Heslár SFÚ
výber dámskych šiat zo skrine
- Pozri tiež
- dámske odevy [slo]
obliekanie [slo]
- Katalogizácia
- SFU, 06.02.2026 (rev.09.02.2026)
- Typ hesla
- predmetové heslo
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (93 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, spolupráca na scenári, Andrej Lettrich; námet, scenár, Jozef A. Tallo; kamera, Karol Krška; hudba, Ján Szelepcsényi ; II. tvorivá skupina Monika Gajdošová - Juraj Král ; dramaturgia, Ivan Bukovčan ; architekt, Jiří Červík st. ; návrhy kostýmov, Irena Schanerová ; umelecký maskér, Anton Gendiar ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Václav Škvor ; vedúci výroby, Alojz Mäsiar ; pomocná réžia, Karol Švantner ; asistent réžie, Marián Sotník ; druhá kamera, Jan Kváča ; asistent kamery, Otto Geyer ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; asistent architekta, Ivan Kot ; vedúci výpravy, Vojtech Brázdovič ; kostýmy, Milena Doskočová ; asistentky maskéra, Božena Doktorová, Anna Horňáková [Anna Hroššová] ; asistentka strihu, Margita Tomášková ; zástupca vedúceho výroby, Ján Mikláš ; skript, Elena Vašíčková ; odborný poradca, Felix Jančovič ;
- Účinkujúci
- herci: Ladislav Chudík (kapitán Jakubec), Viliam Polónyi (poručík Michalko), Jozef Adamovič (Mikuš), Dušan Blaškovič (vedúci kaviarne Jožko Orlovský), Július Pántik (Gazdík), Dana Smutná (Gita Burianová, nahovorila Eva Kristínová), Jozef Budský (farár), Miroslav Homola (doktor Filipovič), Jana Tomková (čašníčka Vierka Brániková), Peter Mikulík (predavač v cukrárni Kusala), Jozef Čierny (galvanizátor Michal Žilinec), Stella Zázvorková (Brániková), Viktor Blaho (vedúci predajne potravín Bránik), Stano Dančiak (pomocný revízor Adam Daniel), Martin Gregor (vedúci revízneho oddelenia Peter Burian), Ján Kramár (člen Verejnej bezpečnosti), Štefan Mišovic (podporučík), Mária Bálintová (poštárka Milka), Vojtech Brázdovič (člen Verejnej bezpečnosti, nahovoril Vladimír Kostovič), Tibor Bogdan (bezpečnostný technik), Viera Radványiová (pokojská), Mária Markovičová (žena na pohrebe), L. Nováková (poštárka na pošte), Jozef Herda (bijúci sa muž v krčme), J. Svikruhová, H. Kardošová, X. Zinčenková
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Detektívny príbeh o vražde vedúceho revízora a pátranie po jej páchateľovi je situovaný do malého slovenského mesta. Pred kapitánom Jakubcom a poručíkom Michalkom stojí záhadný prípad násilného úmrtia muža, ktorý zo záhrobia posiela informácie o svojom vrahovi.
- In a small town somewhere in Slovakia a chief auditor is killed. Captain Jakubec and lieutenant Michalko must solve the mysterious case of the murder of a man who from beyond the grave sends them information about his own murderer.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
vraždy
policajné vyšetrovania vrážd
výber dámskych šiat zo skrine
pozeranie do zrkadla
manželstvo bez lásky
užívanie liekov
kostoly
manželské krízy
kňazi
bežiace nohy
vyskakovacie nože
čierny obchod
vyzliekanie vrchného oblečenia
bozky (muž-žena)
krájanie salámy
česanie vlasov
nevera
fajčenie cigariet
pozeranie z okien
milenec ukrytý v skrini
pitie alkoholu
infarkt myokardu
nastupovanie do autobusu
pohreby
cintoríny
zapaľovanie cigariet zápalkami
zapaľovanie cigarety horiacou cigaretou
hrobári
poštári a poštárky
čašníci
čašníčky
vyhodenie z domu
Volga (automobily)
vystupovanie z automobilu
bitky medzi mužmi
vyhodenie z okna pri bitke
telefonovanie
rozbíjanie nábytku
pískanie na píšťalke
pletenie
obchody s potravinami
nalievanie alkoholu
