Výsledky vyhľadávania
Váš dotaz: auk2 = "^sfu_un_auth 0137860 xa0 xx^"
- Réžia
- Plichta, Dimitrij
- Výroba
- Filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1960
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (16 min. 10 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Dimitrij Plichta; kamera, Tibor Biath ; architekt, Rudolf Kováč ; strih, Alfred Benčič ; zvuk, Milan Némethy ; vedúci výroby, Štefan Gašparík ; odborná spolupráca, Leodegard Cigánek
- Účinkujúci
- rozprávač, Ladislav Chudík
herci: Michal Belák (občan), Hana Slivková (občanova manželka), Peter Roth (občanov syn), Jozef Hanúsek (lekár), Imrich Strelka (psychiater), Rudolf Kováč (muž pri pokazenom aute), Z. Kocian - Jazyk
- slovenčina, čeština
- Anotácia
- Film o zásadách duševnej hygieny človeka.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
psychohygiena
duševné zdravie
životospráva
smetiarske automobily
smetiari
osobná hygiena
umývanie rúk
umývanie zubov
sprchovanie
nahota
umývanie schodov
polievacie cisterny
polievanie ulíc
kanalizácia
bary
nalievanie alkoholických nápojov
čašníčky
fajčenie cigariet v posteli
zapaľovanie cigariet
obliekanie
novinové stánky
ľudia utekajúci na dopravný prostriedok
nastupovanie do trolejbusu
cestovanie v trolejbuse
spúšťanie železničných závor
vystupovanie z trolejbusu
vedecké pokusy
strojárske dielne
anonymné listy
čítanie listov
vyšetrenia činnosti mozgu
zatváranie okien
telefonovanie
meranie krvného tlaku
tlakomery
lekárske vyšetrenia
volejbal
lodenice
kanoisti
opravy automobilov
pokazené automobily
nespavosť
fajčenie cigariet
snové sekvencie
lekári a lekárky
odpadkové koše - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
osvetové filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – reály
- Bratislava (Slovensko)
Dunaj (rieka) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19600108
rozpočet v sume 139.246,- Kčs
prvý filmovací deň 19600429
posledný filmovací deň 19600518
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19600526
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19600624
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19600628 - Poznámky
- Vo filme sa hovorí slovensky a česky.
Ukončená identifikácia hercov. Vo filme nebol identifikovaný herec uvedený v titulkoch: Z. Kocian. - Rok výroby overený podľa výrobného listu.
- Údaje o autorovi komentára, zvukárovi a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
V úvodných titulkoch uvedené: Vyrobil Populárno-vedecký film Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Variant názvu
- Aký bol dnešný deň občan? 7
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: How was your day, citizen? [eng]
- Názov diela (heslo)
- Aký bol dnešný deň, občan..? [film] (1960)
- Štáb
- Réžia: Dimitrij Plichta
Námet: Dimitrij Plichta
Scenár: Dimitrij Plichta
Autor komentára: Dimitrij Plichta
Kamera: Tibor Biath
Architekt: Rudolf Kováč
Strih: Alfréd Benčič
Zvuk: Milan K. Némethy
Vedúci výroby: Štefan Gašparík
Odborná spolupráca: Leodegar Cigánek
- Účinkujúci – odkazy
- Ladislav Chudík | rozprávač (hlas)
Michal Belák | občan
Hana Slivková | manželka občana
Peter Roth | syn občana
Jozef Hanúsek | lekár
Imrich Strelka | psychiater
Rudolf Kováč | muž pri pokazenom aute
Z. Kocian - Katalogizácia
- SFU, 23.02.2005 ; AACR2 (rev.26.04.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Aký bol dnešný deň, občan..? [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/PG/kvTu1m-alPrSZpwIkh4Q.jpg)
Katalóg SFÚ- Rok výroby
- 1946
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (55 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Rubrika
- Z Československa
- In
- Československé filmové noviny. 37. (23.) [37/1946]. - 2. šot
- Jazyk
- slovenčina
- PH – osobné meno
- Brunschwig, Alexander, 1901-1969
- PH – všeobecné (tematické)
- spravodajské šoty zo Slovenska
lekárstvo
zdravotníctvo
urológia
chirurgia
chirurgické operácie
nádorové ochorenia
medzinárodné vzťahy
československo-americké vzťahy
americkí lekári
nemocnice
lekárske delegácie
pacienti a pacientky
zdravotné sestry
umývanie rúk
operačné sály - PH – druh, žáner, forma
- spravodajské šoty
filmové reportáže
35 mm filmy - PH – geografický názov
- Bratislava (Slovensko)
- Poznámky
- Názov šotu dodaný katalogizátorom zo sprievodného materiálu (letáky).
- Autor/i šotu neuvedení.
- Katalogizácia
- SFU, 31.05.2006 ; AACR2 (rev.19.12.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- filmový šot
- Rok výroby
- 1947
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (23 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- In
- Československý týždeň vo filme. 21. III. [21/1947]. - 6. šot
- Jazyk
- čeština
- PH – názov korporácie
- Ústřední vojenská nemocnice (Praha, Česko)
- PH – všeobecné (tematické)
- spravodajské šoty z Čiech a Moravy
armáda
zdravotníctvo
pôrodníctvo
novorodenci
pôrodnice
nemocnice
nemocničné chodby
nemocničné izby
zdravotné sestry
lekári a lekárky
vojaci
vojenské uniformy
vojenské pochody
umývanie rúk
umývanie detí - PH – druh, žáner, forma
- spravodajské šoty
filmové reportáže
35 mm filmy - PH – geografický názov
- Praha (Česko)
Střešovice (Praha, Česko) - Poznámky
- Komentár v češtine.
