"...a pozdravuji vlaštovky" [cze] [názov na slovenskom distribučnom liste] Maruška [cze] [pracovný názov] Maruška Kudeříková [cze] [pracovný názov] Země na druhém břehu [cze] [pracovný názov]
...a зори здесь тихие [rus] [originálny názov bez prepisu do latinky] ...a rána sú tu tiché [slo] [slovenský distribučný názov] ...a jitra jsou zde tichá [cze] [český distribučný názov] ... és itt a reggelek csendesek [hun] [maďarský preklad názvu na slovenskom distribučnom liste]
Ak sa nahneváme, budeme zlí [slo] [slovenský distribučný názov] Jestli se rozzlobíme, budeme zlí! [cze] [český distribučný názov] Y si no, nos enfadamos [spa] [originálny názov v španielskom jazyku] Watch out, we're Mad! [ger] [anglický preklad názvu] Ha megharagszunk, rosszak leszünk [hun] [maďarský preklad názvu na slovenskom distribučnom liste]
... a iné oficiálne osobnosti [slo] [slovenský distribučný názov] ...a jiné oficiální osobnosti [cze] [český distribučný názov] ...И другие официальные лица [rus] [originálny názov bez prepisu do latinky] ... és más hivatalos személyiségek [hun] [maďarský preklad názvu na slovenskom distribučnom liste]
...И тогда я сказал - нет... [rus] [originálny názov bez prepisu do latinky] A vtedy som povedal nie [slo] [slovenský distribučný názov] A tehdy jsem řekl ne [cze] [český distribučný názov] [És akkor azt mondtam nem] [hun] [maďarský preklad názvu na slovenskom distribučnom liste]
Kardiochirurgia [slo] [pracovný názov] Keby len tie dva roky života [slo] [názov na distribučnom liste] "...if only the two years of life!" [eng] [anglický preklad názvu]
Typ hesla
unifikovaný názov
Filmografický popis
(1) - dokumentárny film
Súvisiace záznamy
(1) - SLOVENSKÁ FILMOVÁ DATABÁZA
(24) - KATALÓG SFÚ
Heslár SFÚ
- nájdených záznamov: 3887
Tieto stránky využívajú súbory cookies, ktoré uľahčujú ich prezeranie. Ďalšie informácie o tom
ako používame cookies.