Neprihlásený používateľ

Výsledky vyhľadávania

Váš dotaz: auk2 = "^sfu_un_auth 0001597 xa0jsh si^"

Vyberte databázu

Databázy Záznamy
Slovenská filmová databáza14 z 33627
Katalóg SFÚ0 z 308061
Heslár SFÚ0 z 159812
Slovenská filmová databáza - nájdených záznamov: 14

  1. 1.Stratená dolina [hraný film]

    Réžia
    Ťapák, Martin
    Výroba
    Slovenská filmová tvorba Bratislava
    Rok výroby
    1976
    Krajina
    Slovensko [Československo]
    Pôvodný nosič
    (82 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
    Štáb
    réžia, Martin Ťapák; námet, scenár, Ivan Bukovčan; kamera, Benedikt Krivošík; hudba, Svetozár Stračina ; III. tvorivá skupina Jozefa A. Talla ; dramaturgia, Júlia Domastová [Júlia Cyprichová] ; architekt, Anton Krajčovič ; návrhy kostýmov, Milan Čorba ; umelecký maskér, Dušan Brodanský ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Viliam Čánky ; druhý režisér, Jozef Šafarka ; asistent kamery, Fridrich Urban ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigenti, Štěpán Koníček, Milivoj Uzelac ; výprava, Vladimír Matúš ; vedúca kostymérka, Júlia Morvicová ; zástupca vedúceho výroby, Ivan Janovský ; skript, Lenka Fauthová
    Účinkujúci
    herci: Michal Dočolomanský (Mišo), Dušan Tarageľ (Dušan), Jozef Kroner (Gamboš), Stella Zázvorková (Stella), Ivan Krajíček (Oskar), Marián Kleis st. (Buňo), Norina Bobrovská (Marcela), Marta Rašlová (Blanka), Ľubomír Roman (nadporučík Pardek), Teodor Piovarči (rotný Ľasík), Miloš Pietor (riaditeľ), Svetozár Stračina (tučný muž), Tatiana Biedniková (sekretárka), Karol Čálik (Ferdo), Oľga Gallová (Buňovičová), František Hudek (šéfinko - projektant), František Desset (lekár), Magda Paveleková (Driemková), Sonja Korenčiová (sestra), Božena Slabejová (predavačka), Eva Mária Chalupová (mamička), Juraj Sarvaš (Fraštiak), Jozef Dóczy (predavač), Štefan Janči (tetovaný otecko), Dagmar Rohová (Desdemona), Marta Kopanická (žena v stane), Andrej Kraus (chlapec), René Dyda (chlapec), Emil Horváth st. (rybár), Jozef Lehoťan (muž s cigaretou), Michal Hraška (muž v stane), Juraj Kováč (zememerač), Marta Kropiláková (projektantka), Vladimír Matúš (zmrzlinár), Marta Surová (korepetítorka), František Urcikán (Othello)
    Jazyk
    slovenčina, čeština
    Anotácia
    Satirická komédia o troch priateľoch, správcoch horskej chaty, ktorí sa snažia zachrániť Stratenú dolinu pred pustošivou inváziou turistov.
    A satirical comedy about three friends, the "landlords" of a mountain hostel, who make their best to save Stratená dolina (= the Lost Valley) from the destructive invasion of tourists.
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské hrané filmy
    PH – druh, žáner, forma
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    komédie
    dlhometrážne filmy
    35 mm filmy
    PH – geografický názov
    Tatranský národný park (Slovensko)
    Filmové lokácie – exteriéry
    Vysoké Tatry (Poľsko a Slovensko)
    Filmové lokácie – ateliéry
    Koliba (filmový ateliér)
    Výrobné a distribučné údaje
    literárny scenár schválený dňa 19750701
    technický scenár schválený dňa 19760430
    zaradenie do výroby dňa 19760405
    výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19760604
    rozpočet v sume 5.292.320, - Kčs
    prvý filmovací deň 19760531
    posledný filmovací deň 19760826
    pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19760929
    film schválený z dvoch pásov dňa 19761221
    1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19761222
    Poznámky
    Vo filme sa hovorí slovensky a česky.

    V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava Laboratóriá Bratislava - Koliba.
    Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.

    Dĺžka komponovanej hudby: 37 min. 11 sek.

    Film bol nakrútený za spolupráce Tatranského Národného parku a Horskej služby TANAP-u.
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: The Lost valley [eng]
    preklad názvu: Az elveszett völgy [hun]
    preklad názvu: Poterjannaja dolina [rus]
    preklad názvu: La Vallée perdue [fre]
    preklad názvu: Das Verlorene Tal [ger]
    Názov diela (heslo)
    Stratená dolina [film] (1976)
    Štáb
    Réžia: Martin Ťapák
    Námet: Ivan Bukovčan
    Scenár: Ivan Bukovčan
    Kamera: Benedikt Krivošík
    Hudba: Svetozár Stračina
    Dramaturgia: Júlia Cyprichová
    Architekt: Anton Krajčovič
    Návrhy kostýmov: Milan Čorba
    Umelecký maskér: Dušan Brodanský
    Strih: Maximilián Remeň
    Zvuk: Ondrej Polomský
    Vedúci výroby: Viliam Čánky
    Druhý režisér: Jozef Šafarka
    Asistent kamery: Fridrich Urban
    Vedúci výpravy: Vladimír Matúš
    Vedúci kostymér: Júlia Morvicová
    Zástupca vedúceho výroby: Ivan Janovský
    Skript: Magdaléna Fauthová
    Tvorivá skupina: III. tvorivá skupina Jozefa A. Talla
    Spolupracovali (korporácie): Tatranská horská služba
    Hudba (realizácia)
       Dirigenti: Štěpán Koníček; Milivoj Uzelac
       Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
    Účinkujúci – odkazy
    Michal Dočolomanský | Mišo
    Dušan Tarageľ | Dušan
    Jozef Kroner | Gamboš
    Stella Zázvorková | Stella
    Ivan Krajíček | Oskar
    Marián Kleis, st. | Buňo
    Norina Bobrovská | Marcela
    Marta Rašlová | Blanka
    Ľubomír Roman | nadporučík Pardek
    Teodor Piovarči | rotný Ľasík
    Miloš Pietor | riaditeľ
    Svetozár Stračina | tučný muž
    Tatiana Biedniková | sekretárka
    Karol Čálik | Ferdo
    Oľga Gallová | Buňovičová
    František Hudek | šéfinko - projektant
    František Desset | lekár
    Magda Paveleková | Driemková
    Sonja Korenčiová | sestra
    Božena Slabejová | predavačka
    Eva Mária Chalupová | mamička
    Juraj Sarvaš | Fraštiak
    Jozef Dóczy | predavač
    Štefan Janči | tetovaný otecko
    Dagmar Rohová-Boksová | Desdemona
    Marta Kopanická | žena v stane
    Andrej Kraus | chlapec
    René Dyda | chlapec
    Emil Jozef Horváth, st. | rybár
    Jozef Lehoťan | muž s cigaretou
    Michal Hraška | muž v stane
    Juraj Kováč | zememerač
    Marta Kropiláková | projektantka
    Vladimír Matúš | zmrzlinár
    Marta Surová | korepetítorka
    František Urcikán | Othello
    Katalogizácia
    SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.14.12.2022)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    hraný film
    Stratená dolina [hraný film]

    Heslo

    Stratená dolina [film] (1976)
    Slovenská filmová databáza
    (1) - hraný film - iná súvislosť
    (1) - filmový šot
    Katalóg SFÚ
    (1) - zborníky
    (4) - distribučné fotografie
    (1) - fotografie z filmu
    (3) - diapozitívy fotografií z filmu
    (7) - negatívy fotografií z filmu
    (1) - fotozbierka
    (3) - filmové plagáty
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (1) - dok. zložka (podujatia)
    (1) - literárne scenáre
    (1) - technické scenáre
    (1) - dialógové listiny filmu
    (1) - montážne listiny filmu
    (1) - výrobné listy filmu
    (1) - distribučné listy
    (1) - archívny fond
    (3) - jednotka z archívneho fondu
    (14) - články
    (3) - filmové kópie (distribučné)
    (1) - filmové kópie (konzervačné)
    (12) - filmové nosiče (archívne)

  2. 2.Cézar a detektívi [hraný film]

    Réžia
    Plichta, Dimitrij
    Výroba
    Československý film Bratislava
    Rok výroby
    1967
    Krajina
    Slovensko [Československo]
    Pôvodný nosič
    (68 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
    Štáb
    réžia, námet, Dimitrij Plichta; scenár, Dimitrij Plichta, Jan Dudešek; kamera, Viktor Svoboda; hudba, dirigent, Štěpán Koníček ; III. tvorivá skupina Ján Beer - Karol Bakoš ; dramaturgia, Ján Beer ; architekt, Rudolf Kováč ; návrhy kostýmov, triky, Jan Dudešek ; masky, Mária Grandtnerová ; strih, pomocná réžia, Bedřich Voděrka ; zvuk, Václav Škvor ; vedúci výroby, Gejza Maráky ; asistent réžie, Pavol Sarvaš ; prvý asistent kamery, Alfréd Kern ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; asistentka architekta, Gabriela Jurechová ; výprava, Oskar Havlík ; kostýmy, Štefan Koller ; zástupca vedúceho výroby, Emil Bandík ; skript, Klotilda Kováčová
    Účinkujúci
    herci: Juraj Michl (Jurko), Oľga Šalagová (Jurkova mama), Věra Ferbasová (teta Isabel), Radim Cvrček (klaun Oliver, nahovoril Stano Dančiak), Václav Lohniský (profesor a detektív Zoltán Mechúrik, nahovoril Slavo Drozd), Zita Furková (Indiánka), Milan Lasica (Indián), Július Satinský (Indián), Hana Slivková (riaditeľka cirkusu), Dáša Pazderová (Betka), Josef Mrázek (drezér), Jaroslav Rozsíval (kočiš), Božena Slabejová (pokladníčka v cirkuse), Milivoj Uzelac (dirigent cirkusového orchestra), Štefan Winkler (čašník), Peter Debnár (závozník Maco), poník Rybana (Cézar)
    Jazyk
    slovenčina
    Divácke určenie
    Film pre deti a mládež
    Anotácia
    Komediálny príbeh malého Jurka, ktorý sa s pomocou svojej tety neúspešne pokúša ukryť cirkusového poníka Cézara pred pracovníkmi cirkusu aj pred falošným súkromným detektívom. Pre svoj pokus však nenachádza porozumenie ani u vlastných rodičov, ktorí mu v zhone každodenných starostí nevenujú príliš veľa času.
    A comedy about a small boy Ferko who unsuccessfully tries to hide a circus pony, Cézar, from the circus workers and a detective. But in his struggle he is not encouraged by his parents who are clearly too busy with everyday difficulties.
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské hrané filmy
    PH – druh, žáner, forma
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    detské filmy
    dlhometrážne filmy
    35 mm filmy
    Filmové lokácie – exteriéry
    Bratislava (Slovensko) - krásne zábery bratislavského "židovského mesta" , staré polorozpadnuté domy, ulice
    Znojmo (Česko)
    Ráb (Maďarsko)
    Filmové lokácie – ateliéry
    Koliba (filmový ateliér)
    Filmové lokácie – reály
    Bratislava (Slovensko)
    Výrobné a distribučné údaje
    literárny scenár schválený dňa 25.01.1967
    zaradenie do výroby dňa 24.03.1967
    výrobný plán a rozpočet schválený dňa 26.04.1967
    rozpočet v sume 2.009.993.- Kčs
    započatie výrobných prác 28.03.1967
    prvý filmovací deň 11.04.1967
    posledný filmovací deň 01.07.1967
    pracovná kópia (serviska) schválená dňa 24.08.1967
    1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 14.09.1967
    1. kombinovaná kópia schválená dňa 15.09.1967
    Poznámky
    Ocenenie: Strieborná Minerva - 20. medzinárodná prehliadka filmov pre deti a mládež Benátky 1968 / 20. mostra Internazionale del Film per Ragazzi Venezia 1968 (Taliansko)

    V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobil Československý film Bratislava Štúdio hraných filmov dramaturgia detského filmu Ateliéry Bratislava - Koliba Laboratóriá - Bratislava.
    Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.