Názov šotu dodaný katalogizátorom. - Autor/i šotu neuvedení.
- Katalogizácia
- SFU, 03.07.2006 ; AACR2 (rev.02.02.2024)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- filmový šot
- Výroba
- Krátky film Praha [výrobca]
- Rok výroby
- 1948
- Krajina
- Česká republika [Československo]
- Pôvodný nosič
- (1 min. 53 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- In
- Československý týždeň vo filme. 14. IV. [14/1948]. - 10. šot
- Jazyk
- čeština
- PH – všeobecné (tematické)
- spravodajské šoty z Československa
strojársky priemysel
bezpečnosť práce
pracovné podmienky
pracovné prostredie
pracovné náradie
neporiadok na pracoviskách
výrobné a priemyselné haly
sústruhy
polygrafický priemysel
umyvárne
umývanie sa v umývadle
umývanie rúk
robotníci
rodina
kuchyne
varenie jedál
neporiadok v domácnosti
čítanie časopisov a novín
deti
čítanie kníh
jablká
obchodné výklady - PH – druh, žáner, forma
- spravodajské šoty
35 mm filmy - Poznámky
- Film Ministerstva informácií, dodatok Československého týždňa vo filme č. [14/1948]
Komentár v češtine.
Názov šotu dodaný katalogizátorom. - Autor/i šotu neuvedení.
- Katalogizácia
- SFU, 27.09.2007 ; AACR2 (rev.03.04.2024)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- filmový šot
- Réžia
- Solan, Peter
- Výroba
- Filmová tvorba a distribúcia Bratislava
- Rok výroby
- 1962
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (103 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Peter Solan; námet, Józef Hen (poviedka Bokser i śmierć / Boxer a smrť); scenár, Józef Hen, Tibor Vichta, Peter Solan; kamera, Tibor Biath; hudba, Wiliam Bukový ; II. tvorivá skupina Jána Mináča ; dramaturgia, Monika Gajdošová ; architekt, Anton Krajčovič ; návrhy kostýmov, Ferdinand Konček ; umeleckí maskéri, Anton Gendiar, Helena Pallósová ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Eugen Kiss ; vedúci výroby, Viliam Čánky ; pomocná réžia, Jozef Šafarka ; asistenti réžie, Alžbeta Domastová, Pavol Sarvaš ; asistenti kamery, Benedikt Krivošík, Fridrich Urban ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; asistent architekta, Gabriela Jurechová ; výprava, Jozef Suchý ; kostýmy, Anna Liďáková ; asistent strihu, Margita Tomášková ; zvukové efekty, Bohumír Brunclík ; vedúci nakrúcania, Emil Bandík ; asistent výroby, Tatiana Gucalová ; skript, Jana Kršková ; hlavný osvetľovač, Július Mladý ; odborná spolupráca, Henrich Velický, Zoltán Lenský ; fotograf, Anton Podstraský ; spolupracovali, Milan Peťovský, Ladislav Vinklárek, Ján Prikler, J. Novák, Eva Trnková [Eva Štefankovičová], Anna Richterová, Jozef Krčmárik, Jozef Kováčik, Cyril Kafana, Tomáš Sivák, Karol Kubek, K. Strnal, Ján Loučičan, Alexander Zeman, Ján Hornáček
- Účinkujúci
- herci, Štefan Kvietik (Ján Komínek), Manfred Krug (Sturmbannführer Walter Kraft), Valentina Thielová (Helga, Kraftova partnerka), Józef Kondrat (Venžlak), Edwin Marian (nemecký vojak Willi), Gerhard Rachold (Hauptsturmführer Holder), Jindřich Narenta (doktor Gluch), Edmund Ogrodźinski (Stašek), Janusz Bobek (Emil), Ján Kováčik (blokový), Zdeněk Kraus (Ondro), Ľudovít Ozábal (Marian), Magda Gödölleová (Halina), Jozef Šikuta (Halinin otec), Teodor Piovarči (kápo), Ján Géc (nemecký vojak), Hana Slivková (diváčka na boxerskom zápase), Viera Radványiová (diváčka na boxerskom zápase), Štefan Winkler (nemecký dôstojník, divák na boxerskom zápase), Leopold Haverl (nemecký dôstojník, divák na boxerskom zápase), Dezider Janda (nemecký dôstojník, divák na boxerskom zápase), Oľga Pristachová (diváčka na boxerskom zápase), Dobrota Nováková (diváčka na boxerskom zápase), Imrich Fábry (nemecký dôstojník, divák na boxerskom zápase), Dušan Lenci (väzeň), Eduard Grečner (väzeň)
- Jazyk
- slovenčina, nemčina, poľština, čeština
- Jazyk titulkov
- slovenčina
- Anotácia
- Nový pohľad na tému degradácie človeka v období fašizmu zachytávajúci tragický príbeh jednotlivca, ktorého jedinou šancou na záchranu života je prijať pravidlá boxerskej hry s veliteľom koncentračného tábora. Konfrontácia moci a fyzickej sily s mravnými hodnotami jednotlivca a s jeho zodpovednosťou voči nevinným obetiam útlaku. Filmová adaptácia poviedky poľského spisovateľa a scenáristu Józefa Hena Bokser i śmierć / Boxer a smrť.