zakrádanie sa
zapaľovanie cigariet zapaľovačom
obsluhovanie hostí
plačúce ženy
klopanie na dvere
lakovanie nechtov
psy
dvíhanie sudov
spievajúci opilci
pitie piva
chrápanie
rekonštrukcie zločinov
bowling
spanie na stoloch
svadby
nevesty
hra na klavír
svadobné hostiny
svadobní hostia
spievajúci svadobní hostia
svadobné príhovory
svadobné dary
prípitky
panovačné ženy
tancujúce páry
odomykanie dverí
hľadanie
chytanie bĺch
streľba
zalievanie kávy
psovodi
Prílohy
Réžia Lettrich, Andrej Výroba Československý film Bratislava
Rok výroby1966 KrajinaSlovensko [Československo]
Pôvodný nosič(93 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm Štábréžia, spolupráca na scenári, Andrej Lettrich; námet, scenár, Jozef A. Tallo; kamera, Karol Krška; hudba, Ján Szelepcsényi ; II. tvorivá skupina Monika Gajdošová - Juraj Král ; dramaturgia, Ivan Bukovčan ; architekt, Jiří Červík st. ; návrhy kostýmov, Irena Schanerová ; umelecký maskér, Anton Gendiar ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Václav Škvor ; vedúci výroby, Alojz Mäsiar ; pomocná réžia, Karol Švantner ; asistent réžie, Marián Sotník ; druhá kamera, Jan Kváča ; asistent kamery, Otto Geyer ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; asistent architekta, Ivan Kot ; vedúci výpravy, Vojtech Brázdovič ; kostýmy, Milena Doskočová ; asistentky maskéra, Božena Doktorová, Anna Horňáková [Anna Hroššová] ; asistentka strihu, Margita Tomášková ; zástupca vedúceho výroby, Ján Mikláš ; skript, Elena Vašíčková ; odborný poradca, Felix Jančovič ; Účinkujúciherci: Ladislav Chudík (kapitán Jakubec), Viliam Polónyi (poručík Michalko), Jozef Adamovič (Mikuš), Dušan Blaškovič (vedúci kaviarne Jožko Orlovský), Július Pántik (Gazdík), Dana Smutná (Gita Burianová, nahovorila Eva Kristínová), Jozef Budský (farár), Miroslav Homola (doktor Filipovič), Jana Tomková (čašníčka Vierka Brániková), Peter Mikulík (predavač v cukrárni Kusala), Jozef Čierny (galvanizátor Michal Žilinec), Stella Zázvorková (Brániková), Viktor Blaho (vedúci predajne potravín Bránik), Stano Dančiak (pomocný revízor Adam Daniel), Martin Gregor (vedúci revízneho oddelenia Peter Burian), Ján Kramár (člen Verejnej bezpečnosti), Štefan Mišovic (podporučík), Mária Bálintová (poštárka Milka), Vojtech Brázdovič (člen Verejnej bezpečnosti, nahovoril Vladimír Kostovič), Tibor Bogdan (bezpečnostný technik), Viera Radványiová (pokojská), Mária Markovičová (žena na pohrebe), L. Nováková (poštárka na pošte), Jozef Herda (bijúci sa muž v krčme), J. Svikruhová, H. Kardošová, X. Zinčenková Jazykslovenčina AnotáciaDetektívny príbeh o vražde vedúceho revízora a pátranie po jej páchateľovi je situovaný do malého slovenského mesta. Pred kapitánom Jakubcom a poručíkom Michalkom stojí záhadný prípad násilného úmrtia muža, ktorý zo záhrobia posiela informácie o svojom vrahovi. In a small town somewhere in Slovakia a chief auditor is killed. Captain Jakubec and lieutenant Michalko must solve the mysterious case of the murder of a man who from beyond the grave sends them information about his own murderer. PH – všeobecné (tematické) slovenské hrané filmy
vraždy
policajné vyšetrovania vrážd
výber dámskych šiat zo skrine
pozeranie do zrkadla
manželstvo bez lásky
užívanie liekov
kostoly
manželské krízy
kňazi
bežiace nohy
vyskakovacie nože
čierny obchod
vyzliekanie vrchného oblečenia
bozky (muž-žena)
krájanie salámy
česanie vlasov
nevera
fajčenie cigariet
pozeranie z okien
milenec ukrytý v skrini
pitie alkoholu
infarkt myokardu
nastupovanie do autobusu
pohreby
cintoríny