    Dĺžka komponovanej hudby: 27 min. 17 sek.
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: Caesar and the detectives [eng]
    preklad názvu: Cézar és detektívok [hun]
    Názov diela (heslo)
    Cézar a detektívi [film] (1967)
    Štáb
    Réžia: Dimitrij Plichta
    Námet: Dimitrij Plichta
    Scenár: Dimitrij Plichta; Jan Dudešek
    Kamera: Viktor Svoboda
    Hudba: Štěpán Koníček
    Dramaturgia: Ján Beer
    Architekt: Rudolf Kováč
    Návrhy kostýmov: Jan Dudešek
    Umelecký maskér: Mária Grandtnerová
    Strih: Bedřich Voděrka
    Zvuk: Václav Škvor
    Vedúci výroby: Gejza Maráky
    Pomocná réžia: Bedřich Voděrka
    Asistent réžie: Pavol Sarvaš
    Prvý asistent kamery: Alfréd Kern
    Triky: Jan Dudešek
    Asistent architekta: Gabriela Jurechová
    Vedúci výpravy: Oskar Havlík
    Kostymér: Štefan Koller
    Zástupca vedúceho výroby: Emil Bandík
    Skript: Klotilda Kováčová
    Tvorivá skupina: III. tvorivá skupina Ján Beer - Karol Bakoš
    Hudba (realizácia)
       Dirigent: Štěpán Koníček
       Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
    Účinkujúci – odkazy
    Juraj Michl | Jurko
    Oľga Šalagová | Jurkova mama
    Věra Ferbasová | teta Isabel
    Radim Cvrček | klaun Oliver (hlas: Stano Dančiak )
    Václav Lohniský | profesor a detektív Zoltán Mechúrik (hlas: Slavo Drozd )
    Zita Furková | Indiánka
    Milan Lasica | Indián
    Július Satinský | Indián
    Hana Slivková | riaditeľka cirkusu
    Dáša Pazderová | Betka
    Josef Mrázek | drezér
    Jaroslav Rozsíval | kočiš
    Božena Slabejová | pokladníčka v cirkuse
    Milivoj Uzelac | dirigent cirkusového orchestra
    Štefan Winkler | čašník
    Peter Debnár | závozník Maco
    Katalogizácia
    SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.19.07.2023)
    Kategória
    hraný film
    Cézar a detektívi [hraný film]

    Heslo

    Cézar a detektívi [film] (1967)
    Slovenská filmová databáza
    (1) - filmový šot
    Katalóg SFÚ
    (3) - fotografie z nakrúcania filmu
    (1) - distribučné fotografie
    (4) - negatívy fotografií z nakrúcania filmu
    (141) - fotografie z filmu
    (18) - negatívy fotografií z filmu
    (1) - fotozbierka
    (3) - filmové plagáty
    (1) - plagáty podujatia
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (1) - dok. zložka (podujatia)
    (2) - literárne scenáre
    (4) - posudky a hodnotenia (príprava filmu)
    (1) - zápisy/výpisy z porád (príprava filmu)
    (6) - zmluvy (príprava filmu)
    (22) - nešpecifikované písomnosti (príprava filmu)
    (2) - technické scenáre
    (1) - zápisy/výpisy z porád (výroba filmu)
    (1) - montážne listiny filmu
    (1) - výrobné listy filmu
    (1) - nešpecifikované písomnosti (výroba filmu)
    (1) - distribučné listy
    (2) - jednotka z archívneho fondu
    (6) - články
    (3) - filmové kópie (distribučné)
    (1) - filmové kópie (konzervačné)
    (7) - filmové nosiče (archívne)

  3. 3.Čertova stena [hraný film]

    Réžia
    Wasserman, Václav
    Výroba
    Československý štátny film Bratislava
    Rok výroby
    1948
    Krajina
    Slovensko [Československo]
    Pôvodný nosič
    (95 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
    Štáb
    réžia, Václav Wasserman; námet, pomocná réžia, Ondrej Jariabek; scenár, Ivan Bukovčan, Ondrej Jariabek; kamera, Jan Roth; hudba, Tibor Frešo ; architekt, František Michališ ; umelecký maskér, Jaroslav Linhart ; strih, Marie Kopecká ; zvuk, Rudolf Pavlíček, Karel Cajthaml ; vedúci výroby, Vilém Brož ; asistenti kamery, Vladimír Novotný, Josef Pechar ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Milivoj Uzelac ; klavírny koncert hrajú, Tibor Frešo, Rudolf Macudziński ; spev, Saleziánsky detský zbor z Bratislavy ; výprava, František Zajíček ; asistent scény, František Jelínek ; kostýmy, Irena Schanerová, Johana Momková ; asistent výroby, Karel Klikar ; skript, Jana Babiková [Jana Kršková]
    Účinkujúci
    herci: Andrej Bagar (Ján Hlavaj), František Zvarík (Ivan Trnovský), Július Pántik (Peter Gazdík), Soňa Nemanová (učiteľka Hanka Hlavajová), Dezider Janda (Javorský, majiteľ firmy Tatran), Klára Omiliaková-Cihová (Ľudmila, nahovorila Mária Bancíková), Karol L. Zachar (Durný, účtovník firmy Tatran), Vladimír Durdík st. (robotník vo firme Tatran), Branislav Koreň (robotník vo firme Tatran), Ján Klimo (doktor Roman, náčelník tatranských lyžiarov), Alexander Bada (divák na lyžiarskych pretekoch), Viliam Záborský (hlásateľ rozhlasu, hlas z ampliónu), Míla Beran (masér lyžiarov), Ľudovít Jakubóczy (zvukár v rozhlase), Martin Ťapák (tatranský nosič), Ernest Kostelník (lyžiar Rudolf Gregor), František Dibarbora (hlas z ampliónu), Ondrej Jariabek (hosť v bare), Ján Sýkora (tréner národného mužstva), Rudolf Macudziński (klavírista), Július Jaššo (lyžiar), Ivan Bukovčan (lyžiar), Milan Špaček (lyžiar Dušan Silan), Gabriela Trnovská (sekretárka Vierka), československé olympijské lyžiarske mužstvo a lyžiarski pretekári Antonín Šponar, Daniel Šlachta, Vladimír Krajňák, Ondrej Chaban, Elemír Nemesszeghy, Zdeněk Parma, Božena Moserová, Břetislav Cagašík, [?] Straka, [?] Turek, Štefan Slivka, František Bujak, Saleziánsky detský zbor z Bratislavy
    Jazyk
    slovenčina
    Anotácia
    Komediálne ladený príbeh ľúbostného trojuholníka odohrávajúci sa v prostredí tatranskej prírody. Vysokoškolák Ivan Trnovský strávi krásnu zimnú dovolenku v Tatrách, kde vďaka chatárovi Hlavajovi, otcovi svojho dievčaťa, vyhrá lyžiarske preteky.
    A comic story depicting a love triangle taking place in the surroundings of The High Tatras. The university student, Ivan Trnovsky, spends a lovely holiday in the Tatras where he wins a skiing competition thanks to his girlfriend's father.
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské hrané filmy
    spevácke zbory
    učitelia a učiteľky
    lyžovanie
    sneh
    lyže
    deti
    bufety
    československý vlčiak
    horské chaty
    fajčenie fajok
    víchrice
    slalom
    varenie jedál
    stolovanie
    kostoly
    krby
    cimbaly
    bozky
    beh na lyžiach
    zjazdové lyžovanie
    masáže
    reštaurácie
    tanečné zábavy
    pitie alkoholických nápojov
    autobusy
    skoky na lyžiach
    hra na klavír
    balenie kufrov
    deti na vyučovaní v škole
    školy
    lyžiarske výcviky
    pády na lyžiach
    servis lyží
    lyžiari a lyžiarky
    flirtovanie
    veštenie z orechových škrupiniek
    hra na cimbal
    lyžiarske preteky
    tatranské električky
    sane ťahané koňmi
    sprchovanie
    hra na husle
    čardáše
    voskovanie lyží
    opilci
    nahrávacie štúdia
    tlieskajúci diváci
    pečiatkovanie
    PH – druh, žáner, forma
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    veselohry
    dlhometrážne filmy
    35 mm filmy
    Filmové lokácie – exteriéry
    Vysoké Tatry (Poľsko a Slovensko) - zábery na tatranské končiare, tatranská električka, Skalnatá chata
    Veľká Studená dolina (Slovensko) - Zbojnícka chata
    Štrbské Pleso (mesto Vysoké Tatry, Slovensko)
    Tatranská Lomnica (Mesto Vysoké Tatry, Slovensko)
    Javorový štít (Slovensko)
    Skalnaté pleso (Slovensko)
    Lomnický štít (Slovensko)
    Lomnické sedlo (Slovensko)
    Starý Smokovec (Mesto Vysoké Tatry, Slovensko) - Kaplnka Panny Márie Lurdskej
    Nová Polianka (Mesto Vysoké Tatry, Slovensko)
    Slavkovský štít (Slovensko)
    Prostredný hrot (Slovensko)
    Bratislava (Slovensko) - zábery Bratislavského hradu v zime
    Panská ulica (Bratislava, Slovensko)
    Výrobné a distribučné údaje
    prvý filmovací deň február 1947
    premiéra 19.3.1949 (Praha, kino Lucerna)
    Poznámky
    Podľa spomienok Ondreja Jariabka sa dve tretiny filmu nakrúcali pred znárodnením (v roku 1947) a film bol dokončený po znárodnení (v roku 1948). Príbeh filmu bol upravený, majiteľ továrne na výrobu lyží prišiel znárodnením o svoju továreň. Herečka Klára Omiliaková ešte počas nakrúcania emigrovala. Postavu chatára Ondreja Hlavaja mal stvárniť Ondrej Jariabek, hneď na začiatku nakrúcania si však zlomil nohu a musel byť nahradený Andrejom Bagarom. Ondrej Jariabek sa objavil vo filme len v postave hosťa v bare.
    Film bol uvedený v poľskej kinodistribúcii v roku 1949 pod názvom: Djabelska grań.

    Ukončená identifikácia hercov. Vo filme neboli identifikovaní herci uvedení v titulkoch: Bujak, Ledlová (nahovorila Beta Poničanová). Pri lyžiarskych pretekároch Straka, Turek neboli zistené krstné mená.

    V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová výroba Bratislava v Štátnych filmových ateliéroch a laboratóriách v Prahe a v Bratislave.
    Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.

    Dĺžka komponovanej hudby: 55 min. 15 sek. (3315 sek.)
    Variant názvu
    Zimná rozprávka 2
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: Čertova stěna [cze]
    preklad názvu: The Devil's wall [eng]
    preklad názvu: Ordögfal [hun]
    preklad názvu: Djabelska grań [pol]
    Názov diela (heslo)
    Čertova stena [film] (1948)
    Štáb
    Réžia: Václav Wasserman
    Námet: Ondrej Jariabek
    Scenár: Ivan Bukovčan; Ondrej Jariabek
    Kamera: Jan Roth
    Hudba: Tibor Frešo
    Architekt: František Michališ
    Umelecký maskér: Jaroslav Linhart
    Strih: Marie Kopecká
    Zvuk: Rudolf Pavlíček; Karel Cajthaml
    Vedúci výroby: Vilém Brož
    Asistenti kamery: Vladimír Novotný; Josef Pechar
    Pomocná réžia: Ondrej Jariabek
    Vedúci výpravy: František Zajíček
    Asistent scény: František Jelínek
    Kostymér: Irena Schanerová; Johana Momková
    Asistent výroby: Karel Klikar
    Skript: Jana Kršková
    Účinkujú (korporácie): Saleziánsky detský zbor, Bratislava, Slovensko
    Hudba (realizácia)
       Dirigent: Milivoj Uzelac
       Hra na klavír: Tibor Frešo; Rudolf Macudziński
       Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
       Spev: Saleziánsky detský zbor, Bratislava, Slovensko
    Účinkujúci – odkazy
    Andrej Bagar | Ján Hlavaj
    František Zvarík | Ivan Trnovský
    Július Pántik | Peter Gazdík
    Soňa Nemanová | učiteľka Hanka Hlavajová
    Dezider Janda | Javorský, majiteľ firmy Tatran
    Klára Omiliaková-Cihová | Ľudmila (hlas: Mária Bancíková )
    Karol L. Zachar | Durný, účtovník firmy Tatran
    Vladimír Durdík, st. | robotník vo firme Tatran
    Branislav Koreň | robotník vo firme Tatran
    Ján Klimo | doktor Roman, náčelník tatranských lyžiarov
    Alexander Bada | divák na lyžiarskych pretekoch
    Viliam Záborský | hlásateľ rozhlasu, hlas z ampliónu
    Míla Beran | masér lyžiarov
    Ľudovít Jakubóczy | zvukár v rozhlase
    Martin Ťapák | tatranský nosič
    Ernest Kostelník | lyžiar Rudolf Gregor
    František Dibarbora | hlas z ampliónu
    Ondrej Jariabek | hosť v bare
    Ján Sýkora | tréner národného mužstva
    Rudolf Macudziński | klavírista
    Július Jaššo | lyžiar
    Ivan Bukovčan | lyžiar
    Milan Špaček | lyžiar Dušan Silan
    Gabriela Trnovská | sekretárka Vierka
    Antonín Šponar | lyžiar
    Daniel Šlachta | lyžiar
    Vladimír Krajňák | lyžiar
    Ondrej Chaban | lyžiar
    Elemír Nemesszeghy | lyžiar
    Zdeněk Parma | lyžiar
    Božena Moserová | lyžiar
    Břetislav Cagašík | lyžiar
    [?] Straka | lyžiar
    [?] Turek | lyžiar
    Štefan Slivka | lyžiar
    František Bujak
    Katalogizácia
    SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.25.07.2023)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    NID
    urn:nbn:sk:sfu-ko1ugsv
    Kategória
    hraný film
    Čertova stena [hraný film]

    Heslo

    Čertova stena [film] (1948)
    Slovenská filmová databáza
    (5) - filmový šot
    Katalóg SFÚ
    (1) - monografie
    (1) - umelecká literatúra
    (2) - fotografie z nakrúcania filmu
    (7) - distribučné fotografie
    (8) - negatívy fotografií z nakrúcania filmu
    (76) - fotografie z filmu
    (20) - negatívy fotografií z filmu
    (1) - fotozbierka
    (4) - filmové plagáty
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (1) - dok. zložka (podujatia)
    (2) - technické scenáre
    (1) - dialógové listiny filmu
    (2) - distribučné listy
    (1) - nešpecifikované písomnosti (distribúcia a propagácia filmu)
    (43) - články
    (3) - filmové kópie (distribučné)
    (1) - filmové kópie (konzervačné)
    (5) - filmové nosiče (archívne)
    (1) - digitálne nosiče (archívne)

  4. 4.Muž ktorý sa nevrátil [hraný film]