- A film offering a new approach to the theme of humiliating of poeple during fascism. It captures the tragedy of a man whose only chance to survive is to become a human target of the concentration camp commander's passion for boxing.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
druhá svetová vojna, 1939 - 1945
koncentračné tábory
box
boxeri
nemeckí vojenskí dôstojníci
nemecké vojenské uniformy
boxerské zápasy
väzni
boxerské tréningy
telocvične
ostnaté drôty
salutovanie - nacisti a fašisti
úteky z koncentračných táborov
športové náradie
boxerské rukavice
knockout (box)
váženie ľudí (hmotnosť)
jedenie z hrnca
sexuálne obťažovanie
facky
prehadzovanie hliny lopatami
udieranie do boxovacích vriec
kápovia v koncentračnom tábore
krádeže potravín
hľadanie
amnézia
jedenie chleba
drepovanie
umyvárne
cvičenie podľa rozhlasového vysielania
česanie vlasov
pozeranie do zrkadla
bozky
pitie alkoholických nápojov
stávky medzi ľuďmi
nemeckí vojaci
muži s ďalekohľadom
fajčenie cigariet
umývanie sa v špinavej vode
ponižovanie
Židia
injekcie
pichanie injekcií
rúbanie dreva
smrť
behanie v lese
skákanie cez švihadlo
umývanie rúk
ring
jedenie čokolády
sprchovanie
dýmiace komíny
telefonovanie
streľba do vzduchu
umývanie sa v potoku
orba pôdy - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
zakázané filmy
vojnové filmy
filmy s prekladom cudzojazyčných dialógov (s podtitulkami)
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Nováky (Slovensko)
- Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19590905
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19620628 (generálny rozpočet vypracovaný), 19620710 (generálny rozpočet schválený)
rozpočet v sume 3.071.736,- Kčs
prvý filmovací deň 19620629 (ateliér)
posledný filmovací deň 19621119
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19621128
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19621219
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19621220
19620317 (prvá pracovná porada) - Poznámky
- V roku 1962 vznikli tri hrané filmy vysokej umeleckej kvality, s ktorými sa slovenská kinematografia presadila v československom aj medzinárodnom kontexte. Boxer a smrť [r. P. Solan], Havrania cesta [r. M. Hollý] a Slnko v sieti [r. Š. Uher] boli ocenené v roku 1963 na 5. festivale československých filmov v Ústí nad Labem. Najúspešnejším filmom roku 1963 sa stal práve Boxer a smrť, ktorý okrem domácich filmových ocenení získal Cenu Carla Foremana a Cenu Daria Milhauda za hudbu Wiliama Bukového na Medzinárodnom filmovom festivale v San Franciscu. Významné filmové ocenenie Trilobit 1963 "za hlboko ľudské a herecky presne vytvorené postavy vo filmoch Boxer a smrť a Havrania cesta" získal aj Štefan Kvietik. Film Boxer a smrť vznikol podľa rovnomennej poviedky poľského spisovateľa a scenáristu Józefa Hena, ktorá vyšla v českom preklade v roku 1958. Aj napriek zákazu riaditeľa Ústrednej správy Slovenského filmu Pavla Dubovského v auguste 1959 schválila Umelecká rada literárny scenár k filmu. Trvalo viac ako dva roky, kým sa film dostal do výroby. V období príprav na realizáciu filmu mala byť supervíziou poverená poľská režisérka Wanda Jakubowska, ktorá prežila Osvienčim a skúsenosti z tohto obdobia zachytila vo svojom filme Ostatni etap / Osvienčim [1947]. K spolupráci napokon nedošlo, najmä z dôvodu rozdielnych pohľadov na spracovanú tému. Na scenári, z ktorého existovalo asi 8 verzií, spolupracoval okrem autora námetu aj scenárista Tibor Vichta a režisér Peter Solan. Film sa nakrúcal v priestoroch bývalého židovského pracovného tábora ležiaceho neďaleko Novákov na rozhraní obcí Laskár a Koš. Tábor vznikol v roku 1941 a až do jeho rozpustenia sa počet jeho obyvateľov pohyboval od 1 200 do 1 800. Obsadenie filmu je medzinárodné. Do hlavnej postavy obsadil Peter Solan vtedy 28-ročného slovenského herca Štefana Kvietika. Popri Kvietikovi a českých hercoch Valentíne Thielovej a Jindřichovi Narentovi hrajú všetky väčšie úlohy nemeckí a poľskí herci - Manfred Krug, Gerhard Rachold, Edwin Marian a Józef Kondrat. (autor: R. Šmatláková, 2008)
- Ocenenie: Osobitná cena Carla Foremana filmu Boxer a smrť a Cena Daria Milhauda za najlepšiu hudbu Wiliamovi Bukovému / Darius Milhaud Award for Best Score - 7. medzinárodný filmový festival San Francisco 1963 / 7. San Francisco International Film Festival 1963 (USA)
- Ocenenie: Výročná cena Ministra národnej obrany ČSR za rok 1963 za práce s vojenskou tematikou a za práce, ktoré majú úzky vzťah k myšlienke obrany socialistickej vlasti v odbore filmu a televízie - Petrovi Solanovi za scenáristickú a režijnú prácu na filme Boxer a smrť (udelená v roku 1963)
- Ocenenie: Čestné uznání filmu Boxer a smrt za moderní filmovou řeč a věcnou střízlivost, s níž je nevšedně vyprávěn příběh z druhé světové války a Čestný odznak Julia Fučíka režiséru Petru Solanovi za vynikající uměleckou práci ve filmu Boxer a smrt (udělený Ústředním výborem Československého svazu mládeže) - 5. festival československého filmu Ústí nad Labem 1963
- Ocenenie: Diplom za účasť - 8. medzinárodný filmový festival Cork 1963 (Írsko)
- Ocenenie: Trilobit za rok 1963 Štefanovi Kvietikovi za hlboko ľudské a herecky presne vytvorené úlohy vo filmoch Boxer a smrť (r. P. Solan) a Havrania cesta (r. M. Hollý) (udelený v roku 1964)
Vo filme sa hovorí slovensky, nemecky, poľsky a česky. Film obsahuje preklad cudzojazyčných dialógov do slovenčiny (podtitulky).
