Katalóg SFÚ (celý)
Dokumentácia k výrobe filmu Trenčín je môj kraj [text]
- Zodpovednosť
- Štúdio krátkych filmov
- Datovanie
- 19850122-19860528
- Fyzický popis
- 1 spis (145 listov)
- Jazyk
- slovenčina
- Neúplný obsah
- zmluva na vypracovanie odbornej literárnej predlohy (2 ks) zmluva na vypracovanie námetu (4 ks) zmluva na vypracovanie scenára (2 ks) návrh na výplatu honoráru (3 ks) odborná literárna príprava filmu (1 ks) technický scenár filmu (2 ks) hodnotenie námetu a/alebo scenára filmu (4 ks) sprievodka výroby filmu (1 ks) pracovný plán výroby filmu (1 ks) rozpočet filmu (1 ks) hospodárska zmluva s objednávateľom filmu (1 ks) dohoda o vykonaní práce (6 ks) dohoda o vytvorení hereckej úlohy vo filme (1 ks) denná správa o realizácii filmu (17 ks) protokol o schválení servisnej kópie (1 ks) titulková listina filmu (1 ks) komentár filmu (4 ks) hlásenie o použitej hudbe vo filme (1 ks) súhrnná správa finišu (1 ks) protokol o schválení I. kombinovanej kópie (1 ks) výrobný list (1 ks) kópia výrobného listu (1 ks) dodací list o výrobe kombinovaných kópii z filmových laboratórií (4 ks) potvrdenie o prevzatí filmu distributérom (1 ks) potvrdenie o prevzatí filmu objednávateľom (1 ks) hodnotenie realizačných honorárov výrobného štábu (1 ks) zúčtovanie filmovej suroviny (1 ks) zúčtovanie filmu (1 ks) povolenie (3 ks) iné (2 ks)
- PH – názov (diela)
- Trenčín je môj kraj (1986)
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
- PH – druh, žáner, forma
- technické scenáre
archívne spisy
zmluvy
posudky
sprievodky výroby filmov
plány výroby filmov
rozpočty filmov
denné správy o realizácii filmov
súhrnné správy o realizácii filmov
protokoly
komentáre filmov
potvrdenia
hlásenia o použitej hudbe
výrobné listy
dodacie listy
vyúčtovania
povolenia
titulkové listiny filmov
odborné literárne predlohy filmov - Katalogizácia
- SFU, 19.04.2010 ; AACR2 (rev.11.01.2017)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- jednotka z archívneho fondu
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
historické filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Červený Kláštor (Slovensko)
Hronský Beňadik (Slovensko)
Lesnica (Slovensko)
Ludrová (Slovensko)
Pieniny (Poľsko a Slovensko)
Nitra (Slovensko)
Tatranský národný park (Slovensko) - Filmové lokácie – reály
- Vychylovka (Nová Bystrica, Slovensko) - Múzeum Kysuckej dediny
- Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa november 2006
rozpočet v sume 1 502 000 EUR
prvý filmovací deň 20080121
posledný filmovací deň 20090321
premiéra 20100727 (Bratislava, Palace Cinemas Eurovea) - Poznámky
- Distributér v SR: SPI International (29.7.2010)
- Ocenenie: Igric za hranú tvorbu pre kiná - Mariana Čengel Solčanská za réžiu filmu Legenda o Lietajúcom Cypriánovi - 22. výročné národné tvorivé ceny Slovenského filmového zväzu, Únie slovenských televíznych tvorcov a Literárneho fondu za audiovizuálnu tvorbu roku 2010 (ceny udelené v roku 2011)