zapaľovanie cigariet zápalkami
zapaľovanie cigarety horiacou cigaretou
hrobári
poštári a poštárky
čašníci
čašníčky
vyhodenie z domu
Volga (automobily)
vystupovanie z automobilu
bitky medzi mužmi
vyhodenie z okna pri bitke
telefonovanie
rozbíjanie nábytku
pískanie na píšťalke
pletenie
obchody s potravinami
nalievanie alkoholu
zakrádanie sa
zapaľovanie cigariet zapaľovačom
obsluhovanie hostí
plačúce ženy
klopanie na dvere
lakovanie nechtov
psy
dvíhanie sudov
spievajúci opilci
pitie piva
chrápanie
rekonštrukcie zločinov
bowling
spanie na stoloch
svadby
nevesty
hra na klavír
svadobné hostiny
svadobní hostia
spievajúci svadobní hostia
svadobné príhovory
svadobné dary
prípitky
panovačné ženy
tancujúce páry
odomykanie dverí
hľadanie
chytanie bĺch
streľba
zalievanie kávy
psovodi PH – druh, žáner, forma hrané filmy
filmy pre kiná
detektívne filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmyHeslo
RéžiaVýrobaRok výroby1966KrajinaSlovensko [Československo]Pôvodný nosič(93 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mmŠtábréžia, spolupráca na scenári, Andrej Lettrich; námet, scenár, Jozef A. Tallo; kamera, Karol Krška; hudba, Ján Szelepcsényi ; II. tvorivá skupina Monika Gajdošová - Juraj Král ; dramaturgia, Ivan Bukovčan ; architekt, Jiří Červík st. ; návrhy kostýmov, Irena Schanerová ; umelecký maskér, Anton Gendiar ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Václav Škvor ; vedúci výroby, Alojz Mäsiar ; pomocná réžia, Karol Švantner ; asistent réžie, Marián Sotník ; druhá kamera, Jan Kváča ; asistent kamery, Otto Geyer ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; asistent architekta, Ivan Kot ; vedúci výpravy, Vojtech Brázdovič ; kostýmy, Milena Doskočová ; asistentky maskéra, Božena Doktorová, Anna Horňáková [Anna Hroššová] ; asistentka strihu, Margita Tomášková ; zástupca vedúceho výroby, Ján Mikláš ; skript, Elena Vašíčková ; odborný poradca, Felix Jančovič ;Účinkujúciherci: Ladislav Chudík (kapitán Jakubec), Viliam Polónyi (poručík Michalko), Jozef Adamovič (Mikuš), Dušan Blaškovič (vedúci kaviarne Jožko Orlovský), Július Pántik (Gazdík), Dana Smutná (Gita Burianová, nahovorila Eva Kristínová), Jozef Budský (farár), Miroslav Homola (doktor Filipovič), Jana Tomková (čašníčka Vierka Brániková), Peter Mikulík (predavač v cukrárni Kusala), Jozef Čierny (galvanizátor Michal Žilinec), Stella Zázvorková (Brániková), Viktor Blaho (vedúci predajne potravín Bránik), Stano Dančiak (pomocný revízor Adam Daniel), Martin Gregor (vedúci revízneho oddelenia Peter Burian), Ján Kramár (člen Verejnej bezpečnosti), Štefan Mišovic (podporučík), Mária Bálintová (poštárka Milka), Vojtech Brázdovič (člen Verejnej bezpečnosti, nahovoril Vladimír Kostovič), Tibor Bogdan (bezpečnostný technik), Viera Radványiová (pokojská), Mária Markovičová (žena na pohrebe), L. Nováková (poštárka na pošte), Jozef Herda (bijúci sa muž v krčme), J. Svikruhová, H. Kardošová, X. ZinčenkováJazykslovenčinaAnotáciaDetektívny príbeh o vražde vedúceho revízora a pátranie po jej páchateľovi je situovaný do malého slovenského mesta. Pred kapitánom Jakubcom a poručíkom Michalkom stojí záhadný prípad násilného úmrtia muža, ktorý zo záhrobia posiela informácie o svojom vrahovi.In a small town somewhere in Slovakia a chief auditor is killed. Captain Jakubec and lieutenant Michalko must solve the mysterious case of the murder of a man who from beyond the grave sends them information about his own murderer.PH – všeobecné (tematické)slovenské hrané filmyPH – druh, žáner, formaFilmové lokácie – exteriéry