    Réžia
    Solan, Peter
    Výroba
    Filmová tvorba Bratislava
    Rok výroby
    1959
    Krajina
    Slovensko [Československo]
    Pôvodný nosič
    (85 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
    Štáb
    réžia, Peter Solan; námet, Jozef Alexander Tallo; scenár, Jozef Alexander Tallo, Peter Solan; kamera, Vladimír Ješina; hudba, Viliam Bukový ; II. výrobná skupina Jozef Oravec - Ján Mináč ; dramaturgia, Monika Gajdošová, Tibor Vichta ; architekt, Anton Krajčovič ; umelecká maskérka, Mária Pohánková [Mária Grandtnerová] ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Václav Škvor ; vedúci výroby, Gejza Maráky ; asistenti réžie, Jozef Režucha, Jozef Šafarka ; asistenti kamery, Benedikt Krivošík, Ivan Puťora ; nahral, Symfonický orchester Bratislava ; dirigent, Milivoj Uzelac ; asistent architekta, Jiří Červík st. ; výprava, Jozef Suchý, Pavol Zvozil ; kostýmy, Zdena Šukalová, Agneša Klasová ; asistentka strihu, Margita Tomášková ; asistent zvuku, Radomír Kirsch ; zvukové efekty, Bohumír Brunclík ; vedúci nakrúcania, Viliam Čánky ; asistent výroby, Emil Bandík ; skript, Alžbeta Domastová, Klotilda Kováčová ; hlavný osvetľovač, Ambróz Serina ; fotografka, Margita Skoumalová ; spolupracovali, Milan Peťovský, Dušan Brodanský, Eduard Palček, Jolana Reinthalová [Jolana Kalamárová], Rudolf Mifkovič, Alexander Zeman, Michal Kukumberg, Tomáš Sivák
    Účinkujúci
    herci: Jaroslav Mareš (nadporučík Vlado Hronec, nahovoril Marián Kleis st.), Karol Machata (redaktor Štefan Zvara), Mária Kráľovičová (Eva Kovalská), Viliam Záborský (Malatinský), Alžbeta Poničanová (Malatinská), František Dibarbora (riaditeľ Piaček), Hilda Augustovičová (Mária Alsterová), Hana Slivková (Ema Piačková), Emil Horváth st. (Karol Tomovič), Mária Bancíková (Anička Tomovičová), Martin Ťapák (šofér Verejnej bezpečnosti Ferko), Jozef Hanúsek (správca Vojto Adamec), Oľga Vronská (domovníčka Amálka Adamcová), Karol Skovay (doktor Pribiš), Jarmila Kulíšková [Jarmila Košťová] (Magda Pribišová), Božena Slabejová (susedka), Ladislav Chudík (inžinier Ivan Kovalský), Magda Husáková-Lokvencová (domáca Márie Alsterovej), Anton Michalička (zriadenec v márnici), Judita Vicianová (predavačka), Erika Bauerová (zdravotná sestra), Jozef Sodoma (domovník), Arnošt Šebesta (železničiar), Jozef Režucha (predavač párkov na stanici), František Karas (strážnik), Imrich Fábry (hlas z rozhlasu), Ladislav Fecko (lekár)
    Jazyk
    slovenčina
    Anotácia
    Detektívny film o zmiznutí dôležitých materiálov a záhadnej vražde inžiniera Kovalského. Po stopách zločinu sa vydávajú policajný nadporučík Hronec a redaktor Zvara.
    A detective story with a criminal plot about the disappearance of important information materials and the mysterious murder of engineer Kovalsky. Police investigate lieutenant Hronec accompanied by an amateur detective, editor Zvara start to the background of the crime.
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské hrané filmy
    vraždy
    policajné vyšetrovania
    policajti a policajtky
    detektívi
    opilci
    spev ľudových piesní
    výstavby sídlisk
    staveniská
    telefonovanie
    nalievanie kávy
    starostlivé ženy
    pohrebné autá
    šoférovanie osobných áut
    Škoda (osobné automobily)
    holuby
    ľudia na uliciach
    telefonovanie z telefónnej búdky
    telefónne búdky
    salutovanie - vojaci, námorníci, požiarnici, policajti
    budovy obchodných domov
    Vianoce v obchodoch
    nakupovanie vianočných darčekov
    zákazníci v obchodoch
    preplnené obchody
    predavači a predavačky
    vianočné stromčeky
    schodiská
    zvonenie pri dverách
    susedské vzťahy
    umývanie schodov
    domovníci a domovníčky
    kotolne
    fajčenie cigariet
    zapaľovanie cigariet
    štekajúci psy
    psy na reťazi
    bláznivé ženy
    plačúce ženy
    školské budovy
    klopanie na dvere
    prírodopisné kabinety
    vypchaté zvieratá
    prišívanie gombíkov
    umývanie rúk
    lekári a lekárky
    krájanie salámy
    osadenie vianočného stromčeka
    železničné stanice
    osobné vlaky
    preplnené osobné vlaky
    pouliční predavači
    naskakovanie do osobného vlaku
    železničiari
    detské vláčiky
    pískanie kanvice
    zdobenie vianočných stromčekov
    naivné ženy
    otváranie dverí
    kostoly
    hádky medzi mužmi
    vrátnici
    nemocnice
    zdravotné sestry
    hrajúce sa deti
    prestieranie stola
    rebríky
    Dedo Mráz
    hľadanie
    autoritatívni otcovia
    balenie kufrov
    hádky medzi mužom a ženou
    facky
    PH – druh, žáner, forma
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    detektívne filmy
    dlhometrážne filmy
    35 mm filmy
    Filmové lokácie – exteriéry
    Bratislava (Slovensko) - hlavná železničná stanica
    Miletičova ulica (Bratislava, Slovensko)
    Jelačičova ulica (Bratislava, Slovensko)
    Špitálska ulica (Bratislava, Slovensko) - Policajné riaditeľstvo (U dvoch levov)
    Zochova ulica (Bratislava, Slovensko) - vchod do budovy VŠMU
    Výrobné a distribučné údaje
    literárny scenár schválený dňa 19581127
    technický scenár schválený dňa 19590206
    výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19590310
    rozpočet v sume 2.224.983,76, - Kčs
    prvý filmovací deň 19590311 (exteriér)
    posledný filmovací deň 19590623
    1. kombinovaná kópia schválená dňa 19590818
    odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 19590818
    19590113 (prvá pracovná porada)
    19590403 (prvý stavací deň v ateliéri)
    Poznámky
    Ukončená identifikácia hercov.

    V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobilo Štúdio hraných filmov, Ateliéry a laboratóriá Bratislava - Koliba.
    Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.

    Dĺžka komponovanej hudby: 45 min. 30 sek. (2730 sek.).
    Variant názvu
    Muž, ktorý sa nevrátil 5
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: The man who never returned [eng]
    preklad názvu: Férfi, aki nem tért vissza [hun]
    preklad názvu: Człowiek, który nie wrócił [pol]
    preklad názvu: Der Mann, der nicht zurückkehrte [pol]
    Názov diela (heslo)
    Muž ktorý sa nevrátil [film] (1959)
    Štáb
    Réžia: Peter Solan
    Námet: Jozef Alexander Tallo
    Scenár: Jozef Alexander Tallo; Peter Solan
    Kamera: Vladimír Ješina
    Hudba: Wiliam Bukový
    Dramaturgia: Monika Gajdošová; Tibor Vichta
    Architekt: Anton Krajčovič
    Umelecký maskér: Mária Grandtnerová
    Strih: Bedřich Voděrka
    Zvuk: Václav Škvor
    Vedúci výroby: Gejza Maráky
    Asistenti réžie: Jozef Režucha; Jozef Šafarka
    Asistenti kamery: Benedikt Krivošík; Ivan Puťora
    Asistent architekta: Jiří Červík, st.
    Vedúci výpravy: Jozef Suchý; Pavol Zvozil
    Kostýmy: Zdena Šukalová; Agneša Klasová
    Asistent strihu: Margita Tomášková
    Asistent zvuku: Radomír Kirsch
    Zvukové efekty: Bohumír Brunclík
    Vedúci nakrúcania: Viliam Čánky
    Asistent výroby: Emil Bandík
    Skript: Alžbeta Domastová; Klotilda Kováčová
    Hlavný osvetľovač: Ambróz Serina
    Fotograf: Margita Skoumalová
    Spolupracovali: Milan Peťovský; Dušan Brodanský; Eduard Palček; Jolana Kalamárová; Rudolf Mifkovič; Alexander Zeman; Michal Kukumberg; Tomáš Sivák
    Tvorivá skupina: II. výrobná skupina Jozef Oravec - Ján Mináč
    Hudba (realizácia)
       Dirigent: Milivoj Uzelac
       Hudbu nahral: Symfonický orchester Bratislava
    Účinkujúci – odkazy
    Jaroslav Mareš | nadporučík Vlado Hronec (hlas: Marián Kleis, st. )
    Karol Machata | redaktor Štefan Zvara
    Mária Kráľovičová | Eva Kovalská
    Viliam Záborský | Malatinský
    Alžbeta Poničanová | Malatinská
    František Dibarbora | riaditeľ Piaček
    Hilda Augustovičová | Mária Alsterová
    Hana Slivková | Ema Piačková
    Emil Jozef Horváth, st. | Karol Tomovič
    Mária Bancíková | Anička Tomovičová
    Martin Ťapák | šofér Verejnej bezpečnosti Ferko
    Jozef Hanúsek | správca Vojto Adamec
    Oľga Vronská | domovníčka Amálka Adamcová
    Karol Skovay | doktor Pribiš
    Jarmila Košťová | Magda Pribišová
    Božena Slabejová | susedka
    Ladislav Chudík | inžinier Ivan Kovalský
    Magda Husáková-Lokvencová | domáca Márie Alsterovej
    Anton Michalička | zriadenec v márnici
    Judita Vicianová | predavačka
    Erika Bauerová | zdravotná sestra
    Jozef Sodoma | domovník
    Arnošt Šebesta | železničiar
    Jozef Režucha | predavač párkov na stanici
    František Karas | strážnik
    Imrich Fábry | hlas z rozhlasu
    Ladislav Fecko | lekár
    Katalogizácia
    SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.29.05.2023)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    hraný film
    Muž ktorý sa nevrátil [hraný film]

    Heslo

    Muž ktorý sa nevrátil [film] (1959)
    Slovenská filmová databáza
    (1) - hraný film - iná súvislosť
    Katalóg SFÚ
    (1) - monografie
    (1) - učebnice
    (4) - fotografie z nakrúcania filmu
    (5) - fotografie z filmu
    (20) - negatívy fotografií z filmu
    (1) - fotozbierka
    (3) - filmové plagáty
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (1) - literárne scenáre
    (12) - posudky a hodnotenia (príprava filmu)
    (2) - zápisy/výpisy z porád (príprava filmu)
    (6) - zmluvy (príprava filmu)
    (6) - nešpecifikované písomnosti (príprava filmu)
    (1) - technické scenáre
    (2) - dialógové listiny filmu
    (1) - montážne listiny filmu
    (1) - výrobné listy filmu
    (1) - distribučné listy
    (1) - archívny fond
    (2) - jednotka z archívneho fondu
    (125) - články
    (4) - filmové kópie (distribučné)
    (1) - filmové kópie (konzervačné)
    (9) - filmové nosiče (archívne)

  5. 5.Štvorylka [hraný film]