- Ocenenie: Cena slovenskej filmovej kritiky v kategórii slovenský dlhometrážny (aj koprodukčný) hraný film pre kiná, ktorý mal premiéru v roku 2010 - 19. ceny slovenskej filmovej kritiky 2011 za audiovizuálnu tvorbu roku 2010 (cena udelená Klubom filmových novinárov SSN v roku 2011)
- Ocenenie: nominácie na národnú filmovú cenu Slnko v sieti 2012 v kategóriách Najlepší výtvarný počin – Mariana Čengel-Solčanská (výtvarná koncepcia filmu), Najlepšie návrhy kostýmov – Ivana Struhárová (nominácie vyhlásené SFTA v roku 2012 za obdobie 2010-2011)
Copyright na filme: Magic Seven Slovakia, spol. s r.o., Pleograf Ltd., Studio 727, s.r.o., Slovenská televízia, JMB Film and TV Production, Ltd., Martin Merc
Finančná podpora: Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, Audiovizuálny fond, Polski instytut sztuki filmowej. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Flying Cyprián [eng]
- preklad názvu: The legend of flying Cyprian [eng]
- preklad názvu: Latający mnich i tajemnica Da Vinci [pol]
- Názov diela (heslo)
- Legenda o lietajúcom Cypriánovi [film] (2010)
- Štáb
- Réžia: Mariana Čengel Solčanská
Námet: Mariana Čengel Solčanská
Scenár: Mariana Čengel Solčanská
Kamera: Štefan Bučka; Ramūnas Greičius
Hudba: Vladimír Martinka
Producenti: Eduard Čengel; Jacek Lipski; Andrzej Haliński; Ladislav Dedík; Vladimír Bednár; Milan Stráňava
Vývoj projektu: Kristína Pružincová
Dramaturgia: Dana Garguláková
Architekt: Jan Pjena Novotný
Návrhy kostýmov: Ivana Struhárová
Umelecký maskér: Martin Jankovič
Výtvarná koncepcia filmu: Mariana Čengel Solčanská
Strih: Ondrej Azor
Zvuk: Martin Merc
Vedúci výroby: Oľga Detáryová; Kristína Pružincová; Agnieszka Kurzydło; Agnieszka Wende
Pomocná réžia: Tomáš Beňo; Richard Bobek; Lukáš Víznar
Asistenti réžie: Miroslav Ondruš; Vladimíra Oťahelová; Tatiana Šúrová
Druhí kameramani: Matěj Cibulka; Rafael Skurka
Steadicam: Martin Točka
Prví asistenti kamery: Viktor Fančovič; Zdeněk Mrkvička; Peter Nečas
- Druhí asistenti kamery: Michal Krbeček; Rafael Skurka; Stanislav Valeš
Videooperátor: Jan Louma; Robert Kováč; Vincent Končál; Oliver Sandtner
Hlavní osvetľovači: Rastislav Gore; Jiří Navrátil
Osvetľovači: Jaroslav Cirkovský; Ján Daráž; Tibor Demčák; David Gregor; Pavel Hoffman; Vladimír Cholasta; Rastislav Jánošík; Peter Ochaba; Miloš Pupík
Asistent architekta: Tomáš Luňák
Manažér lokácií: Vladimír Magál
Asistent manažéra lokácií: Henrieta Mikuličková
Výtvarná spolupráca: Ján Ivan
Vedúci výpravy: František Turňa
Výprava: Stanislav Fľak; Branislav Mašek; Juraj Očenáš; Štefan Sabo; Stanislav Talaba; Pavol Zrínyi; Ján Kalis
Stavba: Ján Adásek; Branislav Petráš; Ladislav Lacúch; Ján Mažgút; Ladislav Tlacháč
Technici scény: Ondrej Mikulič; Emil Tardík; Vít Vondráček; Jozef Zeman
- Scénické efekty: František Rakický
Asistenti scénických efektov: Gabriela Macková; Milan Rakický