vraždy
policajné vyšetrovania vrážd
výber dámskych šiat zo skrine
pozeranie do zrkadla
manželstvo bez lásky
užívanie liekov
kostoly
manželské krízy
kňazi
bežiace nohy
vyskakovacie nože
čierny obchod
vyzliekanie vrchného oblečenia
bozky (muž-žena)
krájanie salámy
česanie vlasov
nevera
fajčenie cigariet
pozeranie z okien
milenec ukrytý v skrini
pitie alkoholu
infarkt myokardu
nastupovanie do autobusu
pohreby
cintoríny
zapaľovanie cigariet zápalkami
zapaľovanie cigarety horiacou cigaretou
hrobári
poštári a poštárky
čašníci
čašníčky
vyhodenie z domu
Volga (automobily)
vystupovanie z automobilu
bitky medzi mužmi
vyhodenie z okna pri bitke
telefonovanie
rozbíjanie nábytku
pískanie na píšťalke
pletenie
obchody s potravinami
nalievanie alkoholu
zakrádanie sa
zapaľovanie cigariet zapaľovačom
obsluhovanie hostí
plačúce ženy
klopanie na dvere
lakovanie nechtov
psy
dvíhanie sudov
spievajúci opilci
pitie piva
chrápanie
rekonštrukcie zločinov
bowling
spanie na stoloch
svadby
nevesty
hra na klavír
svadobné hostiny
svadobní hostia
spievajúci svadobní hostia
svadobné príhovory
svadobné dary
prípitky
panovačné ženy
tancujúce páry
odomykanie dverí
hľadanie
chytanie bĺch
streľba
zalievanie kávy
psovodiBanská Štiavnica (Slovensko) - Katova ulica, Novozámocká ulica, Radničné námestie, Námestie sv. Trojice, A. Kmeťa, Kammerhofská, cintorín, Hotel GrandFilmové lokácie – ateliéryFilmografický popis
RéžiaVýrobaRok výroby1966KrajinaSlovensko [Československo]Pôvodný nosič(93 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mmŠtábréžia, spolupráca na scenári, Andrej Lettrich; námet, scenár, Jozef A. Tallo; kamera, Karol Krška; hudba, Ján Szelepcsényi ; II. tvorivá skupina Monika Gajdošová - Juraj Král ; dramaturgia, Ivan Bukovčan ; architekt, Jiří Červík st. ; návrhy kostýmov, Irena Schanerová ; umelecký maskér, Anton Gendiar ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Václav Škvor ; vedúci výroby, Alojz Mäsiar ; pomocná réžia, Karol Švantner ; asistent réžie, Marián Sotník ; druhá kamera, Jan Kváča ; asistent kamery, Otto Geyer ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; asistent architekta, Ivan Kot ; vedúci výpravy, Vojtech Brázdovič ; kostýmy, Milena Doskočová ; asistentky maskéra, Božena Doktorová, Anna Horňáková [Anna Hroššová] ; asistentka strihu, Margita Tomášková ; zástupca vedúceho výroby, Ján Mikláš ; skript, Elena Vašíčková ; odborný poradca, Felix Jančovič ;Účinkujúciherci: Ladislav Chudík (kapitán Jakubec), Viliam Polónyi (poručík Michalko), Jozef Adamovič (Mikuš), Dušan Blaškovič (vedúci kaviarne Jožko Orlovský), Július Pántik (Gazdík), Dana Smutná (Gita Burianová, nahovorila Eva Kristínová), Jozef Budský (farár), Miroslav Homola (doktor Filipovič), Jana Tomková (čašníčka Vierka Brániková), Peter Mikulík (predavač v cukrárni Kusala), Jozef Čierny (galvanizátor Michal Žilinec), Stella Zázvorková (Brániková), Viktor Blaho (vedúci predajne potravín Bránik), Stano Dančiak (pomocný revízor Adam Daniel), Martin Gregor (vedúci revízneho oddelenia Peter Burian), Ján Kramár (člen Verejnej bezpečnosti), Štefan Mišovic (podporučík), Mária Bálintová (poštárka Milka), Vojtech Brázdovič (člen Verejnej bezpečnosti, nahovoril Vladimír Kostovič), Tibor Bogdan (bezpečnostný technik), Viera Radványiová (pokojská), Mária Markovičová (žena na pohrebe), L. Nováková (poštárka na pošte), Jozef Herda (bijúci sa muž v krčme), J. Svikruhová, H. Kardošová, X. ZinčenkováJazykslovenčinaAnotáciaDetektívny príbeh o vražde vedúceho revízora a pátranie po jej páchateľovi je situovaný do malého slovenského mesta. Pred kapitánom Jakubcom a poručíkom Michalkom stojí záhadný prípad násilného úmrtia muža, ktorý zo záhrobia posiela informácie o svojom vrahovi.In a small town somewhere in Slovakia a chief auditor is killed. Captain Jakubec and lieutenant Michalko must solve the mysterious case of the murder of a man who from beyond the grave sends them information about his own murderer.PH – všeobecné (tematické)slovenské hrané filmyPH – druh, žáner, formaFilmové lokácie – exteriéry
