Neprihlásený používateľ

Výsledky vyhľadávania

Váš dotaz: auk2 = "^sfu_un_auth 0001228 xa0jsa si^"

Vyberte databázu

Databázy Záznamy
Slovenská filmová databáza18 z 33615
Katalóg SFÚ0 z 307969
Heslár SFÚ0 z 159801
Slovenská filmová databáza - nájdených záznamov: 18

  1. 1.Websterovci. [2. séria ; 5. časť] [animovaný film]

    Názov časti
    Naozajstný kvet
    Réžia
    Kerekesová, Katarína
    Výroba
    Fool Moon
    Rozhlas a televízia Slovenska
    Studio Miniatur Filmowych
    Rok výroby
    2019
    Krajina
    Slovensko, Poľsko
    Pôvodný nosič
    (11 min. 58 sek.) : farebný, zvukový
    Štáb
    réžia, námet, Katarína Kerekesová; scenár, Zuzana Križková, Juraj Raýman, Zuzana Dzurindová, Peter Nagy, Katarína Kerekesová; hudba, Lucia Chuťková; výtvarné návrhy, Boris Šima; animácia, Filip Kasanický, Ivana Tirpáková, Andrea Jacevičová, Andrej Gregorčok, Matej Mazák, Maria Broniarz, Mateusz Kmieć; výkonní producenti, Katarína Kerekesová (Fool Moon), Włodzimierz Matuszewski (Studio Miniatur Filmowych); výkonná producentka RTVS, Ivana Kurincová ; dramaturgia RTVS, Halka Marčeková ; strih, Matej Beneš ; zvuk, Martin Merc, Ali Kobielsky ; vedúci výroby, Michaela Ochabová, Dorota Chmielewska (Studio Miniatur Filmowych), Joanna Ronikier (Studio Miniatur Filmowych) ; vedúci výrobného štábu RTVS, Jozef Fülöp ; hudbu nahrali, Robert Kolář, Júlia Urdová, Matúš Kľúčik, Marián Džubák ; hra na trúbku, Robert Kolář ; hra na violu, Júlia Urdová ; hra na gitaru, Matúš Kľúčik, Marián Džubák ; mix hudby, Marián Džubák ; introsong, Martin Šrámek, Andrej Hruška ; text introsongu, Branči Kováč ; spev, Erika Reindlová ; réžia animácie, Andrej Gregorčok, Maria Broniarz (Studio Miniatur Filmowych) ; grafika, Paľo Ďurák ; výroba scény, Hugo Nágel, Beáta Nágelová, Dušan Nágel, Peter Košťál, Miroslav Veselko ; storyboard, Filip Kasanický ; layout, Andrej Gregorčok, Dominik Tarageľ ; 3D vizuál, Matej Hradský, Jaromír Salaj ; 3D modely, Matej Hradský, Dominik Tarageľ, Tomáš Mikuľak, Štefan Gura ; textúry, Matej Hradský, Jaromír Salaj; render, Matej Hradský, Jaromír Salaj ; efekty, Tomáš Mikuľak, Tomáš Slančík, Juraj Kráľ ; fotografie, Tomáš Juríček, Jaromír Salaj ; supervízia 3D produkcie, Tomáš Mikuľak ; obrazová postprodukcia, Juraj Kráľ, Peter Kološ ; farebné korekcie, Peter Košťál ; technická spolupráca, Jozef Just ; spolupráca na scenári, Anna Vášová ; preklady, Martina Fedora Homzová, Anna Wanik, Katarzyna Dudzic-Grabińska, Joanna Kożuch, Barbara Sigmundová ; spolupracovali, Natália Ostrouchová, Vanda Raýmanová, Eugeniusz Gordziejuk, Marta Stelmaszczyk, Rafael Skurka, Mário Tardík, Mário Jaroš, Miroslav Kunovský, Šimon Meszároš, Michal Meszáros, Jakub Goda, Lukáš Frlajs, Ingrid Frlajsová
    Účinkujúci
    dialógy nahovorili, Zuzana Porubjaková (Lili Websterová), Kamil Kollárik (Hugo Webster), Henrieta Mičkovicová (mama Alma Websterová), Richard Stanke (tato Walter Webster/babka Matilda Websterová), Boris Farkaš (dedo Rafael Webster)
    Jazyk
    slovenčina
    Anotácia
    Piata časť druhej série televízneho animovaného seriálu Websterovci. Ako mama dostala naozajstný kvet k narodeninám.
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské televízne animované seriály
    poľské televízne animované seriály
    pavúky
    kvety
    PH – druh, žáner, forma
    animované filmy
    časti z televíznych animovaných seriálov
    3D počítačová animácia
    krátkometrážne filmy
    Poznámky
    Copyright na filme: Fool Moon, Rozhlas a televízia Slovenska, Studio Miniatur Filmowych.

    Realizáciu seriálu finančne podporili Audiovizuálny fond, Polish Film Institute a Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky.
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: The Websters [eng]. [Season 2 ; episode 5], Real flower
    Názov diela (heslo)
    Websterovci [film]. [2. séria, 5. časť], Naozajstný kvet (2019)
    Štáb
    Réžia: Katarína Kerekesová
    Námet: Katarína Kerekesová
    Scenár: Eva Križková; Juraj Raýman; Zuzana Dzurindová; Peter Nagy; Katarína Kerekesová
    Hudba: Lucia Chuťková
    Výtvarné návrhy: Boris Šima
    Animácia: Filip Kasanický; Ivana Tirpáková; Andrea Jacevičová; Andrej Gregorčok; Matej Mazák; Maria Broniarz; Mateusz Kmieć
    Výkonní producenti: Katarína Kerekesová; Włodzimierz Matuszewski
    Výkonný producent RTVS: Ivana Kurincová
    Dramaturgia (RTVS): Halka Marčeková
    Strih: Matej Beneš
    Zvuk: Martin Merc; Alfonz Kobielsky
    Vedúci výroby: Michaela Ochabová; Dorota Chmielewska; Joanna Ronikier
    Vedúci výrobného štábu RTVS: Jozef Fülöp
    Réžia animácie: Andrej Gregorčok; Maria Broniarz
    Grafika: Pavol Ďurák
    Výroba scény: Hugo Nágel; Beáta Nágelová; Dušan Nágel; Peter Košťál; Miroslav Veselko
    Storyboard: Filip Kasanický
    Layout: Andrej Gregorčok; Dominik Tarageľ
    3D vizuál: Matej Hradský; Jaromír Salaj
    3D modely: Matej Hradský; Dominik Tarageľ; Tomáš Mikuľak; Štefan Gura
    Textúrovanie: Matej Hradský; Jaromír Salaj
    Rendering: Matej Hradský; Jaromír Salaj
    Efekty: Tomáš Mikuľak; Tomáš Slančík; Juraj Kráľ
    Fotografie: Tomáš Juríček; Jaromír Salaj
    Supervízia 3D produkcie: Tomáš Mikuľak
    Obrazová postprodukcia: Juraj Kráľ; Peter Kološ
    Farebné korekcie: Peter Košťál
    Technická spolupráca: Jozef Just
    Spolupráca na scenári: Anna Vášová
    Preklady: Martina Fedora Homzová; Anna Wanik; Katarzyna Dudzic-Grabińska; Joanna Kożuch; Barbara Sigmundová
    Spolupracovali: Natália Ostrouchová; Vanda Raýmanová; Eugeniusz Gordziejuk; Marta Stelmaszczyk; Rafael Skurka; Mário Tardík; Mário Jaroš; Miroslav Kunovský; Šimon Meszároš; Michal Meszáros; Jakub Goda; Lukáš Frlajs; Ingrid Frlajsová
    Hudba (realizácia)
       Hudbu nahrali: Robert Kolář; Júlia Urdová; Matúš Kľúčik; Marián Džubák
       Hra na trúbku: Robert Kolář
       Hra na violu: Júlia Urdová
       Hra na gitaru: Matúš Kľúčik; Marián Džubák
       Mix hudby: Marián Džubák
       Introsong: Martin Šrámek; Andrej Hruška
       Text introsong: Branislav Kováč
       Spev: Erika Reindlová
    Účinkujúci – odkazy
    Zuzana Porubjaková | Lili Websterová (hlas)
    Kamil Kollárik | Hugo Webster (hlas)
    Henrieta Mičkovicová | mama Alma Websterová (hlas)
    Richard Stanke | tato Walter Webster/babka Matilda Websterová (hlas)
    Boris Farkaš | dedo Rafael Webster (hlas)
    Katalogizácia
    SFU, 10.03.2023 ; AACR2 (rev.04.04.2023)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    animovaný film

    Heslo

    Websterovci [film]. [2. séria, 5. časť], Naozajstný kvet (2019)
    Katalóg SFÚ
    (1) - DVD/Blu-ray/VHS
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (1) - literárne scenáre

  2. 2.Websterovci. [2. séria ; 7. časť] [animovaný film]