Ukončená identifikácia hercov.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobilo Štúdio hraných filmov, tvorivá skupina Dr. Jána Mináča, Ateliéry a laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 15 min. 36 sek. (936 sek.) - Variant názvu
- Boxér a smrť 8
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: The boxer and death [eng]
- preklad názvu: Bokser i śmierć [pol]
- preklad názvu: Боксер и смерть [rus]
- preklad názvu: Bokcer i smerť [rus]
- preklad názvu: Le boxeur et la mort [fre]
- preklad názvu: Boxer und Tod [ger]
- preklad názvu: Il pugile e la morte [ita]
- preklad názvu: El boxeador y la muerte [spa]
- preklad názvu: Boksiorăt i smărtta [bul]
- Názov diela (heslo)
- Boxer a smrť [film] (1962)
- Štáb
- Réžia: Peter Solan
Autor literárnej predlohy: Józef Hen
Scenár: Józef Hen; Tibor Vichta; Peter Solan
Kamera: Tibor Biath
Hudba: Wiliam Bukový
Dramaturgia: Monika Gajdošová
Architekt: Anton Krajčovič
Návrhy kostýmov: Ferdinand Konček
Umeleckí maskéri: Anton Gendiar; Helena Pallósová
Strih: Bedřich Voděrka
Zvuk: Eugen Kiss
Vedúci výroby: Viliam Čánky
Pomocná réžia: Jozef Šafarka
Asistenti réžie: Alžbeta Domastová; Pavol Sarvaš
Asistenti kamery: Benedikt Krivošík; Fridrich Urban
Asistent architekta: Gabriela Jurechová
Vedúci výpravy: Jozef Suchý
Kostýmy: Anna Liďáková
Asistent strihu: Margita Tomášková
Zvukové efekty: Bohumír Brunclík
Vedúci nakrúcania: Emil Bandík
Asistent výroby: Tatiana Gucalová
Skript: Jana Kršková
Hlavný osvetľovač: Július Mladý
Odborná spolupráca: Henrich Velický; Zoltán Lenský
Fotograf: Anton Podstraský
Spolupracovali: Milan Peťovský; Ladislav Vinklárek; Ján Prikler; J. Novák; Eva Štefankovičová; Anna Richterová; Jozef Krčmárik; Jozef Kováčik; Cyril Kafana; Tomáš Sivák; Karol Kubek; K. Strnal; Ján Loučičan; Alexander Zeman; Ján Hornáček
- Tvorivá skupina: II. tvorivá skupina Jána Mináča
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Štefan Kvietik | Ján Komínek
Manfred Krug | Sturmbannführer Walter Kraft
Valentina Thielová | Helga, Kraftova partnerka
Józef Kondrat | Venžlak
Edwin Marian | nemecký vojak Willi
Gerhard Rachold | Hauptsturmführer Holder
Jindřich Narenta | doktor Gluch
Edmund Ogrodziński | Stašek
Janusz Bobek | Emil
Ján Kováčik | blokový
Zdeněk Kraus | Ondro
Ľudovít Ozábal | Marian
Magda Gödölleová | Halina
Jozef Šikuta | Halinin otec
Teodor Piovarči | kápo
Ján Géc | nemecký vojak
Hana Slivková | diváčka na boxerskom zápase
Viera Radványiová | diváčka na boxerskom zápase
Štefan Winkler | nemecký dôstojník, divák na boxerskom zápase
Leopold Haverl | nemecký dôstojník, divák na boxerskom zápase
Dezider Janda | nemecký dôstojník, divák na boxerskom zápase
Oľga Pristachová | diváčka na boxerskom zápase
Dobroslava Nováková | diváčka na boxerskom zápase
Imrich Fábry | nemecký dôstojník, divák na boxerskom zápase
Dušan Lenci | väzeň
Eduard Grečner | väzeň - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.20.10.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Boxer a smrť [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/vD/5_64y-pDryQsG23rynSg.jpg)
Video
Externé odkazy
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚHeslár SFÚ- Réžia
- Hollý, Martin, ml.