    Réžia
    Medveď, Jozef; Krška Karol
    Výroba
    Československý štátny film Bratislava
    Rok výroby
    1955
    Krajina
    Slovensko [Československo]
    Pôvodný nosič
    (90 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
    Štáb
    réžia, Jozef Medveď, Karol Krška; námet, Janko Jesenský (poviedka Štvorylka); scenár, M. N. Čergovský, V. Zanta [Maximilián Nitra, Jiří Krejčík]; kamera, Karol Krška; hudba, Tibor Andrašovan ; dramaturgia, Roman Kaliský ; architekt, Ľudovít Lauko ; návrhy kostýmov, Fernand Vácha ; umelecký maskér, Mária Pohánková ; strih, Jiřina Lukešová ; zvuk, Rudolf Pavlíček ; vedúci výroby, Vladimír Zimmer ; asistentka režiséra, Sylvia Lacková ; asistenti scény, Alexander Bada, Jozef Režucha ; asistenti kamery, Vincent Rosinec, Ivan Puťora ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Milivoj Uzelac ; nácvik tancov, Pavol Bartáky, Matúš Rajčok ; asistent architekta, Rajmund Hirth ; výprava, František Kubrický ; technik scény, Jozef Hubiňák ; rekvizity, Milan Tardík ; kostýmy, Slávka Tišnovská ; asistentka maskérky, Helena Pallósová ; maskérka, Mária Štigová ; asistent zvukového majstra, Gustáv Schneider ; mikrofonista, Radomír Kirsch ; vedúci nakrúcania, Gejza Maráky ; zástupca vedúceho výroby, Ľubomír Holec ; klapka, Alžbeta Domastová ; hlavný osvetľovač, Matej Krnáč ; osvetľovač, Vojtech Mikóczi ; fotografi, Karol Skoumal, Zuzana Mináčová ; pokladník, Anton Jamriška ; spolupracovali, Agneša Klasová, Jozef Škopek, Drahomír Novotný, Alexander Zeman
    Účinkujúci
    herci: Viliam Záborský (Zoltán Lálik), František Dibarbora (podsudca Ján Branecký), Vladimír Zimmer (doktor Rážnik), Lea Juríčková (Málika Láliková), Eva Krížiková (Darinka), Erika Markovičová [Erika Bauerová] (Olinka Láliková), Jozef Kroner (krajčír Sásik), Hana Grissová (Adela Sásiková), František Krištof Veselý (oberst Arpád von Rumplay), Otto Lackovič (vojak Miško), Oľga Zöllnerová (slúžka Marka), Branislav Koreň (oberlajtnant Korényi), Juraj Paška (lajtnant Király), Karol Skovay (prokurista, Darinkin otec), Božena Slabejová (sudcova žena), Mária Hájková (notárova žena), Oľga Vronská (lekárnikova žena), Magda Schwingerová (advokátova žena), Emil Horváth st. (advokát), Jozef Cút (aranžér), Ivan Krivosudský (aranžér), Viliam Polónyi (pán na bále), Eugen Senaj (mešťan), Ernest Kostelník (oficier), Daniel Živojnovič (oficier), Alexander Bada (oficier), Ivan Letko (kadet), Trúda Tašká [Gertrúda Boudová] (slúžka), Estera Sobotová (slúžka), Jozef Adamovič (gavalier), Jozef Majerčík (vojak), Irma Bárdyová (dáma na bále), Míla Beran (notár), Zdeněk Říha (oficier), Josef Křepela (krčmár), Helena Tibenská (dáma), Ferdinand Lehotský (sudca), Štefan Winkler (pán na bále), Jarmila Menšíková (dáma), Daniel Králik (lekárnik), Matúš Rajčok, Magdaléna Hromadová, Anton Betiak, J. Trebulová, St. Šturdík, M. Wölfl, František Karas, Viktor Krieger, Božena Kurylovská, B. Křepelová, V. Straussová, Anna Šetinová, Ľudová kapela Štefana Bugu a Dychová hudba ČSD Trnava
    Jazyk
    slovenčina
    Anotácia
    Ironický pohľad na malomeštiacke časy pred prvou svetovou vojnou. Dámy miestnej smotánky sú potrestané za svoje chvíľkové poblúznenie k dôstojníkom vojenského oddielu, ktorý príde do malého slovenského mesta v roku 1910 práve v čase konania mestského plesu. Filmová adaptácia rovnomennej poviedky Janka Jesenského.
    An ironical picture of the burgeois society set before WW I. In 1910 a military division arrives in a small Slovak town just in the time when the local ball is taking place. The ladies of the cream of this provincial society have to pay for their coquetting with the visiting army officers.
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské hrané filmy
    malomeštiaci
    mestské plesy
    vojenské pluky
    vojenskí dôstojníci
    koče
    slúžky
    plesové šaty
    skúšky šiat
    muži v nočnej košeli
    ženská naivita
    krajčírstvo
    krajčíri
    vojenská hudba
    pochodujúci vojaci
    salutovanie - vojaci, námorníci, požiarnici, policajti
    koketovanie
    hľadanie
    horiace záclony
    hasenie požiarov
    fajčenie fajok
    prípitky
    pitie alkoholických nápojov
    korzovanie
    aktívy a schôdze
    reštaurácie
    laškovanie
    ženy na hojdačkách
    naháňačky (muž a žena)
    bozky
    vojenskí trubači
    čistenie obuvi
    hojdacie kreslá
    kričiace ženy
    hádky medzi mužom a ženou
    plačúce ženy
    tancujúce páry
    ľudová hudba
    hádky medzi ženami
    ovievanie vejármi
    hranie kariet
    gramofóny
    hra na harmoniku
    ľudové tance
    spev ľudových piesní
    opilci
    tanečné sóla
    požiadanie do tanca
    PH – druh, žáner, forma
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    filmové adaptácie literárnych predlôh
    historické satiry
    dlhometrážne filmy
    35 mm filmy
    Filmové lokácie – exteriéry
    Trnava (Slovensko) - Kapitulská ulica, Dolnopotočná ulica, križovatka ul. Haulíkova a Námestie svätého Mikuláša
    Bratislava (Slovensko) - Primaciálne námestie
    Výrobné a distribučné údaje
    18.02.1954 (námet, poviedka, I. verzia literárneho scenára schválené Umeleckou radou v Bratislave)
    08.09.1954 (prvá pracovná porada)
    08.12.1954 (II. verzia literárneho scenára schválená Umeleckou radou v Bratislave)
    07.02.1955 (technický scenár schválený Umeleckou radou v Bratislave)
    10.02.1955 (prvý stavací deň v hale č. I. v ateliéroch na Kolibe)
    28.02.1955 (generálny rozpočet vypracovaný)
    04.03.1955 (prvý filmovací deň v hale č. 1 v ateliéroch na Kolibe)
    05.04.1955 (generálny rozpočet schválený gremiálnou poradou ČSF-SO v Bratislave)
    12.04.1955 (generálny rozpočet schválený Povereníctvom kultúry v Bratislave)
    3,677.472.99, - Kčs (generálny rozpočet)
    29.07.1955 (prvý filmovací deň v exteriéri - Trnava)
    10.10.1955 (pracovná kópia schválená Umeleckou radou v Bratislave)
    03.12.1955 (prvá kombinovaná kópia schválená)
    05.12.1955 (film odovzdaný do distribúcie)
    Poznámky
    V roku 1954 vznikol filmový scenár pod názvom Malomestské poviedky scenáristov Alberta Marenčina, Maximiliánu Nitru a Františka Žáčka. Voľne adaptovali tri poviedky Janka Jesenského - Štvorylka, Otroci a Kráľ Dávid. Scenár mal byť podkladom pre poviedkový film, ktorý sa však nerealizoval. Dve z poviedok sa po scenáristickom prepracovaní napokon dostali do kín ako samostatné filmy. Autormi filmového scenára k filmu Štvorylka boli scenárista Maximilián Nitra, český režisér Jiří Krejčík pod pseudonymom M.N.Čergovský a Vojtech Zanta. Druhú Jesenského poviedku Kráľ Dávid pod pseudonymom Ján Bukva prepracoval režisér Paľo Bielik do podoby stredometrážneho hraného filmu s názvom Nie je Adam ako Adam [1956]. Poviedku Štvorylka s podtitulom "epizóda z malého mesta" napísal Janko Jesenský v roku 1900 ako 26-ročný. Vo hranom debute režiséra Jozef Medveďa, ktorý dovtedy pracoval v slovenskom filme ako dokumentarista a na filme Štvorylka režijne spolupracoval s kameramanom Karolom Krškom, sa scenáristi pokúsili krátky a jednoduchý príbeh dobovo aktualizovať v satirickom duchu. Dej sústredili do jedného dňa a noci, zakomponovali do príbehu aj postavy z ďalších Jesenského poviedok a niektoré postavy dotvorili [krajčírsky pár manželov Sásikovcov, slúžku Marku a jej nápadníka Miška]. Postavu obersta Arpáda von Rumplay stvárnil populárny herec a spevák českého filmu 30. rokov František Krištof Veselý, v úlohe koketnej slečny Olinky debutovala herečka Erika Markovičová, krajčíra Sásika vynikajúco stvárnil Jozef Kroner. Tanečné choreografie nacvičili Pavol Bartáky [tance na bále] a lúčničiar Matúš Rajčok [vojenská veselica]. Nakrúcalo sa od 4.3.1955 do 29.7.1955 na Kapitulskej ulici v Trnave. Cez noc filmári zmenili priečelia domov, nápisy obchodov či úradov a namiesto elektrického osvetlenia osadili plynové lampy. V masových scénach účinkovalo viac ako 200 Trnavčanov. Celkový rozpočet filmu dosiahol cca 3,677.000 Kčs. (autor: R. Šmatláková, 2010)

    Ukončená identifikácia hercov. Vo filme neboli identifikovaní všetci herci a ani herci uvedení v titulkoch: Matúš Rajčok, Magdaléna Hromadová, Anton Betiak, J. Trebulová, St. Šturdík, M. Wölfl, František Karas, Viktor Krieger, Božena Kurylovská, B. Křepelová, V. Straussová, Anna Šetinová. V iných listinných materiáloch uvedení aj herci: Jozef Režucha, Jaroslav Veškrna a Štefánia Tibenská.

    V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobil Československý štátny film Štúdio umeleckého filmu v Bratislave a Ateliéry a laboratóriá Bratislava - Koliba.
    Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.

    Dĺžka komponovanej hudby: 59 min. 48 sek. (3588 sek.)
    Variant názvu
    Rozprávky 2
    Malomestské rozprávky 2
    Otroci 2
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: The quadrille [eng]
    preklad názvu: Die Quadrille [ger]
    preklad názvu: Кадриль [rus]
    preklad názvu: Kadriľ [rus]
    Názov diela (heslo)
    Štvorylka [film] (1955)
    Štáb
    Réžia: Jozef Medveď; Karol Krška
    Autor literárnej predlohy: Janko Jesenský
    Scenár: Maximilián Nitra; Jiří Krejčík
    Kamera: Karol Krška
    Hudba: Tibor Andrašovan
    Dramaturgia: Roman Kaliský
    Architekt: Ľudovít Lauko
    Návrhy kostýmov: Fernand Vácha
    Umelecký maskér: Mária Grandtnerová
    Strih: Jiřina Lukešová
    Zvuk: Rudolf Pavlíček
    Vedúci výroby: Vladimír Zimmer
    Asistent režiséra: Sylvia Lacková
    Asistenti scény: Alexander Bada; Jozef Režucha
    Asistenti kamery: Vincent Rosinec; Ivan Puťora
    Nácvik tancov: Pavol Bartáky; Matúš Rajčok
    Asistent architekta: Rajmund Hirth
    Výprava: František Kubrický
    Technik scény: Jozef Hubiňák
    Rekvizity: Milan Tardík
    Kostymér: Slávka Tišnovská
    Asistent maskéra: Helena Pallósová
    Maskér: Mária Štigová
    Asistent zvukového majstra: Gustáv Schneider
    Asistent zvuku - mikrofonista: Radomír Kirsch
    Vedúci nakrúcania: Gejza Maráky
    Zástupca vedúceho výroby: Ľubomír Holec
    Klapka: Alžbeta Domastová
    Hlavný osvetľovač: Matej Krnáč
    Osvetľovač: Vojtech Mikóczi
    Fotografi: Karol Skoumal; Zuzana Mináčová
    Pokladník: Anton Jamriška
    Spolupracovali: Agneša Klasová; Jozef Škopek; Drahomír Novotný; Alexander Zeman
    Účinkujú (korporácie): Ľudová hudba Štefana Bugu, hudobná skupina; Dychová hudba ČSD Trnava, hudobná skupina
    Hudba (realizácia)
       Dirigent: Milivoj Uzelac
       Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
    Účinkujúci – odkazy
    Viliam Záborský | Zoltán Lálik
    František Dibarbora | podsudca Ján Branecký
    Vladimír Zimmer | doktor Rážnik
    Lea Juríčková | Málika Láliková
    Eva Krížiková | Darinka
    Erika Bauerová | Olinka Láliková
    Jozef Kroner | krajčír Sásik
    Hana Grissová | Adela Sásiková
    František Krištof Veselý | oberst Arpád von Rumplay
    Otto Lackovič | vojak Miško
    Oľga Zöllnerová | slúžka Marka
    Branislav Koreň | oberlajtnant Korényi
    Juraj Paška | lajtnant Király
    Karol Skovay | prokurista, Darinkin otec
    Božena Slabejová | sudcova žena
    Mária Hájková | notárova žena
    Oľga Vronská | lekárnikova žena
    Magda Schwingerová | advokátova žena
    Emil Jozef Horváth, st. | advokát
    Jozef Cút | aranžér
    Ivan Krivosudský | aranžér
    Viliam Polónyi | pán na bále
    Eugen Senaj | mešťan
    Ernest Kostelník | oficier
    Daniel Živojnovič | oficier
    Alexander Bada | oficier
    Ivan Letko | kadet
    Trúda Boudová-Tašká | slúžka
    Estera Sobotová | slúžka
    Jozef Adamovič | gavalier
    Jozef Majerčík | vojak
    Irma Bárdyová | dáma na bále
    Míla Beran | notár
    Zdeněk Říha | oficier
    Josef Křepela | krčmár
    Helena Tibenská | dáma
    Ferdinand Lehotský | sudca
    Štefan Winkler | pán na bále
    Jarmila Menšíková | dáma
    Daniel Králik | lekárnik
    Matúš Rajčok
    Magdaléna Hromadová
    Anton Betiak
    J. Trebulová
    St. Šturdík
    M. Wölfl
    František Karas
    Viktor Krieger
    Božena Kurylovská
    B. Křepelová
    V. Straussová
    Anna Šetinová
    Katalogizácia
    SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.09.11.2023)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    hraný film
    Štvorylka [hraný film]

    Heslo

    Štvorylka [film] (1955)
    Slovenská filmová databáza
    (2) - dokumentárny film
    (1) - hraný film - iná súvislosť
    Katalóg SFÚ
    (2) - monografie
    (2) - umelecká literatúra
    (1) - práce diplomové (Mgr., Ing.)
    (1) - fotografie z nakrúcania filmu
    (6) - negatívy fotografií z nakrúcania filmu
    (5) - fotografie z filmu
    (20) - negatívy fotografií z filmu
    (1) - fotozbierka
    (2) - filmové plagáty
    (1) - plagáty podujatia
    (1) - leták
    (1) - DVD/Blu-ray/VHS
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (2) - dok. zložka (podujatia)
    (1) - námety
    (4) - literárne scenáre
    (24) - posudky a hodnotenia (príprava filmu)
    (4) - zápisy/výpisy z porád (príprava filmu)
    (4) - zmluvy (príprava filmu)
    (27) - nešpecifikované písomnosti (príprava filmu)
    (3) - technické scenáre
    (3) - dialógové listiny filmu
    (1) - výrobné listy filmu
    (3) - nešpecifikované písomnosti (výroba filmu)
    (3) - nešpecifikované písomnosti (distribúcia a propagácia filmu)
    (3) - archívny fond
    (2) - jednotka z archívneho fondu
    (79) - články
    (1) - čísla periodík
    (2) - filmové kópie (distribučné)
    (1) - filmové kópie (konzervačné)
    (5) - filmové nosiče (archívne)