    Názov časti
    Prababka
    Réžia
    Kerekesová, Katarína
    Výroba
    Fool Moon
    Rozhlas a televízia Slovenska
    Studio Miniatur Filmowych
    Rok výroby
    2018
    Krajina
    Slovensko, Poľsko
    Pôvodný nosič
    (11 min. 59 sek.) : farebný, zvukový
    Štáb
    réžia, námet, Katarína Kerekesová; scenár, Zuzana Križková, Juraj Raýman, Zuzana Dzurindová, Peter Nagy, Katarína Kerekesová; hudba, Lucia Chuťková; výtvarné návrhy, Boris Šima; animácia, Filip Kasanický, Ivana Tirpáková, Andrea Jacevičová, Andrej Gregorčok, Matej Mazák, Maria Broniarz, Mateusz Kmieć; výkonní producenti, Katarína Kerekesová (Fool Moon), Włodzimierz Matuszewski (Studio Miniatur Filmowych); výkonná producentka RTVS, Ivana Kurincová ; dramaturgia RTVS, Halka Marčeková ; strih, Matej Beneš ; zvuk, Martin Merc, Ali Kobielsky ; vedúci výroby, Michaela Ochabová, Dorota Chmielewska (Studio Miniatur Filmowych), Joanna Ronikier (Studio Miniatur Filmowych) ; vedúci výrobného štábu RTVS, Jozef Fülöp ; mix hudby, Marián Džubák ; introsong, Martin Šrámek, Andrej Hruška ; text introsongu, Branči Kováč ; spev, Erika Reindlová ; réžia animácie, Andrej Gregorčok, Szymon Adamski (Studio Miniatur Filmowych), Maria Broniarz (Studio Miniatur Filmowych) ; grafika, Paľo Ďurák ; výroba scény, Hugo Nágel, Beáta Nágelová, Dušan Nágel, Peter Košťál, Miroslav Veselko ; storyboard, Filip Kasanický ; layout, Andrej Gregorčok, Dominik Tarageľ ; 2D animácia, Martina Frajštáková, Boris Šima ; 3D vizuál, Matej Hradský, Jaromír Salaj ; 3D modely, Matej Hradský, Dominik Tarageľ, Tomáš Mikuľak, Štefan Gura ; textúry, Matej Hradský, Jaromír Salaj; render, Matej Hradský, Jaromír Salaj ; efekty, Tomáš Mikuľak, Tomáš Slančík, Juraj Kráľ ; fotografie, Jaromír Salaj ; supervízia 3D produkcie, Tomáš Mikuľak ; obrazová postprodukcia, Juraj Kráľ, Peter Kološ, Tomáš Hradský ; farebné korekcie, Peter Košťál ; technická spolupráca, Jozef Just ; spolupráca na scenári, Anna Vášová ; preklady, Martina Fedora Homzová, Anna Wanik, Katarzyna Dudzic-Grabińska, Joanna Kożuch ; spolupracovali, Natália Ostrouchová, Vanda Raýmanová, Eugeniusz Gordziejuk, Marta Stelmaszczyk, Rafael Skurka, Mário Tardík, Mário Jaroš, Miroslav Kunovský, Šimon Meszároš, Michal Meszáros, Jakub Goda, Lukáš Frlajs, Ingrid Frlajsová, Juraj Krasnohorský
    Účinkujúci
    dialógy nahovorili, Zuzana Porubjaková (Lili Websterová), Kamil Kollárik (Hugo Webster), Henrieta Mičkovicová (mama Alma Websterová), Richard Stanke (tato Walter Webster/babka Matilda Websterová), Boris Farkaš (dedo Rafael Webster), Eva Matejková (prababka)
    Jazyk
    slovenčina
    Anotácia
    Siedma časť druhej série televízneho animovaného seriálu Websterovci. Ako rodina Websterovcov opravovali gobelín prababky.
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské televízne animované seriály
    poľské televízne animované seriály
    pavúky
    gobelíny
    PH – druh, žáner, forma
    animované filmy
    časti z televíznych animovaných seriálov
    3D počítačová animácia
    krátkometrážne filmy
    Poznámky
    Copyright na filme: Fool Moon, Rozhlas a televízia Slovenska, Studio Miniatur Filmowych.

    Realizáciu seriálu finančne podporili Audiovizuálny fond, Polish Film Institute a Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky.
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: The Websters [eng]. [Season 2 ; episode 7], Great-grandmother
    Názov diela (heslo)
    Websterovci [film]. [2. séria, 7. časť], Prababka (2018)
    Štáb
    Réžia: Katarína Kerekesová
    Námet: Katarína Kerekesová
    Scenár: Eva Križková; Juraj Raýman; Zuzana Dzurindová; Peter Nagy; Katarína Kerekesová
    Hudba: Lucia Chuťková
    Výtvarné návrhy: Boris Šima
    Animácia: Filip Kasanický; Ivana Tirpáková; Andrea Jacevičová; Andrej Gregorčok; Matej Mazák; Maria Broniarz; Mateusz Kmieć
    Výkonní producenti: Katarína Kerekesová; Włodzimierz Matuszewski
    Výkonný producent RTVS: Ivana Kurincová
    Dramaturgia (RTVS): Halka Marčeková
    Strih: Matej Beneš
    Zvuk: Martin Merc; Alfonz Kobielsky
    Vedúci výroby: Michaela Ochabová; Dorota Chmielewska; Joanna Ronikier
    Vedúci výrobného štábu RTVS: Jozef Fülöp
    Réžia animácie: Andrej Gregorčok; Maria Broniarz
    Grafika: Pavol Ďurák
    Výroba scény: Hugo Nágel; Beáta Nágelová; Dušan Nágel; Peter Košťál; Miroslav Veselko
    Storyboard: Filip Kasanický
    Layout: Andrej Gregorčok; Dominik Tarageľ
    2D animácia: Martina Frajštáková; Boris Šima
    3D vizuál: Matej Hradský; Jaromír Salaj
    3D modely: Matej Hradský; Dominik Tarageľ; Tomáš Mikuľak; Štefan Gura
    Textúrovanie: Matej Hradský; Jaromír Salaj
    Rendering: Matej Hradský; Jaromír Salaj
    Efekty: Tomáš Mikuľak; Tomáš Slančík; Juraj Kráľ
    Fotografie: Jaromír Salaj
    Supervízia 3D produkcie: Tomáš Mikuľak
    Obrazová postprodukcia: Juraj Kráľ; Peter Kološ; Tomáš Hradský
    Farebné korekcie: Peter Košťál
    Technická spolupráca: Jozef Just
    Spolupráca na scenári: Anna Vášová
    Preklady: Martina Fedora Homzová; Anna Wanik; Katarzyna Dudzic-Grabińska; Joanna Kożuch
    Spolupracovali: Natália Ostrouchová; Vanda Raýmanová; Eugeniusz Gordziejuk; Marta Stelmaszczyk; Rafael Skurka; Mário Tardík; Mário Jaroš; Miroslav Kunovský; Šimon Meszároš; Michal Meszáros; Jakub Goda; Lukáš Frlajs; Ingrid Frlajsová; Juraj Krasnohorský
    Hudba (realizácia)
       Mix hudby: Marián Džubák
       Introsong: Martin Šrámek; Andrej Hruška
       Text introsong: Branislav Kováč
       Spev: Erika Reindlová
    Účinkujúci – odkazy
    Zuzana Porubjaková | Lili Websterová (hlas)
    Kamil Kollárik | Hugo Webster (hlas)
    Henrieta Mičkovicová | mama Alma Websterová (hlas)
    Richard Stanke | tato Walter Webster/babka Matilda Websterová (hlas)
    Boris Farkaš | dedo Rafael Webster (hlas)
    Eva Matejková | prababka (hlas)
    Katalogizácia
    SFU, 13.03.2023 ; AACR2 (rev.04.04.2023)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    animovaný film

    Heslo

    Websterovci [film]. [2. séria, 7. časť], Prababka (2018)

  3. 3.Websterovci. [3. séria ; 1. časť] [animovaný film]

    Názov časti
    Piknik
    Réžia
    Kerekesová, Katarína
    Výroba
    Fool Moon
    Rozhlas a televízia Slovenska
    13ka
    PFX
    Česká televize
    Rok výroby
    2020
    Krajina
    Slovensko, Česká republika
    Pôvodný nosič
    (12 min.) : farebný, zvukový
    Štáb
    réžia, Katarína Kerekesová; scenár, Katarína Kerekesová, Anna Vášová; hudba, Lucia Chuťková; výtvarné návrhy, Boris Šima; animácia, Ivana Tirpáková, Filip Kasanický, Matej Mazák, Marián Jurík, Andrej Gregorčok; výkonný producent, Karolína Davidová (13ka); výkonná producentka RTVS, Ivana Kurincová; výkonný producent ČT, Jaroslav Kučera; kreatívny producent ČT, Helena Uldrichová; producenti, Katarína Kerekesová (Fool Moon), Anna Vášová (13ka), Jiří Mika (PFX) ; šéfdramaturg RTVS, Vladimír Balko ; šéfdramaturg ČT, Jaroslav Sedláček ; dramaturgia RTVS, Halka Marčeková ; strih, Matej Beneš ; zvuk, Martin Merc, Ali Kobielsky ; vedúci výroby, Michaela Ochabová, Andrea Dzurdzíková, Kristýna Haštabová ; vedúci výrobného štábu RTVS, Jozef Fülöp ; vedúci produkcie ČT, Jiří Koštýř ; zástupca vedúce produkcie ČT, Zuzana Vrbová ; hudbu nahrali, Ján Kružiak, Veronika Vitázková ; hra na husle, hra na mandolínu, Ján Kružliak ; hra na flautu, Veronika Vitázková ; mix hudby, Marián Džubák ; introsong, Martin Šrámek, Andrej Hruška ; text introsongu, Branči Kováč ; spev, Erika Reindlová ; réžia animácie, Andrej Gregorčok ; grafika, Paľo Ďurák ; výroba scény, Hugo Nágel, Peter Košťál, Miroslav Veselko ; storyboard, Filip Kasanický ; layout, Andrej Gregorčok, Filip Kasanický ; 2D animácia, Boris Šima ; 3D modely, Dominik Tarageľ, Matej Hradský, Tomáš Mikuľak ; technológia výroby, Alexey Denisenko, Tomáš Mikuľak, Artem Karpinsky ; rigovanie, Tomáš Mikuľak, Igor Sysoev, Dominik Tarageľ ; textúrovanie, 3D vizuál, Jaromír Salaj, Matej Hradský ; svietenie, rendering, Matej Hradský, Jaromír Salaj ; efekty, Tomáš Mikuľak, Tomáš Slančík ; fotografie, Andrej Gregorčok, Juraj Kráľ ; supervízia 3D produkcie, Tomáš Mikuľak ; obrazová postprodukcia, Juraj Kráľ, Peter Kološ ; farebné korekcie, Peter Košťál ; IT podpora, Jozef Just, Martin Polák ; spolupráca na scenári, Zuzana Dzurindová, Peter Nagy ; spolupráca na koncepte, Zuzana Križková, Juraj Raýman ; spolupracovali, Ingrid Frlajsová, Gabriela Hamalová, Vanda Raýmanová, Lukáš Frlajs, Beáta Nágelová, Dušan Nágel
    Účinkujúci
    dialógy nahovorili, Zuzana Porubjaková (Lili Websterová), Kamil Kollárik (Hugo Webster), Henrieta Mičkovicová (mama Alma Websterová), Richard Stanke (tato Walter Webster/babka Matilda Websterová), Boris Farkaš (dedo Rafael Webster), Ľubomír Bukový (Viliam Krížik)
    Jazyk
    slovenčina
    Anotácia
    Prvá časť tretej série televízneho animovaného seriálu Websterovci. Ako rodina Websterovcov išla púšťať lietajúceho šarkana.
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské televízne animované seriály
    české televízne animované seriály
    pavúky
    púšťanie šarkanov
    PH – druh, žáner, forma
    animované filmy
    časti z televíznych animovaných seriálov
    3D počítačová animácia
    krátkometrážne filmy
    Poznámky
    Copyright na filme: Fool Moon, RTVS – Rozhlas a televízia Slovenska, 13KA, PFX, Česká televize.