- Výroba
- Filmová tvorba a distribúcia Bratislava
- Rok výroby
- 1962
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (84 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Martin Hollý; námet, Ľudovít Filan (divadelná hra A bolo svetlo); scenár, Ľudovít Filan, Monika Gajdošová; kamera, Vincent Rosinec; hudba, Jan Novák ; II. tvorivá skupina Jána Mináča ; dramaturgia, Tibor Vichta ; architekt, Anton Krajčovič ; kostýmy, Milena Navrátilová [Milena Doskočová] ; umelecký maskér, Jozef Škopek ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Rudolf Pavlíček ; vedúci výroby, Alojz Mäsiar ; asistenti réžie, Alexander Bada, Anton Ivančo ; druhá kamera, Ivan Puťora ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha a Orchestr Gustava Broma Brno ; dirigent, Štěpán Koníček (FISYO) ; asistent architekta, Jiří Červík st. ; výprava, Jozef Suchý ; vedúci nakrúcania, Alexej Artim ; skript, Graciana Vajcíková ; hlavný osvetľovač, Drahomír Novotný ; spolupracovali, Pavol Zvozil, Júlia Ballagová, Jolana Reinthalová [Jolana Kalamárová], Helena Wongreyová, Agneša Klasová, Vincenta Mihalovičová [Vincentína Klenovská], Juraj Ježo, Alexander Zeman, Michal Kukumberg, Július Santoris
- Účinkujúci
- herci: Július Pántik (Vinco Petráš), Věra Galatíková (Jolana), Štefan Kvietik (Matúš Slameň), Andrej Vandlík (Blažej), Teodor Piovarči (Cyril), Anton Mrvečka (Mišo), Anna Grissová (Amálka), Martin Hollý st. (Adam Mačuga nahovoril Ctibor Filčík), Ľudovít Greššo (predseda Haško), Anton Wieder (Pišta), Margita Žemlová (Hašková), Martin Miklánek (Marián, Jolanin syn), Hana Bučinská (Betka), Ján Pallo (šofér), Arnošt Šebesta (chlap)
- Jazyk
- slovenčina, čeština
- Anotácia
- Súdobý príbeh z prostredia stavby diaľkových elektrických vedení zachytáva život a prácu partie montérov, ktorí prišli do horskej dediny elektrifikovať miestne družstvo. Filmová adaptácia divadelnej hry Ľudovíta Filana A bolo svetlo.
- The film captures the life and work of a group of electricians who come to electrify a co-operative located in a mountain village in Slovakia.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
elektrifikácia
elektrické vedenie
elektrické stĺpy
elektrické stožiare
partie robotníkov
pracovné úrazy
kopanie čakanmi
gramofóny
dedinské krčmy
čašníčky
biliard
pitie alkoholických nápojov
medziľudské vzťahy
narážanie sudov piva
bozky (muž-žena)
hra na ústnej harmonike
pozeranie do zrkadla
výbuchy
jazda na motorkách
umývanie rúk
umývanie tváre
jedenie polievky
prípitky
pitie piva
jukebox
charleston
fajčenie cigariet
tanečné orchestre
tanečné zábavy
tancujúce páry
kolotoče
kupovanie zmrzliny
dvorenie ženám
umývanie sa pod ručnou pumpou
hra na husle
huslisti a huslistky
písanie listov
hrabanie sena
konské záprahy
milovanie v sene
erotika
vešanie bielizne
ručné šitie
hádky medzi mužmi
zosmiešňovanie žien
česanie vlasov
naháňanie zlodejov
zapaľovanie cigariet
spievajúci opilci
nalievanie alkoholických nápojov - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie divadelných hier
filmové drámy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Myjava-okolie (Slovensko)
Stará Turá (Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19610811
technický scenár schválený dňa 19620125
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19620314 (rozpočet vypracovaný), 19620407 (rozpočet schválený)
rozpočet v sume 2.590.949,20, - Kčs
započatie výrobných prác 19620317 (prvý stavací deň v ateliéri)
prvý filmovací deň 19620322 (ateliér), 19620518 (exteriér)
posledný filmovací deň 19620901 (exteriér)
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19620808
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19620927
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19620928
19611101 (prvá pracovná porada) - Poznámky
- Ocenenie: Cena Ústřední rady odborů filmu Havrania cesta za zdařilé umělecké zpracování společensky závažného tématu - 5. festival československého filmu Ústí nad Labem 1963
- Ocenenie: Trilobit za rok 1963 Štefanovi Kvietikovi „za hlboko ľudské a herecky presne vytvorené úlohy vo filmoch Boxer a smrť, r. P. Solan a Havrania cesta, r. M. Hollý“ (udelený v roku 1964)
Vo filme sa hovorí slovensky, spieva po česky.
Ukončená identifikácia hercov.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobilo Štúdio hraných filmov Bratislava - Koliba, Laboratóriá Praha - Barrandov a Bratislava, Tvorivá skupina Jána Mináča. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 46 min. 52 sek. (2812 sek.) - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Crows fly over [eng]
- preklad názvu: A varjak útján [hun]
- preklad názvu: La strada del corvo [ita]
- Názov diela (heslo)
- Havrania cesta [film] (1962)
- Štáb
- Réžia: Martin Hollý, ml.