  6. 6.V piatok, trinásteho... [hraný film]

    Réžia
    Bielik, Paľo
    Výroba
    Československý štátny film Bratislava
    Rok výroby
    1953
    Krajina
    Slovensko [Československo]
    Pôvodný nosič
    (94 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
    Štáb
    réžia, Paľo Bielik; námet, scenár, Ján Bukva [Paľo Bielik]; kamera, Jan Novák; hudba, Tibor Frešo ; architekt, Rudolf Kováč ; umelecký maskér, Karel Holek ; strih, Jan Chaloupek ; zvuk, Juraj Židlický ; vedúci výroby, Alojz Mäsiar ; asistenti réžie, Hana Kubenková, Ján Rehák ; druhá kamera, Jozef Ružička ; asistent kamery, Ervín Potocký ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Milivoj Uzelac ; kostýmy, Dagmar Schoberová ; výprava, František Kubrický ; asistentka strihu, Diana Hönigová ; asistenti vedúceho výroby, Gejza Maráky, Alexander Bada ; skript, Hana Kubenková ; spolupracovali, Alica Demčíková, Milan Kovačič, Ľudovít Lauko, Ivan Vaníček, Radomír Kirsch, Ondrej Polomský, Štefan Hanák
    Účinkujúci
    herci: Ondrej Jariabek (Jozef Rebro), Oľga Adamčíková (Rebrová), František Dibarbora (Fero Rebro), Eva Krížiková (Oľga Rebrová), Ľudovít Jakubóczy (Kleofáš Dudášik), Karol Skovay (holič Kúdelka), Ján Rehák (lodný kapitán Peter), Jarmila Kulíšková [Jarmila Košťová] (Margitka), Alojz Kramár (vrchný Béla), Branislav Koreň (skladník), Emil Rusko (farár), Jozef Sodoma (kormidelník Gomora), Slavo Drozd (kadet), Anton Baláž (kadet), Samuel Adamčík (starček), Helena Tibenská (pomocníčka skladníka), Ivan Letko (kadet), Erich Klaus (svadobčan), Viliam Polónyi, P. Petrovič, E. Iváková, Elena Pappová
    Jazyk
    slovenčina
    Anotácia
    Veselohra o osudoch Jozefa Rebra, vrchného štátneho kancelárskeho zriadenca, ktorý od chvíle keď sa stal dôchodcom začal terorizovať celú svoju rodinu.
    A comedy about Jozef Rebro, a chief state office attendant, who as soon as he retires starts terrorizing all of his family.
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské hrané filmy
    rodinné vzťahy
    dôchodcovia
    odchod do dôchodku
    autoritatívni otcovia
    sklady
    skladníci a skladníčky
    inštalatéri
    prístavy
    lode
    lodní kapitáni
    vystupovanie z trolejbusu
    trolejbusy
    súrodenecké vzťahy
    láska
    bozky
    zamilované páry
    ľudia vychádzajúci z kostola
    krčmy
    čašníci
    pitie vína
    jazda na motorkách
    opilci
    umývanie rúk
    fajčenie cigár
    propelery
    hádky medzi mužom a ženou
    rybárstvo
    kanáriky
    náboženský fanatizmus
    ľudia na uliciach
    policajti a policajtky
    upratovanie bytu
    srdcová nevoľnosť
    pitie alkoholických nápojov
    nahnevaní ľudia
    hádky medzi rodičmi a deťmi
    trhanie testamentov
    facky
    vaľkanie cesta
    rozhlasové prijímače
    muži s ďalekohľadom
    mávajúce ženy
    lúčenia
    stolovanie
    telefónne búdky
    zváranie
    zvárači a zváračky
    spievanie pri práci
    zvonenie pri dverách
    plačúci muži
    torty
    oslavy narodenín
    rozbaľovanie darčekov
    kravaty
    kŕmenie vtákov
    vtáčie klietky
    podomový predaj
    holičstvo
    holenie britvou
    holiči a holičky
    kňazi
    bytová politika
    svadby
    svadobné sprievody
    nevesty
    špehovanie
    gratulácie a blahoželania
    mosty
    PH – druh, žáner, forma
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    veselohry
    dlhometrážne filmy
    35 mm filmy
    Filmové lokácie – exteriéry
    Bratislava (Slovensko) - Grasalkovičov palác, Nemocnica Bezručova, synagóga
    Michalská ulica (Bratislava, Slovensko)
    Starý most (Bratislava, Slovensko)
    Ventúrska ulica (Bratislava, Slovensko)
    Františkánske námestie (Bratislava, Slovensko)
    Rázusovo nábrežie (Bratislava, Slovensko)
    Fajnorovo nábrežie (Bratislava, Slovensko)
    Primaciálne námestie (Bratislava, Slovensko)
    Námestie Ľudovíta Štúra (Bratislava, Slovensko)
    Námestie slobody (Bratislava, Slovensko) - Úrad vlády
    Vlčkova ulica (Bratislava, Slovensko)
    Filmové lokácie – reály
    Bratislava (Slovensko) - Primaciálny palác
    Výrobné a distribučné údaje
    literárny scenár schválený dňa 19530505
    technický scenár schválený dňa 19530616
    výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19530624 (rozpočet schválený KV na schôdzi) výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19530703 (rozpočet schválený Oblastnou správou)
    rozpočet v sume 1.479.532,90, - Kčs
    prvý filmovací deň 19530725 (ateliér) prvý filmovací deň 19530727 (exteriér)
    pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19531031
    1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19531214
    odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 19531230
    19530505 (schválenie námetu)
    19530505 (schválenie poviedky)
    19530623 (vypracovaný rozpočet)
    19530604 (prvá pracovná porada)
    19530709 (prvý stavací deň)
    Poznámky
    Film bol uvedený v nemeckej jazykovej verzii v kinodistribúcii v NDR pod názvom Freitag, der 13., dátum premiéry: 22.7.1955.

    Ukončená identifikácia hercov. Vo filme neboli identifikovaní herci uvedení v titulkoch: Viliam Polónyi, P. Petrovič, E. Iváková, Elena Pappová. V iných materiáloch (herecké karty) uvedení aj Vlado Müller a František Hrabovský.

    V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobil Československý štátny film Štúdio umeleckého filmu Bratislava, ateliéry a laboratóriá Bratislava - Koliba.
    Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.

    Dĺžka komponovanej hudby: 30 min. (1800 sek.)
    Variant názvu
    V piatok 13.
    V piatok trinásteho
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: Friday, the Thirteenth... [eng]
    preklad názvu: V pátek, třináctého... [cze]
    preklad názvu: Pénteken 13-án [hun]
    preklad názvu: Freitag, der 13. [ger]
    Názov diela (heslo)
    V piatok, trinásteho... [film] (1953)
    Štáb
    Réžia: Paľo Bielik
    Námet: Paľo Bielik
    Scenár: Paľo Bielik
    Kamera: Jan Novák
    Hudba: Tibor Frešo
    Architekt: Rudolf Kováč
    Umelecký maskér: Karel Holek
    Strih: Jan Chaloupek
    Zvuk: Juraj Židlický
    Vedúci výroby: Alojz Mäsiar
    Asistenti réžie: Hana Kubenková; Ján Rehák
    Druhá kamera: Jozef Ružička
    Asistent kamery: Ervín Potocký
    Kostymér: Dagmar Schoberová
    Vedúci výpravy: František Kubrický
    Asistent strihu: Diana Hönigová
    Asistenti vedúceho výroby: Gejza Maráky; Alexander Bada
    Skript: Hana Kubenková
    Spolupracovali: Alica Demčíková; Milan Kovačič; Ľudovít Lauko; Ivan Vaníček; Radomír Kirsch; Ondrej Polomský; Štefan Hanák
    Hudba (realizácia)
       Dirigent: Milivoj Uzelac
       Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
    Účinkujúci – odkazy
    Ondrej Jariabek | Jozef Rebro
    Oľga Adamčíková | Rebrová
    František Dibarbora | Fero Rebro
    Eva Krížiková | Oľga Rebrová
    Ľudovít Jakubóczy | Kleofáš Dudášik
    Karol Skovay | holič Kúdelka
    Ján Rehák | lodný kapitán Peter
    Jarmila Košťová | Margitka
    Alojz Kramár | vrchný Béla
    Branislav Koreň | skladník
    Emil Rusko | farár
    Jozef Sodoma | kormidelník Gomora
    Slavo Drozd | kadet
    Anton Baláž | kadet
    Samuel Adamčík | starček
    Helena Tibenská | pomocníčka skladníka
    Ivan Letko | kadet
    Erich Klaus | svadobčan
    Viliam Polónyi
    P. Petrovič
    E. Iváková
    Elena Zvaríková
    Katalogizácia
    SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.26.05.2023)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    NID
    urn:nbn:sk:sfu-ko1ugss
    Kategória
    hraný film
    V piatok, trinásteho... [hraný film]

    Heslo

    V piatok, trinásteho... [film] (1953)
    Slovenská filmová databáza
    (1) - dokumentárny film
    (4) - filmový šot
    Katalóg SFÚ
    (1) - monografie
    (1) - fotografie z nakrúcania filmu
    (7) - negatívy fotografií z nakrúcania filmu
    (5) - fotografie z filmu
    (20) - negatívy fotografií z filmu
    (1) - fotozbierka
    (1) - kalendáre nástenné
    (3) - filmové plagáty
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (5) - posudky a hodnotenia (príprava filmu)
    (1) - zápisy/výpisy z porád (príprava filmu)
    (2) - zmluvy (príprava filmu)
    (7) - nešpecifikované písomnosti (príprava filmu)
    (1) - technické scenáre
    (4) - zmluvy (výroba filmu)
    (1) - dialógové listiny filmu
    (1) - montážne listiny filmu
    (1) - výrobné listy filmu
    (1) - nešpecifikované písomnosti (výroba filmu)
    (1) - distribučné listy
    (1) - nešpecifikované písomnosti (distribúcia a propagácia filmu)
    (1) - archívny fond
    (1) - jednotka z archívneho fondu
    (40) - články
    (3) - filmové kópie (distribučné)
    (1) - filmové kópie (konzervačné)
    (6) - filmové nosiče (archívne)

  7. 7.Katka [hraný film]