    Realizáciu seriálu finančne podporili Audiovizuálny fond, Státní fond kinematografie a Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky.
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: The Websters [eng]. [Season 3 ; episode 1], Picnic
    Názov diela (heslo)
    Websterovci [film]. [3. séria, 1. časť], Piknik (2020)
    Štáb
    Réžia: Katarína Kerekesová
    Scenár: Katarína Kerekesová; Anna Vášová
    Hudba: Lucia Chuťková
    Výtvarné návrhy: Boris Šima
    Animácia: Ivana Tirpáková; Filip Kasanický; Matej Mazák; Marián Jurík; Andrej Gregorčok
    Výkonný producent: Karolína Davidová
    Výkonný producent RTVS: Ivana Kurincová
    Výkonný producent (Česká televize): Jaroslav Kučera
    Kreatívny producent ČT: Helena Uldrichová
    Producenti: Katarína Kerekesová; Anna Vášová; Jiří Mika
    Šéfdramaturg RTVS: Vladimír Balko
    Šéfdramaturg ČT: Jaroslav Sedláček
    Dramaturgia (RTVS): Halka Marčeková
    Strih: Matej Beneš
    Zvuk: Martin Merc; Alfonz Kobielsky
    Vedúci výroby: Michaela Ochabová; Andrea Dzurdzíková; Kristýna Haštabová
    Vedúci výrobného štábu RTVS: Jozef Fülöp
    Vedúci produkcie (Česká televize): Jiří Koštýř
    Zástupca vedúceho produkcie ČT: Zuzana Vrbová
    Réžia animácie: Andrej Gregorčok
    Grafika: Pavol Ďurák
    Výroba scény: Hugo Nágel; Peter Košťál; Miroslav Veselko
    Storyboard: Filip Kasanický
    Layout: Andrej Gregorčok; Filip Kasanický
    2D animácia: Boris Šima
    3D modely: Dominik Tarageľ; Matej Hradský; Tomáš Mikuľak
    Technológia výroby: Alexey Denisenko; Tomáš Mikuľak; Artem Karpinsky
    Rigovanie: Tomáš Mikuľak; Igor Sysoev; Dominik Tarageľ
    Textúrovanie: Jaromír Salaj; Matej Hradský
    3D vizuál: Jaromír Salaj; Matej Hradský
    Svietenie: Matej Hradský; Jaromír Salaj
    Rendering: Matej Hradský; Jaromír Salaj
    Efekty: Tomáš Mikuľak; Tomáš Slančík
    Fotografie: Andrej Gregorčok; Juraj Kráľ
    Supervízia 3D produkcie: Tomáš Mikuľak
    Obrazová postprodukcia: Juraj Kráľ; Peter Kološ
    Farebné korekcie: Peter Košťál
    IT podpora: Jozef Just; Martin Polák
    Spolupráca na scenári: Zuzana Dzurindová; Peter Nagy
    Spolupráca na koncepte: Zuzana Križková; Juraj Raýman
    Spolupracovali: Ingrid Frlajsová; Gabriela Hamalová; Vanda Raýmanová; Lukáš Frlajs; Beáta Nágelová; Dušan Nágel
    Hudba (realizácia)
       Hudbu nahrali: Ján Kružliak; Veronika Vitázková
       Hra na husle: Ján Kružliak
       Hra na mandolínu: Ján Kružliak
       Hra na flautu: Veronika Vitázková
       Mix hudby: Marián Džubák
       Introsong: Martin Šrámek; Andrej Hruška
       Text introsong: Branislav Kováč
       Spev: Erika Reindlová
    Účinkujúci – odkazy
    Zuzana Porubjaková | Lili Websterová (hlas)
    Kamil Kollárik | Hugo Webster (hlas)
    Henrieta Mičkovicová | mama Alma Websterová (hlas)
    Richard Stanke | tato Walter Webster/babka Matilda Websterová (hlas)
    Boris Farkaš | dedo Rafael Webster (hlas)
    Ľubomír Bukový | Viliam Krížik (hlas)
    Katalogizácia
    SFU, 27.03.2023 ; AACR2 (rev.04.04.2023)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    animovaný film

    Heslo

    Websterovci [film]. [3. séria, 1. časť], Piknik (2020)

  4. 4.Websterovci. [3. séria ; 5. časť] [animovaný film]

    Názov časti
    Moľačka
    Réžia
    Kerekesová, Katarína
    Výroba
    Fool Moon
    Rozhlas a televízia Slovenska
    13ka
    PFX
    Česká televize
    Rok výroby
    2021
    Krajina
    Slovensko, Česká republika
    Pôvodný nosič
    (11 min. 51 sek.) : farebný, zvukový
    Štáb
    réžia, Katarína Kerekesová; scenár, Katarína Kerekesová, Anna Vášová; hudba, Lucia Chuťková; výtvarné návrhy, Boris Šima; animácia, Ivana Tirpáková, Filip Kasanický, Matej Mazák, Marián Jurík, Andrej Gregorčok, Peter Harakaly (PFX), Toma Genov (PFX), Kristián Legrange (PFX); výkonný producent, Karolína Davidová (13ka); výkonná producentka RTVS, Ivana Kurincová; výkonný producent ČT, Jaroslav Kučera; kreatívny producent ČT, Helena Uldrichová; producenti, Katarína Kerekesová (Fool Moon), Anna Vášová (13ka), Jiří Mika (PFX) ; šéfdramaturg RTVS, Vladimír Balko ; šéframaturg ČT, Jaroslav Sedláček ; dramaturgia RTVS, Halka Marčeková ; strih, Matej Beneš ; zvuk, Martin Merc, Ali Kobielsky ; vedúci výroby, Michaela Ochabová, Daniela Kupčuláková, Kristýna Haštabová ; vedúci výrobného štábu RTVS, Jozef Fülöp ; vedúci produkcie ČT, Jiří Koštýř ; zástupca vedúce produkcie ČT, Zuzana Vrbová ; hudbu nahral, Barnabás Kollárik ; hra na klarinete, Barnabas Kollárik ; mix hudby, Marián Džubák ; introsong, Martin Šrámek, Andrej Hruška ; text introsongu, Branči Kováč ; spev, Erika Reindlová ; réžia animácie, Andrej Gregorčok ; grafika, Paľo Ďurák ; výroba scény, Hugo Nágel, Peter Košťál, Miroslav Veselko ; storyboard, Filip Kasanický ; layout, Andrej Gregorčok ; 2D animácia, Boris Šima ; 3D modely, Dominik Tarageľ, Matej Hradský, Tomáš Mikuľak ; technológia výroby, Alexey Denisenko, Tomáš Mikuľak, Artem Karpinsky ; rigovanie, Tomáš Mikuľak, Igor Sysoev, Dominik Tarageľ ; textúrovanie, 3D vizuál, Jaromír Salaj, Matej Hradský ; svietenie, rendering, Matej Hradský, Jaromír Salaj ; efekty, Tomáš Mikuľak, Tomáš Slančík ; fotografie, Juraj Kráľ, Miro Ivan ; supervízia 3D produkcie, Tomáš Mikuľak ; obrazová postprodukcia, Juraj Kráľ, Peter Kološ ; farebné korekcie, Peter Košťál ; IT podpora, Jozef Just, Martin Polák ; spolupráca na scenári, Zuzana Dzurindová, Peter Nagy ; spolupráca na koncepte, Zuzana Križková, Juraj Raýman ; spolupracovali, Ingrid Frlajsová, Gabriela Hamalová, Vanda Raýmanová, Lukáš Frlajs, Beáta Nágelová, Dušan Nágel, Vera Kerekesová
    Účinkujúci
    dialógy nahovorili, Zuzana Porubjaková (Lili Websterová/moliatka), Kamil Kollárik (Hugo Webster), Henrieta Mičkovicová (mama Alma Websterová), Richard Stanke (tato Walter Webster/babka Matilda Websterová), Boris Farkaš (dedo Rafael Webster), Jozef Švoňavský (starý Longfus)
    Jazyk
    slovenčina
    Anotácia
    Piata časť tretej série televízneho animovaného seriálu Websterovci. Ako išla časť rodiny Websterovcov na moľačku.
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské televízne animované seriály
    české televízne animované seriály
    pavúky
    mole
    PH – druh, žáner, forma
    animované filmy
    časti z televíznych animovaných seriálov
    3D počítačová animácia
    krátkometrážne filmy
    Poznámky
    Copyright na filme: Fool Moon, RTVS – Rozhlas a televízia Slovenska, 13KA, PFX, Česká televize.