Autor literárnej predlohy: Ľudovít Filan
Scenár: Ľudovít Filan; Monika Gajdošová
Kamera: Vincent Rosinec
Hudba: Jan Novák
Dramaturgia: Tibor Vichta
Architekt: Anton Krajčovič
Kostýmy: Milena Doskočová
Umelecký maskér: Jozef Škopek
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Rudolf Pavlíček
Vedúci výroby: Alojz Mäsiar
Asistenti réžie: Alexander Bada; Anton Ivančo
Druhá kamera: Ivan Puťora
Asistent architekta: Jiří Červík, st.
Vedúci výpravy: Jozef Suchý
Vedúci nakrúcania: Alexej Artim
Skript: Graciana Vajcíková
Hlavný osvetľovač: Drahomír Novotný
Spolupracovali: Pavol Zvozil; Júlia Ballagová; Jolana Kalamárová; Helena Wongreyová; Agneša Klasová; Vincentína Klenovská; Juraj Ježo; Alexander Zeman; Michal Kukumberg; Július Santoris
Tvorivá skupina: II. tvorivá skupina Jána Mináča
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr; Orchestr Gustava Broma
- Účinkujúci – odkazy
- Július Pántik | Vinco Petráš
Věra Galatíková | Jolana
Štefan Kvietik | Matúš Slameň
Andrej Vandlík | Blažej
Teodor Piovarči | Cyril
Anton Mrvečka | Mišo
Hana Grissová | Amálka
Martin Hollý, st. | Adam Mačuga (hlas: Ctibor Filčík )
Ľudovít Greššo | predseda Haško
Anton Wieder | Pišta
Margita Žemlová | Hašková
Martin Miklánek | Marián, Jolanin syn
Anna Bučinská | Betka
Ján Pallo | šofér
Arnošt Šebesta | chlap - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.20.07.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Havrania cesta [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/JP/8K9TbkEbTA4NVy-nGA0Q.jpg)
Katalóg SFÚ- Réžia
- Čalovka, Pavel
- Rok výroby
- 1970
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (12 min. 27 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Pavel Čalovka; kamera, Otakar Patočka ; strih, Margita Eleková [Margita Kováčová] ; zvuk, Pavol Sásik ; vedúci výroby, Ondrej Olšavský ; grafy, Karel Patočka ; odborná spolupráca, Jaroslav Svoboda, Milan Kresák
- Účinkujúci
- interpreti komentára, Nora Selecká, Pavol Sobek
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Populárno-vedecký film, ktorý všestranne informuje diváka o druhoch, diagnostických príznakoch a o liečení chorôb včelieho plodu.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
včelárstvo
včely
choroby včiel
bakteriálne choroby včelieho plodu
hniloba včelieho plodu
skysnutie včelieho plodu
opeľovanie
úle
laboratóriá
včelie plásty
vírusové choroby včelieho plodu
mor včelieho plodu
plesňové choroby včelieho plodu
zvápenatenie včelieho plodu
skamenenie včelieho plodu
včelári
umývanie rúk - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
objednávkové filmy
prírodopisné filmy
populárno-vedecké filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19680621
rozpočet v sume 484.823,- Kčs (spolu s filmom Choroby včiel)
prvý filmovací deň 19680714
posledný filmovací deň 19700707
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19700903
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19701208
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19701210
Rozpočet ruskej jazykovej verzie: 31.739,- Kčs (spolu s ruskou jazykovou verziou filmu Choroby včiel) - 1. kombinovaná kópia ruskej jazykovej verzie vytvorená a schválená dňa: 19710601
- Film sa odovzdal objednávateľovi dňa: 19710603
- Poznámky
- Film bol vyrobený aj v ruskej jazykovej verzii: réžia, Pavel Čalovka ; strih, Eva Bakovková [Eva Gubčová] ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Vojtech Mladý ; interpreti komentára, Vladimír Kakljugin, Lýdia Kakljuginová.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaje o autorovi námetu, autorovi komentára, zvukárovi a o interpretoch komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobilo Štúdio krátkych filmov. - Spracovali Filmové laboratóriá Bratislava-Koliba.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Ruská jazyková verzia vyrobená pre Ministerstvo zemědělství a výživy ČSR Praha.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Diseases of the bee larvae [eng]
- Názov diela (heslo)
- Choroby včelieho plodu [film] (1970)
- Štáb
- Réžia: Pavel Čalovka
Námet: Pavel Čalovka
Scenár: Pavel Čalovka
Autor komentára: Pavel Čalovka
Kamera: Otakar Patočka
Strih: Margita Kováčová
Zvuk: Pavol Sásik
Vedúci výroby: Ondrej Olšavský
Grafy: Karel Patočka
Odborná spolupráca: Jaroslav Svoboda; Milan Kresák
Interpreti komentára: Nora Selecká; Pavol Sobek
- Katalogizácia
- SFU, 14.04.2005 ; AACR2 (rev.24.04.2020)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
- Réžia
- Plichta, Dimitrij
- Rok výroby
- 1957
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (10 min. 31 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Dimitrij Plichta; kamera, Vicent Rosinec ; strih, Alfréd Benčič ; vedúci výroby, Eduard Galbavý ; odborná spolupráca, Valéria Lipková
- Účinkujúci
- rozprávač, Karol Machata
herci: Dobroslava Nováková (matka, nahovorila Nora Selecká) a i. - Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Osvetový film o detskej hygiene.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
deti
osobná hygiena
detské postielky
hračky
drevené hojdacie kohúty
mačky
príprava jedla
matky
počítadlá
umývanie rúk
umývanie zubov
kozy
kŕmenie kôz
ručné pumpy na vodu
kopanie zemiakov
púšťanie šarkanov
hádzanie kameňmi
kreslenie
kúpanie dieťaťa
sprchovanie krhlou - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
objednávkové filmy
zdravotnícke filmy
osvetové filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19570913
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19570916 (rozpočet vypracovaný)
rozpočet v sume 68.461,- Kčs
prvý filmovací deň 19570921
posledný filmovací deň 19570927
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19571008
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19571121
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19571202 - Poznámky
- Ukončená identifikácia hercov.