    Réžia
    Kadár, Ján
    Výroba
    Československý štátny film Bratislava
    Rok výroby
    1949
    Krajina
    Slovensko [Československo]
    Pôvodný nosič
    (90 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
    Štáb
    réžia, Ján Kadár; námet, František Petro, Ivan Bukovčan, Maximilián Nitra; scenár, Ivan Bukovčan, Vratislav Blažek, Ján Kadár, Maximilián Nitra; kamera, Josef Míček; hudba, Tibor Andrašovan ; Tvorivý kolektív Františka Žáčka ; architekt, Jan Pacák ; umelecká maskérka, Mária Štefunková [Mária Grandtnerová] ; strih, Marie Kopecká ; zvuk, Rudolf Pavlíček ; vedúci výroby, Ladislav Terš ; asistent réžie, Vlado Kubenko ; asistent kamery, Emil Rožňovec ; kameramanská spolupráca v ateliéri, Rudolf Milič st. ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Milivoj Uzelac ; klavírne sólo, Rudolf Macudziński ; výprava, Ján Malý ; kostýmy, Edita Čáderová, Johana Momková ; vedúci štábu, Eugen Bobek ; skript, Hana Jamnická [Hana Kubenková] ; spolupracovali, Karol Bakoš, Anton Krajčovič, Vojtech Dobrovič, Margita Krivošíková [Margita Galanová]
    Účinkujúci
    herci: Božena Obrová (Katka Jakubová), Július Pántik (Šimon, majster v pančuchárni), Hana Sarvašová (Viera), František Dibarbora (Dodo Kupčík, referent na osobnom oddelení), Ružena Struhárová (Uľa), Mária Hanusková (Beta Hajdúchová), Jolana Hollá-Mažáriová (Milka), Oľga Vronská (Jolana), Elena Kleisová (Zuza Petríková), Waldemara Treskoňová (Eva Lachkovičová), E. Kľúčiková (Dora Kľúčiková), Martin Gregor (riaditeľ fabriky), Štefan Figura (vrátnik vo fabrike), Oľga Borodáčová (Katkina matka), Ľudovít Jakubóczy (Katkin otec), Viliam Záborský (Jožko, referent na osobnom oddelení), Jozef Kroner (Jozef, majster z pletárne), Emil Horváth st. (sprievodca vo vlaku), Ondrej Jariabek (robotník), Samuel Adamčík (skladník), Ľudovít Ozábal (referent na prijímacom oddelení), Jozef Sodoma (šofér nákladného auta), Arnošt Garlaty (Čižmárik), Martin Ťapák (traktorista), Jozef Šándor (Filčík), Mária Hájková (žena vo vlaku), Frída Bachletová (žena vo vlaku), Ján Jamnický (hvezdár), Vlado Kubenko (röntgenológ, nahovoril Martin Ťapák), Jozef Cút (úradník Ferko), Maximilán Nitra (pokladník vo fabrike), Rudolf Pavlíček (kuchár), Naďa Hejná (robotníkova žena), Marián Kleis st. (fotograf), Jozef Kello (ujček), Gejza Sedlák (strojvodca), Gašpar Arbet (Jano)
    Jazyk
    slovenčina
    Anotácia
    Veselohra o mladom dedinskom dievčati, ktoré sa stretáva s novými životnými skúsenosťami vo veľkej továrni. Pomaly si zvyká na nové prostredie aj na cudzích ľudí a z naivného dedinského dievčaťa sa postupne stáva mladá žena s novými ideálmi.
    A comedy about a young country girl and her new life experiences in a large factory. She is gradually getting used to her new working environment with new colleagues. The naive country girl grows up into a young woman with new ideals.
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské hrané filmy
    život na dedine
    život v meste
    osobné vlaky
    lanovky
    zlepšovacie návrhy
    bozky
    ošípané
    husi
    psy
    žehlenie
    žehličky
    úteky z domova
    odevné a textilné podniky
    vrátnice
    vrátnici
    nákladné automobily
    nábory
    výroba damských pančúch
    dámske pančuchy
    osobné oddelenia
    vypĺňanie dotazníkov
    lekárske vyšetrenia
    hra na husle
    huslisti a huslistky
    hromadné príchody do práce
    spievanie pri práci
    závodné rozhlasy
    vysielanie závodných rozhlasov
    ženy robotníčky
    balenie kufrov
    stavebné práce
    fúriky
    železničné stanice
    cestovanie vo vlaku
    železničné tunely
    kontrola cestovných lístkov
    zatiahnutie ručnej brzdy
    sprievodcovia vo vlaku
    pletenie
    socialistické záväzky
    závodné úderky
    vyplácanie miezd
    turistika
    prechádzky v prírode
    hvezdárne
    závodné jedálne
    kuchári a kuchárky
    vankúšové bitky
    pletacie stroje
    sťahovania bytov a domov
    kone
    telefóny
    telefonovanie
    fotografovanie
    fotoaparáty
    fotografi
    traktory
    opravy traktorov
    rúbanie dreva
    parné lokomotívy
    kravy
    stopovanie
    kravské záprahy
    PH – druh, žáner, forma
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    veselohry
    dlhometrážne filmy
    35 mm filmy
    Filmové lokácie – exteriéry
    Svit (Slovensko) - Mierová ulica
    Štrba (Slovensko) - železničná stanica
    Tatranská Lomnica (Mesto Vysoké Tatry, Slovensko) - železničná stanica
    Vysoké Tatry (Poľsko a Slovensko)
    Poznámky
    V roku 1949 bola Katka jediným dlhometrážnym hraným filmom, ktorý bol nakrútený v slovenskej produkcii. Pôvodne vznikol ako súčasť dramaturgického zamerania na budovateľské témy a na priblíženie dobovej ideológie čo najširšiemu publiku prostredníctvom divácky vďačného komediálneho žánru. Okrem Kadárovho filmu vznikli v tomto období aj ďalšie dve komédie Čertova stena [r. V. Wasserman, 1948] a Kozie mlieko [r. O. Jariabek, 1950]. Pôvodný námet k filmu Katka napísal pod názvom Copatý kapitán novinár František Petro. Na prvej verzii filmového scenára pracovali Maximilián Nitra a Ivan Bukovčan, pričom niekoľko mesiacov strávili priamo v textilnom závode Svit. Neskôr k úprave scenára prispeli aj režisér Ján Kadár a český scenárista Vratislav Blažek. Film Katka sa stal pre Jána Kadára režijným debutom v hranom filme, od roku 1947 pôsobil ako scenárista na Barrandove. Filmový štáb tvorili prevažne mladí ľudia. Slovenská herečka žijúca v Prahe Božena Obrová debutovala v roku 1947 vo filme režiséra Bořivoja Zemana Nevíte o bytě?, na ktorom scenáristicky spolupracoval aj Kadár. Film Katka bol napokon jediným slovenským filmom, v ktorom účinkovala. Július Pántik a František Dibarbora mali za sebou už niekoľko skúseností s účinkovaním vo filme [Varuj...!, Vlčie diery, Čertova stena]. V epizódnych úlohách debutovali Jozef Kroner a Emil Horváth st., pre Tibora Andrašovana to bola prvá filmová hudba pre hraný film. Nakrúcanie sa začalo v lete 1949 a bez väčších komplikácii trvalo až do konca roka. Na jar roku 1950 mal film slávnostnú premiéru. Recenzie v slovenskej tlači boli veľmi kritické, kým hodnotenia českých kritikov vyznievali neobjektívne priaznivo. Po takomto rozpačitom prijatí filmu sa Kadár rozhodol vrátiť do Prahy, a tak sa Katka stala jeho jediným slovenským hraným filmom. K slovenskej téme, prostrediu, jazyku i hercom sa však vrátil vo svojom najúspešnejšom filme Obchod na korze [1965], ktorý nakrútil spolu s Elmarom Klosom. (autor: R. Šmatláková, 2010)
    Film bol uvedený v poľskej kinodistribúcii v roku 1950 pod názvom: Dziewczyna ze Słowacji.

    Ukončená identifikácia hercov. V rôznych súpisoch sa objavili mená hercov, ktoré však neboli na filme identifikovaní, je možné, že sa v konečnom zostrihu filmu nenachádzajú: Gustav Heverle, Štěpán Bulejko, Hana Jamnická-Kubenková (lekárka), Dagmar Appelová (sekretárka), Lída Buzková, Zuzana Kočová, Gizela Havránková, Jozef Kováč.

    V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská výroba Československého štátneho filmu v Bratislave, Ateliéry Praha - Barrandov a Laboratóriá Bratislava Praha.
    Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.

    Dĺžka komponovanej hudby: 46 min. 20 sek. (2780 sek.). Údaj zistený podľa evidencie SOZA.

    Film bol nakrútený za spolupráce národného podniku TATRASVIT vo Svite.
    Variant názvu
    Copatý kapitán 2
    Katka I. 2
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: Cathy [eng]
    preklad názvu: Dziewczyna ze Słowacji [pol]
    Názov diela (heslo)
    Katka [film] (1949)
    Štáb
    Réžia: Ján Kadár
    Námet: František Petro; Ivan Bukovčan; Maximilián Nitra
    Scenár: Ivan Bukovčan; Vratislav Blažek; Ján Kadár; Maximilián Nitra
    Kamera: Josef Míček
    Hudba: Tibor Andrašovan
    Architekt: Jan Pacák
    Umelecký maskér: Mária Grandtnerová
    Strih: Marie Kopecká
    Zvuk: Rudolf Pavlíček
    Vedúci výroby: Ladislav Terš
    Asistent réžie: Vlado Kubenko
    Asistent kamery: Emil Rožňovec
    Kameramanská spolupráca v ateliéri: Rudolf Milič, st.
    Vedúci výpravy: Ján Malý
    Kostýmy: Edita Čáderová; Johana Momková
    Vedúci štábu: Eugen Bobek
    Skript: Hana Kubenková
    Spolupracovali: Karol Bakoš; Anton Krajčovič; Vojtech Dobrovič; Margita Galanová
    Tvorivá skupina: Tvorivý kolektív Františka Žáčka
    Spolupracovali (korporácie): Tatrasvit, Svit, Slovensko
    Hudba (realizácia)
       Dirigent: Milivoj Uzelac
       Hra na klavír: Rudolf Macudziński
       Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
    Účinkujúci – odkazy
    Božena Obrová | Katka Jakubová
    Július Pántik | Šimon, majster v pančuchárni
    Hana Sarvašová | Viera
    František Dibarbora | Dodo Kupčík, referent na osobnom oddelení
    Ružena Struhárová | Uľa
    Mária Hanusková | Beta Hajdúchová
    Jolana Hollá-Mažáriová | Milka
    Oľga Vronská | Jolana
    Elena Kleisová | Zuza Petríková
    Waldemara Treskoňová | Eva Lachkovičová
    E. Kľúčiková | Dora Kľúčiková
    Martin Gregor | riaditeľ fabriky
    Štefan Figura | vrátnik vo fabrike
    Oľga Borodáčová | Katkina matka
    Ľudovít Jakubóczy | Katkin otec
    Viliam Záborský | Jožko, referent na osobnom oddelení
    Jozef Kroner | Jozef, majster z pletárne
    Emil Jozef Horváth, st. | sprievodca vo vlaku
    Ondrej Jariabek | robotník
    Samuel Adamčík | skladník
    Ľudovít Ozábal | referent na prijímacom oddelení
    Jozef Sodoma | šofér nákladného auta
    Arnošt Garlaty | Čižmárik
    Martin Ťapák | traktorista
    Jozef Šándor | Filčík
    Mária Hájková | žena vo vlaku
    Frída Bachletová | žena vo vlaku
    Ján Jamnický | hvezdár
    Vlado Kubenko | röntgenológ (hlas: Martin Ťapák )
    Jozef Cút | úradník Ferko
    Maximilián Nitra | pokladník vo fabrike
    Rudolf Pavlíček | kuchár
    Naďa Hejná | robotníkova žena
    Marián Kleis, st. | fotograf
    Jozef Kello | ujček
    Gejza Sedlák | strojvodca
    Gašpar Arbet | Jano
    Katalogizácia
    SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.26.05.2023)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    hraný film
    Katka [hraný film]

    Heslo

    Katka [film] (1949)
    Slovenská filmová databáza
    (1) - dokumentárny film
    (3) - filmový šot
    Katalóg SFÚ
    (2) - monografie
    (1) - práce diplomové (Mgr., Ing.)
    (7) - fotografie z nakrúcania filmu
    (1) - distribučné fotografie
    (3) - negatívy fotografií z nakrúcania filmu
    (4) - fotografie z filmu
    (17) - negatívy fotografií z filmu
    (2) - fotozbierka
    (2) - filmové plagáty
    (2) - DVD/Blu-ray/VHS
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (1) - dok. zložka (podujatia)
    (1) - literárne scenáre
    (2) - technické scenáre
    (2) - dialógové listiny filmu
    (2) - listiny podtitulkov
    (1) - presskit
    (1) - pozvánky
    (4) - nešpecifikované písomnosti (distribúcia a propagácia filmu)
    (1) - archívny fond
    (51) - články
    (1) - čísla periodík
    (2) - filmové kópie (distribučné)
    (1) - filmové kópie (konzervačné)
    (5) - filmové nosiče (archívne)

  8. 8.Drevená dedina [hraný film]

