Кочубей [rus] [názov filmu bez prepisu do latinky] Kozácky veliteľ [slo] [slovenský distribučný názov] Kozácký velitel [cze] [český distribučný názov] Kozákparancsnok [hun] [maďarský preklad názvu na slovenskom distribučnom liste]
Освобождение. [Фильм третий], Направление главного удара [rus] [originálny názov bez prepisu do latinky] Oslobodenie - 3 časť Smer hlavného úderu [slo] [slovenský distribučný názov] Liberation. [Episode 3], Direction of the main blow [eng] [anglický preklad názvu] Oslobodenie. [3. časť], Smer hlavného úderu [slo] [slovenský distribučný názov] Osvobození. [3. část], Směr hlavního úderu [cze] [český distribučný názov]
Освобождение. [Фильм четвёртый], Битва за Берлин [rus] [originálny názov bez prepisu do latinky] Liberation. [Episode 4], The battle of Berlin [eng] [anglický preklad názvu] Oslobodenie. [4. časť], Bitka o Berlín [slo] [slovenský preklad názvu] Osvobození. [4. část], Bitva o Berlín [cze] [český preklad názvu]
Освобождение. [Фильм пятый], Последний штурм [rus] [originálny názov bez prepisu do latinky] Liberation. [Episode 5], The last assault [eng] [anglický preklad názvu] Oslobodenie. [5. časť], Posledný úder [slo] [slovenský preklad názvu] Osvobození. [5. část], Poslední úder [cze] [český preklad názvu]