- Údaje o autorovi námetu, autorovi komentára a o interpretovi komentára doplnené podľa odpisu výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa odpisu výrobného listu.
Vyrobil Krátky film Štúdio populárno-vedeckých a náučných filmov Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Variant názvu
- Hygienické návyky 2
- Janko, mydlo a voda 7
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Johnny, soap and water [eng]
- Názov diela (heslo)
- Janko mydlo a voda [film] (1957)
- Štáb
- Réžia: Dimitrij Plichta
Námet: Dimitrij Plichta
Scenár: Dimitrij Plichta
Autor komentára: Dimitrij Plichta
Kamera: Vincent Rosinec
Strih: Alfréd Benčič
Vedúci výroby: Eduard Galbavý
Odborná spolupráca: Valéria Lipková
- Účinkujúci – odkazy
- Karol Machata | rozprávač (hlas)
Dobroslava Nováková | matka (hlas: Nora Selecká ) - Katalogizácia
- SFU, 15.04.2005 ; AACR2 (rev.29.05.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
- Réžia
- Lettrich, Andrej
- Výroba
- Filmová tvorba a distribúcia Bratislava
- Rok výroby
- 1960
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (45 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Andrej Lettrich; námet, Erna Suchánová; scenár, Dušan Kodaj, Andrej Lettrich; kamera, Karol Krška; hudba, Miroslav Brož ; architekt, Juraj Červík st. ; výtvarník dekorácií, Ivan Vaníček ; návrhy kostýmov, Vlasta Kozlová ; umelecká maskérka, Mária Pohánková [Mária Grandtnerová] ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Jaroslav Plavec ; vedúci výroby, Ján Svikruha ; asistent réžie, Alexander Bada ; druhá kamera, Václav Richter ; asistent kamery, Stanislav Daníček ; nahral, Malý orchester bratislavského rozhlasu ; dirigent, Miroslav Brož ; výprava, Mikuláš Vida ; kostýmy, Zdena Šukalová, Anna Richterová ; kostýmy vyhotovili, Oděvný průmysl Prostějov, Makyta Púchov, Odevné závody Viliama Širokého Trenčín ; vedúci nakrúcania, Emil Bandík ; skript, Alica Topoľská ; hlavný osvetľovač, Drahoš Novotný ; spolupracovali, Ján Orgonáš, Oskar Havlík, Arnold Suchý, Milan Kozánek, Štefan Blažek, Dušan Brodanský, Emil Kuruc, Margita Tomášková, Mária Inczeová, Margita Skoumalová
- Účinkujúci
- herci: Zuzana Cigánová (Katka Petrášová), Dagmar Kákošová (Petrášová, Katkina matka), Andrej Mojžiš (Petráš, Katkin otec), Hana Bučinská (Irenka Labudová), Peter Guldán (Imro), Viera Bálinthová (riaditeľka školy), Eva Mária Chalupová (Dáša), Eduard Bindas (Šimanský), Rudolf Velický (Koreň), Hana Šilhánková (manekýnka Marta Nordíková), Hana Kováčiková (predsedkyňa výtvarnej rady), Ján Mildner (vrátnik), Alexander Bada (moderátor módnej prehliadky v Prahe), Mária Krýslová, Mária Gallová a i.
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Stredometrážny hraný film o trinásťročnej Katke, ktorá sa stane manekýnkou. Úspech u publika a snaha obstáť vo svete dospelých v nej prebudia pýchu a samoľúbosť.
