Ruská federácia, Nemecko, Poľsko [ZSSR, Nemecká demokratická republika, Poľsko]
Variant(y) hesla
Щит и меч [rus] [názov filmu bez prepisu do latinky] Schild und Schwert [ger] [originálny názov v nemeckom jazyku] Tareza i miecz [pol] [originálny názov v poľskom jazyku] Štít a meč 1-4 [slo] [názov filmu uvedený na materiáloch k slovenskej jazykovej verzii]
Битва в пути [rus] [originálny názov bez prepisu do latinky] Boj na pochode [slo] [slovenský distribučný názov] Bitva na pochodu [cze] [český distribučný názov] Ménet közben harcolva [hun] [maďarský preklad názvu na slovenskom distribučnom liste]
Жизнь прошла мимо [rus] [originálny názov bez prepisu do latinky] Sám medzi ľuďmi [slo] [slovenský distribučný názov] Sám mezi lidmi [cze] [český distribučný názov] Egyedül emberek közöt [hun] [maďarský preklad názvu na slovenskom distribučnom liste]
Tишина [rus] [originálny názov bez prepisu do latinky] Ticho I. a II. [slo] [slovenský distribučný názov] A csend [hun] [maďarský preklad názvu na slovenskom distribučnom liste]
Метель [rus] [originálny názov bez prepisu do latinky] Metelica [slo] [slovenský distribučný názov] Metelice [cze] [český distribučný názov] Hóvihar [hun] [maďarský preklad názvu na slovenskom distribučnom liste]
Typ hesla
unifikovaný názov
Súvisiace záznamy
(1) - KATALÓG SFÚ
Heslár SFÚ
- nájdených záznamov: 6
Tieto stránky využívajú súbory cookies, ktoré uľahčujú ich prezeranie. Ďalšie informácie o tom
ako používame cookies.