    Réžia
    Lettrich, Andrej
    Výroba
    Československý štátny film Bratislava
    Rok výroby
    1954
    Krajina
    Slovensko [Československo]
    Pôvodný nosič
    (97 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
    Štáb
    réžia, Andrej Lettrich; námet, František Hečko (román Drevená dedina); scenár, Ján Mináč, Jozef Alexander Tallo; kamera, Josef Míček; hudba, Tibor Andrašovan ; architekti, Rudolf Kováč, Anton Krajčovič ; umelecký maskér, Michal Jurkovič ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Jaroslav Plavec, Juraj Židlický ; vedúci výroby, Eugen Bobek ; asistent réžie, Svätopluk Šablatúra ; asistent kamery, František Trutz ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Milivoj Uzelac ; asistent architekta, Ivan Vaníček ; kostýmy, Dagmar Schoberová ; výprava, Juraj Vojtko ; asistentka strihu, Margita Tomášková ; vedúci nakrúcania, Karol Bakoš ; skript, Graciana Hodníková [Graciana Vajcíková] ; hlavný osvetľovač, Matej Krnáč ; spolupracovali, Emília Slezáková [Emília Bobeková], Alica Čižmaričová [Alica Topoľská], Helena Királyová, Jozef Režucha, Pavol Zvozil, Stanislav Daníček, Ľubomír Holec, Ondrej Polomský, Radomír Kirsch, Štefan Blažek, Jozef Hubiňák, Štefan Hoblík
    Účinkujúci
    herci: Samuel Adamčík (Peter Púplava), Andrej Bagar (Martin Šechnár), Mária Bancíková (Zuza Šechnárová), Jozef Kroner (Ondro Chlistoň), Karol Machata (Pavo Šechnár), Jozef Čierny (Juraj Mikula), Oľga Sýkorová (učiteľka Melánia Krutková), Zdena Gruberová (Hanka Ťapajová), Ján Bzdúch (Mišo Múčina), Július Vašek (Ondro Ončo), Ľudovít Reiter (Števo Záholec), Frída Bachletová (Tereza Chrchútová), Božena Slabejová (Dora Chrchútová), Gejza Slameň (Ondrej Zoba), Mikuláš Bugár (krčmár Adam Janovčík), Alžbeta Poničanová (Katra Mikulová), Oľga Adamčíková (Púplavová, žena Petra Púplavu), Július Bulla (Jožko Grajciar) Karol Badáni (kapitán Früst), Ctibor Filčík (okresný), Arnošt Garlaty (účtovník na píle), Juraj Haľama (tajomník strany), Emília Haľamová (Šuriaková, žena komisára obce), Ján Hečko (komisár obce Šuriak), Vilma Jamnická (Záholcová, žena Števa Záholca), Branislav Koreň (správca píly), Peter Mikulík (Jurko Šechnár), Ján Koštial (geometer), Vladimír Kostovič (Jožo Ťapaj), Jaroslav Vrzala (sovietsky veliteľ), Štefan Mišovic (sovietsky vojak), Mikuláš Simko (sovietsky vojak Ivan), Miroslav Kůra (sovietský vojak), Jozefína Remeňová [Jozefína Romančíková] (pisárka Žofka Vevericová), Karol Strážnický (dedinský bubeník Mišo Lašút), Ján Kákoni (robotník), Mária Markovičová (Ťapajová, matka Joža Ťapaja), Magda Schwingerová (suseda), Karol Fatul (milicionár), František Trutz (člen Zboru národnej bezpečnosti), Jozef Režucha (člen Zboru národnej bezpečnosti a pomocný robotník), Rudolf Kováč (člen Zboru národnej bezpečnosti)
    Jazyk
    slovenčina, ruština
    Anotácia
    Dramatický príbeh o sociálnom a politickom prerode slovenskej dediny v období rokov 1945 - 1948. Dej sa sústreďuje okolo postavy starého Púplavu, ktorý po skončení druhej svetovej vojny začne organizovať nový život v dedine a bojuje za opätovné vybudovanie osady Mrzáčky, ktorú na sklonku vojny vypálili nemeckí vojaci. Filmová adaptácia rovnomenného románu Františka Hečka.
    A drama capturing the social and political changes of the Slovak countryside in the period of 1945- 48. The plot is centered around the main character, an old man called Púplava. After the end of World War II. he starts to organize the life in the village and struggles for the rebuilding of the Mrzáčka community, which was burnt down by the German army.
    PH – názov korporácie
    Ľudové milície
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské hrané filmy
    sociálny prerod slovenskej dediny
    politický prerod slovenskej dediny
    konflikty medzi chudobnými a bohatými
    dediny
    povojnové obnovy miest a obcí
    drevenice
    druhá svetová vojna, 1939 - 1945
    plačúci muži
    dedinčania
    nemeckí vojaci
    pečiatkovanie
    plačúce ženy
    utekajúci ľudia
    bojové operácie
    horiace domy
    hasenie požiarov
    smrť zastrelením
    bojové výbuchy
    plačúce deti
    sovietski vojaci
    dedinské cintoríny
    spievajúci sovietski vojaci
    hra na akordeón
    dedinskí bubeníci
    bedákajúce ženy
    hádky medzi mužmi
    facky
    aktívy a schôdze
    kolaborácia
    kolaboranti
    matky
    tancujúci sovietski vojaci
    geodeti
    bitky medzi ženami
    bitie žien
    utekajúce ženy
    objatia
    stolovanie
    pitie alkoholických nápojov
    komunisti
    stavebné práce
    stavby rodinných domov
    kravské záprahy
    bitie bičom
    bitky medzi mužmi
    žandári
    zamilované páry
    telefonovanie
    zatknutia
    dedinské krčmy
    krčmári a krčmárky
    politické agitácie
    hádzanie kameňmi
    rozbíjanie okien
    opilci
    vzťah matka - syn
    pranie na potoku
    dedinské svadby
    svadobné sprievody
    nevesty
    svadobné piesne
    píly (podnik)
    krádeže dreva
    sťahovanie
    petrolejové lampy
    vianočné stromčeky
    svokry
    koledníci
    Vianoce
    umieranie
    fajčenie fajok
    písanie na písacom stroji
    pílenie dreva
    ničenie dôkazov
    robotnícke štrajky
    PH – druh, žáner, forma
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    filmové adaptácie literárnych predlôh
    sociálne drámy
    dlhometrážne filmy
    35 mm filmy
    Filmové lokácie – exteriéry
    Oravský Podzámok (Slovensko)
    Roháče (Slovensko)
    Zuberec-okolie (Slovensko)
    Trnava (Slovensko)
    Buková-okolie (Slovensko)
    Trstín-okolie (Slovensko)
    Výrobné a distribučné údaje
    literárny scenár schválený dňa 19521217
    technický scenár schválený dňa 19531204
    výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19540218 (rozpočet vypracovaný) výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19540219 (rozpočet schválený)
    rozpočet v sume 3.630.046,75, - Kčs
    započatie výrobných prác 19531207 (prvá pracovná porada výrobného štábu) započatie výrobných prác 19540217 (prvý stavací deň v ateliéri)
    prvý filmovací deň 19540221 (exteriér Orava - Zuberec - zima) prvý filmovací deň 19540318 (exteriér Orava - Zuberec - jeseň) prvý filmovací deň 19540716 (exteriér Orava - Zuberec - leto) prvý filmovací deň 19540308 (ateliér)
    posledný filmovací deň 19541115
    pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19541204 (jemný strih)
    1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19550203
    1. kombinovaná kópia schválená dňa 19550209
    premiéra 19550218 (Bratislava, kino Hviezda)
    19521018 (poviedka schválená)
    Poznámky
    Pred úvodnými titulkami text: Film bol vyznamenaný štátnou cenou Klementa Gottwalda.
    Ocenenie: Štátna cena Klementa Gottwalda 1. stupňa s čestným titulom Laureát štátnej ceny Klementa Gottwalda v roku 1955 kolektívu pracovníkov Čs. štátneho filmu za film Drevená dedina (cena udelená prezidentom Československej republiky na návrh vlády v roku 1955)

    Vo filme sa hovorí slovensky a rusky. Film neobsahuje preklad cudzojazyčných dialógov do slovenčiny (podtitulky).

    Ukončená identifikácia hercov.

    V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobil Československý štátny film Slovenská filmová tvorba, Ateliéry Bratislava - Koliba a Laboratóriá Praha - Barrandov.
    Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.

    Dĺžka komponovanej hudby: 58 min. 40 sek. (3520 sek.)
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: The wooden village [eng]
    preklad názvu: Fafalu [hun]
    Názov diela (heslo)
    Drevená dedina [film] (1954)
    Štáb
    Réžia: Andrej Lettrich
    Autor literárnej predlohy: František Hečko
    Scenár: Ján Mináč; Jozef Alexander Tallo
    Kamera: Josef Míček
    Hudba: Tibor Andrašovan
    Architekti: Rudolf Kováč; Anton Krajčovič
    Umelecký maskér: Michal Jurkovič
    Strih: Bedřich Voděrka
    Zvuk: Jaroslav Plavec; Juraj Židlický
    Vedúci výroby: Eugen Bobek
    Asistent réžie: Svätopluk Šablatúra
    Asistent kamery: František Trutz
    Asistent architekta: Ivan Vaníček
    Kostymér: Dagmar Schoberová
    Vedúci výpravy: Juraj Vojtko
    Asistent strihu: Margita Tomášková
    Vedúci nakrúcania: Karol Bakoš
    Skript: Graciana Vajcíková
    Hlavný osvetľovač: Matej Krnáč
    Spolupracovali: Emília Bobeková; Alica Topoľská; Helena Királyová; Jozef Režucha; Pavol Zvozil; Stanislav Daníček; Ľubomír Holec; Ondrej Polomský; Radomír Kirsch; Štefan Blažek; Jozef Hubiňák; Štefan Hoblík
    Hudba (realizácia)
       Dirigent: Milivoj Uzelac
       Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
    Účinkujúci – odkazy
    Samuel Adamčík | Peter Púplava
    Andrej Bagar | Martin Šechnár
    Mária Bancíková | Zuza Šechnárová
    Jozef Kroner | Ondro Chlistoň
    Karol Machata | Pavo Šechnár
    Jozef Čierny | Juraj Mikula
    Oľga Sýkorová | učiteľka Melánia Krutková
    Zdena Gruberová | Hanka Ťapajová
    Ján Bzdúch | Mišo Múčina
    Július Vašek | Ondro Ončo
    Ľudovít Reiter | Števo Záholec
    Frída Bachletová | Tereza Chrchútová
    Božena Slabejová | Dora Chrchútová
    Gejza Slameň | Ondrej Zoba
    Mikuláš Bugár | krčmár Adam Janovčík
    Alžbeta Poničanová | Katra Mikulová
    Oľga Adamčíková | Púplavová, žena Petra Púplavu
    Július Bulla | Jožko Grajciar
    Karol Badáni | kapitán Früst
    Ctibor Filčík | okresný
    Arnošt Garlaty | účtovník na píle
    Juraj Haľama | tajomník strany
    Emília Haľamová | Šuriaková, žena komisára obce
    Ján Hečko | komisár obce Šuriak
    Vilma Jamnická | Záholcová, žena Števa Záholca
    Branislav Koreň | správca píly
    Peter Mikulík | Jurko Šechnár
    Ján Koštial | geometer
    Vladimír Kostovič | Jožo Ťapaj
    Jaroslav Vrzala | sovietsky veliteľ
    Štefan Mišovic | sovietsky vojak
    Mikuláš Simko | sovietsky vojak Ivan
    Miroslav Kůra | sovietsky vojak
    Jozefína Romančíková | pisárka Žofka Vevericová
    Karol Strážnický | dedinský bubeník Mišo Lašút
    Ján Kákoni | robotník
    Mária Markovičová | Ťapajová, matka Joža Ťapaja
    Magda Schwingerová | suseda
    Karol Fatul | milicionár
    František Trutz | člen Zboru národnej bezpečnosti
    Jozef Režucha | člen Zboru národnej bezpečnosti
    Rudolf Kováč | člen Zboru národnej bezpečnosti
    Katalogizácia
    SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.20.07.2023)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    hraný film
    Drevená dedina [hraný film]

    Heslo

    Drevená dedina [film] (1954)
    Slovenská filmová databáza
    (3) - dokumentárny film
    (4) - filmový šot
    Katalóg SFÚ
    (1) - umelecká literatúra
    (11) - fotografie z nakrúcania filmu
    (1) - distribučné fotografie
    (2) - negatívy fotografií z nakrúcania filmu
    (67) - fotografie z filmu
    (20) - negatívy fotografií z filmu
    (2) - fotozbierka
    (2) - filmové plagáty
    (1) - leták
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (1) - dok. zložka (podujatia)
    (2) - literárne scenáre
    (2) - posudky a hodnotenia (príprava filmu)
    (3) - zápisy/výpisy z porád (príprava filmu)
    (3) - zmluvy (príprava filmu)
    (15) - nešpecifikované písomnosti (príprava filmu)
    (3) - technické scenáre
    (2) - dialógové listiny filmu
    (1) - montážne listiny filmu
    (1) - výrobné listy filmu
    (1) - distribučné listy
    (1) - nešpecifikované písomnosti (distribúcia a propagácia filmu)
    (3) - archívny fond
    (2) - jednotka z archívneho fondu
    (117) - články
    (4) - filmové kópie (distribučné)
    (1) - filmové kópie (konzervačné)
    (6) - filmové nosiče (archívne)

  9. 9.Žena z Vrchov [hraný film]

    Réžia
    Bahna, Vladimír
    Výroba
    Československý štátny film Bratislava
    Rok výroby
    1955
    Krajina
    Slovensko [Československo]
    Pôvodný nosič
    (105 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
    Štáb
    réžia, Vladimír Bahna; námet, scenár, Vladimír Mináč, Vladimír Bahna; kamera, František Lukeš; hudba, Šimon Jurovský ; architekti, Anton Krajčovič, Rudolf Kováč ; návrhy kostýmov, Viera Škrabalová ; umelecký maskér, Michal Jurkovič ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Rudolf Pavlíček, Juraj Židlický ; vedúci výroby, Eugen Bobek ; pomocná réžia, Svätopluk Šablatúra ; asistent réžie, Štefan Briestenský ; asistenti kamery, Augustín Riccini, Juraj Ježo ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Milivoj Uzelac ; výprava, Juraj Vojtko ; kostýmy, Štefan Koller ; asistent strihu, Štefánia Káčeríková [Štefánia Ryšavá] ; asistenti výroby, Karol Bakoš, Eduard Ondrejkovič ; skript, Graciana Hodníková [Graciana Vajcíková] ; spolupracovali, Alica Čižmaričová [Alica Topoľská], Ján Fabian, Ľubomír Holec, Radomír Kirsch, Benedikt Krivošík, Milan Kovačič, Jaroslav Plavec, Emília Slezáková [Emília Bobeková], Zdena Šukalová, Pavol Zvozil
    Účinkujúci
    herci: Jela Lukešová (Marka Kedrová), Samuel Adamčík (Adam Šalvia), Július Pántik (tajomník Peter Balciar), Jozef Čierny (Martin Kedro), Viliam Záborský (Ondrej Kedro), Július Bulla (Miško Levčiak), Jozef Šándor (Jakub Levčiak), Elena Pappová [Elena Zvaríková] (Ilona Hricuľa), Ľudovít Reiter (Ďuro Hrico), Frída Bachletová (Mara Hricuľa), Bohuš Králik (Kubiš), Mária Hájková (Zuza Kedrová), Gustáv Valach (Maco), Peter Bugár ml. (Martinko), Svetlana Bahnová (Judka), Oldřich Lukeš (predseda Kongresu mieru), Ľudovít Greššo (gazda), Adam Matejka (gazda), Hana Sarvašová (mladá žena), Margita Žemlová (mladá žena)
    Jazyk
    slovenčina
    Anotácia
    Dramatický príbeh mladej ženy Márie Kedrovej, ktorá sa postupne vymaňuje z ponižujúceho postavenia v rodine a spoločnosti v povojnových rokoch. Unavená neľudskou prácou a tyranizovaním zo strany kulackej rodiny jej muža po nekonečnom pokorovaní odchádza z kedrovského domu so synom Martinom, aby začala žiť svoj vlastný život.
    A drama taking place in the first years after the war about a young woman freeing herself from the humiliating position in her family. Mária Kedrová, exhausted from hard work and abused by her husband and his family after endless humiliations leaves her home taking her son Martin with her to start a new life on her own.
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské hrané filmy
    ženy družstevníčky
    sociálny prerod slovenskej dediny
    politický prerod slovenskej dediny
    jednotné roľnícke družstvá
    agitácie do jednotného roľníckeho družstva
    zakladanie jednotných roľníckych družstiev
    diverzia
    kričiace ženy
    vyhodenie z domu
    sliepky
    kravy
    koketovanie
    deti
    klebetenie
    krájanie chleba
    spievajúce deti
    pasenie kráv
    rozprávanie rozprávok
    bitie detí
    využívanie detí na prácu
    komunisti
    komunistické agitácie
    Február, 1948
    politické prejavy
    konské záprahy
    hádky medzi ženami
    feminizmus
    jazda na motorkách
    bozky
    násilie na ženách
    plačúce ženy
    aktívy a schôdze
    pitie alkoholických nápojov
    pílenie dreva
    jedenie
    hľadanie
    utekajúce deti
    ručné šitie látkových bábik
    hra na harmoniku
    cestné dopravné nehody
    volanie o pomoc
    hádky medzi mužom a ženou
    zatknutia
    kojenie detí
    pitie piva
    dedinské tanečné zábavy
    tancujúce páry
    ľudová hudba
    objatia
    spievajúci muži
    utekajúci ľudia
    požiare
    horiace domy
    hasenie požiarov
    záchrana zvierat z horiacich domov
    obchodné výklady
    únosy detí
    električky
    telefonovanie z telefónnej búdky
    politické zjazdy
    počúvanie rozhlasu
    PH – druh, žáner, forma
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    sociálne drámy
    dlhometrážne filmy
    35 mm filmy
    Filmové lokácie – exteriéry
    Sklené Teplice-okolie (Slovensko)
    Orovnica (Slovensko)
    Praha (Česko)
    Výrobné a distribučné údaje
    literárny scenár schválený dňa 19550131 (III. verzia scenára schválená Umeleckou radou v Bratislave)
    technický scenár schválený dňa 19550314 (schválený Umeleckou radou v Bratislava)
    výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19550408 (rozpočet vypracovaný), 19550412 (rozpočet schválený gremiálnou poradou ČSF v Bratislave)
    prvý filmovací deň 19550702 (ateliér)
    posledný filmovací deň 19550320 (exteriér)
    pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19551223 (schválená Umeleckou radou v Bratislave)
    1. kombinovaná kópia schválená dňa 19560217 (schválená Umeleckou radou v Bratislave)
    odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 19560218
    19550201 (prvá pracovná porada)
    19550510 (prvý stavací deň v ateliéri)
    Dátum slovenskej distribučnej premiéry: 02.03.1956 (Československý štátny film, správa distribúcie Bratislava)
    Poznámky
    Ukončená identifikácia hercov.