- A medium-length feature film about the 13-year-old Katka who by chance, becomes a model. Her success with the audience and the urge to be alike adults awaken pride and self-praise inside of her.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
odevný priemysel
módne prehliadky
modeli a modelky
detské modelky
dámska móda
dievčenská móda
pionieri a pionierky
utekajúce deti
deti utekajúce po schodoch
školské výlety
tancujúce deti
zmrzlinári
jedenie zmrzliny
módne časopisy
vrátnici
krajčírske dielne
telefonovanie
školské divadlá
divadelné skúšky
pozeranie do zrkadla
pozeranie na náramkové hodinky
fotografi
skákanie cez švihadlo
tlieskajúci diváci
hádky medzi súrodencami
skúšanie v škole v pred tabuľou
školské triedy
umývanie rúk
televízne kamery
televízne prenosy
televízni moderátori
orchestre
čítanie telegramu
priateľstvá medzi deťmi
čistenie a úpravy parkov
pýcha
školské nástenky
rodičia
bozky (otcovia-deti)
fajčenie cigariet
pletenie
rodinná výchova
zmoknutie v daždi
hádky medzi mužom a ženou
plačúce deti
dážď
príchody domov
klamanie rodičom
bitie detí
pionierske schôdzky
hra na klavír
divadelné predstavenia
lúčenia
odchody autobusov
mávanie rukami na pozdrav - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
detské filmy
filmy pre kiná
stredometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Trenčín (Slovensko) - Odevné závody Viliama Širokého Trenčín, Trenčiansky hrad, Farská ulica, trenčianska železničná a autobusová stanica, most cez Váh, nábrežie rieky Váh, Veľkomoravská ulica, Mierové námestie pred kinom Metro, križovatka ul. Martina Rázusa a Študentská, pred budovou Obchodnej akadémie doktora Milana Hodžu
Bratislava (Slovensko) - pohľad z nábrežia Dunaja - Filmové lokácie – reály
- Bratislava (Slovensko) - Gymnázium Jána Papánka, Vazovova 6
- Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19600326
technický scenár schválený dňa 19600423
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19600517 (schválený rozpočet)
rozpočet v sume 913.872,85, - Kčs
započatie výrobných prác 19600326 (prvá pracovná porada)
prvý filmovací deň 19600521 (exteriér) prvý filmovací deň 19600602 (ateliér)
posledný filmovací deň 19600712
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19600822
odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 19600822
19600517 (prvý stavací deň v ateliéri) - Poznámky
- Ukončená identifikácia hercov. Vo filme neboli identifikovaní herci uvedení v titulkoch: Mária Krýslová, Mária Gallová.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
V závere úvodných titulkoch uvedené: (c) Vyrobilo Štúdio hraných filmov Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: The little model [eng]
- preklad názvu: Die kleine Vorführdame [ger]
- Názov diela (heslo)
- Malá manekýnka [film] (1960)
- Štáb
- Réžia: Andrej Lettrich
Námet: Erna Suchánová
Scenár: Dušan Kodaj; Andrej Lettrich
Kamera: Karol Krška
Hudba: Miroslav Brož
Architekt: Jiří Červík, st.
Výtvarník dekorácií: Ivan Vaníček
Návrhy kostýmov: Vlasta Kozlová
Umelecký maskér: Mária Grandtnerová
Strih: Bedřich Voděrka
Zvuk: Jaroslav Plavec
Vedúci výroby: Ján Svikruha
Asistent réžie: Alexander Bada
Druhá kamera: Václav Richter
Asistent kamery: Stanislav Daníček
Vedúci výpravy: Mikuláš Vida
Kostýmy: Zdena Šukalová; Anna Richterová
Vedúci nakrúcania: Emil Bandík
Skript: Alica Topoľská
Hlavný osvetľovač: Drahomír Novotný
Spolupracovali: Ján Orgonáš; Oskar Havlík; Arnold Suchý; Milan Kozánek; Štefan Blažek; Dušan Brodanský; Emil Kuruc; Margita Tomášková; Mária Inczeová; Margita Skoumalová
Kostýmy vyhotovili: Oděvný průmysl Prostějov; MAKYTA, Púchov, Slovensko; Odevné závody Viliama Širokého, Trenčín, Slovensko
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Miroslav Brož
Hudbu nahral: Malý orchester bratislavského rozhlasu
- Účinkujúci – odkazy
- Zuzana Cigánová | Katka Petrášová
Dagmar Kákošová | Petrášová, Katkina matka
Andrej Mojžiš | Petráš, Katkin otec
Anna Bučinská | Irenka Labudová
Peter Guldan | Imro
Viera Bálinthová | riaditeľka školy
Eva Mária Chalupová | Dáša
Eduard Bindas | Šimanský
Rudolf Velický | riaditeľ Koreň
Hana Šilhánková | modelka Marta Nordíková
Ján Mildner | vrátnik
Alexander Bada | moderátor módnej prehliadky v Prahe
Mária Krýslová
Mária Gallová - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.29.05.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Malá manekýnka [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/gP/m4pzuNdFIAZjkHVpMj9g.jpg)
Katalóg SFÚ- Rok výroby
- 1949
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (2 min. 8 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- In
- Československý týždeň vo filme. 4. V. [4/1949]. - 3. šot
- Jazyk
- slovenčina
- PH – osobné meno
- Cintora, Július
- PH – všeobecné (tematické)
- spravodajské šoty zo Slovenska
sociálna starostlivosť
starostlivosť o seniorov
domovy dôchodcov
žobráci
ručné práce
pletenie
čítanie časopisov a novín
čítanie kníh
ustielanie postelí
umývanie rúk
hranie kariet
mariáš
fajčenie fajok
rúbanie dreva
sekery - PH – druh, žáner, forma
- spravodajské šoty
filmové reportáže
35 mm filmy - PH – geografický názov
- Bratislava (Slovensko)
Krásnohorská ulica (Bratislava, Slovensko) - Poznámky
- Názov šotu dodaný katalogizátorom zo sprievodného materiálu (letáky).
- Autor/i šotu neuvedení.
- Katalogizácia
- SFU, 02.02.2007 ; AACR2 (rev.06.05.2024)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- filmový šot
![Choroby včelieho plodu [dokumentárny film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/mJ/hjMoshj97jXpZEoHeWOw.jpg)
![Janko mydlo a voda [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/bV/Jbps2EoII2ojzJ1Iq8hg.jpg)