    Realizáciu seriálu finančne podporili Audiovizuálny fond, Státní fond kinematografie a Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky.
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: The Websters [eng]. [Season 3 ; episode 5], Moth
    Názov diela (heslo)
    Websterovci [film]. [3. séria, 5. časť], Moľačka (2021)
    Štáb
    Réžia: Katarína Kerekesová
    Scenár: Katarína Kerekesová; Anna Vášová
    Hudba: Lucia Chuťková
    Výtvarné návrhy: Boris Šima
    Animácia: Ivana Tirpáková; Filip Kasanický; Matej Mazák; Marián Jurík; Andrej Gregorčok; Peter Harakaly; Toma Genov; Kristian LaGrange
    Výkonný producent: Karolína Davidová
    Výkonný producent RTVS: Ivana Kurincová
    Výkonný producent (Česká televize): Jaroslav Kučera
    Kreatívny producent ČT: Helena Uldrichová
    Producenti: Katarína Kerekesová; Anna Vášová; Jiří Mika
    Šéfdramaturg RTVS: Vladimír Balko
    Šéfdramaturg ČT: Jaroslav Sedláček
    Dramaturgia (RTVS): Halka Marčeková
    Strih: Matej Beneš
    Zvuk: Martin Merc; Alfonz Kobielsky
    Vedúci výroby: Michaela Ochabová; Daniela Kupčuláková; Kristýna Haštabová
    Vedúci výrobného štábu RTVS: Jozef Fülöp
    Vedúci produkcie (Česká televize): Jiří Koštýř
    Zástupca vedúceho produkcie ČT: Zuzana Vrbová
    Réžia animácie: Andrej Gregorčok
    Grafika: Pavol Ďurák
    Výroba scény: Hugo Nágel; Peter Košťál; Miroslav Veselko
    Storyboard: Filip Kasanický
    Layout: Andrej Gregorčok
    2D animácia: Boris Šima
    3D modely: Dominik Tarageľ; Matej Hradský; Tomáš Mikuľak
    Technológia výroby: Alexey Denisenko; Tomáš Mikuľak; Artem Karpinsky
    Rigovanie: Tomáš Mikuľak; Igor Sysoev; Dominik Tarageľ
    Textúrovanie: Jaromír Salaj; Matej Hradský
    3D vizuál: Jaromír Salaj; Matej Hradský
    Svietenie: Matej Hradský; Jaromír Salaj
    Rendering: Matej Hradský; Jaromír Salaj
    Efekty: Tomáš Mikuľak; Tomáš Slančík
    Fotografie: Juraj Kráľ; Miroslav Ivan
    Supervízia 3D produkcie: Tomáš Mikuľak
    Obrazová postprodukcia: Juraj Kráľ; Peter Kološ
    Farebné korekcie: Peter Košťál
    IT podpora: Jozef Just; Martin Polák
    Spolupráca na scenári: Zuzana Dzurindová; Peter Nagy
    Spolupráca na koncepte: Zuzana Križková; Juraj Raýman
    Spolupracovali: Ingrid Frlajsová; Gabriela Hamalová; Vanda Raýmanová; Lukáš Frlajs; Beáta Nágelová; Dušan Nágel; Vera Kerekesová
    Hudba (realizácia)
       Hudbu nahral: Barnabás Kollárik
       Hra na klarinet: Barnabás Kollárik
       Mix hudby: Marián Džubák
       Introsong: Martin Šrámek; Andrej Hruška
       Text introsong: Branislav Kováč
       Spev: Erika Reindlová
    Účinkujúci – odkazy
    Zuzana Porubjaková | Lili Websterová/moliatka (hlas)
    Kamil Kollárik | Hugo Webster (hlas)
    Henrieta Mičkovicová | mama Alma Websterová (hlas)
    Richard Stanke | tato Walter Webster/babka Matilda Websterová (hlas)
    Boris Farkaš | dedo Rafael Webster/konferenciér (hlas)
    Jozef Švoňavský | starý Longfus (hlas)
    Katalogizácia
    SFU, 30.03.2023 ; AACR2 (rev.04.04.2023)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    animovaný film

    Heslo

    Websterovci [film]. [3. séria, 5. časť], Moľačka (2021)

  5. 5.Websterovci. [1. séria ; 4. časť] [animovaný film]

    Názov časti
    Nákupná mánia
    Réžia
    Kerekesová, Katarína
    Výroba
    Fool Moon
    Rozhlas a televízia Slovenska
    Studio Miniatur Filmowych
    Rok výroby
    2017
    Krajina
    Slovensko, Poľsko
    Pôvodný nosič
    (11 min. 52 sek.) : farebný, zvukový
    Štáb
    réžia, námet, Katarína Kerekesová; scenár, Zuzana Križková, Juraj Raýman, Zuzana Dzurindová, Peter Nagy; hudba, Marek Piaček; výtvarné návrhy, Boris Šima; animácia, Jozef Elšík, Andrej Gregorčok, Filip Kasanický, Šimon Matrka, Ivana Tirpáková, Michal Uhrín, Maria Broniarz, Mateusz Kmieć, Karolina Mateusiak, Piotr Zawada; výkonní producenti, Katarína Kerekesová (Fool Moon), Włodzimierz Matuszewski (Studio Miniatur Filmowych); výkonná producentka RTVS, Ivana Kurincová; producent RTVS, Tibor Búza ; dramaturgia RTVS, Halka Marčeková ; strih, Matej Beneš ; zvuk, Martin Merc ; vedúci výroby, Henrieta Cvangová, Michaela Ochabová, Dorota Chmielewska (Studio Miniatur Filmowych), Joanna Ronikier (Studio Miniatur Filmowych) ; vedúci výrobného štábu RTVS, Jozef Fülöp ; introsong, Martin Šrámek, Andrej Hruška ; text introsongu, Branči Kováč ; spev, Erika Reindlová ; réžia animácie, Andrej Gregorčok, Szymon Adamski (Studio Miniatur Filmowych) ; grafika, Paľo Ďurák ; výroba scény, Hugo Nágel, Beáta Nágelová, Dušan Nágel, Peter Košťál, Miroslav Veselko ; storyboard, Martin Luciak, Michal Uhrín ; layout, Andrej Gregorčok, Dominik Tarageľ ; 2D animácia, Martina Frajštáková ; 3D vizuál, Jaromír Salaj, Matej Hradský ; 3D modely, Štefan Gura, Matej Hradský, Tomáš Mikuľak, Dominik Tarageľ ; textúry, Jaromír Salaj, Matej Hradský ; render, Matej Hradský, Tomáš Mikuľak, Jaromír Salaj ; efekty, Tomáš Mikuľak, Tomáš Slančík ; fotografie, Tomáš Juríček, Jaromír Salaj ; supervízia 3D produkcie, Tomáš Mikuľak ; obrazová postprodukcia, Juraj Kráľ, Boris Šima, Tomáš Hradský ; farebné korekcie, Peter Košťál ; technická spolupráca, Jozef Just ; spolupráca na scenári, Anna Vášová ; preklady, Martina Fedora Homzová, Anna Wanik, Katarzyna Dudzic-Grabińska, Joanna Kożuch ; spolupracovali, Vanda Raýmanová, Natália Ostrouchová, Eugeniusz Gordziejuk, Marta Stelmaszczyk, Rafael Skurka, Mário Tardík, Mário Jaroš, Miroslav Kunovský, Šimon Meszároš, Michal Meszáros, Jakub Goda, Lukáš Frlajs, Marek Horváth
    Účinkujúci
    dialógy nahovorili, Zuzana Porubjaková (Lili Websterová), Kamil Kollárik (Hugo Webster), Henrieta Mičkovicová (mama Alma Websterová), Richard Stanke (tato Walter Webster/babka Matilda Websterová), Boris Farkaš (dedo Rafael Webster), Juraj Kemka (predavač), Elena Podzámska (hlas v supermarkete)
    Jazyk
    slovenčina
    Anotácia
    Štvrtá časť prvej série televízneho animovaného seriálu Websterovci. Ako časť rodiny Websterovcom išla nakupovať.
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské televízne animované seriály
    poľské televízne animované seriály
    pavúky
    nakupovanie
    PH – druh, žáner, forma
    animované filmy
    časti z televíznych animovaných seriálov
    3D počítačová animácia
    krátkometrážne filmy
    Poznámky
    Copyright na filme: Fool Moon, Rozhlas a televízia Slovenska, Studio Miniatur Filmowych.

    Realizáciu seriálu finančne podporili Audiovizuálny fond, Polish Film Institute a Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky.
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: The Websters [eng]. [Season 1 ; episode 4], Shopping mania
    Názov diela (heslo)
    Websterovci [film]. [1. séria, 4. časť], Nákupná mánia (2017)
    Štáb
    Réžia: Katarína Kerekesová
    Námet: Katarína Kerekesová
    Scenár: Zuzana Križková; Juraj Raýman; Zuzana Dzurindová; Peter Nagy
    Hudba: Marek Piaček
    Výtvarné návrhy: Boris Šima
    Animácia: Jozef Elšík; Andrej Gregorčok; Filip Kasanický; Šimon Matrka; Ivana Tirpáková; Michal Uhrín; Maria Broniarz; Mateusz Kmieć; Karolina Mateusiak; Piotr Zawada
    Výkonní producenti: Katarína Kerekesová; Włodzimierz Matuszewski
    Výkonný producent RTVS: Ivana Kurincová
    Producent RTVS: Tibor Búza
    Dramaturgia (RTVS): Halka Marčeková
    Strih: Matej Beneš
    Zvuk: Martin Merc
    Vedúci výroby: Henrieta Cvangová; Michaela Ochabová; Dorota Chmielewska; Joanna Ronikier
    Vedúci výrobného štábu RTVS: Jozef Fülöp
    Réžia animácie: Andrej Gregorčok; Szymon Adamski
    Grafika: Pavol Ďurák
    Výroba scény: Hugo Nágel; Beáta Nágelová; Dušan Nágel; Peter Košťál; Miroslav Veselko
    Storyboard: Martin Luciak; Michal Uhrín
    Layout: Andrej Gregorčok; Dominik Tarageľ
    2D animácia: Martina Frajštáková
    3D vizuál: Jaromír Salaj; Matej Hradský
    3D modely: Štefan Gura; Matej Hradský; Tomáš Mikuľak; Dominik Tarageľ
    Textúrovanie: Jaromír Salaj; Matej Hradský
    Rendering: Matej Hradský; Tomáš Mikuľak; Jaromír Salaj
    Efekty: Tomáš Mikuľak; Tomáš Slančík
    Fotografie: Tomáš Juríček; Jaromír Salaj
    Supervízia 3D produkcie: Tomáš Mikuľak
    Obrazová postprodukcia: Juraj Kráľ; Boris Šima; Tomáš Hradský
    Farebné korekcie: Peter Košťál
    Technická spolupráca: Jozef Just
    Spolupráca na scenári: Anna Vášová
    Preklady: Martina Fedora Homzová; Anna Wanik; Katarzyna Dudzic-Grabińska; Joanna Kożuch
    Spolupracovali: Vanda Raýmanová; Natália Ostrouchová; Eugeniusz Gordziejuk; Marta Stelmaszczyk; Rafael Skurka; Mário Tardík; Mário Jaroš; Miroslav Kunovský; Šimon Meszároš; Michal Meszáros; Jakub Goda; Lukáš Frlajs; Marek Horváth
    Hudba (realizácia)
       Introsong: Martin Šrámek; Andrej Hruška
       Text introsong: Branislav Kováč
       Spev: Erika Reindlová
    Účinkujúci – odkazy
    Zuzana Porubjaková | Lili Websterová (hlas)
    Kamil Kollárik | Hugo Webster (hlas)
    Henrieta Mičkovicová | mama Alma Websterová (hlas)
    Richard Stanke | tato Walter Webster/babka Matilda Websterová (hlas)
    Boris Farkaš | dedo Rafael Webster (hlas)
    Juraj Kemka | predavač (hlas)
    Elena Podzámska | hlas v supermarkete (hlas)
    Katalogizácia
    SFU, 13.02.2023 ; AACR2 (rev.18.12.2023)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    animovaný film