    V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobilo Štúdio umeleckého filmu v Bratislave a Ateliéry a laboratóriá Bratislava - Koliba.

    Dĺžka komponovanej hudby: 35 min. 50 sek. (2150 sek.)

    Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
    Variant názvu
    Cesta za šťastím 2
    Slncový kôň 2
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: The woman from Vrchy [eng]
    preklad názvu: Assony a hegyekböl [hun]
    Názov diela (heslo)
    Žena z Vrchov [film] (1955)
    Štáb
    Réžia: Vladimír Bahna
    Námet: Vladimír Mináč; Vladimír Bahna
    Scenár: Vladimír Mináč; Vladimír Bahna
    Kamera: František Lukeš
    Hudba: Šimon Jurovský
    Architekti: Anton Krajčovič; Rudolf Kováč
    Návrhy kostýmov: Viera Škrabalová
    Umelecký maskér: Michal Jurkovič
    Strih: Bedřich Voděrka
    Zvuk: Rudolf Pavlíček; Juraj Židlický
    Vedúci výroby: Eugen Bobek
    Pomocná réžia: Svätopluk Šablatúra
    Asistent réžie: Štefan Briestenský
    Asistenti kamery: Augustín Riccini; Juraj Ježo
    Vedúci výpravy: Juraj Vojtko
    Kostymér: Štefan Koller
    Asistent strihu: Štefánia Ryšavá
    Asistenti výroby: Karol Bakoš; Eduard Ondrejkovič
    Skript: Graciana Vajcíková
    Spolupracovali: Alica Topoľská; Ján Fabian; Ľubomír Holec; Radomír Kirsch; Benedikt Krivošík; Milan Kovačič; Jaroslav Plavec; Emília Bobeková; Zdena Šukalová; Pavol Zvozil
    Hudba (realizácia)
       Dirigent: Milivoj Uzelac
       Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
    Účinkujúci – odkazy
    Jela Lukešová | Marka Kedrová
    Samuel Adamčík | Adam Šalvia
    Július Pántik | tajomník Peter Balciar
    Jozef Čierny | Martin Kedro
    Viliam Záborský | Ondrej Kedro
    Július Bulla | Miško Levčiak
    Jozef Šándor | Jakub Levčiak
    Elena Zvaríková | Ilona Hricuľa
    Ľudovít Reiter | Ďuro Hrico
    Frída Bachletová | Mara Hricuľa
    Bohuš Králik | Kubiš
    Mária Hájková | Zuza Kedrová
    Gustáv Valach | Maco
    Peter Bugár, ml. | Martinko
    Svetlana Bahnová | Judka
    Oldřich Lukeš | predseda Kongresu mieru
    Ľudovít Greššo | gazda
    Adam Matejka | gazda
    Hana Sarvašová | mladá žena
    Margita Žemlová | mladá žena
    Katalogizácia
    SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.22.11.2021)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    hraný film
    Žena z Vrchov [hraný film]

    Heslo

    Žena z Vrchov [film] (1955)
    Slovenská filmová databáza
    (1) - dokumentárny film
    (2) - filmový šot
    Katalóg SFÚ
    (1) - monografie
    (12) - fotografie z nakrúcania filmu
    (6) - negatívy fotografií z nakrúcania filmu
    (5) - fotografie z filmu
    (20) - negatívy fotografií z filmu
    (1) - fotozbierka
    (2) - filmové plagáty
    (1) - leták
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (4) - literárne scenáre
    (26) - posudky a hodnotenia (príprava filmu)
    (5) - zápisy/výpisy z porád (príprava filmu)
    (6) - zmluvy (príprava filmu)
    (15) - nešpecifikované písomnosti (príprava filmu)
    (1) - technické scenáre
    (1) - zmluvy (výroba filmu)
    (2) - dialógové listiny filmu
    (1) - montážne listiny filmu
    (1) - výrobné listy filmu
    (1) - nešpecifikované písomnosti (výroba filmu)
    (1) - distribučné listy
    (1) - nešpecifikované písomnosti (distribúcia a propagácia filmu)
    (2) - archívny fond
    (3) - jednotka z archívneho fondu
    (40) - články
    (3) - filmové kópie (distribučné)
    (1) - filmové kópie (konzervačné)
    (5) - filmové nosiče (archívne)

  10. 10.Nie je Adam ako Adam [hraný film]

    Réžia
    Bielik, Paľo
    Výroba
    Československý štátny film Bratislava
    Rok výroby
    1956
    Krajina
    Slovensko [Československo]
    Pôvodný nosič
    (47 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
    Štáb
    réžia, Paľo Bielik; námet, Janko Jesenský (poviedka Kráľ Dávid zo zbierky Zo starých časov); scenár, Ján Bukva [Paľo Bielik]; kamera, František Lukeš; hudba, Milan Novák ; architekt, pomocná réžia, Rudolf Kováč ; návrhy kostýmov, Anton Krajčovič ; umeleckí maskéri, Michal Jurkovič, Mária Pohánková [Mária Grandtnerová] ; strih, Jan Chaloupek ; zvuk, Jaroslav Plavec ; vedúci výroby, Gejza Maráky ; asistenti réžie, Jozef Poljaček, Sylvia Lacková ; asistenti kamery, Gustáv Riccini, Benedikt Krivošík ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Milivoj Uzelac ; výprava, Milan Tardík ; kostýmy, Slávka Tišnovská ; asistentka strihu, Oľga Krajčovičová ; asistent výroby, Ľubomír Holec ; spolupracovali, Ivan Vaníček, Vojtech Mikóczi, Alica Čižmaričová [Alica Topoľská], Mária Štigová, Milan Kozánek, Radomír Kirsch, Alexander Pallós, Štefan Kocián, Alfréd Kern
    Účinkujúci
    herci: Július Pántik (slúžny Adam Turák), Mária Sýkorová (Zuza), Eugen Senaj (Adam Bubník), Oľga Adamčíková (Mara Bubníková), Mária Hájková (pani slúžna), Ivan Krivosudský (adjunkt Pišta), Ivan Mistrík (adjunkt Jóži), Zdena Gruberová (Irma), Eva Kristínová (Zuza), Estera Sobotová (Mici), Ján Kováčik (žandár Ďurica), Jozef Poljaček (žandár), Viliam Polónyi (Janči)
    Jazyk
    slovenčina
    Anotácia
    Stredometrážny hraný film nakrútený podľa poviedky Janka Jesenského Kráľ Dávid.
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské hrané filmy
    nevera
    pokrytectvo
    špehovanie
    bozky
    čítanie listov
    plačúce ženy
    bozkávanie rúk
    zapaľovanie cigariet
    fajčenie cigariet
    úradníci
    žandári
    zatknutia
    rúbanie dreva
    kyslá kapusta
    zapaľovanie sviečok
    milenky
    podplácanie úradníkov
    bitky medzi ženami
    súdne procesy
    hádky medzi ženami
    PH – druh, žáner, forma
    hrané filmy
    veselohry
    filmové adaptácie literárnych predlôh
    filmy pre kiná
    stredometrážne filmy
    35 mm filmy
    Výrobné a distribučné údaje
    literárny scenár schválený dňa 19540218 (schválený námet, poviedka, I. verzia literárneho scenára)
    technický scenár schválený dňa 19541027 (schválená II. verzia literárneho scenára, technický scenár)
    výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19551125 (vypracovaný rozpočet), 19551129 (rozpočet schválený)
    rozpočet v sume 931.538,65, - Kčs
    započatie výrobných prác 19551114 (prvá pracovná porada)
    prvý filmovací deň 19560125 (ateliér)
    pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19560404
    1. kombinovaná kópia schválená dňa 19560508
    odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 19560508
    19551129 (prvý stavací deň v ateliéri)
    Poznámky
    Ukončená identifikácia hercov.
    Podľa materiálov k výrobe filmu: druhý architekt, Ivan Vaníček, klapka, Alica Čižmaričová [Alica Topoľská].
    Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.

    V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobil Československý štátny film Štúdio umeleckého filmu v Bratislave.
    Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
    Variant názvu
    Zamotaný prípad 2
    Kráľ Dávid 2
    Názov diela (heslo)
    Nie je Adam ako Adam [film] (1956)
    Štáb
    Réžia: Paľo Bielik
    Autor literárnej predlohy: Janko Jesenský
    Scenár: Paľo Bielik
    Kamera: František Lukeš
    Hudba: Milan Novák
    Architekt: Rudolf Kováč
    Návrhy kostýmov: Anton Krajčovič
    Umeleckí maskéri: Michal Jurkovič; Mária Grandtnerová
    Strih: Jan Chaloupek
    Zvuk: Jaroslav Plavec
    Vedúci výroby: Gejza Maráky
    Pomocná réžia: Rudolf Kováč
    Asistenti réžie: Jozef Poljaček; Sylvia Lacková
    Asistenti kamery: Augustín Riccini; Benedikt Krivošík
    Vedúci výpravy: Milan Tardík
    Kostymér: Slávka Tišnovská
    Asistent strihu: Oľga Krajčovičová
    Asistent výroby: Ľubomír Holec
    Spolupracovali: Ivan Vaníček; Vojtech Mikóczi; Alica Topoľská; Mária Štigová; Milan Kozánek; Radomír Kirsch; Alexander Pallós; Štefan Kocian; Alfréd Kern
    Hudba (realizácia)
       Dirigent: Milivoj Uzelac
       Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
    Účinkujúci – odkazy
    Július Pántik | slúžny Adam Turák
    Marie Sýkorová | Zuza
    Eugen Senaj | Adam Bubník
    Oľga Adamčíková | Mara Bubníková
    Mária Hájková | pani slúžna
    Ivan Krivosudský | adjunkt Pišta
    Ivan Mistrík | adjunkt Jóži
    Zdena Gruberová | Irma
    Eva Kristínová | Zuza
    Estera Sobotová | Mici
    Ján Kováčik | žandár Ďurica
    Jozef Poljaček | žandár
    Viliam Polónyi | Janči
    Katalogizácia
    SFU, 22.10.2008 ; AACR2 (rev.05.05.2022)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    hraný film
    Nie je Adam ako Adam [hraný film]

    Heslo

    Nie je Adam ako Adam [film] (1956)
    Katalóg SFÚ
    (2) - monografie
    (1) - umelecká literatúra
    (1) - fotografie z nakrúcania filmu
    (2) - fotografie z filmu
    (10) - negatívy fotografií z filmu
    (1) - fotozbierka
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (1) - literárne scenáre
    (6) - posudky a hodnotenia (príprava filmu)
    (8) - zmluvy (príprava filmu)
    (7) - nešpecifikované písomnosti (príprava filmu)
    (1) - výrobné plány filmu
    (1) - rozpočty filmu
    (2) - technické scenáre
    (1) - zápisy/výpisy z porád (výroba filmu)
    (1) - vyúčtovania filmu
    (2) - dialógové listiny filmu
    (1) - výrobné listy filmu
    (1) - distribučné listy
    (1) - archívny fond
    (2) - jednotka z archívneho fondu
    (7) - články
    (3) - filmové kópie (distribučné)
    (1) - filmové kópie (konzervačné)
    (5) - filmové nosiče (archívne)
Slovenská filmová databáza - nájdených záznamov: 14

  Tieto stránky využívajú súbory cookies, ktoré uľahčujú ich prezeranie. Ďalšie informácie o tom ako používame cookies.

Prijať všetkoNastavenieOdmietnuť všetko