Filan, Ľudovít

Slovenská filmová tvorba Bratislava

1984

Slovensko [Československo]

(79 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm

réžia, námet, scenár, Ľudovít Filan; kamera, Vladimír Ješina; hudba, dirigent, Štěpán Koníček ; I. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Pavel Gejdoš ; dramaturgia, Pavel Gejdoš ; architekt, Roman Rjachovský ; návrhy kostýmov, Miloš Pietor ml. ; masky, Anton Gendiar ; strih, Eduard Klenovský ; zvuk, Milan K. Némethy ; vedúci výroby, Ján Tomaškovič ; pomocný režisér, Vladimír Štric ; asistent réžie, Pavel Gejdoš ml. ; asistent kameramana, Jozef Müller ; asistent kamery, Ján Bronček ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; asistentka architekta, Viera Dandová ; výprava, Edmund Deák ; vedúci kostymér, Alexander Kiss ; zástupcovia vedúceho výroby, Dušan Plvan, Rudolf Fricman ; asistent výroby, Milan Mader ; skript, Kornélia Valachovičová [Kornélia Bartková] ; odborní poradcovia, Pavel Nádvorník, Miron Šramka, Gabriel Balík

herci: Ľubomír Paulovič (Mikuš), Jana Šulcová (docentka Švehlárová, nahovorila Soňa Valentová), Milan Bahul (novinár Rajtar), Vladimír Černý (Bačík), Jiří Holý (profesor Tomek, nahovoril Teodor Piovarči), Bronislav Križan (kapitán Molnár), Milan Kiš (Felix), Anton Šulík (Haluza), Stanislava Redenkovičová (sestra Helena), Ilja Racek (Paulen, nahovoril František Kovár), Milan Charvát (lekár), Dušan Vaňo (Roháček), Tomáš Raček (inžinier Sabo), Daniel Králik (Mikuš st.), Tatiana Maťašovská (Mikušová), Jan Laibl (vrátnik na výstave známok), Dana Syslová (Vanda), Benjamín Michalský (príslušník bezpečnosti na porade), Anton Bella (strážnik v múzeu), Jan Fuchs (novinár), Jana Leichtová (Magda), Martin Likier (predseda senátu), Vojtech Vojtek (opitý spevák), František Blanarovič (hudobník), Adriena Bartošová (hudobníčka), Stanislav Pánis (hudobník), Zdena Pánisová (hudobníčka), Oľga Beňová (hudobníčka), Vojtech Kertész (hudobník), Roman Turba (hudobník), Michal Kolenčík (hudobník), Michal Zelenák (hudobník), Stanislav Kertész (hudobník)

slovenčina

Psychologicko-kriminálny príbeh o zavádzaní modernej techniky do medicíny. Docentka Švehlárová využíva pri svojej práci v neurochirurgii počítač, pomocou ktorého sa pokúša liečiť rôzne duševné choroby. Do nemocnice sa dostáva aj elektrotechnik Mikuš, ktorý využíva svoje znalosti k prevádzaniu rafinovaných krádeží. Po zranení pri jednej z nich a po následnej operácii sa Mikuš prebúdza s čiastočnou stratou pamäte.

A psychological detective story about medicine and the new technologies that are being introduced into it. Thus doctor Švehlarová can use a computer to try to cure various mental disorders. Mikuš a cunning electrical engineer comes to do some work in the hospital and makes advantage of his skills to steal. On one occassion he gets injured and after his operation he wakes up with partial amnesia.

slovenské hrané filmy

hrané filmy
filmy pre kiná
psychologické filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy

Piešťany (Slovensko)
Praha (Česko)
Bratislava (Slovensko)
Cerhenice (Česko)

Koliba - lokácia (filmový ateliér)

Bratislava (Slovensko)
Praha (Česko)

literárny scenár schválený dňa 19840126
technický scenár schválený dňa 19840327
zaradenie do výroby dňa 19840402
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19840605
rozpočet v sume 5.275 071, - Kčs, v tom zisková prirážka: 781.053, - Kčs
prvý filmovací deň 19840510
posledný filmovací deň 19840714
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19840824
film schválený z dvoch pásov dňa 19841022
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19841109
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19841113

Ocenenie: Cena za najlepší ženský herecký výkon Jane Šulcovej za veľmi podarenú interpretáciu odlišných úloh vo filmoch V bludisku pamäti a Oldřich a Božena (e.a. s Janou Hlaváčovou za film Komediant, r. O. Vávra) - 23. festival českých a slovenských filmov Praha 1985

V závere úvodných titulkov uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava - Koliba spracovali Filmové laboratóriá Bratislava.

Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav

Dĺžka komponovanej hudby: 26 min. 20 sek.

Dĺžka archívnej hudby: 3 min. 8 sek.

preklad názvu: In the labyrinth of memory [eng]

preklad názvu: Az emlékezet útvesztöjében [hun]

preklad názvu: Dans le dédale de la mémoire [fre]

preklad názvu: En el laberinto de memoria [spa]

preklad názvu: Nel labirinto della memoria [ita]

V bludisku pamäti [film] (1984)

Réžia: Ľudovít Filan
Námet: Ľudovít Filan
Scenár: Ľudovít Filan
Kamera: Vladimír Ješina
Hudba: Štěpán Koníček
Dramaturgia: Pavel Gejdoš
Architekt: Roman Rjachovský
Návrhy kostýmov: Miloš Pietor, ml.
Umelecký maskér: Anton Gendiar
Strih: Eduard Klenovský
Zvuk: Milan K. Némethy
Vedúci výroby: Ján Tomaškovič
Pomocná réžia: Vladimír Štric
Asistent réžie: Pavel Gejdoš, ml.
Asistent kameramana: Jozef Müller
Asistent kamery: Ján Bronček
Asistent architekta: Viera Dandová
Vedúci výpravy: Edmund Deák
Vedúci kostymér: Alexander Kiss
Zástupcovia vedúceho výroby: Dušan Plvan; Rudolf Fricman
Asistent výroby: Milan Mader
Skript: Kornélia Bartková
Odborní poradcovia: Pavel Nádvorník; Miron Šramka; Gabriel Balík
Tvorivá skupina: I. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Pavel Gejdoš

(2) - hraný film

(1) - články