    Heslo

    Websterovci [film]. [1. séria, 4. časť], Nákupná mánia (2017)
    Katalóg SFÚ
    (1) - DVD/Blu-ray/VHS
    (1) - technické scenáre

  6. 6.Websterovci. [1. séria ; 5. časť] [animovaný film]

    Názov časti
    Ocko hrdina
    Réžia
    Kerekesová, Katarína
    Výroba
    Fool Moon
    Rozhlas a televízia Slovenska
    Studio Miniatur Filmowych
    Rok výroby
    2017
    Krajina
    Slovensko, Poľsko
    Pôvodný nosič
    (12 min.) : farebný, zvukový
    Štáb
    réžia, námet, Katarína Kerekesová; scenár, Zuzana Križková, Juraj Raýman, Zuzana Dzurindová, Peter Nagy; hudba, Marek Piaček; výtvarné návrhy, Boris Šima; animácia, Jozef Elšík, Andrej Gregorčok, Filip Kasanický, Ivana Tirpáková, Maria Broniarz, Mateusz Kmieć, Piotr Zawada; výkonní producenti, Katarína Kerekesová (Fool Moon), Włodzimierz Matuszewski (Studio Miniatur Filmowych); výkonná producentka RTVS, Ivana Kurincová; producent RTVS, Tibor Búza ; dramaturgia RTVS, Halka Marčeková ; strih, Matej Beneš ; zvuk, Martin Merc ; vedúci výroby, Henrieta Cvangová, Michaela Ochabová, Dorota Chmielewska (Studio Miniatur Filmowych), Joanna Ronikier (Studio Miniatur Filmowych) ; vedúci výrobného štábu RTVS, Jozef Fülöp ; introsong, Martin Šrámek, Andrej Hruška ; text introsongu, Branči Kováč ; spev, Erika Reindlová ; réžia animácie, Andrej Gregorčok, Szymon Adamski (Studio Miniatur Filmowych) ; grafika, Paľo Ďurák ; výroba scény, Hugo Nágel, Beáta Nágelová, Dušan Nágel, Peter Košťál, Miroslav Veselko ; storyboard, Martin Luciak, Michal Uhrín ; layout, Andrej Gregorčok, Dominik Tarageľ ; 2D animácia, Martina Frajštáková ; 3D vizuál, Jaromír Salaj, Matej Hradský ; 3D modely, Matej Hradský, Dominik Tarageľ, Tomáš Mikuľak, Štefan Gura ; textúry, Matej Hradský, Jaromír Salaj; render, Matej Hradský, Jaromír Salaj, Tomáš Mikuľak ; efekty, Tomáš Mikuľak, Tomáš Slančík ; fotografie, Tomáš Juríček ; supervízia 3D produkcie, Tomáš Mikuľak ; obrazová postprodukcia, Juraj Kráľ, Tomáš Hradský, Jaromír Salaj ; dizajn a animácia obrazovky, Boris Šima, Juraj Kráľ ; farebné korekcie, Peter Košťál ; technická spolupráca, Jozef Just ; spolupráca na scenári, Anna Vášová ; preklady, Martina Fedora Homzová, Anna Wanik, Katarzyna Dudzic-Grabińska, Joanna Kożuch ; spolupracovali, Andrea Jacevičová, Natália Jarembáková, Natália Ostrouchová, Vanda Raýmanová, Eugeniusz Gordziejuk, Marta Stelmaszczyk, Rafael Skurka, Mário Tardík, Mário Jaroš, Miroslav Kunovský, Šimon Meszároš, Michal Meszáros, Jakub Goda, Lukáš Frlajs
    Účinkujúci
    dialógy nahovorili, Zuzana Porubjaková (Lili Websterová), Kamil Kollárik (Hugo Webster), Henrieta Mičkovicová (mama Alma Websterová), Richard Stanke (tato Walter Webster/babka Matilda Websterová), Boris Farkaš (dedo Rafael Webster/Atrax), Oľga Belešová (Ema Longfusová)
    Jazyk
    slovenčina
    Anotácia
    Piata časť prvej série televízneho animovaného seriálu Websterovci. Ako sa tato Webster stal hrdinom.
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské televízne animované seriály
    poľské televízne animované seriály
    pavúky
    hrdinovia
    PH – druh, žáner, forma
    animované filmy
    časti z televíznych animovaných seriálov
    3D počítačová animácia
    krátkometrážne filmy
    Poznámky
    Ocenenie: Prémia Literárneho fondu – Websterovci - Ocko hrdina – 14. medzinárodný festival Bienále animácie Bratislava 2018

    Copyright na filme: Fool Moon, Rozhlas a televízia Slovenska, Studio Miniatur Filmowych.

    Realizáciu seriálu finančne podporili Audiovizuálny fond, Polish Film Institute a Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky.
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: The Websters [eng]. [Season 1 ; episode 5], Hero dad
    Názov diela (heslo)
    Websterovci [film]. [1. séria, 5. časť], Ocko hrdina (2017)
    Štáb
    Réžia: Katarína Kerekesová
    Námet: Katarína Kerekesová
    Scenár: Zuzana Križková; Juraj Raýman; Zuzana Dzurindová; Peter Nagy
    Hudba: Marek Piaček
    Výtvarné návrhy: Boris Šima
    Animácia: Jozef Elšík; Andrej Gregorčok; Filip Kasanický; Ivana Tirpáková; Maria Broniarz; Mateusz Kmieć; Piotr Zawada
    Výkonní producenti: Katarína Kerekesová; Włodzimierz Matuszewski
    Výkonný producent RTVS: Ivana Kurincová
    Producent RTVS: Tibor Búza
    Dramaturgia (RTVS): Halka Marčeková
    Strih: Matej Beneš
    Zvuk: Martin Merc
    Vedúci výroby: Henrieta Cvangová; Michaela Ochabová; Dorota Chmielewska; Joanna Ronikier
    Vedúci výrobného štábu RTVS: Jozef Fülöp
    Réžia animácie: Andrej Gregorčok; Szymon Adamski
    Grafika: Pavol Ďurák
    Výroba scény: Hugo Nágel; Beáta Nágelová; Dušan Nágel; Peter Košťál; Miroslav Veselko
    Storyboard: Martin Luciak; Michal Uhrín
    Layout: Andrej Gregorčok; Dominik Tarageľ
    2D animácia: Martina Frajštáková
    3D vizuál: Jaromír Salaj; Matej Hradský
    3D modely: Matej Hradský; Dominik Tarageľ; Tomáš Mikuľak; Štefan Gura
    Textúrovanie: Matej Hradský; Jaromír Salaj
    Rendering: Matej Hradský; Jaromír Salaj; Tomáš Mikuľak
    Efekty: Tomáš Mikuľak; Tomáš Slančík
    Fotografie: Tomáš Juríček
    Supervízia 3D produkcie: Tomáš Mikuľak
    Obrazová postprodukcia: Juraj Kráľ; Tomáš Hradský; Jaromír Salaj
    Dizajn a animácia obrazovky: Boris Šima; Juraj Kráľ
    Farebné korekcie: Peter Košťál
    Technická spolupráca: Jozef Just
    Spolupráca na scenári: Anna Vášová
    Preklady: Martina Fedora Homzová; Anna Wanik; Katarzyna Dudzic-Grabińska; Joanna Kożuch
    Spolupracovali: Andrea Jacevičová; Natália Jarembáková; Natália Ostrouchová; Vanda Raýmanová; Eugeniusz Gordziejuk; Marta Stelmaszczyk; Rafael Skurka; Mário Tardík; Mário Jaroš; Miroslav Kunovský; Šimon Meszároš; Michal Meszáros; Jakub Goda; Lukáš Frlajs
    Hudba (realizácia)
       Introsong: Martin Šrámek; Andrej Hruška
       Text introsong: Branislav Kováč
       Spev: Erika Reindlová
    Účinkujúci – odkazy
    Zuzana Porubjaková | Lili Websterová (hlas)
    Kamil Kollárik | Hugo Webster (hlas)
    Henrieta Mičkovicová | mama Alma Websterová (hlas)
    Richard Stanke | tato Walter Webster/babka Matilda Websterová (hlas)
    Boris Farkaš | dedo Rafael Webster/Atrax (hlas)
    Oľga Belešová | Ema Longfusová (hlas)
    Katalogizácia
    SFU, 13.02.2023 ; AACR2 (rev.14.03.2024)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    animovaný film

    Heslo

    Websterovci [film]. [1. séria, 5. časť], Ocko hrdina (2017)
    Katalóg SFÚ
    (1) - DVD/Blu-ray/VHS
    (1) - technické scenáre

  7. 7.Websterovci. [2. séria ; 1. časť] [animovaný film]