vraždy
policajné vyšetrovania vrážd
výber dámskych šiat zo skrine
pozeranie do zrkadla
manželstvo bez lásky
užívanie liekov
kostoly
manželské krízy
kňazi
bežiace nohy
vyskakovacie nože
čierny obchod
vyzliekanie vrchného oblečenia
bozky (muž-žena)
krájanie salámy
česanie vlasov
nevera
fajčenie cigariet
pozeranie z okien
milenec ukrytý v skrini
pitie alkoholu
infarkt myokardu
nastupovanie do autobusu
pohreby
cintoríny
zapaľovanie cigariet zápalkami
zapaľovanie cigarety horiacou cigaretou
hrobári
poštári a poštárky
čašníci
čašníčky
vyhodenie z domu
Volga (automobily)
vystupovanie z automobilu
bitky medzi mužmi
vyhodenie z okna pri bitke
telefonovanie
rozbíjanie nábytku
pískanie na píšťalke
pletenie
obchody s potravinami
nalievanie alkoholu
zakrádanie sa
zapaľovanie cigariet zapaľovačom
obsluhovanie hostí
plačúce ženy
klopanie na dvere
lakovanie nechtov
psy
dvíhanie sudov
spievajúci opilci
pitie piva
chrápanie
rekonštrukcie zločinov
bowling
spanie na stoloch
svadby
nevesty
hra na klavír
svadobné hostiny
svadobní hostia
spievajúci svadobní hostia
svadobné príhovory
svadobné dary
prípitky
panovačné ženy
tancujúce páry
odomykanie dverí
hľadanie
chytanie bĺch
streľba
zalievanie kávy
psovodiBanská Štiavnica (Slovensko) - Katova ulica, Novozámocká ulica, Radničné námestie, Námestie sv. Trojice, A. Kmeťa, Kammerhofská, cintorín, Hotel GrandFilmové lokácie – ateliéryFilmové lokácie – reályVýrobné a distribučné údajeliterárny scenár schválený dňa 19660217Poznámky
technický scenár schválený dňa 19660602
zaradenie do výroby dňa 19660412
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19660822
rozpočet v sume 2.318.467, - Kčs
prvý filmovací deň 19660627
posledný filmovací deň 19660719 (exteriéry)
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19661031
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19661214
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19661216
premiéra 19670218 (Bratislava, kino Slovan)
19660412 (započatie prípravných prác)Podľa dobovej tlače išlo o prvý slovenský hraný film, ktorý išiel do českých kín v dabovanej verzii.
Ukončená identifikácia hercov. Vo filme neboli identifikovaní herci uvedení v titulkoch: J. Svikruhová, H. Kardošová, X. Zinčenková.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobil Československý film Bratislava tvorivá skupina M. Gajdošová - J. Král Filmové laboratóriá Bratislava.Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.Variant názvu
Dĺžka komponovanej hudby: 25 min. 2 sek. (1502 sek.). Vo filme znie hudba Ladislava Gerhardta Vodomet: 4 min. (240 sek.) a pieseň autorov Pavol Zelenay / Ivan Úradníček, Milan Slobodník Marylin, spev Zdeněk Sychra: 2 min. (120 sek.).Vrah neprichádza zo záhrobia 2Súvisiaci názovpreklad názvu: Murderer from the netherworld [eng]preklad názvu: Vrah ze záhrobí [cze]preklad názvu: Mord aus dem Jenseits [ger]preklad názvu: Gyilkos a túlvilágról [hun]preklad názvu: Wróg za grobu [pol]preklad názvu: Túlvilági gyilkos [hun]Názov diela (heslo)
Heslár SFÚ