Kostymér: Rudolfína Čileková; Renáta Gényová; Blanka Hlávková; Beata Kodajová; Boris Mecele; Martina Pichlerová; Miriam Struhárová; Darina Šuranová
Maskéri: Katarína Horská; Petra Holík Spielböcková; Vladimír Wittgruber
Pomocný zvuk: Matej Hlaváč
Asistenti zvuku: Michal Prokeš; Blažej Vidlička
Produkcia: Samuel Vojtek; Pavol Polner
Asistenti produkcie: Dominika Filipovičová; Michal Krajčík
Ekonóm: Zuzana Pauková
Skript: Petra Machalíková; Zuzana Chadimová
Fotograf: Łukasz Wojciechowski
Koordinátori kaskadérov: Roman Jankovič; Lubomír Mišák
Kaskadéri: Milan Hrvoľ; Branislav Jankovič; Branislav Martinák; Peter Plazák
Casting: Witold Holtz
Catering: Marián Baňas; Ivan Danko; Ivan Grisa; Milan Mikuš; Martin Pacák
Doprava: Mikuláš Barilla; Jiří Fictum; Vladimír Hrivňák; Peter Korman; Roman Paulík
- Tlmočenie: Natália Gehriová; Gertrud Mária Korpič; Ágnes Šuveg
Právne služby: Dagmar Urbanová
PR manager: Dagmar Krepopová; Katarína Langová
Vedúci postprodukcie: Soňa Javorská
Supervízor postprodukcie: Ladislav Dedík
Asistent postprodukcie: Michal Stráňava
Koordinátori obrazovej postprodukcie: Ondrej Dedík; Róbert Domorák; Iveta Domoráková; Martina Vasilková
Farebné korekcie: Peter Csordás
Vizuálne efekty: Ondrej Azor; Ladislav Dedík; Juraj Kráľ; Juraj Tomík
3D efekty: Marek Hazlinger; Matej Chlebiš; Jaroslav Šimun
Titulky: Vladimír Král
Digitálna retuš: Barbara Belková; Anna Čavajdová; Miroslava Lauková
Asistenti obrazovej postprodukcie: Henrik Filo; Zuzana Weiglová
Skenovanie negatívu: Barbara Belková; Henrik Filo; Miroslava Lauková
Mix dolby digital: Pavel Dvořák; Martin Merc
Dolby konzultant: Pavel Štverák
Ruchové efekty: Koloman Bekö; Ľubomír Cvanciger; Mikuláš Gürtler; Peter Klučár
- Spolupracovali: Peter Frank; Eva Horová; Rudolf Jaššo; Robert Kelemen; Peter Klaudíni; Pavol Koleno; Iveta Kosorínová; Helena Kotvasová; František Kratka; Marián Liščák; Monika Malinowská; Eleonóra Marákyová; Marica Mináriková; Pavel Mrňous; Anna Nedelčevová; Alexander Rozbašin; Viera Popelková; Miroslav Škadra; Radoslav Švec; Pavol Úroda; Tibor Zapletaj
Film o filme: Peter Kováčik
Preklady: Jana Fašungová
Anglické titulky: Jana Nagyová; Michael Hauxwell
- Hudba (realizácia)
Koncertný majster: Štefan Filas
Hra na violončelo: Conradin Brotbek
Hra na flautu: Zuzana Bandúrová
Hra na harfu: Katarína Turnerová
Dirigent: Vladimír Martinka
Realizačná a umelecká spolupráca: Marian Turner
Zvuk hudobnej nahrávky: Martin Roller
Orchestrácia: Mark Buys; Vladimír Martinka
Strih hudby: Vladimír Martinka
Mix hudby: Vladimír Martinka
Notová príprava: Mária Mravcová; Darina Tavačová
Zbormajster: Elena Matušová
Hudbu nahral: Slovenský národný symfonický orchester
Spev: Spevácky zbor Lúčnica
![Dokumentácia k výrobe filmu Trenčín je môj kraj [text]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/ln/hJEgvnIT4oS0JI1lcSwA.jpg)
Odkazy
Katalóg SFÚ (celý)