    Názov časti
    Relaxačný pobyt
    Réžia
    Kerekesová, Katarína
    Výroba
    Fool Moon
    Rozhlas a televízia Slovenska
    Studio Miniatur Filmowych
    Rok výroby
    2018
    Krajina
    Slovensko, Poľsko
    Pôvodný nosič
    (11 min. 54 sek.) : farebný, zvukový
    Štáb
    réžia, námet, Katarína Kerekesová; scenár, Zuzana Križková, Juraj Raýman, Zuzana Dzurindová, Peter Nagy, Katarína Kerekesová; hudba, Lucia Chuťková; výtvarné návrhy, Boris Šima; animácia, Filip Kasanický, Ivana Tirpáková, Andrea Jacevičová, Andrej Gregorčok, Maria Broniarz, Mateusz Kmieć; výkonní producenti, Katarína Kerekesová (Fool Moon), Włodzimierz Matuszewski (Studio Miniatur Filmowych); výkonná producentka RTVS, Ivana Kurincová; producent RTVS, Tibor Búza ; dramaturgia RTVS, Halka Marčeková ; strih, Matej Beneš ; zvuk, Martin Merc, Ali Kobielsky ; vedúci výroby, Michaela Ochabová, Dorota Chmielewska (Studio Miniatur Filmowych), Joanna Ronikier (Studio Miniatur Filmowych) ; vedúci výrobného štábu RTVS, Jozef Fülöp ; mix hudby, Marián Džubák ; introsong, Martin Šrámek, Andrej Hruška ; text introsongu, Branči Kováč ; spev, Erika Reindlová ; réžia animácie, Andrej Gregorčok, Szymon Adamski (Studio Miniatur Filmowych) ; grafika, Paľo Ďurák ; výroba scény, Hugo Nágel, Beáta Nágelová, Dušan Nágel, Peter Košťál, Miroslav Veselko ; storyboard, Michal Uhrín ; layout, Andrej Gregorčok, Dominik Tarageľ ; 3D vizuál, Matej Hradský, Jaromír Salaj ; 3D modely, Matej Hradský, Dominik Tarageľ, Tomáš Mikuľak, Štefan Gura ; textúry, Matej Hradský, Jaromír Salaj; render, Matej Hradský, Jaromír Salaj, Tomáš Mikuľak ; efekty, Tomáš Mikuľak, Tomáš Slančík, Juraj Kráľ ; fotografie, Tomáš Juríček, Jaromír Salaj, Andrej Gregorčok ; supervízia 3D produkcie, Tomáš Mikuľak ; obrazová postprodukcia, Juraj Kráľ, Boris Šima, Tomáš Mikuľak ; farebné korekcie, Peter Košťál ; technická spolupráca, Jozef Just ; spolupráca na scenári, Anna Vášová ; preklady, Martina Fedora Homzová, Anna Wanik, Katarzyna Dudzic-Grabińska, Joanna Kożuch ; spolupracovali, Natália Ostrouchová, Vanda Raýmanová, Eugeniusz Gordziejuk, Marta Stelmaszczyk, Rafael Skurka, Mário Tardík, Mário Jaroš, Miroslav Kunovský, Šimon Meszároš, Michal Meszáros, Jakub Goda, Lukáš Frlajs, Matej Myslovič, Robert Kolář
    Účinkujúci
    dialógy nahovorili, Zuzana Porubjaková (Lili Websterová), Kamil Kollárik (Hugo Webster), Henrieta Mičkovicová (mama Alma Websterová), Richard Stanke (tato Walter Webster/babka Matilda Websterová), Boris Farkaš (dedo Rafael Webster), Juraj Kemka (masér)
    Jazyk
    slovenčina
    Anotácia
    Prvá časť druhej série televízneho animovaného seriálu Websterovci. Ako išli rodičia na relaxačný pobyt.
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské televízne animované seriály
    poľské televízne animované seriály
    pavúky
    relaxácia
    PH – druh, žáner, forma
    animované filmy
    časti z televíznych animovaných seriálov
    3D počítačová animácia
    krátkometrážne filmy
    Poznámky
    Copyright na filme: Fool Moon, Rozhlas a televízia Slovenska, Studio Miniatur Filmowych.

    Realizáciu seriálu finančne podporili Audiovizuálny fond, Polish Film Institute a Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky.
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: The Websters [eng]. [Season 2 ; episode 1], Relaxation stay
    Názov diela (heslo)
    Websterovci [film]. [2. séria, 1. časť], Relaxačný pobyt (2018)
    Štáb
    Réžia: Katarína Kerekesová
    Námet: Katarína Kerekesová
    Scenár: Zuzana Križková; Juraj Raýman; Zuzana Dzurindová; Peter Nagy; Katarína Kerekesová
    Hudba: Lucia Chuťková
    Výtvarník: Boris Šima
    Animácia: Filip Kasanický; Ivana Tirpáková; Andrea Jacevičová; Andrej Gregorčok; Maria Broniarz; Mateusz Kmieć
    Výkonní producenti: Katarína Kerekesová; Włodzimierz Matuszewski
    Výkonný producent RTVS: Ivana Kurincová
    Producent RTVS: Tibor Búza
    Dramaturgia (RTVS): Halka Marčeková
    Strih: Matej Beneš
    Zvuk: Martin Merc; Alfonz Kobielsky
    Vedúci výroby: Michaela Ochabová; Dorota Chmielewska; Joanna Ronikier
    Vedúci výrobného štábu RTVS: Jozef Fülöp
    Réžia animácie: Andrej Gregorčok; Szymon Adamski
    Grafika: Pavol Ďurák
    Výroba scény: Hugo Nágel; Beáta Nágelová; Dušan Nágel; Peter Košťál; Miroslav Veselko
    Storyboard: Michal Uhrín
    Layout: Andrej Gregorčok; Dušan Tarageľ
    3D vizuál: Matej Hradský; Jaromír Salaj
    3D modely: Matej Hradský; Dominik Tarageľ; Tomáš Mikuľak; Štefan Gura
    Textúrovanie: Matej Hradský; Jaromír Salaj
    Rendering: Matej Hradský; Jaromír Salaj; Tomáš Mikuľak
    Efekty: Tomáš Mikuľak; Tomáš Slančík; Juraj Kráľ
    Fotografie: Tomáš Juríček; Jaromír Salaj; Andrej Gregorčok
    Supervízia 3D produkcie: Tomáš Mikuľak
    Obrazová postprodukcia: Juraj Kráľ; Boris Šima; Tomáš Mikuľak
    Farebné korekcie: Peter Košťál
    Technická spolupráca: Jozef Just
    Spolupráca na scenári: Anna Vášová
    Preklady: Martina Fedora Homzová; Anna Wanik; Katarzyna Dudzic-Grabińska; Joanna Kożuch
    Spolupracovali: Natália Ostrouchová; Vanda Raýmanová; Eugeniusz Gordziejuk; Marta Stelmaszczyk; Rafael Skurka; Mário Tardík; Mário Jaroš; Miroslav Kunovský; Šimon Meszároš; Michal Meszáros; Jakub Goda; Lukáš Frlajs; Matej Myslovič; Robert Kolář
    Hudba (realizácia)
       Mix hudby: Marián Džubák
       Introsong: Martin Šrámek; Andrej Hruška
       Text introsong: Branislav Kováč
       Spev: Erika Reindlová
    Účinkujúci – odkazy
    Zuzana Porubjaková | Lili Websterová (hlas)
    Kamil Kollárik | Hugo Webster (hlas)
    Henrieta Mičkovicová | mama Alma Websterová (hlas)
    Richard Stanke | tato Walter Webster/babka Matilda Websterová (hlas)
    Boris Farkaš | dedo Rafael Webster (hlas)
    Juraj Kemka | masér (hlas)
    Katalogizácia
    SFU, 14.02.2023 ; AACR2 (rev.04.04.2023)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    animovaný film

    Heslo

    Websterovci [film]. [2. séria, 1. časť], Relaxačný pobyt (2018)
    Katalóg SFÚ
    (1) - DVD/Blu-ray/VHS
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (1) - literárne scenáre

  8. 8.Websterovci. [1. séria ; 2. časť] [animovaný film]

    Názov časti
    Horor v škole
    Réžia
    Kerekesová, Katarína
    Výroba
    Fool Moon
    Rozhlas a televízia Slovenska
    Studio Miniatur Filmowych
    Rok výroby
    2017
    Krajina
    Slovensko, Poľsko
    Pôvodný nosič
    (11 min. 53 sek.) : farebný, zvukový
    Štáb
    réžia, námet, Katarína Kerekesová; scenár, Zuzana Križková, Juraj Raýman, Zuzana Dzurindová, Peter Nagy; hudba, Lucia Chuťková; výtvarné návrhy, Boris Šima; animácia, Andrej Gregorčok, Filip Kasanický, Ivana Tirpáková, Andrea Jacevičová, Jozef Elšík, Maria Broniarz, Mateusz Kmieć; výkonní producenti, Katarína Kerekesová (Fool Moon), Włodzimierz Matuszewski (Studio Miniatur Filmowych); výkonná producentka RTVS, Ivana Kurincová; producent RTVS, Tibor Búza ; dramaturgia RTVS, Halka Marčeková ; strih, Matej Beneš ; zvuk, Martin Merc ; vedúci výroby, Michaela Ochabová, Dorota Chmielewska (Studio Miniatur Filmowych), Joanna Ronikier (Studio Miniatur Filmowych) ; vedúci výrobného štábu RTVS, Jozef Fülöp ; introsong, Martin Šrámek, Andrej Hruška ; text introsongu, Branči Kováč ; spev, Erika Reindlová ; réžia animácie, Andrej Gregorčok, Szymon Adamski (Studio Miniatur Filmowych) ; grafika, Paľo Ďurák ; výroba scény, Hugo Nágel, Beáta Nágelová, Dušan Nágel, Peter Košťál, Miroslav Veselko ; storyboard, Martin Luciak, Michal Uhrín ; layout, Andrej Gregorčok, Dominik Tarageľ ; 3D vizuál, Jaromír Salaj, Matej Hradský ; 3D modely, Matej Hradský, Dominik Tarageľ, Tomáš Mikuľak, Štefan Gura ; textúry, Matej Hradský, Jaromír Salaj ; render, Matej Hradský, Tomáš Mikuľak, Jaromír Salaj ; efekty, Tomáš Mikuľak, Tomáš Slančík ; fotografie, Jaromír Salaj ; supervízia 3D produkcie Tomáš Mikuľak ; obrazová postprodukcia, Juraj Kráľ, Jaromír Salaj ; farebné korekcie, Peter Košťál ; technická spolupráca, Jozef Just ; spolupráca na scenári, Anna Vášová ; preklady, Martina Fedora Homzová, Anna Wanik, Katarzyna Dudzic-Grabińska, Joanna Kożuch ; spolupracovali, Natália Ostrouchová, Vanda Raýmanová, Eugeniusz Gordziejuk, Marta Stelmaszczyk, Rafael Skurka, Mário Tardík, Mário Jaroš, Miroslav Kunovský, Šimon Meszároš, Michal Meszáros, Jakub Goda, Lukáš Frlajs
    Účinkujúci
    dialógy nahovorili, Zuzana Porubjaková (Lili Websterová), Kamil Kollárik (Hugo Webster), Henrieta Mičkovicová (mama Alma Websterová), Richard Stanke (tato Walter Webster/babka Matilda Websterová), Boris Farkaš (dedo Rafael Webster), Oľga Belešová (Ema Longfusová), Henrieta Jančišinová-Kolláriková, Helena Krajčiová, Tomáš Majláth, Michal Režný (spolužiaci), Gabriela Dzúriková (učiteľka), Ľubomír Bukový (Viliam Krížik), Barbora Chlebcová (Ariadna Nekonečná)
    Jazyk
    slovenčina
    Anotácia
    Druhá časť prvej série televízneho animovaného seriálu Websterovci. Ako Lili Websterová išla prvýkrát do školy.
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské televízne animované seriály
    poľské televízne animované seriály
    pavúky
    školy
    PH – druh, žáner, forma
    animované filmy
    časti z televíznych animovaných seriálov
    3D počítačová animácia
    krátkometrážne filmy
    Poznámky
    Copyright na filme: Fool Moon, Rozhlas a televízia Slovenska, Studio Miniatur Filmowych.

