Katalóg SFÚ (celý)
Dokumentácia k literárno-dramaturgickej príprave filmu Muž ktorý sa nevrátil [text]
- Zodpovednosť
- II. výrobná skupina Jozef Oravec - Ján Mináč
- Datovanie
- 19580301 - 19590114
- Fyzický popis
- 1 spis (93 listov)
- Jazyk
- slovenčina
- Neúplný obsah
- scénosled (3 ks) lektorský posudok (12 ks) zmluva na vypracovanie námetu (2 ks) zmluva na vypracovanie filmovej poviedky (3 ks) zmluva na postúpenie autorského práva (1 ks) zmluva na vypracovanie literárneho scenára (2 ks) vyúčtovanie honoráru (1 ks) prehlásenie o delení honoráru (1 ks) zápis z pracovnej porady (2 ks) korešpondencia (2 ks)
- PH – názov (diela)
- Muž ktorý sa nevrátil (1959)
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- archívne spisy
lektorské posudky
zmluvy
zápisy z porád
korešpondencia - Poznámky
- Autori lektorských posudkov: Ján Mináč, Tibor Vichta, Monika Gajdošová, Pavel Trančík, Katarína Hrabovská
- Počas literárno-dramaturgickej prípravy sa na filme podieľali - III. tvorivá skupina Moniky Gajdošovej (1958) a II. výrobná skupina Jozef Oravec - Ján Mináč (1959)
- Autorská a iná zodpoved.
- II. výrobná skupina Jozef Oravec - Ján Mináč
- Katalogizácia
- SFU, 17.01.2012 ; AACR2 (rev.26.10.2012)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- jednotka z archívneho fondu
- Note
- Novelu Panna zázračnica napísal Dominik Tatarka ako mladý vojak koncom roku 1943 a o dvadsať rokov ju prepracoval do filmového scenára. Podľa dramaturga Alberta Marenčina bol Tatarka očarený filmom Slnko v sieti, a preto si zvolil za režiséra filmovej adaptácie svojej prózy práve Štefana Uhra, hoci o realizáciu scenára prejavil záujem aj akademický maliar a filmový režisér František Kudláč. Ten sa napokon v Uhrovom filme objavil v postave Mroža. "Nafilmovať celý svet Panny zázračnice do takej intenzívnej a sugestívnej sily, akú má Tatarkov scenár, nebola ľahká úloha. Uvedomil som si isté riziko, ktoré vyplýva z ohraničených možností filmu, ale podstúpil som ho rád v mene krásnej myšlienky: fantázia je svetlo sveta, spôsob ako pozdvihnúť, obveseliť ľudského ducha, v mene Anabelly, ktorú každý pozná, lebo si ju vysníval, lebo prišla vtedy, keď sme ju najviac potrebovali, v mene našich snov a predstáv, naplnených takou intenzitou túžby, že sa stávajú pravdou, časťou nášho života", povedal o svojom filme Štefan Uher. Filmom Panna zázračnica prekonal tradičné realistické rozprávanie príbehu, pokúsil sa o surrealistický film a vniesol do svojej filmovej poetiky nové prvky grotesky, frašky a absurdity. Vytvoril básnickú hru na sen a skutočnosť a zotrel hranice medzi fantáziou a pravdou, medzi predstavami a realitou. Úlohu tajomnej Anabelly stvárnila populárna poľská herečka Jolanta Umecka, známa z filmu režiséra Romana Polanského Nôž vo vode [1961] a v úlohe Tristana sa objavil český herec Ladislav Mrkvička. Film sa nakrúcal v Bratislave, v Smoleniciach, v Plaveckom Mikuláši, v Pezinku a na Skalnatom plese od 22.2.1966 do 21.7.1966 a celkové náklady dosiahli približne 3 mil. Kčs. Film, na ktorom Uher opäť spolupracoval s kameramanom Stanislavom Szomolányim a s hudobným skladateľom Iljom Zeljenkom, sa stal pre filmovú kritiku výnimočným dielom v dejinách slovenskej kinematografie. A aj napriek tomu, že v roku 1967 film získal cenu Igric za réžiu, scenár aj hudbu, mal celkovú návštevnosť v kinách do roku 1989 len cca 80 000 divákov. (autor: R. Šmatláková, 2009)
- Ocenenie: Igric 1966 v oblasti hraného filmu Š. Uhrovi za réžiu, Dominikovi Tatarkovi za scenár, Iljovi Zeljenkovi za hudbu (udelený v roku 1967)
Ukončená identifikácia hercov.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobil Československý film Bratislava Štúdio hraných filmov tvorivá skupina Albert Marenčin - Karol Bakoš Ateliéry a laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 24 min. 7 sek. - Súvisiaci názov
- translated title: The Wonder-maid [eng]
- translated title: A csodatevö szüz [hun]
- translated title: Die wundertätige Jungfrau [ger]
- translated title: Die wundersame Jungfrau [ger]
- translated title: La vierge qui accomplit des miracles [fre]
- Title of work (heading)
- Panna zázračnica [film] (1966)
- Credits
- Réžia: Štefan Uher
Autor literárnej predlohy: Dominik Tatarka
Scenár: Dominik Tatarka
Kamera: Stanislav Szomolányi
Hudba: Ilja Zeljenka
Architekt: Anton Krajčovič
Návrhy kostýmov: Juraj Mojžiš
Umelecký maskér: Jozef Škopek
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Milan K. Némethy
Vedúci výroby: Ján Svikruha
Autor básní: Pavel Bunčák
Pomocná réžia: Alžbeta Domastová
Asistent réžie: Ladislav Adamík
Druhá kamera: Viktor Svoboda; Benedikt Krivošík
Asistent architekta: Miloš Kalina
Vedúci výpravy: Tibor Molnár
Majster stavby: Vincent Fodor
Kostymér: Štefan Koller
Zástupca vedúceho výroby: Emil Bandík
Asistent výroby: Jiří Hlošek
Skript: Helena Tankovičová
Hlavný osvetľovač: Vladimír Reichbauer
Tvorivá skupina: I. tvorivá skupina Albert Marenčin - Karol Bakoš
- Hudba (realizácia)
Dirigent: František Belfín
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
![Dokumentácia k literárno-dramaturgickej príprave filmu Muž ktorý sa nevrátil [text]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/Eq/YdbOlPI_C-E3gfSL-fZQ.jpg)
Katalóg SFÚ (celý)