľ drábov
    Bronislav Križan | hodnostár
    Alexander Bada | eunuch
    Jozef Bednárik | eunuch
    Milan Bačko | komediant-trpaslík
    Jozef Belan | obchodník
    Karol Horečný | žobrák-galejník
    Ľubomír Gregor | Peržan
    Jozef Dóczy | vrátnik
    Samuel Adamčík | starček
    Ľudovít Major | turecký obchodník
    Dobroslava Nováková | komorná
    Vladimír Slosjar | lodivod
    Marián Uhrovčík | kočiš
    Anton Mrvečka | ránhojič
    Andrej Mojžiš | Hrnčiar
    Elisabeth Duda Magaulay | čierna otrokyňa
    Jana Guothová | tanečnica
    Eva Stražayová | tanečnica
    Oto Aufricht | kúzelník
    Karol Baláž | Turek
    Emil Hlubovič | Turek v karavanseryi
    František Hudek | Turek
    Štefan Janči | muzeín
    Viliam Meško | Dóciho vojak
    Arne Mann | Dóciho vojak
    Pavel Zemaník | Dóciho vojak
    Ivan Polák | bubeník
    Jozef Skurák | bubeník
    Tabba Mohamed Azzam | bubeník-galejník
    Mária Bachledová | žena v háreme
    Beata Čongová | žena v háreme
    Danica Drábiková | žena v háreme
    Mária Grúňová | žena v háreme
    Margita Vomáčková | žena v háreme
    Zuzana Opavská | žena v háreme
    Ján Klimo | tancujúci Turek
    Václav Kováčik | tancujúci Turek
    Ladislav Mihalčatin | tancujúci Turek
    Ján Rimský | tancujúci Turek
    Drahomír Struhár | tancujúci Turek
    Dušan Struhár | tancujúci Turek
    Juraj Tomáš | tancujúci Turek
    Marián Záborský | tancujúci Turek
    Alojz Gurka | tancujúci Turek
    Albín Littva | tancujúci Turek
    Michal Lisoň | tancujúci Turek
    Milan Majerčík | tancujúci Turek
    Dušan Púpala | tancujúci Turek
    Michal Skalník | tancujúci Turek
    Michal Čaplovič | dablér Viliama Polónyiho
    Katalogizácia
    SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.02.08.2023)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    NID
    urn:nbn:sk:sfu-ko1ugpf
    Kategória
    hraný film
    Sebechlebskí hudci

    Heslo

    Sebechlebskí hudci [film] (1975)
    Slovenská filmová databáza
    (1) - dokumentárny film
    (1) - hraný film - iná súvislosť
    (1) - filmový šot
    Katalóg SFÚ
    (1) - umelecká literatúra
    (1) - albumy filmových fotografií
    (3) - distribučné fotografie
    (2) - negatívy fotografií z nakrúcania filmu
    (2) - fotografie z filmu
    (10) - negatívy fotografií z filmu
    (1) - fotozbierka
    (5) - filmové plagáty
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (1) - dok. zložka (podujatia)
    (5) - literárne scenáre
    (13) - posudky a hodnotenia (príprava filmu)
    (3) - zápisy/výpisy z porád (príprava filmu)
    (8) - zmluvy (príprava filmu)
    (31) - nešpecifikované písomnosti (príprava filmu)
    (3) - technické scenáre
    (3) - zápisy/výpisy z porád (výroba filmu)
    (1) - titulkové listiny filmu
    (1) - montážne listiny filmu
    (1) - výrobné listy filmu
    (1) - distribučné listy
    (4) - jednotka z archívneho fondu
    (20) - články
    (3) - filmové kópie (distribučné)
    (1) - filmové kópie (konzervačné)
    (10) - filmové nosiče (archívne)

Slovenská filmová databáza

  Tieto stránky využívajú súbory cookies, ktoré uľahčujú ich prezeranie. Ďalšie informácie o tom ako používame cookies.