    Realizáciu seriálu finančne podporili Audiovizuálny fond, Polish Film Institute a Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky.
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: The Websters [eng]. [Season 1 ; episode 2], Horror in the school
    Názov diela (heslo)
    Websterovci [film]. [1. séria, 2. časť], Horor v škole (2017)
    Štáb
    Réžia: Katarína Kerekesová
    Námet: Katarína Kerekesová
    Scenár: Zuzana Križková; Juraj Raýman; Zuzana Dzurindová; Peter Nagy
    Hudba: Lucia Chuťková
    Výtvarné návrhy: Boris Šima
    Animácia: Andrej Gregorčok; Filip Kasanický; Ivana Tirpáková; Andrea Jacevičová; Jozef Elšík; Maria Broniarz; Mateusz Kmieć
    Výkonní producenti: Katarína Kerekesová; Włodzimierz Matuszewski
    Výkonný producent RTVS: Ivana Kurincová
    Producent RTVS: Tibor Búza
    Dramaturgia (RTVS): Halka Marčeková
    Strih: Matej Beneš
    Zvuk: Martin Merc
    Vedúci výroby: Michaela Ochabová; Dorota Chmielewska; Joanna Ronikier
    Vedúci výrobného štábu RTVS: Jozef Fülöp
    Réžia animácie: Andrej Gregorčok; Szymon Adamski
    Grafika: Pavol Ďurák
    Výroba scény: Hugo Nágel; Beáta Nágelová; Dušan Nágel; Peter Košťál; Miroslav Veselko
    Storyboard: Martin Luciak; Michal Uhrín
    Layout: Andrej Gregorčok; Dominik Tarageľ
    3D vizuál: Jaromír Salaj; Matej Hradský
    3D modely: Matej Hradský; Dominik Tarageľ; Tomáš Mikuľak; Štefan Gura
    Textúrovanie: Matej Hradský; Jaromír Salaj
    Rendering: Matej Hradský; Tomáš Mikuľak; Jaromír Salaj
    Efekty: Tomáš Mikuľak; Tomáš Slančík
    Fotografie: Jaromír Salaj
    Supervízia 3D produkcie: Tomáš Mikuľak
    Obrazová postprodukcia: Juraj Kráľ; Jaromír Salaj
    Farebné korekcie: Peter Košťál
    Technická spolupráca: Jozef Just
    Spolupráca na scenári: Anna Vášová
    Preklady: Martina Fedora Homzová; Anna Wanik; Katarzyna Dudzic-Grabińska; Joanna Kożuch
    Spolupracovali: Natália Ostrouchová; Vanda Raýmanová; Eugeniusz Gordziejuk; Marta Stelmaszczyk; Rafael Skurka; Mário Tardík; Mário Jaroš; Miroslav Kunovský; Šimon Meszároš; Michal Meszáros; Jakub Goda; Lukáš Frlajs
    Hudba (realizácia)
       Introsong: Martin Šrámek; Andrej Hruška
       Text introsong: Branislav Kováč
       Spev: Erika Reindlová
    Účinkujúci – odkazy
    Zuzana Porubjaková | Lili Websterová (hlas)
    Kamil Kollárik | Hugo Webster (hlas)
    Henrieta Mičkovicová | mama Alma Websterová (hlas)
    Richard Stanke | tato Walter Webster/babka Matilda Websterová (hlas)
    Boris Farkaš | dedo Rafael Webster (hlas)
    Oľga Belešová | Ema Longfusová (hlas)
    Henrieta Jančišinová | spolužiačka (hlas)
    Helena Krajčiová | spolužiačka (hlas)
    Tomáš Majláth | spolužiak (hlas)
    Michal Režný | spolužiak (hlas)
    Gabriela Dzuríková | učiteľka (hlas)
    Ľubomír Bukový | Viliam Krížik (hlas)
    Barbora Chlebcová | Ariadna Nekonečná (hlas)
    Katalogizácia
    SFU, 13.02.2023 ; AACR2 (rev.04.04.2023)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    animovaný film

    Heslo

    Websterovci [film]. [1. séria, 2. časť], Horor v škole (2017)
    Katalóg SFÚ
    (1) - DVD/Blu-ray/VHS
    (1) - technické scenáre

  9. 9.Websterovci. [1. séria ; 3. časť] [animovaný film]

    Názov časti
    Domáce zvieratko
    Réžia
    Kerekesová, Katarína
    Výroba
    Fool Moon
    Rozhlas a televízia Slovenska
    Studio Miniatur Filmowych
    Rok výroby
    2016
    Krajina
    Slovensko, Poľsko
    Pôvodný nosič
    (11 min. 51 sek.) : farebný, zvukový
    Štáb
    réžia, námet, Katarína Kerekesová; scenár, Zuzana Križková, Juraj Raýman, Katarína Kerekesová, Zuzana Dzurindová, Peter Nagy; hudba, Marek Piaček; výtvarné návrhy, Boris Šima; animácia, Jozef Elšík, Andrej Gregorčok, Šimon Matrka, Dominik Tarageľ, Ivana Tirpáková, Radovan Šafranko, Michal Uhrín, Arkadiusz Zawada, Karolina Mateusiak, Piotr Zawada; výkonní producenti, Katarína Kerekesová (Fool Moon), Włodzimierz Matuszewski (Studio Miniatur Filmowych); výkonná producentka RTVS, Ivana Kurincová; producent RTVS, Tibor Búza ; dramaturgia RTVS, Halka Marčeková ; strih, Matej Beneš ; zvuk, Martin Merc ; vedúci výroby, Henrieta Cvangová, Michaela Ochabová, Dorota Chmielewska (Studio Miniatur Filmowych), Joanna Ronikier (Studio Miniatur Filmowych) ; vedúci výrobného štábu RTVS, Jozef Fülöp ; introsong, Martin Šrámek, Andrej Hruška ; text introsongu, Branči Kováč ; spev, Erika Reindlová ; réžia animácie, Andrej Gregorčok, Szymon Adamski (Studio Miniatur Filmowych) ; grafika, Paľo Ďurák ; výroba scény, Hugo Nágel, Beáta Nágelová, Dušan Nágel, Peter Košťál, Miroslav Veselko ; storyboard, Martin Luciak, Michal Uhrín ; 2D animácia, Boris Šima ; 3D vizuál, Jaromír Salaj, Matej Hradský ; 3D modely, Štefan Gura, Matej Hradský, Tomáš Mikuľak, Dominik Tarageľ ; textúry, Jaromír Salaj, Matej Hradský ; render, Matej Hradský, Tomáš Mikuľak, Jaromír Salaj ; efekty, Tomáš Mikuľak, Tomáš Slančík ; fotografie, Tomáš Juríček ; supervízia 3D produkcie, Tomáš Mikuľak ; obrazová postprodukcia, Juraj Kráľ, Boris Šima, Tomáš Hradský ; farebné korekcie, Peter Košťál ; technická spolupráca, Jozef Just ; spolupráca na scenári, Anna Vášová ; spolupráca na dialógoch, Vanda Raýmanová ; preklady, Martina Fedora Homzová, Anna Wanik, Katarzyna Dudzic-Grabińska, Joanna Kożuch ; spolupracovali, Natália Ostrouchová, Eugeniusz Gordziejuk, Marta Stelmaszczyk, Rafael Skurka, Mário Tardík, Mário Jaroš, Miroslav Kunovský, Šimon Meszároš, Michal Meszáros, Jakub Goda, Lukáš Frlajs
    Účinkujúci
    dialógy nahovorili, Zuzana Porubjaková (Lili Websterová), Kamil Kollárik (Hugo Webster), Henrieta Mičkovicová (mama Alma Websterová), Richard Stanke (tato Walter Webster/babka Matilda Websterová), Boris Farkaš (dedo Rafael Webster), Oľga Belešová (Ema Longfusová/blchy)
    Jazyk
    slovenčina
    Anotácia
    Tretia časť prvej série televízneho animovaného seriálu Websterovci. Ako Lili Websterová chcela domáce zvieratko.
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské televízne animované seriály
    poľské televízne animované seriály
    pavúky
    domáce zvieratá
    PH – druh, žáner, forma
    animované filmy
    časti z televíznych animovaných seriálov
    3D počítačová animácia
    krátkometrážne filmy
    Poznámky
    Copyright na filme: Fool Moon, Rozhlas a televízia Slovenska, Studio Miniatur Filmowych.

    Realizáciu seriálu finančne podporili Audiovizuálny fond, Polish Film Institute a Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky.
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: The Websters [eng]. [Season 1 ; episode 3], Pet
    Názov diela (heslo)
    Websterovci [film]. [1. séria, 3. časť], Domáce zvieratko (2016)
    Štáb
    Réžia: Katarína Kerekesová
    Námet: Katarína Kerekesová
    Scenár: Zuzana Križková; Juraj Raýman; Katarína Kerekesová; Zuzana Dzurindová; Peter Nagy
    Hudba: Marek Piaček
    Výtvarné návrhy: Boris Šima
    Animácia: Jozef Elšík; Andrej Gregorčok; Šimon Matrka; Dominik Tarageľ; Ivana Tirpáková; Radovan Šafranko; Michal Uhrín; Arkadiusz Zawada; Karolina Mateusiak; Piotr Zawada
    Výkonní producenti: Katarína Kerekesová; Włodzimierz Matuszewski
    Výkonný producent RTVS: Ivana Kurincová
    Producent RTVS: Tibor Búza
    Dramaturgia (RTVS): Halka Marčeková
    Strih: Matej Beneš
    Zvuk: Martin Merc
    Vedúci výroby: Henrieta Cvangová; Michaela Ochabová; Dorota Chmielewska; Joanna Ronikier
    Vedúci výrobného štábu RTVS: Jozef Fülöp
    Réžia animácie: Andrej Gregorčok; Szymon Adamski
    Grafika: Pavol Ďurák
    Výroba scény: Hugo Nágel; Beáta Nágelová; Dušan Nágel; Peter Košťál; Miroslav Veselko
    Storyboard: Martin Luciak; Michal Uhrín
    2D animácia: Boris Šima
    3D vizuál: Jaromír Salaj; Matej Hradský
    3D modely: Štefan Gura; Matej Hradský; Tomáš Mikuľak; Dominik Tarageľ
    Textúrovanie: Jaromír Salaj; Matej Hradský
    Rendering: Matej Hradský; Tomáš Mikuľak; Jaromír Salaj
    Efekty: Tomáš Mikuľak; Tomáš Slančík
    Fotografie: Tomáš Juríček
    Supervízia 3D produkcie: Tomáš Mikuľak
    Obrazová postprodukcia: Juraj Kráľ; Boris Šima; Tomáš Hradský
    Farebné korekcie: Peter Košťál
    Technická spolupráca: Jozef Just
    Spolupráca na scenári: Anna Vášová
    Spolupráca na dialógoch: Vanda Raýmanová
    Preklady: Martina Fedora Homzová; Anna Wanik; Katarzyna Dudzic-Grabińska; Joanna Kożuch
    Spolupracovali: Natália Ostrouchová; Eugeniusz Gordziejuk; Marta Stelmaszczyk; Rafael Skurka; Mário Tardík; Mário Jaroš; Miroslav Kunovský; Šimon Meszároš; Michal Meszáros; Jakub Goda; Lukáš Frlajs
    Hudba (realizácia)
       Introsong: Martin Šrámek; Andrej Hruška
       Text introsong: Branislav Kováč
       Spev: Erika Reindlová
    Účinkujúci – odkazy
    Zuzana Porubjaková | Lili Websterová (hlas)
    Kamil Kollárik | Hugo Webster (hlas)
    Henrieta Mičkovicová | mama Alma Websterová (hlas)
    Richard Stanke | tato Walter Webster/babka Matilda Websterová (hlas)
    Boris Farkaš | dedo Rafael Webster (hlas)
    Oľga Belešová | Ema Longfusová/blchy (hlas)
    Katalogizácia
    SFU, 13.02.2023 ; AACR2 (rev.04.04.2023)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    animovaný film

    Heslo

    Websterovci [film]. [1. séria, 3. časť], Domáce zvieratko (2016)
    Katalóg SFÚ
    (1) - DVD/Blu-ray/VHS
    (1) - technické scenáre

  10. 10.Websterovci. [1. séria ; 6. časť] [animovaný film]

    Názov časti
    Kabriolet
    Réžia
    Kerekesová, Katarína
    Výroba
    Fool Moon
    Rozhlas a televízia Slovenska
    Studio Miniatur Filmowych
    Rok výroby
    2017
    Krajina
    Slovensko, Poľsko
    Pôvodný nosič
    (12 min.) : farebný, zvukový
    Štáb
    réžia, námet, Katarína Kerekesová; scenár, Zuzana Križková, Juraj Raýman, Zuzana Dzurindová, Peter Nagy; hudba, Lucia Chuťková; výtvarné návrhy, Boris Šima; animácia, Filip Kasanický, Ivana Tirpáková, Andrej Gregorčok, Andrea Jacevičová, Maria Broniarz, Mateusz Kmieć; výkonní producenti, Katarína Kerekesová (Fool Moon), Włodzimierz Matuszewski (Studio Miniatur Filmowych); výkonná producentka RTVS, Ivana Kurincová; producent RTVS, Tibor Búza ; dramaturgia RTVS, Halka Marčeková ; strih, Matej Beneš ; zvuk, Martin Merc, Alfonz Kobielsky ; vedúci výroby, Michaela Ochabová, Dorota Chmielewska (Studio Miniatur Filmowych), Joanna Ronikier (Studio Miniatur Filmowych) ; vedúci výrobného štábu RTVS, Jozef Fülöp ; mix hudby, Marián Džubák ; introsong, Martin Šrámek, Andrej Hruška ; text introsongu, Branči Kováč ; spev, Erika Reindlová ; réžia animácie, Andrej Gregorčok, Szymon Adamski (Studio Miniatur Filmowych) ; grafika, Paľo Ďurák ; výroba scény, Hugo Nágel, Beáta Nágelová, Dušan Nágel, Peter Košťál, Miroslav Veselko ; storyboard, Michal Uhrín ; layout, Andrej Gregorčok, Dominik Tarageľ ; 2D animácia, Martina Frajštáková ; 3D vizuál, Matej Hradský, Jaromír Salaj ; 3D modely, Matej Hradský, Dominik Tarageľ, Tomáš Mikuľak, Štefan Gura ; textúry, Matej Hradský, Jaromír Salaj; render, Matej Hradský, Jaromír Salaj, Tomáš Mikuľak ; efekty, Tomáš Mikuľak, Tomáš Slančík ; fotografie, Jaromír Salaj, Tomáš Juríček ; supervízia 3D produkcie, Tomáš Mikuľak ; obrazová postprodukcia, Juraj Kráľ, Tomáš Hradský ; farebné korekcie, Peter Košťál ; technická spolupráca, Jozef Just ; spolupráca na scenári, Anna Vášová, Andrej Gregorčok ; preklady, Martina Fedora Homzová, Anna Wanik, Katarzyna Dudzic-Grabińska, Joanna Kożuch ; spolupracovali, Natália Ostrouchová, Vanda Raýmanová, Eugeniusz Gordziejuk, Marta Stelmaszczyk, Rafael Skurka, Mário Tardík, Mário Jaroš, Miroslav Kunovský, Šimon Meszároš, Michal Meszáros, Jakub Goda, Lukáš Frlajs
    Účinkujúci
    dialógy nahovorili, Zuzana Porubjaková (Lili Websterová), Kamil Kollárik (Hugo Webster), Henrieta Mičkovicová (mama Alma Websterová), Richard Stanke (tato Walter Webster/babka Matilda Websterová), Boris Farkaš (dedo Rafael Webster), Juraj Kemka (zamestnanec toalety), Katarína Kerekesová (navigácia)
    Jazyk
    slovenčina
    Anotácia
    Šiesta časť prvej série televízneho animovaného seriálu Websterovci. Ako dedo Webster opravil svoj kabriolet.
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské televízne animované seriály
    poľské televízne animované seriály
    pavúky
    kabriolety
    PH – druh, žáner, forma
    animované filmy
    časti z televíznych animovaných seriálov
    3D počítačová animácia
    krátkometrážne filmy
    Poznámky
    Copyright na filme: Fool Moon, Rozhlas a televízia Slovenska, Studio Miniatur Filmowych.

    Realizáciu seriálu finančne podporili Audiovizuálny fond, Polish Film Institute a Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky.
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: The Websters [eng]. [Season 1 ; episode 6], Cabriolet
    Názov diela (heslo)
    Websterovci [film]. [1. séria, 6. časť], Kabriolet (2017)
    Štáb
    Réžia: Katarína Kerekesová
    Námet: Katarína Kerekesová
    Scenár: Zuzana Križková; Juraj Raýman; Zuzana Dzurindová; Peter Nagy
    Hudba: Lucia Chuťková
    Výtvarné návrhy: Boris Šima
    Animácia: Filip Kasanický; Ivana Tirpáková; Andrej Gregorčok; Andrea Jacevičová; Maria Broniarz; Mateusz Kmieć
    Výkonní producenti: Katarína Kerekesová; Włodzimierz Matuszewski
    Výkonný producent RTVS: Ivana Kurincová
    Producent RTVS: Tibor Búza
    Dramaturgia (RTVS): Halka Marčeková
    Strih: Matej Beneš
    Zvuk: Martin Merc; Alfonz Kobielsky
    Vedúci výroby: Michaela Ochabová; Dorota Chmielewska; Joanna Ronikier
    Vedúci výrobného štábu RTVS: Jozef Fülöp
    Réžia animácie: Andrej Gregorčok; Szymon Adamski
    Grafika: Pavol Ďurák
    Výroba scény: Hugo Nágel; Beáta Nágelová; Dušan Nágel; Peter Košťál; Miroslav Veselko
    Storyboard: Michal Uhrín
    Layout: Andrej Gregorčok; Dominik Tarageľ
    2D animácia: Martina Frajštáková
    3D vizuál: Matej Hradský; Jaromír Salaj
    3D modely: Matej Hradský; Dominik Tarageľ; Tomáš Mikuľak; Štefan Gura
    Textúrovanie: Matej Hradský; Jaromír Salaj
    Rendering: Matej Hradský; Jaromír Salaj; Tomáš Mikuľak
    Efekty: Tomáš Mikuľak; Tomáš Slančík
    Fotografie: Jaromír Salaj; Tomáš Juríček
    Supervízia 3D produkcie: Tomáš Mikuľak
    Obrazová postprodukcia: Juraj Kráľ; Tomáš Hradský
    Farebné korekcie: Peter Košťál
    Technická spolupráca: Jozef Just
    Spolupráca na scenári: Anna Vášová; Andrej Gregorčok
    Preklady: Martina Fedora Homzová; Anna Wanik; Katarzyna Dudzic-Grabińska; Joanna Kożuch
    Spolupracovali: Natália Ostrouchová; Vanda Raýmanová; Eugeniusz Gordziejuk; Marta Stelmaszczyk; Rafael Skurka; Mário Tardík; Mário Jaroš; Miroslav Kunovský; Šimon Meszároš; Michal Meszáros; Jakub Goda; Lukáš Frlajs
    Hudba (realizácia)
       Mix hudby: Marián Džubák
       Introsong: Martin Šrámek; Andrej Hruška
       Text introsong: Branislav Kováč
       Spev: Erika Reindlová
    Účinkujúci – odkazy
    Zuzana Porubjaková | Lili Websterová (hlas)
    Kamil Kollárik | Hugo Webster (hlas)
    Henrieta Mičkovicová | mama Alma Websterová (hlas)
    Richard Stanke | tato Walter Webster/babka Matilda Websterová (hlas)
    Boris Farkaš | dedo Rafael Webster (hlas)
    Juraj Kemka | zamestnanec toalety (hlas)
    Katarína Kerekesová | navigácia (hlas)
    Katalogizácia
    SFU, 13.02.2023 ; AACR2 (rev.04.04.2023)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    animovaný film

    Heslo

    Websterovci [film]. [1. séria, 6. časť], Kabriolet (2017)
    Katalóg SFÚ
    (1) - DVD/Blu-ray/VHS
    (1) - technické scenáre
Slovenská filmová databáza - nájdených záznamov: 18

  Tieto stránky využívajú súbory cookies, ktoré uľahčujú ich prezeranie. Ďalšie informácie o tom ako používame cookies.

Prijať všetkoNastavenieOdmietnuť všetko